"Trương Lợi!"

"Trương Lợi! Mau tỉnh lại!"

"A..."

Mơ mơ màng màng, Trương Lợi mở mắt sau giấc mộng, lập tức giật mình bởi một khuôn mặt xa lạ.

"Ngươi là ai?"

Nàng choàng tỉnh ngồi dậy, bạn cùng phòng cũng giật mình hỏi: "Cậu sao thế? Mau dậy đi, hôm nay có buổi biểu diễn mừng năm mới đấy!"

Bạn cùng phòng ôm chậu rửa mặt tráng men đi ra ngoài. Cửa vừa mở, tiếng ồn ào của các cô gái trẻ đã ập đến.

"Này..."

Trương Lợi đảo mắt nhìn quanh. Rõ ràng đây là một căn ký túc xá tám người, cũ kỹ và mộc mạc với tường xi măng quét vôi. Những cô gái khác đã rời giường, tất bật đi lại.

"Đây là ký túc xá của Đoàn Ca múa nhạc Chiến Kỳ?"

Cuối cùng, nàng nắm bắt được một tia ký ức. Nghĩ đến người bạn cùng phòng vừa rồi, quả nhiên có vài phần quen thuộc.

Đây là giường dưới, đệm chăn gọn gàng, sạch sẽ. Trong quân đội, mọi thứ không quá cầu kỳ, trông khá đơn sơ. Trương Lợi mang dép, mặc áo ba lỗ hoa nhỏ và chiếc quần cụt đến đầu gối, không có áo lót...

"Hôm nay cậu bị làm sao thế?"

"Còn không mau súc miệng đi, đến muộn là bị phạt đấy!"

"Mơ thấy ác mộng à? Hay là mơ thấy người yêu rồi?"

Giữa những tiếng líu ríu, Trương Lợi nhìn thấy trên cửa một tờ lịch treo tường. Mới tinh tươm, vừa lật sang tờ đầu tiên:

Ngày 1 tháng 1 năm 1979!

Đoàn Ca múa nhạc Chiến Kỳ trực thuộc Quân khu Thành Đô, thành lập năm 1952, đã tham gia nhiều buổi biểu diễn cả trong và ngoài nước.

Trương Lợi gia nhập từ năm 1977, năm nay mới 14 tuổi. Cô bé trẻ trung, tươi tắn, dịu dàng, được cả đoàn công nhận là người rất chăm chỉ, ngày nào cũng dậy lúc 5 giờ luyện công, bất kể trời nóng hay lạnh.

Hôm nay có buổi hội diễn mừng năm mới của trường, bận rộn cả ngày, tối mới về.

Các cô gái đều rất phấn khởi, bàn tán về các tiết mục ca múa, về lãnh đạo nào sẽ đến xem, về bữa trưa sẽ có gì... Trương Lợi đổ nhào lên giường, vẫn đang trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh.

Rõ ràng là cô vừa cùng Tiểu Húc và Hứa lão sư mừng thọ 60, uống chút rượu rồi ngủ, vậy mà khi tỉnh dậy lại biến thành thế này.

"Đây chẳng phải là những gì truyện online hay viết sao? Xuyên không, trọng sinh, người thắng cuộc đời, sự nghiệp tình trường song toàn!"

Nhờ sự ảnh hưởng của Hứa lão sư, tư tưởng của nàng rất trẻ trung.

"..."

Không biết nằm bao lâu, Trương Lợi bỗng bật dậy, mượn vài tờ giấy viết thư.

Không rõ hai người kia liệu có trọng sinh hay không, nhưng bất kể thế nào, nàng cũng phải liên lạc với họ trước đã.

Viết xong thư, nàng dán kín bằng keo cao su.

Nàng không biết địa chỉ cụ thể của Tiểu Húc, nhưng biết cha Tiểu Húc làm việc ở đoàn Kinh kịch An Thành. Đồng thời, nàng cũng biết ông nội mình công tác ở đoàn Kịch nghệ An Thành.

Dự định ngày mai sẽ gửi thư đi, Trương Lợi lại nằm xuống giường, đưa tay che mắt, chìm vào thế giới riêng của mình.

Nàng nghĩ đến rất nhiều điều: cha mẹ, người thân, những gì đã và đang trải qua, tương lai, cùng với Tiểu Long, Tiểu Hổ...

Ở kiếp trước, nàng đã trở thành một nhà kinh doanh bất động sản lớn nhất toàn cầu, luôn đi theo đường lối của Đảng, không bao giờ sai lầm về chính sách. Đến giai đoạn giữa và cuối, theo đề nghị của Hứa lão sư, nàng còn tiến quân vào ngành sản xuất và công nghệ cao, càng được trọng vọng hơn.

