Tôi là một thợ sửa ô tô, tấm bảng này dùng để siết ốc vít, chẳng phải rất hợp lý sao?

Như tôi vừa nói, tôi là một thợ sửa ô tô, việc có một cây búa bên người cũng là điều rất hợp lý.

Làm người mà không có ước mơ thì khác gì cá khô đâu chứ?!

Tại các rạp chiếu ở Hồng Kông, bộ phim *Đội Bóng Thiếu Lâm* đang công chiếu rầm rộ.

Ra mắt ngày 12 tháng 7, đến đầu tháng 8, phim đã đột phá doanh thu 50 triệu phòng vé. Dù có phần chững lại, nhưng sau khi giảm suất chiếu, tỷ lệ lấp đầy rạp vẫn rất cao.

Giới chuyên môn dự đoán, phim rất có thể sẽ xác lập kỷ lục mới 60 triệu!

Kỷ lục này chỉ tính riêng doanh thu phòng vé phim Hoa ngữ. Trước đó, kỷ lục cao nhất là 57.51 triệu của *Câu Chuyện Cảnh Sát 4*.

Trong bối cảnh điện ảnh Hồng Kông ảm đạm suốt mấy năm, *Đội Bóng Thiếu Lâm* như một liều thuốc trợ tim, được ca ngợi là "tác phẩm cứu vãn thị trường". Châu Tinh Trì đang ở đỉnh cao sự nghiệp, thậm chí còn huy hoàng hơn cả năm 1992.

Năm 1992, năm bộ phim của anh ấy đã chiếm trọn top 5 doanh thu phòng vé của năm.

Đêm đó, tiệc mừng công được tổ chức.

Dương Quang vô cùng hào phóng bao trọn một nhà hàng. Đoàn làm phim, truyền thông và bất cứ ai có liên quan đều có thể đến.

Phía trước dựng tháp Champagne, Lão Tống và Châu Tinh Trì dưới ánh đèn flash, cùng nhau rót rượu, tiếng reo hò vang dậy từng đợt. Châu Tấn cũng có mặt, cô nàng nhỏ nhắn nhảy nhót khắp nơi.

"Tinh Tử, chúc m���ng nhé, thành công lớn rồi!"

"Cùng vui cùng vui, cảm ơn Tống tiên sinh đã ủng hộ."

Châu Tinh Trì có vẻ rụt rè nhưng không kém phần khéo léo.

*Đội Bóng Thiếu Lâm* ban đầu dự kiến đầu tư 30 triệu, nhưng khi hoàn thành lại tốn 45 triệu. Dương Quang chi trả 30 triệu, còn Châu Tinh Trì góp cổ phần bằng cát-xê và thù lao đạo diễn, cộng thêm một ít tiền mặt, tổng cộng 15 triệu.

Dương Quang còn bỏ ra 2 triệu USD để mua đứt quyền phát hành ở nước ngoài.

Điều này khiến Châu Tinh Trì nhìn thấy thực lực của anh. Trong bối cảnh Gia Hòa dần rút khỏi giới điện ảnh, vẫn có một người có tài lực và quyết đoán như vậy, đó chỉ còn lại Dương Quang.

Ông trùm Long Ngũ cũng có thực lực, nhưng ông ấy sẽ không đầu tư lớn đến vậy.

"Tống tiên sinh, chúc mừng!"

"Cảm ơn Yasuda tiên sinh đã đích thân đến cổ vũ."

"Chúng ta hiện tại là đối tác thân thiết, hơn nữa tôi cũng rất xem trọng tiềm năng của *Đội Bóng Thiếu Lâm*."

Lão Tống lúc này đang trò chuyện cùng Yasuda. Đối phương tỏ ra đặc biệt hứng thú, đồng ý hỗ trợ phát hành tại Nh��t Bản. Trong lịch sử, doanh thu phòng vé tại Nhật Bản cho bộ phim này đã đạt hơn 20 triệu USD.

Doanh thu phòng vé toàn cầu là 42 triệu USD, thị trường Nhật Bản chiếm đến một nửa.

"Dự án *Virus* tiến triển đến đâu rồi?"

"Đạo diễn Từ Khắc đã hoàn thành thuận lợi, đang bước vào giai đoạn hậu kỳ. Phần kỹ xảo khá phức tạp, không kịp ra mắt cuối năm nay, có lẽ phải đến đầu năm sau mới công chiếu được."

Ông Yasuda lúc này tràn đầy tự tin, hỏi: "Đúng rồi, phim *Thục Sơn Truyện* của đạo diễn Từ Khắc sắp công chiếu rồi phải không?"

"Ừm, đúng vào mùng 9 tới."

"Tuyệt vời quá, tôi có thể xem xong rồi mới về nước."

