(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 747: Trong tường phế phẩm ngoài tường hương 2
Kỳ nghỉ hè ở Hollywood từ trước đến giờ luôn là một chiến trường khốc liệt.
Năm nay, hàng loạt “bữa tiệc lớn” với phong cách đa dạng như (Giác Quan Thứ Sáu), (Tarzan), (Runaway Bride) đồng loạt ra mắt, nhưng không ai ngờ tới, một ngựa ô đã điên cuồng bứt phá xông ra.
(The Blair Witch Project) – một bộ phim được quay bằng DV, có kinh phí sản xuất nghiệp dư chỉ 60 ngh��n USD, lại gặt hái tới 140 triệu USD doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ!
Đây là một ví dụ điển hình về việc tận dụng triệt để Internet để quảng bá: trước tiên họ tạo một trang web, không ngừng đăng tải các báo cáo về người mất tích, ảnh chụp, tài liệu, v.v., và đăng thông báo tìm người cả trực tuyến lẫn ngoại tuyến.
Đồng thời, họ dựng lên câu chuyện về “Ba người trẻ tuổi tìm kiếm nữ phù thủy mất tích, chỉ để lại một bộ phim tài liệu chân thực”.
Rõ ràng là một chiêu trò lừa dối, nhưng Hollywood lại không bận tâm, bởi thành công thì vẫn là thành công.
Công ty Cactus.
Các nhân viên của công ty Cactus cũng đang bàn luận về (The Blair Witch Project); những người vốn có xuất thân từ giới làm phim nghệ thuật đã rất chướng mắt, kịch liệt chỉ trích.
"Nó không chỉ thay đổi phương thức tuyên truyền điện ảnh của Hollywood, mà còn thay đổi cả chỉ số IQ của mọi người."
"Đồ lừa đảo! Lừa gạt khán giả từ đầu đến cuối!"
"Nhưng nó đã đi vào lịch sử rồi còn gì? Tôi dám dự đoán, sau này sẽ có rất nhiều bộ phim giả tài liệu tương tự xuất hiện."
"Tôi đã hình dung được cảnh tượng đó rồi, đừng bao giờ nghĩ rằng trí nhớ của khán giả sẽ duy trì lâu dài."
"Được rồi! Được rồi! Chúng ta dừng ở đây được chứ. . ."
Jerry ngắt lời mọi người, nói: "Chúng ta nên quan tâm chuyện của chính mình. (American Pie 2) sắp được công chiếu rồi, tôi sẽ nói sơ qua một chút.
Chúng ta có được ngày ra mắt là mùng 3 tháng 8, khởi chiếu tại 1800 rạp, tốt hơn rất nhiều so với năm ngoái. Tất nhiên, bộ phim này có kinh phí sản xuất lên tới 13 triệu USD, và chi phí tuyên truyền cũng là 10 triệu USD.
Một nửa thu nhập năm ngoái đều nằm trong số đó, vì thế đừng coi thường. Chúng ta trước sau vẫn là một công ty nhỏ, một bộ phim thất bại là coi như xong đời!"
". . ." Mọi người ngượng ngùng không nói gì, ai nấy đều có chút bồng bềnh tự mãn.
Năm ngoái, (American Pie) đã mang về hơn 40 triệu USD doanh thu cho Cactus, giúp công ty bước vào hàng ngũ những đơn vị “có chút danh tiếng”. Năm nay, ngoài (American Pie 2) và (Saw), họ còn hợp tác với Lions Gate để sản xuất (The Purge).
Tình hình tốt đẹp này đã khiến họ lơ là về quy mô thực sự của mình.
Ngành điện ảnh vốn là vậy, có phim thành công vang dội, có phim thất bại thảm hại. Một bộ phim có thể kiếm 40 triệu, nhưng bộ tiếp theo có thể lỗ sạch. Thành bại của phòng vé có quá nhiều điều không thể dự đoán trước, chính vì thế Hollywood mới có nhiều phim phần tiếp theo và xu hướng làm phim theo phong trào như vậy.
(American Pie) là phần tiếp theo đầu tiên mà công ty khai thác, có độ an toàn khá cao. Nhưng không ai dám chắc, rồi sau đó liệu có thành công không chứ!
"Hứa tiên sinh lần này sẽ không đến, chúng ta phải chứng minh thực lực của chính mình."
"Mọi người hãy xốc lại tinh thần lên!"
