Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 814: Một bên trong một ở ngoài

Nói về các giải thưởng điện ảnh trong nước:

Các giải thưởng hàng đầu (nhất tuyến) gồm có: Hoa Biểu, Kim Kê, Bách Hoa, Liên hoan phim Quốc tế Ma Đô. Ba giải đầu tuy bị chê bai nhiều, nhưng địa vị vẫn vững chắc, là do sự bảo hộ của giới chức và nhận thức theo thói quen lâu dài của công chúng. Liên hoan phim Quốc tế Ma Đô ban đầu cũng tệ, nhưng giờ đây đang ngày càng phát triển tốt hơn, dù là giải hạng A duy nhất của Trung Quốc, nhưng lại chưa thể hiện được sức ảnh hưởng tương xứng.

Các giải thưởng hạng hai (nhị tuyến): Liên hoan phim Sinh viên Kinh Thành, Liên hoan phim Trường Xuân, Giải thưởng Hiệp hội Đạo diễn Trung Quốc, Liên hoan phim Quốc tế Kinh Thành, Giải Hoa Đỉnh, Giải thưởng Lớn Truyền thông Điện ảnh Hoa ngữ, v.v... Liên hoan phim Sinh viên bị giới hạn bởi đối tượng khán giả, chỉ có thể là món ăn tinh xảo chứ không thể trở thành đại tiệc. Giải thưởng Hiệp hội Đạo diễn có tính chuyên nghiệp cao – theo hướng tích cực là vậy. Tuy nhiên, việc bình chọn diễn ra trong nội bộ ngành nên sức ảnh hưởng không lớn. Liên hoan phim Quốc tế Kinh Thành thất bại trong việc vươn lên hạng A, tình thế khá lúng túng, bản thân lại còn khá non trẻ, đang mò mẫm tiến bước. Giải Hoa Đỉnh bị giới chức công khai chỉ trích là giải chim trĩ, đơn vị tổ chức chỉ là một công ty truyền thông dân gian, số liệu dựa trên khảo sát mức độ hài lòng của khán giả với minh tinh, mọi mặt đều rất kém. Do liên quan đến những vấn đề bất hợp pháp, giải không được phép tổ chức ở Đại lục mà phải chạy sang Macao để "tự sướng".

Ngoài ra còn có một giải thưởng khá đặc thù là Giải thưởng Lớn Truyền thông Điện ảnh Hoa ngữ. Đây chính là giải thưởng mà Nam Đô và Hứa Phi từng nhắc đến, do báo *Nam Đô Đô thị báo* chủ trì, liên kết với các tờ báo khác trên toàn quốc để tổ chức. Thành thật mà nói, giải thưởng này rất có lương tâm, thu hút nhiều minh tinh, nổi bật trong số các giải hạng hai. Kết quả là nó bị chấn chỉnh, cải cách, đầu tiên đổi tên thành "Đêm Điện ảnh", sau lại đổi thành "Đại hội Ngành Điện ảnh Vùng Vịnh Lớn Việt-Hồng Kông-Macao". Từ một "Giải thưởng Điện ảnh Hoa ngữ" đã bị biến thành một giải thưởng khu vực, phải khiêm tốn không dám phô trương. Nghiên cứu nguyên nhân thì không nằm ngoài lý do "danh không chính, ngôn không thuận": đơn vị tổ chức chỉ là một tờ báo thuộc hệ thống miền Nam. Như Hứa Phi đã nói, dù có huy hoàng nhất thời, nhưng nếu ở quá xa Kinh Thành thì cũng khó vững. Khụ khụ, đây là chuyện liên quan đến một số cuộc tranh đấu, không tiện nói kỹ. Bởi vậy, mục tiêu của anh ta rất rõ ràng: nếu muốn thực hiện, nhất định phải có sự bảo trợ từ giới chức, lấy truyền thông Kinh Thành làm chủ lực, và liên kết với các tờ báo trên toàn quốc, có như vậy mới có thể tồn tại lâu dài.