Là một nhân vật hàng đầu.

Nếu được sống lại một đời, tầm nhìn của nàng sẽ càng được đặt ra xa hơn, để chuẩn bị cho cục diện đại biến chưa từng có trong trăm năm qua!

...

An Thành, tuyết rơi dày.

Tuyết lẫn với tro bụi công nghiệp bay xuống, tạo thành những vệt đường lầy lội. Các công nhân đèo nhau trên xe, mang theo vợ con và phần phúc lợi từ nhà máy, hăm hở đi thăm người thân, bạn bè, thậm chí còn hào phóng vào quán cơm quốc doanh làm một bữa.

Trong ngõ hẻm, lũ trẻ nô đùa ồn ào, thỉnh thoảng đốt vài dây pháo lẻ.

Lại có một cô bé mười ba mười bốn tuổi, mặc áo bông quần bông cũ kỹ, tết hai bím tóc, cứ như người mất hồn chạy tới chạy lui dọc con ngõ nhỏ.

"Ở đây có ai họ Hứa không?"

"Có ai họ Hứa không?"

"Không có!"

"Không có đâu!"

Thấy bọn trẻ đồng loạt lắc đầu, cô bé òa lên khóc.

Khóc rất lâu, rất lâu, mãi sau mới bần thần đi về nhà giữa trời tuyết lớn. Trong sân nhỏ, có hai hộ gia đình ở. Vừa vào là bếp chung, mẹ Trần đang xào rau.

"Về rồi đấy à, rửa tay rồi vào ăn cơm đi con."

"Mẹ..."

Mắt Tiểu Húc vẫn còn ngấn nước, chưa chịu bỏ cuộc hỏi: "Mẹ thật sự không quen Trương Quế Cầm và Hứa Hiếu Văn sao?"

"Con bé này, con nói gì mà kì quặc vậy? Mẹ đã bảo không quen rồi, con nghe chuyện này ở đâu ra thế?"

"Ô ô... Ô ô..."

Tiểu Húc chạy vào nhà, nhào lên giường và lại bắt đầu khóc.

Cha Trần ở bên ngoài nhìn thương xót, khẽ nói: "Con bé này rốt cuộc bị làm sao vậy?"

"Không được vào đoàn múa ba-lê nên buồn bã thế à?"

"Ôi, cũng 14 tuổi rồi, không thích đọc sách, lại không muốn vào đoàn kinh kịch, sau này không biết phải làm sao đây?"

Cha Trần đầy vẻ lo âu, nói: "Hay là thế này, ta liều cả mặt già mày mo đi xin người ta, xem có thể cho con vào đoàn kịch nói không."

"Vậy ông nói năng cẩn thận đấy nhé, đừng để con nó lại nổi cáu lên."

Một lát sau, Tiểu Dương cũng chạy về đến nhà, chuẩn bị ăn cơm.

Cha Trần từng bị hàm oan trong cuộc 'Cách mạng Văn hóa', nay đã được minh oan. Có vợ kề cận, hai cô con gái quây quần bên gối, ông đã cảm thấy rất mãn nguyện rồi. Điều duy nhất khiến ông lo lắng là cô con gái lớn tính tình quá cao ngạo, lại nhạy cảm, không biết tương lai sẽ đi về đâu.

"Chị ơi, ăn cơm thôi!"

Tiểu Dương kéo chị đến bàn ăn. Tiểu Húc vẫn thút thít, nhưng có lẽ đã bình tâm trở lại và chấp nhận sự thật.

Sau khi chấp nhận sự thật, nàng liền cảm thấy đói bụng. Cầm đũa lên, nhìn vào mâm cơm:

Bánh màn thầu ngũ cốc, cháo, khoai tây hầm cải trắng, dưa muối, hành tây xào thịt – toàn thịt ít hành nhiều.

"Thậm chí tôm hùm Úc cũng không có sao?"

"..."

Cha Trần, mẹ Trần ngừng đũa, ngẩng đầu nhìn, đầy vẻ chú ý.

Tiểu Dương vừa bới cơm vừa hỏi: "Sao lại gọi là tôm hùm Úc?"

"To thế này này, dài thế này này, thịt nhiều thế này này..."

Tiểu Húc khoa tay múa chân: "Hôm qua chị ăn tôm hùm đấy, còn có cả một bữa tiệc hải sản thịnh soạn nữa."

"Chị ơi, chị không bị sốt đấy chứ?"