Jerry cổ vũ tinh thần, làm tròn vai một người quản lý tận tâm.
. . .
"Sờ mông cô ấy!"
"Được thôi!"
Trong màn ảnh, hai cô nàng nóng bỏng trong bộ bikini đang đùa giỡn với nhóm nhân vật chính.
Nhóm nhân vật chính trong (American Pie 2) đã lên đại học, cùng nhóm bạn thân đi nghỉ hè tại một biệt thự ven biển. Trong biệt thự còn có hai nữ khách trọ, bị nhầm là người đồng tính nữ, thế là họ quyết định trêu chọc nhóm nhân vật chính một chút.
Chỉ thấy một cô gái ngồi xổm xuống, đưa tay định sờ mông bạn gái kia, rồi bỗng nhiên dừng lại nói: "Ngươi sờ mông hắn trước đi."
"Excuse me?"
"Các ngươi không sờ, tôi cũng không sờ."
"Được thôi, tôi có thể làm, tôi đồng ý hy sinh."
Một anh chàng cởi quần.
"Chạm bằng ngón tay một chút nhé?"
"Tôi muốn anh dùng cả bàn tay mà nắm lấy."
"Không, không thể!"
"Các ngươi không sờ, tôi cũng không sờ đâu."
Kết quả là, mọi người chơi trò "Muốn chúng tôi làm thì các ngươi cứ làm trước đi".
Mấy người vì muốn được thấy nhiều "cảnh hay" hơn, không ngừng vượt qua giới hạn của một trai thẳng, lần lượt từ bỏ những nguyên tắc, những giới hạn của bản thân. . .
Đây cũng là tình tiết thú vị nhất của phần hai, khiến khán giả hò reo không ngớt, tâm trạng phấn khích tột độ. Tóm lại, (American Pie 2) vẫn duy trì được trình độ của phần đầu, bên cạnh yếu tố hài hước vốn có, tiếp tục kể câu chuyện về sự trưởng thành.
Ví dụ như nhân vật chính đã nhận ra người mình yêu trong lòng, tìm được bạn gái.
Ví dụ như vận động viên thể thao và bạn gái học ở hai trường đại học khác nhau, làm sao để xử lý mối tình yêu xa, v.v.
Dàn diễn viên vẫn giữ nguyên, nhưng đạo diễn thì đã thay đổi, bởi vì đạo diễn của phần đầu bắt đầu đòi cát-xê cao. Cactus không chấp nhận điều này, ở Mỹ có vô số đạo diễn, chọn một người đáng tin cậy một chút cũng không phải việc khó.
Buổi ra mắt kết thúc, giới truyền thông đã đưa ra những bình luận sau:
"Trình độ rất ổn định, nóng bỏng, thú vị, lại không có cảm giác khó chịu hay gượng ép."
"Một sự tẻ nhạt như bao phim khác, chỉ đáng để giết thời gian."
"Bộ phim này rất thông minh, biết rõ ưu thế của mình và thị trường, điều mà phần lớn mọi người đều không hiểu rõ."
"Chúc mừng công ty 'tân binh' này, chào mừng đến với Hollywood!"
. . .
"Cụng ly!"
"Chúng ta đã ở Hollywood rồi!"
"Ha ha, người này nói đúng, năm năm đầu tiên này tôi chưa bao giờ có cảm giác mình làm việc ở Hollywood, tôi chỉ như một kẻ vô gia cư."
"Nào, cùng nâng ly vì những kẻ vô gia cư ở Hollywood!"
Tại công ty Cactus, mọi người tụ tập lại một chỗ, cùng nhau ăn mừng thành tích rực rỡ đã đạt được. Trong khu làm việc, một tấm bảng trắng lớn đứng sừng sững, trên đó viết con số "2100" thật lớn.
Nhờ vào nền tảng của phần trước, chỉ trong hai ngày khởi chiếu, phim đã thu về 21 triệu USD doanh thu phòng vé, tạm thời xếp thứ hai trên bảng xếp hạng. Phim đứng đầu là (Giác Quan Thứ Sáu) với 26,68 triệu USD doanh thu.
Mặc dù không có khả năng lội ngược dòng tăng mạnh, và doanh thu sẽ dần giảm xuống trong những tuần sau đó, nhưng thành tích này đã khiến mọi người vững tâm rằng: Lại kiếm được tiền rồi!
Thậm chí nếu duy trì được thêm một thời gian, doanh thu phòng vé có lẽ còn có thể vượt mốc trăm triệu, vượt qua doanh thu hơn 80 triệu của phần đầu.