Trong mấy ngày Hứa lão sư trở về, tin tức đã lan truyền trong giới. Các tòa soạn báo sau khi nghiên cứu đều nhận thấy khả thi rất cao, trong nước đang cần một giải thưởng điện ảnh do giới truyền thông đứng ra chủ trì như vậy. Báo Nam Đô cũng tạm dừng kế hoạch riêng, đang trong trạng thái quan sát. Điều buồn cười là, Kim Kê Bách Hoa vốn là trung tâm của mọi sự chú ý, lại giống như một ông lão phản ứng chậm chạp do thần kinh bị thoái hóa nghiêm trọng, đến giờ vẫn chưa có động thái gì. Nghe nói họ đang họp, họp đi họp lại rất nhiều lần rồi.

...

Tại phòng họp của một tổ chức nào đó. Một nhóm người lại đang họp, không khí sôi sục. "Thật quá đáng! Thật quá đáng!" Một ông lão đập mạnh bàn, có vẻ tức đến đỏ bừng mặt: "Hắn ta chỉ là một hậu bối, một người ngoài, hoàn toàn không có giáo dưỡng, được đà lấn tới. Quay được vài bộ phim điện ảnh mà đã tự cho mình là cái gì ghê gớm, là lãnh tụ rồi sao! Theo ý tôi, tuyệt đối không thể dung túng, nhất định phải xử phạt nặng!" "Xử phạt thế nào? Dựa vào cái gì để xử phạt?" Người còn lại đảo mắt, nói: "Hắn vi phạm pháp luật rồi à, hay làm trái quy tắc rồi? Nói hắn chửi người còn chẳng có câu tục tĩu nào, anh báo công an thì họ cũng chẳng thèm để ý đâu." "Vậy cũng không thể cứ thế cho qua được, nếu không thì thể diện của chúng ta biết để đâu?" Ông lão vô cùng cứng rắn. ... Mọi người chẳng muốn tiếp lời làm gì, dù vị này thật sự phẫn nộ hay giả vờ thì cũng chẳng quan trọng, điều cốt yếu là phải thể hiện thái độ. Thái độ ở đâu cũng rất quan trọng, lãnh đạo nhìn vào sẽ nghĩ: ồ, trung thành tuyệt đối! Ngay trong ngày Hứa Phi "nã pháo" ở Nam Ninh, đã có người đi tố cáo, nhưng cấp trên không hề có thái độ gì, mà cũng không thể có thái độ gì được. Người ta chỉ phê bình vài câu mà đã xử phạt ư? Làm như cứ mắng là phải nghe vậy. Thế nên, những người này không hề bận tâm đến lời phê bình, cái họ quan tâm chính là giải thưởng kia, đó là chuyện mất mặt. Một vị thành viên ban tổ chức suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thế này đi, chúng ta trước tiên tập trung đối phó lại, hiện tại có quá nhiều giải thưởng điện ảnh, không cần thiết phải thêm nữa, huống chi lại do một ông chủ tư nhân đứng ra tổ chức. Rồi phát một bức thư ngỏ, dù sao cũng phải có động thái phản hồi. Trước đây chẳng phải cũng có tranh luận đấy ư, hồi đó làm thế nào thì bây giờ làm thế đó. Mặt khác..." Ông ta gõ gõ tẩu thuốc, nói: "Cái khóa này (giải thưởng năm nay) làm ăn kiểu gì vậy? Tôi nhìn mà không chịu nổi! Ba giải đặc biệt, ba quả trứng hai lòng đỏ, một quả trứng ba lòng đỏ! Bách Hoa còn để người ta bắt được nhược điểm lớn đến thế! Tôi thấy toàn là ngu ngốc cả, động não một chút được không hả? Ngoại giới nói tới nói lui, tôi vẫn ủng hộ Kim Kê Bách Hoa cải cách, đương nhiên là phải tiến lên dần dần rồi." "Nếu cấp trên ủng hộ việc thành lập giải thưởng mới thì sao?" Có người lo lắng hỏi. "Các anh thấy hắn ta thế nào? Đúng là nói chuyện không đau lưng! Người ngoài luôn cho rằng việc bình chọn giải thưởng đơn giản, nhưng tự mình làm thử thì sẽ rõ. Các anh phải cân bằng các mối quan hệ khắp nơi, luôn miệng nói không sợ đắc tội người, nhưng vừa ra tay là đều mẹ nó nhát cáy. Bọn trẻ con ấy chỉ được cái hăng hái, nếm chút mùi vị cay đắng thì sẽ tốt hơn." Vị thành viên ban tổ chức hít một hơi thuốc, khích lệ mọi người: "Các anh nói xem các anh lo lắng cái gì chứ? Phải nhận rõ bản thân, và nhận rõ người khác. Dù người ngoài có làm loạn thế nào đi nữa, Kim Kê vẫn là Kim Kê, Bách Hoa vẫn là Bách Hoa, điểm này - giải thưởng cao nhất trong nước - không thể thay đổi!"

