Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 888: Hò hét loạn lên ngươi mới hát xong

Vào đầu tháng 10, tỉnh Chiết Giang đã tổ chức đại hội, công bố vị lãnh đạo mới được điều động từ khu vực đông nam đến nhậm chức.

Cuối tháng, Giải Kim Kê diễn ra.

Ngày 18 khai mạc, đến ngày 22 bế mạc và trao giải, xen kẽ đó là các hoạt động như tọa đàm, triển lãm, hội chợ giao dịch...

Lễ khai mạc là một buổi biểu diễn ca múa. Trương Quốc Vinh do khàn giọng nên không thể tham gia. Những nghệ sĩ khác thì đều có mặt, như Lưu Hoan, Tân Hiểu Kỳ, Châu Tấn, Phác Thụ, cùng với "Tiểu thiên vương" Châu Kiệt Luân.

Anh ấy đã trình bày ba ca khúc: "Long Quyền", "Long Toàn Phong" và "Song Tiệt Côn".

Vô Tích thật sự rất chịu chi, cảnh tượng hoành tráng không kém Xuân Vãn, còn có các màn trình diễn trên mặt nước và pháo hoa rực rỡ. Thú vị chính là, do ảnh hưởng của vụ lùm xùm liên quan đến Lưu Hiểu Khánh, một bản tin đặc biệt đã được đưa ra:

"Theo thông tin từ Cục Thuế Vô Tích, hơn 20 ngôi sao của Hồng Kông, Đài Loan và đại lục tham gia lễ khai mạc đã chủ động nộp gần 70 vạn tệ tiền thuế.

Châu Kiệt Luân, dựa trên cát-xê biểu diễn của mình, đã nộp khoản thuế cao nhất.

Người phụ trách còn cho biết thêm, dự kiến đợt nộp thuế cao điểm tiếp theo sẽ diễn ra trước đêm bế mạc vào ngày 22. Đến lúc đó, tổng số tiền có thể sẽ đột phá 1 triệu tệ."

Riêng lễ khai mạc thì được đánh giá là khá thành công.

Nhưng những phần sau đó, mọi thứ lại quay về quỹ đạo quen thuộc.

"Ban tổ chức đã giới thiệu các triển lãm phim Nhật Bản, Hàn Quốc, Pháp, nhưng khung cảnh vắng vẻ, bất ngờ thay, không hề cảm nhận được sự oai phong, bành trướng của làn sóng Hàn Quốc hay Nhật Bản.

Bởi vì số lượng nghệ sĩ nước ngoài thực sự tham gia không nhiều, những người nước ngoài đến cổ vũ phần lớn là đại diện các công ty phát hành, hoặc một số ít nhân viên sứ quán trú đóng tại Trung Quốc.

Để tránh cảnh quá đỗi quạnh hiu, ban tổ chức chỉ sắp xếp những nghệ sĩ gạo cội như Điền Hoa, Vu Lam... đến góp mặt cho đủ số."

"Chỉ 5 phút sau khi bộ phim bắt đầu, Tôn Diệu Uy vào vai huấn luyện viên bơi lội đã có cảnh hôn nồng nhiệt và tình một đêm với một cô gái tên Tuyết, khiến cả khán phòng vang lên tiếng cười non nớt.

Khi cảnh Tuyết gặp gỡ bạn trai thứ hai, và cảnh cô ấy hôn nồng nhiệt một người đồng tính lại xuất hiện, cả khán phòng lại một lần nữa bùng nổ những tiếng kêu chói tai.

Khi bộ phim "Ngày 14 tháng 2" – với nội dung xoay quanh tâm lý tự kỷ của thiếu niên, đêm đầu tiên của thiếu nữ và tình yêu đồng tính – kết thúc, dưới ánh đèn bật sáng, các phóng viên bất ngờ phát hiện, phía dưới toàn là những học sinh tiểu học đeo khăn quàng đỏ.

Một giáo viên nói: "Chúng tôi là học sinh trường tiểu học Hoàng Nê, được mời xem phim "Chân To Đẹp" nhưng không hiểu sao lại đổi thành phim này..."

Hiệp hội Điện ảnh trả lời: "Có lẽ là sơ suất trong công tác.""

...

Năm nào cũng có chuyện để bàn tán, chỉ là năm nay những chuyện lùm xùm đó có vẻ "cạn lời" hơn một chút.

Lễ khai mạc tạo nên ấn tượng tốt đẹp trong chốc lát, rồi lại tan biến nhanh chóng như mưa bay, và mọi thứ lại theo đúng "phong cách" quen thuộc.

