(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 939: Náo nhiệt thành phố điện ảnh hai
"Á á á!"
"Trương Bá Chi!"
"Trương Bá Chi!"
Tại một khách sạn 5 sao ở thị trấn Tượng Sơn, khi một chiếc xe chuyên dụng vừa dừng ở cửa, các phóng viên và người hâm mộ đã chờ đợi từ lâu liền ùa tới vây kín.
Đây là một nhân vật đang rất được săn đón, với những tin đồn tình ái ồn ào cùng Tạ Đình Phong lan truyền khắp nơi.
Tạ Đình Phong thì đã đến từ hôm qua, ẩn mình trong phòng không bước chân ra ngoài, nhưng mười mấy fan cuồng vẫn túc trực ở sảnh chính. Bởi vậy, thấy Trương tiểu thư xuất hiện, họ đương nhiên là không vui vẻ gì.
Thế nhưng, Trương tiểu thư cũng có người hâm mộ của riêng mình, tiếng hò reo vang dội cả một góc.
"Tránh ra chút!"
"Tránh ra chút!"
Các nhân viên đi cùng thô bạo đẩy đám đông ra, Trương tiểu thư đội mũ, đeo kính râm, vội vã chạy vào trong tòa nhà.
Kết quả, trong lúc chờ thang máy, đúng lúc một phóng viên đi xuống. Với bản năng nghề nghiệp hoàn toàn, người này liền chụp ảnh lia lịa.
"Anh làm cái quái gì vậy? Anh dựa vào cái gì mà chụp ảnh!"
Trợ lý hành động cực nhanh, giật lấy máy ảnh: "Anh đang xâm phạm quyền hình ảnh cá nhân, xóa ngay lập tức cho tôi!"
"Tôi xâm phạm cái gì? Tôi xâm phạm cái gì?"
Phóng viên la lối om sòm, đưa tay định giằng lại máy ảnh rồi xoay người bỏ chạy.
Ai ngờ, lại có một người đàn ông khác lao ra từ bên cạnh, cùng bảo vệ khách sạn đuổi theo phóng viên, lần nữa giật lấy máy ảnh và nhanh chóng xóa sạch ảnh.
Là phóng viên, điều đầu tiên cần có là mặt phải dày, dù biết mình sai vẫn phải la lối. Thế là anh ta lại la lối om sòm kháng nghị. Phía bên kia đương nhiên không thèm để ý, đã vào thang máy rồi.
Không lâu sau, một người đồng nghiệp khác từ trên xuống, vừa phấn khích nhưng vẫn hạ giọng: "Tầng năm, 502."
"Khà khà, tớ đi đây, cậu đặt phòng đi."
Đặt phòng gì? Đương nhiên là đặt ngay cạnh phòng 502 rồi.
Công tác bảo mật của đoàn làm phim (Vô Cực) được thực hiện rất tốt, nhưng càng bảo mật lại càng hấp dẫn mọi người. Cộng thêm gần mười đoàn làm phim và trường quay, và cả việc truyền thông toàn quốc đổ về Tượng Sơn vì bộ phim (Địa Cầu Đại Pháo)!
Họ tìm đủ mọi cách để kiếm chút thông tin, tư liệu, thậm chí mua chuộc nhân viên để họ chụp trộm.
Nói tiếp về Trương tiểu thư, khi lên đến lầu, cô lập tức tìm gặp nhà sản xuất Trần Hồng.
"Trần tiểu thư à, các biện pháp an ninh của các cô quá tệ!"
"Tìm thêm vài vệ sĩ nữa có được không, Bá Chi nhà chúng tôi không chịu được việc bị dọa nạt thế này."
"Còn mấy phóng viên kia nữa, có cách nào đuổi họ ra khỏi khách sạn không?"
"Được rồi, tôi sẽ lo liệu ngay!"
Những chuyện lặt vặt này, đạo diễn Trần trước nay không bận tâm, tất cả đều do Trần Hồng lo liệu.
Đoàn làm phim mang từ kinh thành đến 100 bảo vệ, ở địa phương lại thuê thêm 100 người nữa, chỉ riêng khoản chi phí này đã không nhỏ. Cô lập tức gọi bốn vệ sĩ lực lưỡng, canh gác hành lang tầng năm.
Nghĩ đi nghĩ lại vẫn không yên tâm, cô tự mình xuống trấn an các phóng viên.
"Cảm ơn mọi người đã quan tâm đến (Vô Cực), nhưng chúng ta có quy định bảo mật, chẳng thể phơi bày trước được, phải không ạ? Nếu không thì sẽ mất đi sức hấp dẫn mất rồi."
"Vì vậy, tôi hy vọng mọi người thông cảm. Nếu có bất kỳ hành vi nào không đúng mực, tôi xin lỗi thay mặt đoàn làm phim."
