Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 971: Người không thể vô sỉ đến mức độ này một

Phòng hội nghị của Thị ủy, ngày 14 tháng 12.

Cuộc họp lần này là buổi trình bày tổng kết vòng đầu, cũng có thể coi là buổi gặp mặt động viên công tác. Trong số mười ba đơn vị ban đầu, giờ chỉ còn lại năm: Thời Đại Truyền thông, Ca Hoa, liên hợp đoàn đội của Đoàn ca múa nhạc quốc gia và Đài truyền hình Trung ương Bắc Áo, đoàn đội của Quân Giải phóng cùng công ty eca2 của Pháp.

Vẫn do lãnh đạo Lưu chủ trì, ông nói: "Không nói những lời vô ích nữa, sau khi nghiên cứu các bài trình bày của vòng một, chúng tôi đã đưa ra ba điểm kiến nghị.

Thứ nhất, văn hóa cổ điển được nhắc đến nhiều, trong khi những thành tựu mới của công cuộc cải cách mở cửa lại được đề cập chưa đủ.

Thứ hai, chưa phản ánh đầy đủ diện mạo tinh thần của người dân Trung Quốc đương đại.

Thứ ba, nguyện vọng và thành tích trong việc kết nối Trung Quốc với thế giới còn được thể hiện chưa trọn vẹn."

Ồ!

Thời Đại Truyền thông vừa nghe, thầm nghĩ, được rồi, thầy Hứa đã đoán trúng đề!

Tiếp đó là:

"Trên cơ sở ba điểm này, chúng tôi đưa ra hai từ khóa chủ đề: văn minh và hài hòa. Giai đoạn tiếp theo, hy vọng các bạn có thể bám sát những chủ đề này để thiết kế phương án."

Ối!

Thời Đại Truyền thông giật mình, cái này mẹ nó cũng trúng luôn sao?

Vương Triều Ca nhìn Hứa Phi với ánh mắt như nhìn thần thánh, nếu anh kể chuyện Hứa tổng hướng dẫn mọi người học tập văn kiện ra, chắc lãnh đạo cũng phải kinh ngạc lắm!

Trương Quốc Sư hỏi: "Vòng thứ hai sẽ diễn ra khi nào?"

"Việc giữ lại năm đơn vị các bạn cho thấy chúng tôi cơ bản tán đồng với đường lối tư duy của các bạn. Chúng ta có một tháng, khoảng một tháng nữa, sẽ tiến hành vòng trình bày thứ hai, và cuối cùng sẽ có kết quả."

...

Năm đơn vị xem xét thấy thời gian quá ngắn, không thể thực hiện thay đổi lớn, mà chỉ có thể điều chỉnh xoay quanh các chủ đề cốt lõi.

Các phương án của mỗi bên đều được giữ kín, nhưng Thời Đại Truyền thông hiểu rõ điều này chắc chắn có lợi cho mình. Bởi vì ngay từ đầu, thầy Hứa đã định ra chủ đề rồi.

Sau cuộc họp, mọi người ai nấy đều bận rộn với công việc riêng, không cần nhắc đến.

...

Thoáng cái đã sang ngày hôm sau, 15 tháng 12, bộ phim điện ảnh gây xôn xao bấy lâu, *Vô Cực*, cuối cùng cũng công chiếu.

Trước đó, đứng đầu bảng xếp hạng là *Thần Thoại* với hơn một trăm triệu.

Thành Long và Kim Hee Sun đóng vai chính, kể về Tần Triều tướng quân, công chúa Ngọc Thấu, ăn linh dược trường sinh bất lão vân vân và mây mây.

Kiểu motif này không mới mẻ, năm 1990 đã có *Cổ Kim Đại Chiến Tần Dũng Tình*, sau đó là *Tầm Tần Ký*, và còn có bản truyền hình của *Thần Thoại*.

"Ta muốn từng bước từng bước bò lên đến cao nhất, ta muốn làm Triệu Cao!"

Trước khi thể loại xuyên không về nhà Thanh tràn lan, triều Tần mới là điểm nhấn của các tác phẩm xuyên không.

Thứ hai là *Harry Potter và chiếc cốc lửa* cũng hơn một trăm triệu. Vị trí thứ ba ban đầu là *Thất Kiếm*, nhưng đạo diễn Từ Khắc lại làm phim *Địa Cầu Đại Pháo* rồi, thế nên bộ phim kia không tồn tại.

Mùa phim Tết đã trở nên khá chín muồi.