Thấm thoắt, đã đến ngày trao giải.

"Chị à, gần đủ rồi!"

"Được."

Trong khách sạn, Châu Tấn khoác một chiếc áo khoác, cùng người đại diện và trợ lý xuống lầu. Một hàng xe Buick đã chờ sẵn bên ngoài, được các công ty địa phương cho mượn tạm, dùng xong sẽ trả lại.

Thứ tự xuất hiện trên thảm đỏ do ban tổ chức sắp xếp, cô là người đầu tiên, tiếp theo là Vương Chí Văn. Cả hai cùng xuống lầu.

"Thầy Vương, em đi trước nhé!"

"Ừm."

Cô bước vào xe, chiếc xe từ từ lăn bánh, tiến về phía Đại Hội Đường Nhân Dân thành phố.

Khi xe vừa rẽ vào Đại lộ Danh Vọng, gần đến Đại Hội Đường, Châu Tấn nhìn ra ngoài cửa sổ và thốt lên: "Ôi trời ơi, hôm qua diễn tập đâu có cái này!"

Người đại diện cũng nhìn theo và bật thốt: "Trời ạ! Đó chính là cái mà Hứa tổng nói là chứng sợ vật khổng lồ phải không?"

Buông vài lời cảm thán, cô cởi bỏ chiếc áo khoác, để lộ một bộ lễ phục trắng tinh khôi. Thân hình cô nhỏ bé, gầy yếu nên chẳng thể nào "lấn át" thảm đỏ, mà chỉ có thể chọn phong cách thanh lịch, nhỏ nhắn.

Xuống xe, tức thì, những dải lụa màu bay lả tả, và vô số ống kính máy ảnh, máy quay đều chĩa thẳng vào cô.

Cô nở nụ cười, tự tin sải bước, vừa vẫy tay chào, vừa cố gắng không nhìn vào hai bên trang trí – một bên là Cúp Kim Kê cao mấy mét, một bên là Cúp Bách Hoa cao mấy mét.

Chúng chễm chệ hai bên thảm đỏ như những vật thể khổng lồ, khiến cô trông như một người lùn bé nhỏ.

Năm nay, đêm Gala theo phong cách Oscar, với các vị trí dẫn chương trình trong khán phòng, ngoài sân khấu và trên Đại lộ Danh vọng. Trên thảm đỏ dài 80 mét, Lưu Phương Phỉ đã túc trực ở cuối đường để phỏng vấn.

Có tin đồn cho rằng:

Người được mệnh danh "Nhất Phỉ", vốn là "vầng trăng sáng" của Trần Kính Phi.

Thiên Tiên tên thật là Thiến Mỹ Tử, được cha đỡ đầu đổi tên thành Diệc Phi, tức là người được gọi là "Nhị Phỉ".

Sau đó, khi Dương tiểu thư mới ra mắt, cha đỡ đầu cũng đặt cho nghệ danh, gọi là Nghi Phỉ, được xưng là "Tam Phỉ".

Tất nhiên, những tin đồn này không có bằng chứng xác thực, chỉ là nghe để đó.

Châu Tấn tiếp nhận phỏng vấn xong, vào khán phòng ngồi xuống. Dàn sao tiếp tục tề tựu: Cát Tồn Tráng, Cát Ưu, Mai Diễm Phương, Nhĩ Đông Thăng, Tôn Đạo Lâm, Hứa Hoàn Sơn...

Khi đạo diễn Trần Khải Ca xuất hiện, khí chất uy quyền toát ra rõ rệt!

Đã nhiều năm không đến Giải Kim Kê, lần này ông mang theo phim "Cùng Với Em" tham gia tranh giải, với bảy đề cử, tràn đầy tự tin. Diễn viên chính Lưu Bội Kỳ cũng là ứng cử viên sáng giá nhất cho danh hiệu Ảnh Đế.

Sau khi thảm đỏ kết thúc, lễ trao giải chính thức bắt đầu.

Mở màn là giải Bách Hoa, với những kết quả đã công bố từ trước nên không có gì hồi hộp. Các khách mời dùng tiệc nhẹ và chứng kiến Cát Tồn Tráng trao giải cho Cát Ưu, Tần Di trao giải cho Châu Tấn.

Lập tức, Giải Kim Kê lại bắt đầu "đại hạ giá" lần hai:

Giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trao cho Vương Chí Văn, giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất trao cho Nguyên Tuyền. Cả hai đều là "gà" của Hứa tổng.

