(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 913: Không phục cũng không có cách nào
Cuối hè, trời mưa lất phất.
Buổi tối Bách Hoa Thâm Xử, cảnh vật như được bao phủ trong màn mưa bụi mịt mùng, đã xa rời chốn kinh thành huyên náo.
Nước mưa nhỏ xuống sân nhà, nhanh chóng theo hệ thống thoát nước mà trôi đi, chỉ còn lại mặt đất ẩm ướt. Từng khóm hoa cỏ lặng lẽ tỏa hương, mùi hương tinh tế lan tỏa khắp nơi.
Những khoảng sân rộng mở nối tiếp nhau, ít nhất cũng là một tòa đại trạch đồ sộ với năm lớp sân.
Sáu người ở.
Quay phim ma cũng chẳng cần phải dàn dựng bối cảnh.
Cũng may ông Hứa Hiếu Văn và bà Trương Quế Cầm đến thăm, thêm chút hơi người. Ông Hứa là con một, nên so với nhà thông gia kia, ông bà thương yêu con cháu đời thứ ba hơn cả.
"Gia gia!"
"Bà nội!"
"Ai, Đại Bảo! Tiểu Bảo!"
Tiểu Long lôi kéo Tiểu Hổ chạy tới, hai ông bà mỗi người ôm một đứa, cưng chiều hết mực.
"Hôm nay con, hôm nay con học thơ cổ rồi!"
"Con muốn thuộc lòng một bài!"
Hứa Dục Linh đứng trên chiếc ghế nhỏ, làm ra vẻ cực kỳ giống cha mình, giọng trong trẻo nói: "A! Trăng cong cong như chiếc thuyền nhỏ, chiếc thuyền nhỏ hai đầu nhọn. Ta ngồi trong chiếc thuyền nhỏ, chỉ nhìn thấy lấp lánh sao trời xanh."
". . ."
Hai người hai mặt nhìn nhau, đây là thơ cổ sao?
Nhưng mà, đã thuộc lòng được là giỏi rồi!
Theo sau Tiểu Hổ cũng thuộc lòng một bài, ông Hứa Hiếu Văn tuổi già thấy an lòng: "Thật tốt, cháu trai cháu gái của gia gia đúng là thông minh! Có gì muốn không, gia gia mua cho!"
"Con muốn mua hai đôi giày trượt patin."
"Con, con muốn xe đồ chơi lớn."
"Mua mua mua! Ngày mai mình sẽ đi, thích cái gì mua cái đó. . ."
"Ai, ông đừng có mà nuông chiều bọn trẻ quá chứ."
Đang khi nói chuyện, Hứa Phi bước qua ngưỡng cửa đi vào, một tay xách Tiểu Long lên: "Con bé nhỏ như vậy, có thể chơi trượt patin sao?"
Lại kéo Tiểu Hổ lại gần: "Trong nhà mười mấy chiếc xe đồ chơi rồi, vẫn chưa đủ sao?"
Bà Trương Quế Cầm huých nhẹ ông Hứa Hiếu Văn, giáo huấn: "Đúng thế đấy, ông già này, không tim không phổi! Còn đòi mua giày trượt patin, lỡ nó ngã thì ông tính sao?"
Bà đặt đứa con trai cả ngồi bên cạnh, nhìn quanh: "Chẳng phải con nói được nuôi béo tốt lắm sao? Sao mẹ thấy con vẫn gầy thế này?"
"Con rèn luyện mà, mỗi ngày con chạy mười cây số."
"Rèn luyện tốt, đó gọi là sức đề kháng, sức đề kháng mạnh thì sẽ không dễ bị bệnh. À này, Tiểu Húc và Tiểu Lợi ngày nào cũng tan làm muộn thế à?"
"Đến cái tầm như bọn con bây giờ thì không thể gọi là đi làm hay tan làm nữa rồi. Giống như con hôm nay hết việc sớm thì về sớm một chút, chứ cũng không có giờ giấc cố định đâu."
Hứa Phi dừng một chút, nói: "Con muốn nói thế này, ông bà càng ngày càng lớn tuổi, bên cạnh cũng không có ai chăm sóc, chi bằng chuyển về đây ở luôn đi. Hai đứa trẻ đều đã đi học, tương lai còn bao nhiêu là chuyện, ông bà cũng có thể tiện bề giúp đỡ."
"Thích!"
Bà Trương Quế Cầm bĩu môi: "Mẹ thấy con cứ như đang ở trong Liêu Trai vậy, muốn tìm thêm chút hơi người sống chứ gì."
"Ôi, mẹ nói thế làm con đau lòng quá! Thật ra con rất mong ông bà đến đây, ở với nhau bao nhiêu năm nay có gì mà phải ngại ngùng chứ... Thôi được rồi, con về nhà đây."