Trò chuyện vài câu, một thuộc hạ đến mời: "Tống tiên sinh, bạn bè giới truyền thông muốn phỏng vấn anh."

"Ồ, được thôi. Xin phép thất lễ một lát."

Lão Tống di chuyển sang một góc khác, ngồi một cách tự nhiên trên mấy chiếc sofa, xung quanh là các phóng viên của những tờ báo có lượng phát hành cao nhất Hồng Kông.

"Tống tiên sinh, anh có kỳ vọng gì đối với *Đội Bóng Thiếu Lâm*?"

"Đương nhiên là 60 triệu rồi! Nếu không đạt đến mức đó, làm sao xứng đáng với Tinh Tử và những tâm huyết tôi đã bỏ ra chứ?"

"Anh tự tin đến vậy sao?"

"Khán giả đâu có ngốc, phim hay phim dở họ nhìn là biết ngay."

"Bộ phim tiếp theo có kế hoạch gì không?"

"Bản thân tôi thì chưa có kế hoạch gì cụ thể, cứ chờ xem ai có kịch bản hay. Trong bối cảnh điện ảnh đang ảm đạm, mọi người ngại bỏ tiền ra, nhưng tôi thì máu liều. Nếu có ý tưởng hay, tôi sẵn sàng đầu tư.

Chẳng hạn như Tinh Tử có ý tưởng về *Thiếu Lâm Thực Thần*, kết hợp kungfu Thiếu Lâm với đề tài ẩm thực, dự kiến chi phí sản xuất lên tới 60 triệu. Không thành vấn đề!

60 triệu tôi cũng sẵn lòng, miễn là có thể góp sức cho điện ảnh Hồng Kông."

Lão Tống với tài năng "diễn sâu" đã đạt đến cảnh giới thượng thừa, khiến các phóng viên sững sờ một lúc, rồi không khỏi xúc động.

"Nghe nói Hoa Tử cũng tìm anh hợp tác, đã có tiến triển gì chưa?"

"Hiện đang trong quá trình chuẩn bị, chắc chắn sẽ bấm máy."

"Anh có thể tiết lộ một chút về thể loại phim không?"

"Một bộ phim hình sự, cảnh sát chống tội phạm theo hướng đột phá truyền thống. Tôi chỉ có thể tiết lộ vậy thôi.

Hiện tại, tôi muốn biến nó thành một series sử thi, quy tụ những tinh hoa tài nguyên tốt nhất của Hồng Kông.

Hiện tại ai cũng nói "cứu thị trường", vậy cứu bằng cách nào?

Phải hành động! Cứu thị trường kh��ng chỉ dựa vào một, hai bộ phim, mà là sự dấn thân và niềm tin của toàn thể ngành. Nhưng thật đáng thất vọng, tôi chưa thấy được niềm tin đó."

"Vậy anh cũng dám làm sao?"

"Tôi sẽ làm! Người khác không làm, để tôi làm!"

Chà!

Các phóng viên xúc động hẳn lên. Thật là một tấm lòng, điện ảnh Hồng Kông cuối cùng đã có một lương tâm!

...

Ngày mùng 9 tháng 8, *Thục Sơn Truyện* công chiếu.

Thảm bại!

Doanh thu phòng vé tại Hồng Kông chỉ vỏn vẹn 11 triệu, mà tiếng tăm thì thê thảm.

"Không có tiết tấu gì cả, đánh đấm từ đầu đến cuối khiến khán giả mỏi mắt, mệt óc."

"Cấu trúc lộn xộn, cách kể chuyện mơ hồ, nhân vật không được khắc họa rõ nét. Tất cả chỉ như những "xác chết di động" bay lượn trên màn ảnh."

Ông Yasuda, người đã cố tình nán lại để thưởng thức, suýt ngất xỉu và dở khóc dở cười: "Trời ạ, chúng ta gan lớn quá rồi! Để cái đạo diễn phá tiền này làm phim *Virus* ư?"

Nhưng biết làm sao đây, phim đã quay xong cả rồi.

Chỉ có thể cầu mong *Virus* đừng thảm hại đến thế.

Còn Từ Lão Quái thì gần đây đang rất hăng hái, vừa quyết định làm một dự án bom tấn xuyên Á. Tác phẩm tâm huyết *Thục Sơn* của ông lại sắp công chiếu, ông ta đắc ý trở về Hồng Kông, coi đó là một sân ga để dừng chân.

Kết quả là phải xám xịt quay về Nhật Bản, coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Thành thật mà nói, thất bại của *Thục Sơn Truyện* đã ảnh hưởng rất lớn đến ông. Ngoài việc mấy năm sau không có phim để quay, khi *Thất Kiếm* ra mắt, rõ ràng có thể thấy trình độ của ông đã sa sút.

