Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 773: Người tài giỏi nhiều việc

Sau Tết Nguyên Đán, cha mẹ Tiểu Húc cũng đã có mặt ở kinh thành để đón xuân.

Tất cả đều ở trong tòa tiểu lâu đó, một căn nhà biệt lập, đi lại có xe đưa đón, vừa yên tĩnh lại thuận tiện. Về phần Hứa lão sư, ông cũng chỉ có thể ưu tiên thêm một chút cho phía bên kia, gọi Lan tỷ về chăm sóc Trương Lợi.

Vừa bước sang năm 2000, hắn đã bận tối mắt tối mũi.

Trước hết, hắn đến thăm đoàn làm phim "Thiên Long Bát Bộ", với thời gian quay kéo dài tám tháng và dự kiến đóng máy vào tháng Ba. Sau đó, các cuộc họp bàn về việc xin đăng cai Olympic liên tục được tổ chức, bởi vì ngay trong tháng Hai đã có kết quả.

Ngày 25 tháng 1, buổi báo cáo đã diễn ra.

Tại phòng họp số một, lầu sáu của Tòa thị chính, Lãnh đạo Lưu là người đứng đầu ban giám khảo. Ngoài trời đông giá rét, trong phòng ấm áp như mùa xuân, nhưng những người tham dự hội nghị lại chỉ cảm thấy nóng, thậm chí toát mồ hôi.

Người phụ trách Ban Tuyên giáo Thông tin phát biểu: "Về khẩu hiệu, chúng ta đã áp dụng phương pháp loại trừ. Trước tiên, chúng ta tiếp thu ý kiến quần chúng, mạnh dạn sáng tạo, thu thập ý kiến từ các tầng lớp xã hội và các chuyên gia, tập hợp lại rồi sau đó từng bước loại bỏ.

Chẳng hạn, chúng ta đã mời đại diện các tổ chức bảo vệ môi trường dân gian đến tọa đàm. Tư tưởng của những người này có phần hơi vượt khuôn khổ, mang đậm màu sắc quốc tế.

Chúng tôi còn mời ngài Jimmy, xã trưởng phân xã The Times tại kinh thành của Mỹ, và ngài William, đặc phái viên của Tân Hoa Xã Trung Quốc, đến tọa đàm.

Họ cho rằng trong khẩu hiệu tốt nhất không nên dùng các yếu tố như rồng, Vạn Lý Trường Thành. Bởi vì trong mắt người nước ngoài, rồng rất đáng sợ, còn Vạn Lý Trường Thành lại mang ý nghĩa của một bức tường ngăn cách.

Tôi chỉ đưa ra hai ví dụ, những buổi tọa đàm như vậy đã được tổ chức vô số lần.

Cuối cùng mọi người đều cho rằng, đồng chí Hứa Phi là người sớm nhất đưa ra quan điểm muốn thể hiện sự thay đổi của kinh thành, và quan điểm này rất hay.

Thế là một cuộc thảo luận đã được triển khai, và đồng chí Hứa Phi lại đưa ra câu khẩu hiệu 'Mới Bắc Kinh, Olympic Mới'.

Câu khẩu hiệu này đã cho thấy kinh thành sau hơn hai mươi năm cải cách mở cửa đã trở thành một thành phố quốc tế nổi tiếng, nơi văn hóa cổ xưa và hiện đại hóa hòa quyện làm một. Nó cũng mang ý nghĩa rằng việc Trung Quốc tổ chức Thế vận hội Olympic có thể thúc đẩy sự phát triển của sự nghiệp Olympic ở mức độ lớn nhất, và đội ngũ của chúng ta sẽ để lại ấn tượng hoàn toàn mới mẻ cho Thế vận hội Olympic quốc tế cũng như các thế hệ sau.

Vì vậy, mọi người đã nhất trí thông qua, đưa câu khẩu hiệu này vào báo cáo thành quả, kính mong các vị lãnh đạo xem xét và phê duyệt."