Sau một hồi xoay sở, cô trở về trên lầu.
Trần Hồng xoa huyệt thái dương, chỉ cảm thấy đau đầu.
Sau khi ở bên đạo diễn Trần, cô bỗng dưng trở thành nhà sản xuất. Luôn phải đứng mũi chịu sào, một đóa kiều hoa lại phải tranh cãi vô cớ với đám người 'già đời' trong đoàn, đến cả việc định giá từng hộp cơm cũng phải tranh cãi ầm ĩ...
Huống hồ, một dự án lớn như (Vô Cực), nghe danh thì rất mỹ miều, cấp bậc rõ ràng, đủ loại chức danh chủ nhiệm. Nhưng kỳ thực đều là phô trương, chẳng có tác dụng gì sất, vẫn phải tự mình lo toan.
Trần Hồng rửa mặt, nhìn vào gương, một người phụ nữ trung niên uể oải, tiều tụy.
Nàng chợt nhớ tới Hà Tình.
Hà Tình lớn hơn mình 4 tuổi, năm nay đã 40 rồi, nhưng trạng thái lại tốt hơn cô rất nhiều, vẫn còn đóng vai mỹ nhân trên màn ảnh. Nhớ năm đó trong (Hoan Hỉ Nhân Duyên), một Triệu Phán Nhi, một Tống Dẫn Chương...
"Tùng tùng tùng!"
Đạo diễn Trần rất lịch sự gõ cửa rồi bước vào, hỏi ngay: "Hàn Tam Bình bao giờ đến?"
"Trưa mai."
"Ừm, chúng ta hủy bỏ lễ khởi quay đi. Phóng viên quá nhiều, khó tránh khỏi tiết lộ, kín đáo thì tốt hơn."
"Vâng, tôi sẽ sắp xếp."
Đạo diễn Trần nói hai câu rồi đi, Trần Hồng thở dài tiếp tục bận rộn.
...
Bốn giờ sáng, trời còn chưa sáng rõ.
Vương Kỳ đã chờ đợi rất lâu ở cổng công hội. Cùng chờ đợi còn có hơn hai trăm người khác, đều là người từ nơi khác đến, người địa phương thì có thể tự đến.
Sau nửa năm ít có phim để đóng, năm nay thị trường phim ảnh bỗng bùng nổ trở lại.
Nhu cầu diễn viên quần chúng khổng lồ khiến các thị trấn nhỏ hầu như trống rỗng. Lúc bận rộn nhất, không thấy bóng dáng đàn ông đâu, họ đều đi đóng phim cả rồi.
"Ầm ầm ầm!"
Xe tải cuối cùng cũng chạy đến, đám người bắt đầu gọi nhau lên xe.
Vương Kỳ chen chúc trong xe, chẳng khác nào những con heo con bị nhồi nhét đi bán, trong màn trời mờ mịt tiến vào thành phố điện ảnh, đến Tần Vương cung.
Toàn bộ khu vực Tần Vương cung đã bị đoàn làm phim (Vô Cực) bao trọn, ánh đèn sáng choang, tòa vương thành ma huyễn hiện ra rõ mồn một.
Nóc nhà màu vàng óng, tường thành đỏ rực, trên đầu tường những lá cờ lớn phấp phới trên cột cao, cùng với tượng các tiên hiền như Lão Tử, Khổng Tử, Mạnh Tử dựng đứng bên tường – trước đây từng có truyền thông bịa đặt, nói rằng đó là tám đại Tà Thần.
Tà Thần cái gì mà Tà Thần, lại chẳng phải Cthulhu!
Đương nhiên, với bối cảnh ma huyễn của (Vô Cực), việc xuất hiện Lão Tử, Khổng Tử cũng đã đủ kỳ quái rồi.
Vương Kỳ và mọi người được đưa vào một căn phòng lớn, hóa trang đơn giản, rồi nhận trang phục diễn. Áo đen, ủng bạc, bên ngoài có thêm một lớp giáp bạc, sau đó là áo choàng trắng, mũ giáp bạc, trên mũ có tua trắng.
Hắn sờ thử, làm bằng nhựa.
Vậy mà cũng nặng trịch, mặc vào cảm giác nặng đến 20 cân.
Đoàn làm phim cung cấp hai bữa ăn, bữa sáng thì không có. Cũng may hắn đã ăn lót dạ trước đó. Cả buổi sáng không quay cảnh nào, mà chỉ ở dưới sự chỉ huy của phó đạo diễn, luyện tập di chuyển đội hình, vẫy cờ.
Có người nói đó là một cảnh tượng hoành tráng.
Theo trời sáng dần, đến tận trưa, phó đạo diễn hô một tiếng: "Nghỉ ngơi, ăn cơm!"
"Ôi trời ơi!"
"Mệt chết lão tử rồi!"
