Trong khi các hãng Internet trong nước đang chờ đợi thời cơ, toàn bộ ngành Internet lại đối mặt với một mùa đông giá rét chưa từng có.

Làn sóng lạnh này bắt đầu từ đầu năm, đến nay đã bùng phát toàn diện và dự kiến kéo dài đến sang năm. Toàn cầu có ít nhất 537 công ty Internet đóng cửa, cổ phiếu của các tập đoàn lớn lao dốc không phanh, một cảnh tượng bi thảm.

Trương Hồ Ly gọi điện thoại: "Không chịu nổi nữa rồi!" Hứa Phi: "Cứ chịu đựng, có tôi đây." Lão Mã gọi điện thoại: "Tiêu rồi, quy mô kinh doanh trải rộng quá lớn!" Hứa Phi: "Cứ chịu đựng, có tôi đây." Tiểu Mã gọi điện thoại: "Lượng người dùng tăng trưởng quá nhanh, không thuê nổi máy chủ nữa rồi!" Hứa Phi: "Cứ chịu đựng, có tôi đây."

"Ba ba!!!" Hứa Phi nghe những tiếng "ba ba" ấy thấy lòng thoải mái, lập tức quay người đi tìm Tổng giám đốc Trương, mượn ít tiền mặt để giải quyết việc khẩn cấp.

Tình hình của ba công ty này đều không giống nhau: Sohu có doanh thu tốt nhất, nhưng các cổ đông ở Mỹ thấy giá cổ phiếu lao dốc, liền mù quáng chỉ đạo, muốn Sohu chuyển sang kinh doanh thương mại điện tử. Hứa Phi phản bác, kiên quyết giữ vững định hướng cổng thông tin, cộng đồng và Blog của mình. Lão Mã thì thuần túy nghịch ngợm, huy động được vốn từ vài nhà đầu tư, mở rộng cấp tốc. Đầu năm nay đã chuyển Ali sang Mỹ, thuê về một đống nhân tài cấp cao, trả lương hào phóng, nên nhanh chóng bị vỡ nợ. Chỉ đành c���t giảm nhân sự, thắt chặt chi tiêu. Tiểu Mã thì buồn cười nhất, người khác lo không có người dùng, hắn lại lo người dùng quá nhiều, không đủ tiền trả phí máy chủ...

Hứa Phi lần lượt đầu tư thêm vào từng công ty, cổ phần của anh càng được mở rộng. QQ ngược lại chiếm tỷ lệ lớn nhất, tiếp đến là Sohu và Ali. Làn sóng lạnh này đến nhanh cũng đi nhanh, sang năm sẽ phục hồi, ngành Internet vẫn sẽ là mỏ vàng thực sự.

Các công ty Internet sống dở chết dở, nhưng dân mạng thì chẳng mấy bận tâm. Đến cuối năm nay, số lượng cư dân mạng trong nước sẽ đạt 22,5 triệu người, một con số khổng lồ và đang có xu hướng trẻ hóa. Nhìn bề ngoài, làm gì có chuyện bong bóng Internet vỡ? Rõ ràng là đang phát triển rực rỡ!

Nổi bật nhất là Blog, sau nửa năm ra mắt, dưới sự lăng xê của các minh tinh và sự quảng bá rầm rộ của Sohu, sức ảnh hưởng của nó tăng lên nhanh chóng, dần trở thành xu thế thịnh hành mới nhất.

Ban đầu có 19 minh tinh tiên phong tham gia, tất cả đều thuộc Thiên Hạ Ảnh Thị. Sau đó, số lượng được mời vào ngày càng tăng lên, thậm chí có người chủ động xin tham gia, và đều được cấp dấu V xác nhận.

Phùng Khố Tử là một trong số đó. Ông ta cảm thấy thứ này rất hay, có thể tự do bày tỏ quan điểm, học cách lên mạng gõ chữ, thỉnh thoảng viết vài dòng cảm ngộ về cuộc đời.

Giờ khắc này, ông ta đang xem một tin tức: "Năm nay, Giải Kim Kê Bách Hoa sẽ khai mạc vào ngày 16 tại Nam Ninh, bế mạc vào ngày 21, đồng thời sẽ tổ chức lễ trao giải. Danh sách đề cử Giải Kim Kê năm nay đã được công bố vào tháng 10: Phim hay nhất: "Quyết Định Sinh Tử", "Đường Về Nhà", "Hoành Không Xuất Thế", "Tôi 1919", "Ích Tây Trác Mã". Đạo diễn xuất sắc nhất: Trương Nghệ Mưu, Trần Quốc Tinh. Nam diễn viên xuất sắc nhất... Nữ diễn viên xuất sắc nhất..."