...

"Chúng ta kêu gọi mọi người, phải kiên trì với công cuộc cải cách, đặc biệt trong tình hình thị trường phim nội địa còn yếu kém như vậy. Nhưng chỉ cần chúng ta xây dựng nên những lý niệm quản lý và sáng tác mới, trong hệ thống kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa, nhất định sẽ rèn đúc nên những công cụ hữu hiệu cho điện ảnh dân tộc, nâng cao sức cạnh tranh của phim trong nước trên thị trường. Tiền cảnh của chúng ta vẫn tươi sáng." Thấm thoắt đã đến tháng Mười Hai, cuối cùng thì ban tổ chức cũng chịu lên tiếng. Về tranh cãi quanh giải thưởng thì không nhắc một lời, về những lời phê bình thì làm như không thấy, cũng không nói gì đến cách cải cách... Đúng là toàn nói nhảm. Hứa lão sư ném một mồi lửa, khiến giới truyền thông bùng lên. Hiện tại điều họ quan tâm nhất chính là: giải thưởng mới sẽ được thành lập như thế nào? Đúng vậy, đã chính thức công nhận việc thành lập giải thưởng mới. Phía bên kia đã có phản hồi, chờ Hứa Phi "đáp trả" lại, nhưng đáng tiếc anh ta không đi theo nhịp điệu của mọi người. Anh ta ném xong "lửa" thì rút lui ngay, bởi vì thời cơ chưa chín muồi, một lòng dồn vào phim *Thiên Hạ Vô Tặc* và *Ngọa Hổ Tàng Long*. Hai bộ phim, một nội địa một quốc tế, đây là những con át chủ bài để làm nên đại sự.