"Mẹ nó, mẹ nó!"
Vương Kỳ mang bộ giáp trụ nặng trịch, cũng mệt không chịu nổi, lê bước đến lĩnh hộp cơm.
Vừa mở ra, đồ ăn chay hay mặn thì không quan trọng, nhưng khẩu phần quá ít.
Hắn đói gần chết, ngồi bệt xuống đất bắt đầu ăn, ăn mấy miếng cũng chẳng bõ dính răng.
"..."
Vương Kỳ nhìn quanh, đứng dậy đi lấy thêm một hộp, sau đó liền bị một tiếng mắng.
"Mày mẹ nó quỷ chết đói đầu thai à, còn lấy nữa à?"
"Tôi không ăn no."
"Người khác đều no rồi, chỉ có mỗi mày là không no?"
Một người đàn ông trung niên bước đến, chỉ thẳng vào mặt mắng xối xả: "Mày làm sao mà đặc biệt thế? Bỏ xuống ngay!"
"Phần ăn này ít quá, một hộp chỉ bằng nửa suất bình thường."
"Thích ăn thì ăn, không ăn thì cút! Khốn kiếp!"
Vương Kỳ còn muốn nói, nhưng bị bạn cùng phòng kéo lại. Người đàn ông trung niên chửi đổng rồi bỏ đi.
Những người khác cúi đầu ăn cơm, kỳ thực rất nhiều người cũng không ăn no.
Theo lịch thì buổi trưa sẽ khởi quay, nhưng nghe nói khí tài và xe cộ từ kinh thành vận chuyển đến trễ, buổi khởi quay cũng bị hoãn. Trong lúc nhất thời chẳng ai quản, mấy trăm diễn viên quần chúng chỉ có thể nghỉ ngơi tại chỗ.
"Này cậu bé, sau này đừng có mà gây sự như vậy..."
Một trưởng nhóm phát cơm lại gần, trò chuyện: "Họ là bên phụ trách hậu cần, cậu lại dám cãi tay đôi trước mặt họ à? Nếu không ăn no thì nói với tớ, tớ lén đưa thêm cho cậu một hộp cũng đâu có sao."
"Nhưng khẩu phần thực sự ít quá, lại còn khó nuốt."
"Khà khà, tớ cũng biết là khó ăn, nhưng ở đây cậu không thể nói thế."
"Vị này là Đỗ ca, là người cũ rồi, trước đây cũng làm diễn viên quần chúng." Bạn cùng phòng giúp giới thiệu.
"Đỗ ca!"
Vương Kỳ vội vàng chào hỏi, rồi hỏi: "Vậy sao anh không làm diễn viên nữa?"
"Kiếm được ít tiền lại địa vị thấp, ai cũng có thể chèn ép, chán ngắt. Tớ bây giờ làm trưởng nhóm phát cơm rất tốt, mỗi ngày 50 đồng, dù chỉ là tạm thời."
Cái gọi là tạm thời, tức là đoàn làm phim sợ không đủ nhân lực nên sẽ thuê một số công nhân thời vụ, có thể làm vài ngày rồi bị cho thôi việc.
Trò chuyện một lúc, Đỗ ca nói: "Cậu bé, tớ khuyên cậu một câu, bây giờ hối hận vẫn còn kịp. Đừng đến lúc lăn lộn mãi mà chẳng ngóc đầu lên được, muốn bỏ cũng không bỏ nổi, lúc đó thì muộn rồi."
"Thực ra tôi không hối hận, chỉ là khác hẳn với những gì tôi thấy trên mạng. Trên mạng nói nơi này rất chuyên nghiệp, nhưng tôi thấy hỗn loạn."
"Chuyên nghiệp hay không còn phải tùy thuộc vào đoàn. Đoàn làm phim nào cũng chuyên nghiệp, thành phố điện ảnh cũng có quy định, nhưng luôn có những kẻ 'ma cũ' mà!"
Đỗ ca chỉ về phía xa, nói: "Cậu nhìn mấy người bên kia đi, tất cả đều là chủ nhiệm. Tưởng oai lắm, nói trắng ra cũng chỉ là loại lăn lộn giang hồ, cáo mượn oai hùm, liên kết với nhau để vơ vét."
"Tớ nhìn nhiều rồi, đừng làm quá lên. Cứ nên ngủ thì ngủ, nên lười thì lười, tốt nhất là tránh xa họ ra."
"À mà, cậu đã từng đóng phim kiếm hiệp nào chưa?"
"Chưa ạ."
"Vậy thì có cơ hội cậu hãy trải nghiệm thử, tuyệt đối không giống nhau đâu!" Đỗ ca nói đầy vẻ hoài niệm.
"Ừm, đúng là không giống nhau thật!" Bạn cùng phòng gật đầu lia lịa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được phép.