Hoàng Hạ Cương giành giải Đạo diễn tác phẩm đầu tay xuất sắc nhất cho bộ phim "Hai mươi lăm đứa trẻ, một người cha".

"Trân Châu Cảng" cũng đoạt giải Phim nước ngoài chuyển thể xuất sắc nhất.

"Vượt qua Amazon" đoạt giải Quay phim và Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất. Đây là một trong những bộ phim hành động quân sự trong nước đầu tiên có nhiều yếu tố thương mại. Độ hoàn thiện rất cao, nhưng thể loại này thời điểm đó lại không gây được tiếng vang lớn, và Hầu Dũng cũng không phải là ngôi sao có thể "gánh" phòng vé.

Có thể thấy, Xưởng phim Bát Nhất đang cố gắng chuyển mình, nhưng đáng tiếc là chưa tìm được thời điểm thích hợp.

Cuối cùng, vị khách mời trên sân khấu tuyên bố: "Giải Đạo diễn xuất sắc nhất thuộc về... Dương Á Châu..."

"..."

Phía dưới, đạo diễn Trần Khải Ca lộ vẻ ngạc nhiên, rồi lại nghe vị khách mời bật thốt: "Trần Khải Ca!"

Ông giật giật khóe miệng, nặn ra vài phần nụ cười, rồi đứng dậy bước lên sân khấu.

Dưới khán đài, những tiếng xì xào bắt đầu nổi lên: "Đây rồi, "truyền thống" quen thuộc, "trứng hai lòng đỏ"!"

Năm nay, giải thưởng mang tầm vóc quốc tế hơn. Sau khi nhận giải, ông lập tức đến hậu trường để gặp gỡ truyền thông. Trần đạo ngồi xuống một cách uy nghiêm, với phong thái đặc trưng của một bậc tiền bối:

"Với một đạo diễn trẻ như Dương Á Châu đoạt giải, tôi rất vui. Việc cậu ấy đứng trước tôi là điều đương nhiên."

Nói xong, ông lại hướng mắt về màn hình, nơi sân khấu chính đang công bố giải Nam diễn viên xuất sắc nhất.

"Và người thắng giải là... Ninh Tài, với phim "Thảo Nguyên Trên Trời"."

Cả khán phòng ngỡ ngàng!

Biểu cảm của Trần đạo không còn giữ được vẻ bình tĩnh, ông liên tục thốt lên kinh ngạc: "Quá tiếc nuối rồi! Quá tiếc nuối rồi!"

Các phóng viên liền chớp lấy thời cơ hỏi: "Ông nghĩ sao về việc Lưu Bội Kỳ thua Ninh Tài?"

"..."

Trần đạo nhìn chằm chằm, như đang chìm đắm trong một thời đại đã qua, với khuôn mặt của một nghệ sĩ lão thành đã thấy đủ hoàng hôn của quá khứ, ông hỏi ngược lại: "Cái Ninh Tài này là ai, trước đây từng đóng những phim gì????"

Nói rồi, ông bỏ đi.

Các phóng viên nhìn nhau bĩu môi, thầm nhủ: "Đúng là hay thật!"

Cuối cùng, Đại Đào Hồng (phim "Cuộc Sống") và Nghê Bình (phim "Chân To Đẹp") đồng đoạt giải Ảnh Hậu.

"Chân To Đẹp" và "Vượt qua Amazon" cùng đoạt giải Phim xuất sắc nhất.

Lại là màn "trứng hai lòng đỏ" thứ ba liên tiếp.

...

Tình trạng "trứng hai lòng đỏ" này ở nhiều giải thưởng khác cũng có, nhưng thường chỉ là ngẫu nhiên.

Còn Kim Kê thì cứ vài năm lại diễn ra một lần.

Và theo thông lệ, sau khi kết thúc lại là một làn sóng chỉ trích gay gắt.

Biên kịch cấp một Vương Hưng Đông, người từng viết "Bí Thư Khổng" và "Ngày tháng chia ly", là người đầu tiên lên tiếng chỉ trích: "Hai ba giải thưởng cùng lúc, thế thì còn gì là "tốt nhất" nữa?

Một số giám khảo sắp thành những "hộ chuyên nghiệp" rồi. Ban giám khảo chấm giải, vậy ai sẽ chấm ban giám khảo? Kim Kê vì sao không thể làm gương như cách làm của các cuộc thi ca hát, công khai ý kiến của giám khảo?"

