Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 932: Người này so với người khác hàng so hàng

Trong lịch sử điện ảnh, bộ phim “Tuyệt đỉnh Kung Fu” ra mắt vào năm 2004.

Năm 2004 là một năm đột phá về doanh thu phòng vé tại thị trường nội địa. Ba bộ phim “Tuyệt đỉnh Kung Fu”, “Thập diện mai phục” và “Thiên hạ vô tặc” đều vượt mốc trăm triệu, một thành tích chưa từng có.

Giờ đây, nếu bộ phim này ra mắt sớm hơn một năm, với sự bảo chứng từ nhà sản xuất, có thể nói nó sẽ không có đối thủ.

Sau buổi ra mắt, ngoài những bình luận từ truyền thông truyền thống, rất nhiều bạn trẻ cũng đang chăm chú theo dõi điểm đánh giá trên Quất Tử Võng.

Dù các nhà phê bình điện ảnh đưa ra chỉ số đề cử 93% và khán giả chấm 7.5 điểm, vẫn có những ý kiến đánh giá thấp, quan điểm của họ có thể là:

"Hình thức tác phẩm và phong cách điện ảnh của Châu Tinh Trì đã không còn gì đặc sắc." "Không thích những kỹ xảo công nghệ cao, cảm thấy ngày càng thiếu chân thành." "Xin lỗi, trừ những điểm gây cười phổ biến ra thì những thứ khác tôi đều không hiểu." "Nội dung nghèo nàn, diễn xuất vụng về, kịch bản cứng nhắc, sản xuất thô sơ, chỉ là một vở hài kịch lấy lòng công chúng." "Đây là tác phẩm Châu Tinh Trì tự tôn sùng và phô trương bản thân đến đỉnh điểm." "Quá tệ! Chấm hai sao đã thấy khách sáo lắm rồi. Không đúng, tôi vẫn sẽ chấm một sao, bởi vì đây đích thị là phim dở." "Chỉ số đề cử 93% có phải quá cao không? Có lẽ là vì kỹ năng võ thuật + kỹ xảo đặc biệt làm các nhà phê bình điện ảnh yêu thích? Cho 1 sao để cân bằng lại chút."

Quả là có mùi vị "đá xéo" đây mà!

Hứa Phi đã đặc biệt gọi điện thoại cho Vu Giai Giai: "Chú ý đấy, tuyệt đối đừng để Quất Tử Võng trở thành nơi tụ tập của những kẻ sĩ hợm hĩnh và những lời chê bai cay độc!"

Những người này cứ như những con bọ, thường xuyên chui ra gây khó chịu cho người khác. Tuy nhiên, đánh giá chủ đạo vẫn là khen ngợi, và doanh thu phòng vé càng là thành tích chân thật nhất.

“Tuyệt đỉnh Kung Fu” đạt 20 triệu doanh thu ngày đầu công chiếu, phá vỡ kỷ lục của “Anh Hùng”!

Năm ngoái, “Anh Hùng” với 19 triệu doanh thu ngày đầu đã khiến giới làm phim kinh ngạc tột độ. Ai ngờ chỉ sau một năm, đã có kỷ lục mới được thiết lập.

Từ tình hình hiện tại, đa số khán giả đều bày tỏ thái độ tán thưởng, danh tiếng phim khá tốt. Vậy liệu “Tuyệt đỉnh Kung Fu” có thể vượt qua doanh thu của “Anh Hùng” hay không?

Một quản lý rạp chiếu phim cho biết, năm nay số lượng suất chiếu đã tăng lên, quy mô thị trường lớn hơn, khả năng này là có. Còn việc có vượt qua được hay không, còn phải xem sức hút về sau của bộ phim.

Dù rất nhiều người yêu thích phim của Châu Tinh Trì, nhưng cũng có không ít người không thích. Mức độ quảng bá của “Tuyệt đỉnh Kung Fu” cũng không rộng rãi như “Anh Hùng”, khiến khán giả trung niên và lớn tuổi đều mua vé vào rạp…

“Tuyệt đỉnh Kung Fu�� được công chiếu đồng thời ở thị trường nội địa cùng Hồng Kông – Macao vào ngày hôm trước.

Tại Hồng Kông và Macao, 53 rạp chiếu phim đã thu về hơn 4 triệu nhân dân tệ chỉ trong ngày đầu công chiếu. Vé suất chiếu đêm 0 giờ thậm chí bị thổi giá từ 60 nhân dân tệ lên tới 260 nhân dân tệ. Người phát ngôn cho rằng, Tinh Gia xưa nay luôn là bảo chứng phòng vé ở Hồng Kông, việc người hâm mộ điện ảnh đã chờ đợi hai năm cuối cùng cũng có phim mới để xem, rồi ùn ùn kéo đến rạp cũng không có gì lạ.