Ngay lập tức, hội trường xôn xao bàn tán.

"Đơn giản dễ hiểu, dễ nhớ."

"Ý nghĩa phong phú, bao hàm sâu sắc, rất đáng nhớ."

"So với Vạn Lý Trường Thành, Cố Cung, rồng, Thiên Đàn, câu này quả thực hay hơn nhiều, mang hơi thở thời đại mới."

Lãnh đạo Lưu rất hài lòng, nhưng vẫn phải thực hiện theo quy trình: "Được rồi, chúng ta hãy giơ tay biểu quyết."

"Ai đồng ý xin giơ tay."

Tất cả đồng loạt giơ tay! Khẩu hiệu được thông qua với toàn bộ phiếu thuận.

Ông Hà Chấn Lương, người từng là phó chủ tịch Ủy ban Xin đăng cai Olympic lần trước và hiện là cố vấn, mở miệng hỏi: "Các bạn đã nghĩ kỹ câu khẩu hiệu tiếng Anh chưa?"

"Chúng tôi đã nghĩ kỹ rồi, kính mong ngài góp ý."

Người phụ trách Ban Tuyên giáo Thông tin ngước cổ tìm Hứa Phi, nói: "Tiểu Hứa, cậu nói về cái này xem nào?"

"Về khẩu hiệu tiếng Anh, ban đầu chúng tôi đã nghĩ đến 'A NEW BEIJING FOR A NEW OLYMPICS', nhưng tôi cảm thấy không được chính xác lắm. Nếu gọi là 'NEW OLYMPICS', mọi người sẽ hỏi 'OLD OLYMPICS' là gì?"

Hứa lão sư không chút khách khí, nói: "Vì vậy tôi mạnh dạn đề xuất, 'NEW BEIJING GREAT OLYMPICS', ngài thấy sao?"

"NEW BEIJING GREAT OLYMPICS..."

Ông Hà hơi suy tư, rồi vỗ tay tán thưởng: "Tuyệt vời!"

"Vậy là thông qua nhé?" Lãnh đạo Lưu hỏi.

"Tôi thấy được."

Ông Hà Chấn Lương có kinh nghiệm rất sâu sắc, năm đó từng làm phiên dịch cho một vị giáo viên và Ngũ Hào, sau đó được điều về ban thể dục, đã cống hiến rất nhiều tâm huyết cho hai lần Trung Quốc xin đăng cai Olympic.

Ông ấy đã định đoạt, vậy là mọi chuyện đã được quyết định.

"Tiểu Hứa có trình độ tiếng Anh rất cao đấy!"

"Với khẩu hiệu này, cậu có công lớn đấy!"

"Đâu có đâu có, đây là công lao của tất cả mọi người mà." Hứa lão sư vội vàng khiêm tốn đáp lời.

Khẩu hiệu được thông qua thuận lợi, nhưng biểu tượng xin đăng cai Olympic lại gặp rắc rối.

Tổ thiết kế biểu tượng đã chuẩn bị rất nhiều tác phẩm, khái quát thành ba hướng ý tưởng chính: Lần lượt lấy ba yếu tố là ngọn lửa thiêng, Thiên Đàn và Vạn Lý Trường Thành làm hạt nhân để thiết kế.

"Mời giơ tay biểu quyết."

"Có hai người bỏ quyền, không đạt quá bán. Tiếp theo!"

"Mọi người biểu quyết lần nữa."

"Vẫn không đạt quá bán."

Lần lượt được trình bày, nhưng vẫn không có tác phẩm nào được thông qua.

Tổ thiết kế biểu tượng đã thực sự vã mồ hôi. Lãnh đạo Lưu cũng cau mày: "Tôi thấy hướng tư duy của các anh không đúng. Ngọn lửa thiêng, Thiên Đàn, Vạn Lý Trường Thành đã được sử dụng bao nhiêu lần rồi?