Sau này tuy có những tác phẩm xuất sắc, nhưng so với thời kỳ đỉnh cao, vẫn còn thiếu đi một chút khí thế.

Hứa Phi gọi điện an ủi một lát, cũng không hỏi thêm nhiều. Lịch sử đã thay đổi từ lâu, Từ Lão Quái năm nay có thể thất bại thảm hại, nhưng sang năm ông ấy lại có thể gượng dậy.

Bộ phim xuyên Á thứ hai vẫn còn đang chờ.

...

Công ty Thiên Hạ.

Sáng sớm, nhân viên bộ phận phim truyền hình bắt đầu bận rộn túi bụi, chuẩn bị tài liệu, rồi lần lượt tiến vào phòng họp.

So với điện ảnh, mảng phim truyền hình Tổng giám đốc Hứa quản lý ít hơn, nhưng mỗi khi ông nhúng tay là đều là những dự án siêu lớn. Đầu năm nay, sau khi *Thiên Long Bát Bộ* phát sóng xong, tin tức về *Xạ Điêu* thỉnh thoảng lại rộ lên, nhưng mãi chẳng thấy động tĩnh gì.

Hứa Phi cũng rất bận rộn, cuối cùng mới sắp xếp được thời gian triệu tập cuộc họp.

Nói thêm, trong mắt nhân viên, Tổng giám đốc Hứa gần như đã được thần thánh hóa – một sự kết hợp đầy mâu thuẫn: vừa lý tưởng vừa thực dụng, vừa phong tình lãng tử vừa chỉ trích gay gắt những khuôn mẫu cứng nhắc, vừa anh tuấn phóng khoáng nhưng lại đôi khi tỏ ra yếu đuối thiếu sức sống.

"Thôi được rồi, chúng ta họp nhanh một chút để lấy ý kiến."

Thầy Hứa ngồi xuống vị trí chủ tọa, nói: "Dự án phim truyền hình lớn tiếp theo là *Xạ Điêu Anh Hùng Truyện*. Với đại đa số chúng ta, mối tình đầu chính là bản *Xạ Điêu* năm 83, còn bản của Chu Nhân vẫn thuộc về một bộ phận nhỏ.

So với *Thiên Long Bát Bộ*, *Xạ Điêu* có một lợi thế là khoảng cách thời gian giữa các bản chuyển thể khá xa.

Nhưng cũng có điểm yếu, đó là bản 83 đã quá ăn sâu vào lòng khán giả, khiến những người làm sau rất khó xử. Vì vậy, trước tiên tôi có một yêu cầu: hãy dốc hết những tài nguyên tốt nhất, cố gắng hết sức để thực hiện.

Chúng ta không thể làm hài lòng tất cả mọi người, nên hãy giữ một tâm lý thoải mái.

Trước tiên, hãy nói về các đối tác hợp tác, ai xin phát biểu trước?"

Một người giơ tay, mở lời: "Đài Truyền hình Trung ương có ý muốn tiếp tục hợp tác, với điều kiện tương tự lần trước. Tuy nhiên, đài truyền hình vệ tinh tỉnh Chiết Giang cũng đã liên hệ nhiều lần, tỏ rõ ý muốn hợp tác mãnh liệt hơn rất nhiều.

Tôi phân tích rằng nguyên nhân chủ yếu là do bối cảnh phim: Thành Xạ Điêu và Đảo Đào Hoa đều nằm ở tỉnh Chiết Giang, điều này sẽ mang lại lợi ích cho họ. Lần này, hoặc là đôi bên cùng có lợi, hoặc là để tạo tiền đề cho những hợp tác sâu rộng hơn sau này."

"Điều kiện của họ là gì?"

"Họ đồng ý chịu toàn bộ chi phí sản xuất, đương nhiên với yêu cầu được chia nhiều hơn về bản quyền và lợi nhuận."

"À, không cần thiết phải vậy. Cứ tiếp tục đàm phán, mức mặc định vẫn là một nửa bản quyền, m��t nửa lợi nhuận."

"Vậy còn Đài Truyền hình Trung ương?"

"Cứ xem thái độ của họ đã."

Một lời dặn dò rất đơn giản, nhưng người kia vẫn cẩn thận ghi chép lại, tỏ vẻ rất coi trọng.

Hứa Phi thầm lắc đầu, những người này đều đã trở nên "chai sạn" rồi, cần phải chiêu mộ thêm "làn gió mới". Đạo diễn, nhà sản xuất, quản lý nhân tài – tất cả đều cần, có vậy mới duy trì được sức cạnh tranh.

Đã năm 2001 rồi, những nhân tài mới cũng sắp xuất hiện rồi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.