“Tuyệt đỉnh Kung Fu” sẽ ra mắt tại khu vực châu Á vào tháng 1 năm sau, sau đó mùa hè sẽ công chiếu tại Bắc Mỹ.

Bộ phim có thể sẽ cạnh tranh trực diện với lịch chiếu của “Anh Hùng” tại Bắc Mỹ. Có tin đồn rằng các nhà phát hành đã khẩn trương bàn bạc để tránh tình trạng cả hai bên cùng chịu thiệt hại, thắng lợi kép là mục tiêu tốt nhất.

Ai cũng có thể thấy rõ.

Khi doanh thu ngày đầu và tuần đầu công chiếu được công bố, cộng thêm chiều hướng dư luận, kế hoạch 5 năm (giờ có lẽ phải gọi là 6 năm) đã thành công rực rỡ với bộ phim thứ tư!

Quả là một kỳ tích!

Bộ phim thứ nhất, thứ hai không cần phải nói, bộ thứ ba “Anh Hùng” tuy gây ra tranh cãi lớn nhưng cũng đã phá kỷ lục phòng vé.

Doanh thu ở khu vực châu Á đã rất khả quan, đạt hơn 100 triệu USD. Trong đó, Nhật Bản đóng góp 34 triệu, Hàn Quốc hơn 10 triệu, riêng thị trường nội địa hơn 30 triệu – đây đều là những nguồn thu lớn.

Bộ phim đã hòa vốn.

Quyền phát hành ở phương Tây đã được đàm phán thành công từ lâu, nhưng các nhà phát hành cảm thấy không thích hợp để công chiếu vào năm nay, nên đã dời sang năm sau.

Tức là cách thị trường nội địa hơn 1 năm.

Người khác không biết kết quả, nhưng Hứa Phi thì biết: “Anh Hùng” đạt hơn 50 triệu USD doanh thu tại Bắc Mỹ, và 20 triệu USD ở các quốc gia khác.

Tổng doanh thu toàn cầu là 170 triệu USD.

Còn “Tuyệt đỉnh Kung Fu” cũng không kém cạnh, đạt 100 triệu USD.

Khi quy đổi sang USD, thị trường nội địa co lại đáng kể. Dù có cao hơn 20 – 30 triệu so với các kỷ lục trước đó trong lịch sử, nhưng trong tổng thể thị trường toàn cầu thì cũng không đáng kể là bao.

...

Cuối tháng 12, cùng lúc “Tuyệt đỉnh Kung Fu” ra rạp.

Ngày hôm đó, trời vừa sáng, một chiếc xe lén lút đi vào phim trường Tượng Sơn. Cửa xe vừa mở, hai phóng viên của Sohu Giải trí bước xuống.

Sohu Giải trí có văn phòng tại Tượng Sơn, nhờ lợi thế gần gũi nên thường xuyên có được những thông tin độc quyền, nóng hổi.

Hai người chạy đến khu vực Tần Vương Cung.

Bị bảo an chặn lại: "Làm gì đấy?"

"Hả?"

"Hôm nay không tiếp đón du khách."

"Anh cả, anh xem giúp em cái thẻ nhà báo này."

Phóng viên đưa thẻ ra, ý rằng: Chúng ta đều là người nhà, sao anh lại chặn em?

Bảo an nhìn qua, hiểu ra đã nhầm, liền nhắc khéo: "Hôm nay Đạo diễn Trần đến khảo sát bối cảnh, không muốn tiếp xúc truyền thông. Các cậu vào cũng được, nhưng đừng chụp ảnh, nếu không chúng tôi rất khó xử."

"Dạ vâng, hiểu rồi ạ."

Hai người khéo léo lách vào, chỉ thấy trên quảng trường trước Tứ Hải Quy Nhất Điện, đã biến thành một công trường lớn. Công nhân đang hì hụi đục đẽo, xây dựng tòa vương thành ma ảo trong bộ phim “Vô Cực”, công trình đã khởi công được 20 ngày rồi.

Đại đạo diễn Trần khoác một chiếc áo bông đỏ, bên trái là nhà quay phim Peter Pau, bên phải là chỉ đạo võ thuật Lâm Địch An. Phía sau ông là một đoàn tùy tùng, uy phong lẫm liệt thị sát hiện trường.

Các phóng viên mặt dày chạy tới, nhìn qua là biết ngay nhân viên truyền thông.

Đạo diễn Trần đối mặt với sự bất ngờ này, vẫn tỏ vẻ hờ hững, chỉ trò chuyện với hai đối tác của mình. Nhưng ông cũng không xua đuổi, chỉ là khi các phóng viên định chụp ảnh, trợ lý mới đứng ra can thiệp.