Chết tiệt! Phùng Khố Tử tức giận đập bàn phím. Bộ phim "50 Lần Hẹn Đầu Tiên", quán quân phòng vé năm ngoái, lại không nhận được một đề cử nào!

Thành thật mà nói, trước đây những phim như "Tiếng Gọi Tình Yêu Dịch Chuyển", "Giáp Phương Ất Phương" tuy rằng cũng có doanh thu phòng vé cao, nhưng Tổng giám đốc Hứa hiểu rõ "đức hạnh" của Giải Kim Kê nên chưa từng hy vọng quá nhiều.

Phùng Khố Tử thì khác. Khi còn làm "Sorry Baby", "Một Tiếng Thở Dài", ông ta không dám lên tiếng, vì lúc đó Uông Sóc vừa bị phong sát, ông ta không có chỗ dựa. Giờ thì khác, ông ta đã có trong tay danh hiệu quán quân phòng vé hàng năm, đã là một đạo diễn nổi tiếng.

Ông ta bành trướng rồi! Đúng là thời thế đổi thay, mây vần vũ! Thấy bên kia sắp khai mạc, càng nghĩ càng tức giận. Thế là "tiểu pháo" Phùng Khố Tử đăng nhập, lạch cạch gõ ra một bài hịch văn chiến đấu:

"Tôi là người ngoài điện ảnh Trung Quốc. Điện ảnh Trung Quốc từ khi được thành lập đến nay, trải qua ba thế hệ đạo diễn đầu tiên gian khổ phấn đấu, kiến tạo nên tòa bảo điện này.

Sau khi cung điện được dựng thành, một nhóm người xông vào, và khóa chặt cánh cửa lớn một cách chết chóc. Họ đã sáng lập một loại trường phái, nếu người khác muốn quay phim, liền phải theo con đường của họ, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng họ.

Tiếp đó, lại có một đám người khác xông tới. Họ kh��ng đi bằng cửa lớn, mà phá cửa sổ mà vào, tự mình sáng tạo một lối quay phim.

Họ là thế hệ đạo diễn thứ năm, cùng thế hệ thứ tư canh giữ cánh cửa, đóng kín cả cửa sổ, trải qua những tháng ngày yên ổn. Có thể nói là vạn vạn không ngờ tới, thế hệ đạo diễn thứ sáu cũng đã xông vào. Họ không đi bằng cửa, cũng không đi bằng cửa sổ, mà chui lên từ dưới đất. Hôm nay cuối cùng đến phiên tôi, khi tôi xông đến đây nhìn thử, không những không vào được mà cũng không có chỗ đặt chân. Tôi đành đơn giản xây một căn nhà phụ bên cạnh, cuộc sống cũng không tệ lắm. Nhưng tôi nhìn vào trong cung điện, nơi đó quá chật chội, kể cả có thể vào, tôi cũng không muốn chui vào đó..."

Viết xong, ông ta nhấn gửi, màn hình hiện lên "Đang xét duyệt". Phùng Khố Tử pha một chén trà, kiên nhẫn chờ đợi, còn bài viết này đã được chuyển đến hậu trường, giao cho trung tâm truyền thông mới.

Nhân viên trực ban sợ hết hồn, báo cáo cho chủ nhiệm, chủ nhiệm lại báo cho Tổng giám đốc Hứa, và thuật lại qua điện thoại. Tổng giám đốc Hứa vui vẻ: "Cứ để ông ta mắng!" Thế là quay lại, bài viết được gửi thành công, xuất hiện trên Blog.

Phùng Khố Tử yên tâm đi ngủ. ... Ngày thứ ba, đúng vào ngày thứ ba, ngay trước thềm khai mạc Giải Kim Kê Bách Hoa, làng giải trí bỗng nhiên bùng nổ.

Truyền thông được thể đổ thêm dầu vào lửa, ban đầu với tiêu đề "(Phùng Tiểu Cương: Góp ý cho Giải Kim Kê)" sau đó đã biến thành "(Phùng Tiểu Cương: Tôi có thể vĩnh viễn không bao giờ tham gia bình chọn)".