Ngày 1 tháng 12, bộ phim *Nếu Như Yêu* của Tiểu công tử đã ra mắt trước, thu về hơn 40 triệu doanh thu phòng vé. Thành tích này khá ổn, dù sao nó không phải một bộ phim thương mại thuần túy mà chủ yếu dùng để Châu Tấn giành giải thưởng.

*King Kong* vốn định ra mắt vào ngày 24, nhưng để khai thác mùa phim Tết Nguyên đán, Ngô Mạnh Thần đã đơn giản điều chỉnh lịch chiếu sang tháng 1, cũng là để tránh đụng độ với *Vô Cực*.

Mấy năm gần ��ây, khán giả thực sự được dịp "bùng nổ", việc ra rạp xem phim bom tấn đã trở thành lựa chọn giải trí của rất nhiều người trẻ. Nhờ vào chiến dịch tuyên truyền rầm rộ, ngành điện ảnh trở nên sôi động lạ thường.

"Tối ngày 14, *Vô Cực* chiếu điểm, cũng lập kỷ lục mới với 8 triệu doanh thu, phá vỡ thành tích mà *Anh Hùng* đã duy trì!

Trong đó, Thâm Thành thu về hơn 50 vạn, Trường Sa 20 vạn, Thẩm Dương hơn 10 vạn. Riêng tại Dương Thành, chỉ một rạp Phi Dương Ảnh Thành đã đạt doanh thu hơn 24 vạn nhân dân tệ... Tại Kinh Hỗ và các khu vực khác, thậm chí còn xuất hiện vé giá cao 1888 nhân dân tệ."

"Ngày 18, *Vô Cực* thu về 82 triệu doanh thu phòng vé tuần đầu, vượt qua *Tuyệt Đỉnh Kungfu* để trở thành bộ phim nội địa có doanh thu cao nhất lịch sử!"

"Phóng viên ghi nhận tại rạp chiếu phim Đại Đô Hội mới khai trương, khán giả xếp hàng dài, doanh thu phòng vé trong một ngày đạt 37 vạn nhân dân tệ. Đây là một khởi đầu tốt đẹp cho cả bộ phim lẫn rạp chiếu."

"Tại Trường Sa, sự nhiệt tình của khán giả cũng không hề kém cạnh.

Tính đến ngày 20 tháng 12, tổng doanh thu phòng vé của cụm rạp Tiêu Tương đạt 112 vạn nhân dân tệ, còn rạp hát lớn Hồ Nam vượt mốc 50 vạn."

"*Vô Cực* phá mốc trăm triệu chỉ sau 7 ngày!"

Cùng với khúc khải hoàn của doanh thu phòng vé, là một trận tuyết lở những lời chê bai về danh tiếng.

"(*Vô Cực*) lấy bối cảnh 3000 năm trước của tương lai, tôi không hiểu lắm về cách nói này. Một bộ phim không có thời gian, địa điểm rõ ràng, trông rất hư cấu."

"Chỉ vì bị cướp một cái bánh bao mà Vô Hoan mất đi cơ hội làm người tốt sao? Thật hoang đường và nực cười!"

"Phóng viên đã tiến hành khảo sát 100 khán giả tại Trung Ảnh Thời Đại Ảnh Thành và Tân Thế Kỷ Ảnh Thành.

73 người cho rằng cốt truyện của *Vô Cực* bình thường, không thể lay động lòng người.

94 người cho rằng lời thoại quá tệ, có khán giả nhận xét: 'Lời thoại trong *Vô Cực* đều được nói ra với một ngữ điệu quái dị, nghe xong rất khó chịu.'"

"Không ít khán giả bỏ ra 80 nhân dân tệ để xem *Vô Cực* nhưng lại có cảm giác như bị lừa. Nguyên nhân rất đơn giản: trước đó đã quảng bá quá mức, dẫn đến kỳ vọng quá cao.

Hơn nữa, trước khi phim công chiếu, đạo diễn Trần mỗi lần phỏng vấn đều nói lấp lửng, rằng hàm nghĩa của Vô Cực nằm trong lòng mỗi người, nhưng mãi cho đến khi xem phim xong, khán giả vẫn không hiểu Vô Cực rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Các nhà phê bình điện ảnh nhận đ��nh, bộ phim này chính là câu chuyện về sự phản bội và lời hứa.