Vì sao không thể có chút ý tưởng mới lạ chứ? Còn nữa không? Còn nữa không?"

Ông ấy hỏi hai lần, không ai dám tiếp lời.

Hứa Phi liếc nhìn những người xung quanh, thầm nghĩ: Không phải chứ, sao không thấy Hàn đại sư đâu?

Đang lúc suy nghĩ, cửa phòng họp bỗng nhiên mở ra. Một nhân viên tay cầm một tấm bảng đen dán mẫu thiết kế bước vào, Lãnh đạo Lưu hỏi: "Sao vậy? Đây là cái cuối cùng phải không?"

"Đây là một phương án chúng tôi đã khẩn cấp sửa đổi."

Người phụ trách lấy ra tác phẩm, đó là một hình người đang chạy được tạo thành từ Ngũ Hoàn, phía dưới có in chữ BEIJING 2008 và các chi tiết khác.

"Thứ này thoạt nhìn giống Ngũ Hoàn, nhưng thực ra là nút thắt Trung Quốc, được biến tấu thành hình hài c���a một đứa trẻ. Lúc trước khi tác phẩm này được giao đến tay chúng tôi, chúng tôi không mấy để tâm, nhưng chính đại sư Hàn Mỹ Lâm (người thiết kế Phúc Oa, Hầu Tái Lôi) đã chọn trúng, đề nghị sửa chữa và trình lên làm tác phẩm bổ sung."

(Im lặng)

Hắn thấp thỏm quan sát biểu cảm của mọi người, thấy các vị lãnh đạo lúc đầu suy tư, nhưng ngay lập tức lộ rõ vẻ vui mừng.

Phù! Tảng đá lớn trong lòng hắn cuối cùng cũng rơi xuống, cuối cùng cũng coi như hoàn thành nhiệm vụ!

"Mọi người biểu quyết thử xem."

Rào rào, chỉ có một phiếu phản đối, tác phẩm được thông qua.

(Im lặng)

Thoáng cái đã đến ngày 1 tháng 2, Ủy ban Xin đăng cai Olympic đã tổ chức hội nghị toàn thể.

Chính thức công bố khẩu hiệu, biểu tượng và khai trương Website chính thức cho việc xin đăng cai Olympic, đồng thời cũng thể hiện quyết tâm.

Trước đó, thành phố Salt Lake đã nhận đăng cai Thế vận hội Mùa đông 2002, nhưng kết quả là bê bối hối lộ bị phanh phui, gây chấn động dư luận. Ủy ban Olympic Quốc tế buộc phải áp dụng quy định mới, một trong số đó chính là quy trình chọn lựa qua hai vòng.

Trước tiên xác định một danh sách dự bị lớn, sau khi kiểm tra đánh giá, lại xác định một danh sách dự bị nhỏ hơn.

Từ hôm nay trở đi, việc xin đăng cai Olympic bước vào giai đoạn hai, mục tiêu hàng đầu là lọt vào vòng thứ hai.

Các hạng mục khác Hứa Phi không thể quản lý được, nhưng hắn vẫn đưa ra vài điểm kiến nghị: "Ủy ban Olympic Quốc tế quy định, trước khi chính thức được chọn vào danh sách, không được tuyên truyền quy mô lớn. Nhưng tôi muốn đề xuất một điểm, đó là khảo sát dân ý!"

"Khảo sát dân ý ư?"

"Đúng vậy, xã hội phương Tây rất coi trọng điều này, chính là tỉ lệ người dân ủng hộ Thế vận hội Olympic. Chúng ta có thể mời bên thứ ba, tốt nhất là các công ty nước ngoài đến đây khảo sát, đây sẽ là một màn thể hiện rất tích cực của chúng ta."

(Im lặng)

Các vị lãnh đạo suy nghĩ một chút, rồi nói: "Biện pháp hay đấy, hãy bắt tay thực hiện ngay."

"Tiểu Hứa, cậu cứ tiếp tục."