Vốn dĩ anh ta không muốn tự thổi phồng mình, nhưng không khí lúc đó lại như vậy. ... Bước sang tháng Mười Hai, những cư dân mạng thường xuyên lướt qua Sohu Giải Trí chợt phát hiện tin tức liên quan đến *Ngọa Hổ Tàng Long* bỗng nhiên tăng lên đột biến. Rất xa lạ. Xem kỹ mới hay, hóa ra đó là một bộ phim. Lại có cư dân mạng cho biết, bộ phim này đã từng chiếu ở trong nước hồi tháng Bảy, nhưng toàn bộ khán giả đều giữ kín miệng, chẳng nói năng gì. Trong khi đó, trái ngược với thái độ "chẳng nói năng gì" này, lại là từng tin tức khiến người ta kinh ngạc hết sức: "Tin tức từ Los Angeles: Vào ngày 6 tháng 12 (giờ địa phương), *Ngọa Hổ Tàng Long* đã tổ chức buổi ra mắt toàn nước Mỹ. Các ngôi sao Hollywood như Pierce Brosnan và Stephen Higuma đã tham dự. Trước buổi ra mắt, đạo diễn Lý An, hai nữ diễn viên chính Củng Lợi, Chương Tử Di, cùng ca sĩ thể hiện ca khúc chủ đề Coco Lee đều có mặt tại hội trường để tiếp đón khách quý trong và ngoài nước. Lý An cho biết, mặc dù văn hóa Đông Tây có sự khác biệt, nhưng mức độ đón nhận bộ phim võ hiệp này của giới điện ảnh Mỹ lại tốt ngoài sức tưởng tượng. Rất nhiều người trong ngành Hollywood đã nói với ông rằng họ đặc biệt đánh giá cao phần hành động, hình ảnh và vẻ đẹp độc đáo của *Ngọa Hổ Tàng Long*... Ngôi sao điện ảnh da màu Mike Duncan cho hay, phim võ hiệp đã mở ra cho anh một cánh cửa để khám phá một nền văn hóa cổ xưa, vô cùng quý giá." "Tin tức ngày 15: Sau khi *Ngọa Hổ Tàng Long* nhận được giải Phim nước ngoài hay nhất hàng năm do Hiệp hội Phê bình Điện ảnh toàn Mỹ trao tặng, hôm qua, phim tiếp tục đoạt giải Quay phim xuất sắc nhất tại lễ công bố giải thưởng lớn của Hiệp hội Phê bình Điện ảnh New York." "Tin tức ngày 19: *Ngọa Hổ Tàng Long* tiếp tục giành giải Phim nước ngoài hay nhất tại Giải thưởng lớn của Hiệp hội Phê bình Phim Boston." "*Ngọa Hổ Tàng Long* lọt vào danh sách đề cử Quả Cầu Vàng của Mỹ ở ba hạng mục: Phim nước ngoài hay nhất, Đạo diễn và Nhạc phim. Hứa lão bản, một trong những nhà đầu tư, cho biết nếu có thời gian rảnh sẽ tham dự lễ trao giải vào tháng Một năm sau..." "*Ngọa Hổ Tàng Long* thành công phòng vé chưa từng có! Sau khi công chiếu giới hạn ở 143 rạp chiếu phim nhỏ, phim đã vươn lên top 10 phòng vé Bắc Mỹ, thu về 6,5 triệu USD. Mặc dù tổng doanh thu không quá cao, nhưng doanh thu trung bình mỗi rạp đạt 26.000 USD, khiến cả những bộ phim bom tấn có sự tham gia của Tom Hanks và Mel Gibson cũng phải e dè. Các tổ chức liên quan dự đoán, bộ phim này rất có thể sẽ vượt qua con số 57 triệu USD của *Cuộc Sống Tươi Đẹp* (Roberto Bellini), trở thành bộ phim nước ngoài có doanh thu cao nhất trong lịch sử phòng vé Bắc Mỹ!" Từng tin tức một, hệt như những túi thuốc nổ, làm cho khán giả trong nước choáng váng. Những giải thưởng trước đó chưa từng nghe tới thì còn đỡ, nhưng đến Quả Cầu Vàng thì đã khác hẳn, còn doanh thu phòng vé thì càng không thể so sánh được nữa. Chẳng mấy chốc, các diễn đàn trực tuyến (BBS) trong nước đã hình thành một làn sóng thảo luận. Một phe thì kiên quyết cho rằng đây là một bộ phim buồn tẻ, phe còn lại thì lại bị "ông bố Mỹ" cảm hóa mà quay sang tung hô. Thế là nổ ra tranh cãi. Cùng lúc đó, *Thiên Hạ Vô Tặc* – bộ phim mà các tín đồ điện ảnh mong chờ bấy lâu – cũng cuối cùng đã được hé lộ.

Bản quyền tác phẩm này được giữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free