Đoạn mở màn giữa Khuynh Thành và Vô Hoan, đạo diễn đã nói rất rõ về chủ đề. Nhưng *Vô Cực* là một bộ phim bom tấn lợi dụng hoạt động thương mại của các ngôi sao, trong quá trình đóng gói, lại muốn biến câu chuyện đơn giản thành phức tạp.

Vì thế, ông ta đã đưa vào các nhân vật không liên quan như Côn Luân, Quang Minh, Quỷ Lang, để rồi khi câu chuyện kết thúc, mọi người mới phát hiện hóa ra vẫn chỉ là câu chuyện về cái bánh bao đó mà thôi."

Đoạn bình luận điện ảnh này đã mang đến nguồn cảm hứng lớn cho một thanh niên đang háo hức tự làm video...

...

Trong trải nghiệm "băng và lửa" đó, *Vô Cực* đã công chiếu được hơn mười ngày.

Sau khi doanh thu phòng vé vượt mốc 13 triệu, xu hướng tăng trưởng rõ ràng chậm lại, bởi vì tai tiếng đã ảnh hưởng quá lớn. Trang Quất Tử Võng chấm điểm khán giả chỉ 51, chỉ số đề cử của các nhà phê bình điện ảnh là 52, đúng là "băng huyết"!

Chi phí sản xuất bộ phim này, theo công bố bên ngoài là hơn 300 triệu, nhưng th���c tế chỉ hơn 200 triệu, chưa kể chi phí tuyên truyền.

Bản quyền ở nước ngoài bán khá tốt, nhưng các nhà phát hành Hollywood lại cực kỳ bất mãn với bản phim hoàn chỉnh, yêu cầu chỉnh sửa lại, thậm chí dọa bỏ cuộc. Qua nhiều lần đàm phán, đến tháng 5 năm sau, *Vô Cực* mới được công chiếu tại Bắc Mỹ.

Công chiếu tại 213 rạp, thu về 2.728 vạn USD.

Cuối cùng, tại Bắc Mỹ, bộ phim chỉ thu về vỏn vẹn hơn 60 vạn USD, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu chỉ đạt hơn 30 triệu USD.

Đương nhiên hiện tại, đạo diễn Trần vẫn chưa biết kết quả đó, chỉ đang không vui vì tai tiếng tệ hại. Nhưng những bình luận này chủ yếu đến từ các phương tiện truyền thông nhỏ (we media) và giới văn nghệ, lan rộng trên nhiều khía cạnh, nên ông ta cũng không tiện nổi giận.

Chỉ đành nín nhịn cơn tức giận trong lòng.

...

Tối ngày 28.

Kiểm duyệt viên ca đêm của Sohu Video vẫn đang cần mẫn làm việc tại nhà.

Vào đầu năm, Sohu Video đã mở kênh "Tự chế", nơi cư dân mạng có thể gửi video. Điều này đòi hỏi phải có sự kiểm duyệt. Vào thời điểm Đường M�� Nho vẫn chưa trở thành tổng tài của KPC, các kiểm duyệt viên cũng chưa biến thành những "giám vàng sư" (người kiểm duyệt nghiêm khắc) của mạng.

Ngay lúc này, anh chàng kiểm duyệt viên đang xem một video vừa mới được gửi lên, thỉnh thoảng lại cười phá lên.

Loại video được gọi là "làm ác" (châm biếm) này mới nổi lên trong những năm gần đây, có lẽ khởi nguồn là từ *Đại Sử Ký*.

Video này càng đặc biệt hơn cả, nó châm biếm bộ phim *Vô Cực* đang hot, mà lại nói có lý có cứ, khiến người ta phải phục.

Kiểm duyệt viên xem xong, cười đã, rồi rơi vào suy tư, sau đó gọi điện thoại cho lãnh đạo.

"Đúng vậy! Châm biếm *Vô Cực*."

"Phong cách hài hước, rất gây cười."

"Trình độ không tệ, khá lắm!"

"Đăng đi!"

Vị lãnh đạo này vốn thích hóng chuyện, không ngại thị phi, còn đặc biệt chỉ thị: "Đề cử lên trang chủ!"

Kết quả là, vào ngày hôm sau, khi một lượng lớn người dùng của Sohu Video truy cập mạng, họ liền nhìn thấy một đề cử:

"Sản phẩm tâm huyết của cư dân mạng cây nhà lá vườn!"

"Siêu phẩm thứ hai trong năm sau *Vô Cực*!"

"(Một cái bánh bao gây ra án mạng)!"

Truyen.free xin chân thành gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ này, mọi quyền sở hữu đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free