"Con không hết bận sao?"
"Ở nhà tăng ca đó chứ!"
"Con không ăn cơm à?"
"Để chị Lan làm cho!"
"Cái thằng bé này. . ."
Bà Trương Quế Cầm thở dài, ôm cháu trai cháu gái, cái thằng bé này, thoáng một cái nó đã chạy biến mất rồi.
. . .
"Tích tích!"
Một chiếc xe đứng ở đầu ngõ, Tiểu Húc bung dù bước ra, tiếng giày cao gót lóc cóc vang lên vài bước, rồi cô đi vào từ cửa ngách.
Xuyên qua một khoảng sân, rẽ qua một cánh cửa, đi dọc một đoạn hành lang uốn khúc, lại rẽ qua một cánh cửa nữa, rồi dừng lại... Chà, đi một đoạn đã thấy mệt.
"Nha!"
"Chị Lan!"
Mãi mới thấy một người, cô hỏi: "Mọi người về hết rồi sao?"
"Hứa tiên sinh về rồi, ở thư phòng."
"Ồ."
Tiểu Húc tới trước thư phòng ở viện số 25, liếc nhìn vào trong: "Anh đang bận gì thế?"
"Mấy cái kịch bản, em ăn cơm chưa?"
"Ăn tạm rồi."
Nàng cởi giày cao gót, gác chân lên đùi Hứa Phi, Hứa Phi liền tự động tự giác bắt đầu xoa bóp: "Cái nhà này đúng là làm khổ em rồi."
"Lúc trước chỉ muốn mọi thứ thật tốt, hoàn toàn không cân nhắc thực tế ở như thế nào. Một nơi rộng lớn như vậy mà chỉ có sáu người, vừa nãy chị Lan đột nhiên xuất hiện, em còn tưởng gặp ma chứ."
"Chờ bố mẹ anh chuyển vào là tốt rồi, không thì thật sự có chút sợ hãi."
Nàng hàn huyên vài câu chuyện phiếm, rồi đi phòng ngủ thay bộ quần áo ở nhà, sau đó trở lại tựa vào khung cửa: "Anh cứ bận đi, em đi thỉnh an bố mẹ đây."
Vừa định cất bước đi th�� cô lại chợt nhớ ra điều gì đó mà nói thêm.
"Đi rồi!"
Hứa Phi vẫy tay, cô đi lại trong nhà cứ như đến chơi nhà vậy.
Anh tiếp tục nhìn kịch bản.
Chính là những dự án phim hợp tác mà hồi trước gửi đến Trung Ảnh, cộng thêm các dự án phim đề cử. Không sai, hiện tại đều đang nằm trong tay anh.
Trước tiên nói về (Vô Gian Đạo 3). Trong lịch sử, bộ phim này được xem là điển hình, với sự hỗ trợ lớn từ cả hai phía, nào là buổi ra mắt ở Đại lễ đường Nhân dân, rồi lên chương trình (Nghệ thuật Nhân sinh)...
Cát-xê của diễn viên rất thấp, thấp đến mức nào thì không rõ ràng. Có người nói, cả bộ phim chỉ tiêu tốn khoảng năm triệu chi phí quay phim.
Thật giả không biết à!
Anh ta không có hứng thú gì với bộ phim này, ngược lại chỉ quan tâm mấy bộ phim nhỏ khác.
(Đoàn Tụ Sum Vầy) Hoàn Á xuất phẩm, đạo diễn Diệp Cẩm Hồng.
Kể về câu chuyện tình yêu giữa công chúa Hàm Hương, người có mùi cơ thể bẩm sinh, và thần y Thẩm Mộng Khê...
Trong lịch sử, bộ phim này có các diễn viên chính là Nhậm Hiền Tề và Dương Thiên Hoa. Về diễn xuất thì, Tiểu Tề vẫn cứ nên chuyên tâm ca hát thì hơn.
Ý tưởng sáng tạo không tệ, có cái thú vị riêng, nhưng kịch bản còn nhiều sạn, có quá nhiều lỗ hổng. Đây đúng là kiểu phim sản xuất theo dây chuyền, tuy có cảm giác mới lạ, nhưng lại không thể đạt đến mức độ thực sự kinh diễm như mong đợi.
Một phim hợp tác trá hình, trong đó Triệu Lượng đóng vai hoàng đế, Ô Thiến Thiến đóng vai hoàng hậu, hai vai diễn phụ quan trọng.
Hứa Phi rất yêu thích bộ phim này, đặc biệt là bài hát kia: "Gió xuân cứ thổi mãi, thổi vào tâm tư con, nỗi nhớ anh, khiến tim con đập thình thịch, chẳng thể nào ngủ yên được..."
Thế nhưng, cần phải cải thiện.