Dân tình xôn xao, lượt truy cập Blog của ông ta tăng vọt, và có rất nhiều người ủng hộ: "Nói đúng quá, chưa nói đến không giành được giải thưởng, ngay cả đề cử cũng không có, lập trường quá thiên vị rồi!" "Dù sao cũng là quán quân phòng vé hàng năm, năm ngoái thị trường đã suy thoái đến mức nào rồi? Chẳng phải nhờ vào phim Tết mới cứu vớt thị trường sao?" "Ha ha, Giải Kim Kê vẫn giữ thái độ này, công khai kỳ thị phim thương mại." "Cảm giác bọn họ chính là một nhóm nhỏ người tự đóng cửa, tự sướng." "Cái này gọi là tự lừa dối mình! Dựa vào họ để cứu vớt điện ảnh Trung Quốc ư, đừng đùa nữa!"

Sohu Giải trí đã thực hiện một cuộc phỏng vấn, đăng trên Blog của Ali. "Giải Kim Kê sắp khai mạc, ông thật sự không quan tâm đến lễ trao giải sao?" "Kết quả thì tôi có thể đoán trước được, chẳng khác nào tự phân chia giải thưởng theo ý muốn, ai cũng vui vẻ là được." "Ông dường như rất tự tin vào quan điểm của mình?" "Niềm tin của tôi đến từ đông đảo khán giả, đến từ sự ủng hộ của nhân dân dành cho tôi." "Cũng có ý kiến cho rằng, Giải Kim Kê là một giải thưởng của giới chuyên gia, việc nhấn mạnh lập trường chuyên gia cũng không có gì sai." "Các giám khảo của họ có hai định kiến: thứ nhất là phim thương mại ăn khách thì nhất định thô tục; thứ hai là người không xuất thân chính quy, đổi nghề giữa chừng thì không thể làm ra tác phẩm hay.

Tôi không dám nói "50 Lần Hẹn Đầu Tiên" có giá trị nghệ thuật đến mức nào, nhưng ít nhất khán giả yêu thích, trong phim cũng có sự ấm áp, cảm động, cũng có những suy ngẫm về cuộc đời, sao họ lại nhắm mắt không thấy điều đó chứ? Hơn nữa, tôi rất rõ lập trường của các giám khảo: họ chính là 'Tôi và khán giả không phải là một'."

Khá lắm! Từ khi điện ảnh Trung Quốc ra đời đến nay, mọi việc từ trước đến nay đều do "Cung điện" bên trong những người đó quyết định. Thế hệ thứ năm mạnh mẽ mở ra một con đường, thế hệ thứ sáu thì đường vòng cầu sinh, tự mình làm phim underground.

Chỉ có Phùng Khố Tử, cái người không rõ thuộc thế hệ nào, lại là một nhân viên ngoài biên chế này, lần đầu tiên nã pháo vào cung điện. Truyền thông được dịp rầm rộ, cả ngày tìm người phỏng vấn, hễ phỏng vấn là hỏi về Phùng Khố Tử, đặc biệt là các giám khảo Giải Kim Kê. Quả nhiên có phản hồi:

"Không sao, thiếu đi tác phẩm của hắn, chúng ta chẳng có tổn thất gì." "Chỉ là ngụy biện." "Tôi không thích bộ phim này, tôi không thích, chính là không thích." Thái độ đó càng đổ thêm dầu vào lửa, khiến Giải Kim Kê bỗng nhiên trở nên nóng bỏng một cách khó hiểu.

Mà trong đó, Đại lão Hứa tự nhiên trở thành đối tượng săn đón phỏng vấn khắp nơi, tiếc là anh không chấp nhận. Anh vốn không có ý định tham gia lễ trao giải, nhưng vì chuyện ầm ĩ này, anh lại đổi ý phút chót và quyết định tham dự.

Trong lịch sử, Phùng Khố Tử từng mắng Kim Kê, từng mắng Kim Mã. Từng nhiều lần tuyên bố không thèm tham gia, kết quả không phải vẫn vui vẻ lên nhận giải sao, nhận xong còn hết lời ca ngợi. Đúng là có sữa thì có mẹ, không giữ lời hứa, chỉ biết bắt nạt kẻ yếu. Nhưng ở một số chuyện, "tiểu pháo" Phùng Khố Tử đúng là một khẩu pháo tốt! (còn nữa...)

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.