"Cánh cổng lớn này không cần xây lại nữa, ngựa sẽ chạy từ đây ra đường cái... Chỗ này thay đổi một chút để tầm nhìn rộng hơn!"

"Đây chính là nơi diễn ra trận đại chiến cuối cùng, Côn Luân sẽ giao chiến ở đây, và cuối cùng trúng tên. Dù biết không thể rút mũi tên ra, anh ta vẫn cố rút, bởi đó là biểu tượng của tình yêu..."

"Váy của Trần Hồng phải dài đến mắt cá chân, không để lộ chân nhưng cũng không được quá dài, như vậy mới tạo được sự mềm mại. Diễn viên Nhật Bản hợp tác với cô ấy cao 1 mét 70, còn Trần Hồng cao 1 mét 65, cần cân nhắc sự phối hợp chiều cao giữa họ."

Tất cả mọi việc, dù lớn hay nhỏ, đều do ông tự mình kiểm tra.

Ông không quay lưng với truyền thông, nhưng khi phóng viên định tiến tới đặt câu hỏi thì ông lại quay người bỏ đi.

Thấy vậy, hai phóng viên hiểu ra đây là chiêu "lạt mềm buộc chặt" và tiếp tục bám sát.

Dàn diễn viên của “Vô Cực” đã được công bố gồm Jang Dong Gun, Hiroyuki Sanada, Lưu Diệp, Tạ Đình Phong, Trương Bá Chi. Bộ phim được đầu tư bởi bốn quốc gia Trung, Mỹ, Nhật, Hàn, dưới sự dẫn dắt của Hàn Tam Bình từ Trung Ảnh, dự kiến kinh phí 20 triệu USD. Nhưng sau đó đã vượt chi, thực tế tiêu tốn hơn 200 triệu nhân dân tệ.

Đạo diễn lớn quay phim bom tấn, cả giới đều quan tâm, tìm đủ mọi cách để nắm bắt thông tin, nhưng mọi chuyện vẫn còn được giữ kín.

Hai người tiếp tục lách theo, cuối cùng đến phim trường.

Phim trường rộng 2000 mét vuông, đã được dựng cảnh núi cao, cây cối rậm rạp.

Đạo diễn Trần đứng ở cửa, hùng tâm tráng chí nói: "Đây chính là nơi quay cảnh 'Xứ sở tuyết'. Lúc đó sẽ phải dùng tuyết nhân tạo. Cảnh này có thể chỉ xuất hiện vài giây trong phim, nhưng đừng vì thế mà xem thường."

"Tuyệt vời quá, tôi mong chờ hiệu ứng quay dựng," Peter Pau nói.

"Ha ha, chắc chắn sẽ đặc sắc tuyệt luân," Đạo diễn Trần cười đáp.

"..."

Hai phóng viên liếc mắt nhìn nhau, thầm nghĩ: Hứa Tổng quả là có duyên với những chuyện bất ngờ.

Sau khi xem xong, đoàn người lại tiếp tục đi, các phim trường, lớn nhỏ khác nhau, đều nằm trong khu vực này.

Đạo diễn Trần bỗng nhiên chỉ vào một phim trường rồi hỏi: "Này, cái này rõ ràng lớn hơn hẳn, sao các cậu lại nói không có cái nào lớn hơn nữa vậy?"

"À, cái phim trường này đã bị đặt trước rồi ạ, lịch trình đã kín, không thể sắp xếp được," nhân viên phim trường giải thích.

"Bị ai đặt trước?"

"Tổng giám đốc Hứa ạ, cho phim 'Địa Cầu Đại Pháo'."

"Tôi có thể xem một chút không?"

"Cái này..."

"Chúng tôi đảm bảo không chụp ảnh đâu ạ!" Hai phóng viên nhanh nhảu nói.

"Thôi đ��ợc rồi, xem một chút cũng không sao."

Kết quả là, nhân viên đã mở cửa phim trường lớn nhất đó ra.

"Kẽo kẹt!" "Kẽo kẹt!"

Theo cánh cửa lớn từ từ kéo ra, một nhóm người đứng ở cửa nhìn vào bên trong.

"..."

Mọi người bỗng dưng im lặng. Nửa ngày sau, Đạo diễn Trần hỏi: "Tổng giám đốc Hứa bao giờ đến đây?"

"Sau Tết Dương lịch ạ."

"Ừm."

Ông gật gù, giống như đột nhiên mất hết hứng thú, lại giống như công việc hôm nay đã xong, phất tay rồi nhanh chóng lên xe, biến mất trong chớp mắt.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free