Câu chuyện trôi chảy hơn một chút, diễn xuất của diễn viên khá hơn một chút, (Đoàn Tụ Sum Vầy) đáng lẽ đã có thể đạt thành tích tốt hơn.
Anh đặt tài liệu sang bên tay trái, rồi lấy ra một dự án khác của Hoàn Á, (Phi Ưng) của đạo diễn Mã Sở Thành, với Dương Tử Quỳnh đóng vai chính.
Đối tác không phải Trung Ảnh, mà là Xưởng sản xuất điện ảnh Tân Môn, nhưng vẫn cần Trung Ảnh hỗ trợ quay phim – cung cấp nhân lực, thiết bị, v.v., chứ không tham gia đầu tư.
Bộ phim này theo lối mòn cũ, doanh thu phòng vé bình thường, trong bản gốc có Lý Liên Hoa cũng tham gia vào một dự án phim hợp tác.
Hứa Phi không thích, chỉ cảm thấy Hoàn Á rất lanh lợi, tìm đủ mọi cách để thăm dò thị trường.
Trong nước không chỉ có Trung Ảnh là đối tác hợp tác duy nhất, các xưởng sản xuất khác cũng có thể, nhưng Trung Ảnh là công ty phát hành lớn nhất, lại còn có quyền nhập khẩu phim Hồng Kông, nên có loanh quanh thế nào thì cũng phải quay về đây.
Tiếp đó, là Ngân Đô tham gia đầu tư các phim (Ma Huyễn Nhà Bếp), (Giang Hồ Thù Sát), (Xông Pha Chiến Đấu), v.v.
Hứa Phi nhìn qua một lượt, nhận thấy những phim này mang phong cách Hồng Kông điển hình, đều không thích hợp làm phim hợp tác. Nếu như cố gắng thêm các yếu tố nội địa vào, trái lại sẽ phản tác dụng.
Mục đích của anh, trước sau vẫn là vì nâng cao tổng thể môi trường điện ảnh, chứ không phải quá cứng nhắc.
Nếu nội địa có những thói hư tật xấu, anh sẽ thanh trừ từng cái một. Như hạng mục kiểm soát chi phí sản xuất này, thật sự cho rằng chi phí quay phim cao đến thế sao? Trong đó có bao nhiêu là lãng phí hoặc là tham ô?
Hứa Phi lướt qua một lượt, mấy bộ phim của Ngân Đô tốt nhất nên làm phim Hồng Kông theo đúng nguyên bản, giữ nguyên chất.
(Phi Ưng), (Cầu Hôn Thượng Thượng Thăm) gì đó anh không quản được, cứ phù hợp điều kiện, Trung Ảnh đồng ý đầu tư thì cứ đầu tư.
(Tân Câu Chuyện Cảnh Sát), (Thiên Cơ Biến 2) đã bị trả về, để Dương lão bản đang giận điên người vì bất lực đó phải sửa chữa lại.
Còn mình thì giữ lại (Đoàn Tụ Sum Vầy) chuẩn bị làm thành một bộ phim hợp tác đúng nghĩa.
Đến khi sắp xếp ổn thỏa hết những việc này, bữa tối chị Lan để bên cạnh từ lâu đã nguội lạnh. Anh đang định đi hâm nóng lại thì điện thoại vang lên, là lão Ngô.
Lão Ngô cười ha ha, nói: "Dương lão bản có quyền lực không nhỏ, Cục Điện ảnh vừa mới tìm tôi hàn huyên trò chuyện, tôi đã nói cứ làm việc theo đúng điều lệ. Dù sao Trung Ảnh không đầu tư, không phát hành, nếu nhà khác đồng ý thì cứ để anh ta tìm nhà khác."
"Huống hồ còn có anh nhìn chằm chằm."
"Tôi làm sao mà nhìn chằm chằm?"
Hứa Phi không vui, nói: "Tôi là công dân tuân thủ pháp luật, nếu như đối mặt với cạnh tranh không công bằng, chỉ có thể báo cáo lên cấp trên thôi."
"Ha ha!"
Lão Ngô lại cười vui vẻ, nếu thằng cháu này mà báo cáo thì không biết nó sẽ báo cáo lên đến cấp nào nữa.
. . .
Giới điện ảnh khi thì sóng lớn dâng trào, khi thì sóng ngầm cuộn chảy.
Cho đến khi có người nào đó tuyên bố, lễ trao giải Kim Ngô Đồng lần thứ nhất sẽ được tổ chức vào tháng 9, các minh tinh Hồng Kông đều tích cực hưởng ứng, thái độ vô cùng nhiệt tình.
Ừm.
Nơi đây nước rất sâu, người phục thì tự nhiên sẽ phục, kẻ không phục cũng đành chịu.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.