Jerry không còn gò bó mọi người nữa, bản thân anh ta cũng mặt mày hồng hào, cầm chén rượu lảm nhảm một lúc, không biết mình đang nói gì. Thậm chí còn có người bò lên bàn, nhảy múa tại chỗ.
Phần tiếp theo thành công, đồng nghĩa với việc thương hiệu đã được hình thành.
Một công ty có thương hiệu không còn là một cái tên vô danh nữa, có thể chiếm một góc nhỏ trên trang báo rồi.
"Keng keng keng!"
Điện thoại đột nhiên vang lên, Jerry cầm lên, đó là cuộc gọi từ công ty phát hành Đầu Xe Lửa.
"Bên anh sao mà ồn ào thế?"
"Bên anh cũng ồn ào không kém!"
"Ha ha, mọi người đều đang ăn mừng."
"Đúng là đáng để ăn mừng. Sony, Lions Gate, Artisan, Paramount. . . Ồ, ít nhất sáu công ty đại diện đã tìm tôi để nói chuyện về quyền phát hành ở các kênh khác rồi."
"Paramount thậm chí còn có ý muốn thu mua."
"Hả?" Jerry giật mình một cái, đầu óc lập tức tỉnh táo lại: "Anh nói cái gì?"
"Paramount muốn nói chuyện thu mua."
"Thu mua Cactus?"
"Lẽ nào lại là Đầu Xe Lửa sao? Anh tốt nhất nên gọi điện thoại cho ông chủ ngay lập tức."
"Được, được!" Jerry trước tiên rửa mặt, rồi trốn vào một căn phòng yên tĩnh, bấm số gọi quốc tế. Bên kia hồi lâu không nhấc máy, anh chỉ cảm thấy trái tim đập thình thịch, có chút bối rối.
Các 'ông lớn' hiện nay rất thích thôn tính các công ty sản xuất độc lập.
Như Disney thu mua Miramax, Warner thu mua New Line, Universal thu mua October Films, Metro-Goldwyn-Mayer thu mua Sam Goldwyn, v.v.
Điển hình nhất chính là New Line.
Thành lập năm 1967, dựa vào phim kinh dị để gây dựng sự nghiệp, (A Nightmare On Elm Street) là tác phẩm làm nên tên tuổi của họ, và New Line cũng là công ty sản xuất độc lập đầu tiên tiến vào thị trường chính thống.
Năm 1994, New Line bị Warner mua lại một phần cổ phần với giá 550 triệu USD. Sau đó, họ quay (Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn) và danh tiếng vang xa, nhưng tiếp đó lại vướng vào vụ kiện tụng ồn ào, chủ yếu là do việc phân phối lợi ích từ (Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn) không công bằng.
Phải đền tiền khi ra tòa, và những bộ phim sau đó cũng không mấy khả quan. Bộ phim (The Golden Compass) với kinh phí 180 triệu USD đã thất bại thảm hại, trực tiếp dẫn đến khủng hoảng tài chính, khiến New Line bị Warner thu mua toàn diện, đến cả LOGO cũng biến mất.
Nói đi nói lại, tất cả vẫn gói gọn trong hai chữ 'quy mô'.
"Alo?"
"Ông chủ, cuối cùng anh cũng nghe máy rồi!"
"Jerry, có việc gì thế?"
Jerry nói một tràng, và đối phương không chút do dự đáp: "Từ chối đi."
"Từ chối sao?"
"Anh còn có ý tưởng nào khác sao?"
"Đương nhiên là không, tôi chỉ sợ lỡ như anh đồng ý, thì chúng ta những người này sẽ đi đâu về đâu, các ông lớn cũng sẽ không muốn giữ lại những nhân vật nhỏ bé như chúng ta."
Jerry thở phào nhẹ nhõm, phát hiện mồ hôi vã ra như tắm, anh nói với một giọng chân thành: "Hơn nữa tôi thích không khí hiện tại, chúng ta tuy quy mô nhỏ, nhưng mọi người đều rất nỗ lực, mỗi ngày đều tràn đầy năng lượng. Chúng ta nhất định sẽ đạt được thành công lớn hơn nữa đúng không. . ."
"Ha ha. . ." Giọng nói bên kia ung dung nhưng đầy kiên quyết: "Anh nên tin tưởng, Cactus sẽ không thất bại."
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói mới.