"Về tuyên truyền đối ngoại, tức là việc xây dựng hình ảnh cho Trung Quốc và kinh thành. Tôi cho rằng cần mời các công ty truyền thông đối ngoại có kinh nghiệm cả trong và ngoài nước, để họ đề ra chiến lược tuyên truyền toàn diện."

"Năm nay tại Thế vận hội Olympic Sydney, các thành phố dự bị được phép xuất hiện để tuyên truyền, đây là lần đầu tiên chúng ta thể hiện, nên lập tức chuẩn bị."

"Chà!"

"Nhìn người thanh niên này mà xem! So với những nhân viên kém hiệu suất, tư tưởng lạc hậu, đầu óc mơ hồ kia, anh chàng từ bên ngoài hệ thống này lại quá đỗi minh mẫn!"

Trong lịch sử, vòng thứ nhất có mười thành phố được kiểm tra đánh giá, họ phải trả lời một bảng câu hỏi gồm 22 mục, mỗi mục đều có điểm số, và cuối cùng chọn ra năm thành phố.

Trung Quốc khi đó rất thiếu kinh nghiệm, tuy rằng đã lọt vào danh sách, nhưng xếp hạng thứ hai từ dưới lên, chỉ cao hơn Istanbul, đứng sau Paris, Osaka, Toronto.

"Đúng là thiếu kinh nghiệm!"

Lúc đó trong nước đã giảm nhẹ tầm quan trọng của tin tức này, nhưng trong nội bộ Ủy ban Xin đăng cai Olympic, mọi người đều toát mồ hôi lạnh ướt đẫm ngư��i. Sau đó, họ mới nhớ đến việc mời các công ty truyền thông quốc tế để tiến hành xây dựng hình ảnh toàn diện.

Từ đó mới lật ngược được tình thế.

Hiện tại Hứa Phi đã đề xuất mời các công ty truyền thông, trong mắt các lãnh đạo, đây chính là ý thức đi trước thời đại, bắt nhịp với quốc tế.

"Hãy mở cuộc họp để nghiên cứu thêm."

"Còn gì nữa không?"

"Còn nữa, chính là phim tuyên truyền. Dựa theo quy trình mới, chúng ta cần chuẩn bị bốn loạt phim: phim tuyên truyền giai đoạn đầu, phim dùng để tường thuật, phim dùng để báo cáo, và phim dùng cho vòng chung kết."

"Phim tuyên truyền giai đoạn đầu cần phải bắt đầu ngay lập tức, vì chúng ta muốn thể hiện trước tiên tại Sydney."

"Và người được đề cử đầu tiên của tôi vẫn là đạo diễn Trương Nghệ Mưu."

(Im lặng)

Lãnh đạo Lưu nhìn sang người phụ trách Ban Tuyên giáo Thông tin, người này liền nói: "Chúng tôi đã liên hệ với đạo diễn Trương, vấn đề không lớn. Hiện tại cần ngài quyết định là, chỉ mời ông ấy quay một loạt, hay là tất cả các loạt?"

Sau khi thảo luận tại chỗ, cuối cùng ông ấy đưa ra quyết định:

"Phim dùng để tường thuật và báo cáo mang tính chất tổng hợp, khái quát. Còn phim tuyên truyền giai đoạn đầu và phim cho vòng chung kết, lại cần trình độ nghệ thuật cao siêu hơn. Tôi cảm thấy ông ấy có thể phụ trách ba loạt phim đầu tiên, còn loạt phim cho vòng chung kết thì cần chuẩn bị nhiều phương án dự phòng."

"Có Trương Nghệ Mưu một mình đảm nhiệm; Đài truyền hình kinh thành chẳng lẽ không muốn đóng góp sao, cũng có thể thử sức; lại có thêm Greenspan, người lần trước đã giúp chúng ta quay phim xin đăng cai Olympic, cũng mời ông ấy đến chỉ đạo."

"Rõ thưa ngài!"

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free