Cát Ưu cho biết: "Mấy năm trước tôi đã nói những điều này, vô ích. Bây giờ tôi chỉ tập trung diễn cho thật tốt."

Lữ Lập Bình cũng lên tiếng: "Những gì Vương Hưng Đông nói đều đúng. Các phóng viên có thể điều tra xem rốt cuộc có "màn đen" nào không?"

Thế là, Phó Chủ nhiệm Vu Dương bị các phóng viên vây lấy chất vấn.

"Việc có quá nhiều giải thưởng đồng hạng lần này, có phải là biểu hiện cho thấy Giải Kim Kê đang "lấy đại cục làm trọng"?"

"Vì sao các Liên hoan phim nước ngoài lại không có nhiều giải đồng hạng đến thế?"

"Vì sao Lưu Bội Kỳ lại không đoạt giải?"

Đối mặt với những câu hỏi dồn dập như súng liên thanh, ban đầu, Vu Dương còn cố gắng giải thích, nhưng cuối cùng ông đành phẩy tay áo bỏ đi, nói: "Điện ảnh của chúng ta có tình huống đặc thù của điện ảnh Trung Quốc. Các bạn hãy nhiệt tình ủng hộ điện ảnh và diễn viên của chính đất nước mình!"

Hả?

Các phóng viên nhìn nhau, thấy câu này quen quen.

Một phóng viên chuyên về thể thao chợt vỗ trán và nói lại y nguyên câu đó, nhưng với chủ đề khác: "Bóng đá của chúng ta có tình huống đặc thù của bóng đá Trung Quốc, các bạn phải nhiệt tình ủng hộ bóng đá và cầu thủ của chính mình!"

"Ha ha ha!"

Cả hiện trường bật cười vang, không khí trở nên vui vẻ.

Vu Dương là ai? Ông từng tham gia các phim như "Cầu", "Bài Ca Tuổi Trẻ", v.v., được mọi người kính trọng gọi là "nghệ sĩ lão thành".

Những giám khảo khác cũng vậy.

Thế nhưng, một khi đã ngồi vào vị trí đó, đương nhiên phải tuân theo bộ quy tắc này.

Phó Chủ tịch ban tổ chức Lý Quốc Dân thì thẳng thắn nhất, ông nói vài lời thật lòng: "Chỉ cần có một giám khảo đề xuất đồng hạng, và các giám khảo khác không phản đối, thì chắc chắn sẽ có giải đồng hạng.

Vậy chúng ta thử nghĩ mà xem, nếu bạn ngồi ở vị trí đó, liệu bạn có dám phản đối vị giám khảo đó không? Nếu bạn phản đối, bạn sẽ đắc tội với bao nhiêu người?"

Ba mươi nhà báo và phóng viên truyền thông lại lần nữa cùng nhau liên kết, soạn thảo một bức thư ngỏ, kêu gọi những người làm điện ảnh cống hiến hết mình cho sự phát triển của điện ảnh nước nhà, loại bỏ những tệ nạn tồn tại trong quá trình xét duyệt giải thưởng.

Đây cũng chẳng phải chuyện mới mẻ, trước đó họ đã từng viết rồi.

Cuối cùng, một bài bình luận đã kết luận rằng:

"Việc quá chuyên nghiệp và hoàn toàn tách rời quần chúng chỉ có hai kết cục đơn giản: hoặc là "thành tiên", hoặc là "gặp quỷ".

Thực ra đó cũng là một kiểu tư duy.

Những người "thành tiên" thì coi trọng nhất là sự công bằng về quy trình, chơi theo luật đã định. Ngược lại, nếu ngay cả luật lệ cũng bị đem ra "chơi đùa", hoặc thậm chí là vô luật lệ, thì chắc chắn là "gặp quỷ"."

...

Những tình trạng trên, hầu như năm nào cũng tái diễn.

Đã quá quen thuộc rồi.

Ban tổ chức dường như năm nào cũng phải "vượt kiếp" một lần, cứ vượt qua được là coi như xong.

Truyền thông mắng hai ngày, khi dư luận lắng xuống thì họ cũng ngừng công kích. Sau đó, họ liền đồng loạt nh���n được thiệp mời từ Hứa tổng:

"Các vị vừa rồi ồn ào inh ỏi đã hát xong chưa, giờ thì đến lượt tôi lên sân khấu đây..."

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về trang truyen.free, nơi giá trị tri thức được tôn trọng và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free