"Sau này bớt đọc mấy quyển tạp nham đi, xem ra chị bắt đầu suy nghĩ linh tinh rồi đấy!"

Mẹ Trần bỗng giật mình, huých huých cha Trần, "Trời ơi, ông mau tìm cho con bé việc gì đó đứng đắn mà làm đi!"

Cha Trần hắng hắng giọng, nói: "À này Tiểu Húc, chuyện đoàn múa ba-lê coi như qua rồi, bố cũng chẳng thèm nhắc đến nữa! Con không thích đọc sách thì thôi không đọc, nhưng tìm một việc gì đó làm, để khuây khỏa đầu óc cũng tốt chứ, đúng không?"

"Con thấy đoàn kịch nói thì sao?"

"Con không thích đi."

"Thôi rồi!"

Cha Trần cẩn thận dò hỏi từng chút một, vậy mà đổi lại chỉ vài chữ cụt lủn như vậy, không khỏi có chút nổi nóng: "Con cái gì cũng không đi, vậy con muốn làm gì? Định ở nhà cả đời à?"

"Đọc sách chứ, ai bảo con không muốn đọc sách đâu."

Tiểu Húc vừa gặm bánh màn thầu vừa nhai đến làu bàu, nói: "Con muốn thi cấp ba, thi đại học!"

"Con thật sự nghĩ thế sao?"

"Đúng vậy!"

"Ôi thế thì tốt quá rồi, đọc sách là tốt nhất, đọc sách là tốt nhất."

Cha mẹ bỗng mừng rỡ, cuối cùng con bé cũng coi như hiểu chuyện rồi.

Tiểu Húc đưa nửa chiếc bánh màn thầu cho em gái, rồi lại bới thêm nửa bát cháo. Món này cũng khó ăn quá đi!

Nàng đơn giản rời khỏi bàn ăn, nằm ườn ra giường như cá ươn, thực chất là đang khởi động bộ não.

Theo cách nói của Hứa lão sư, bước đầu tiên trong tiểu thuyết trọng sinh thường là cải thiện điều kiện sống. Vậy mình nên làm gì bây giờ?

Là ngày đầu tiên của năm 1979, gió xuân cải cách vừa mới thổi đến, nhưng trở ngại còn chồng chất, chính sách vẫn thay đổi thất thường, chưa phải là thời cơ tốt để làm ăn lớn.

Hơn nữa, lĩnh vực mình am hiểu nhất chính là trang phục và truyền thông.

Trang phục, trang phục...

Tiểu Húc thầm ghi nhớ một kế hoạch trong lòng, đồng thời xác định mục tiêu trước mắt: Trước tiên cứ viết lách một chút đã!

Thời đại này, chỉ cần một cuốn tiểu thuyết tình yêu là đã có thể nổi đình nổi đám, đúng là thời kỳ hoàng kim của văn học. Dù sao thì việc tích lũy danh tiếng cũng tốt, vả lại thập niên 80 có rất nhiều thiên tài.

Chuyện kinh doanh thực tế thì cứ đợi Trương Lợi đến rồi cùng làm... Đúng rồi!

Tiểu Húc cũng bật dậy, chợt nhận ra mình phải viết thư cho Trương Lợi!

Tương tự, nàng không biết địa chỉ nhà của đối phương, nhưng biết Trương Lợi ở Đoàn Ca múa nhạc Chiến Kỳ.

...

Màn đêm buông xuống, gian ngoài đèn sáng trưng.

Tiểu Dương đã ngủ sớm. Cha mẹ ở gian giữa, nép cửa nhìn lén, thấy cô con gái lớn ngồi trước bàn nghiêm túc, cẩn thận viết chữ. Ôi, con bé tiến bộ rồi! Tiến bộ rồi!

Nghĩ về kiếp trước, Tiểu Húc cũng từng 14 tuổi khi đăng bài thơ "Ta là một đóa tơ liễu" trên báo Thanh niên Thi nhân.

Bây giờ thì không còn ngại ngùng nữa.

Với kinh nghiệm tích lũy từ một đời, văn phong, trải nghiệm và tư tưởng của nàng đã vượt xa thời đại. Nàng dễ dàng viết ra một truyện ngắn tình yêu thuần khiết, tươi đẹp.

Câu chuyện rất đơn giản, chỉ kể về những rung động đầu đời của tuổi thanh xuân, nhưng đối với những người của thời đại này, họ khao khát tất cả những "thức ăn tinh thần" như vậy.

Đương nhiên, để nâng tầm chủ đề và dễ dàng vượt qua khâu kiểm duyệt, nàng còn thêm vào một chút nội dung.

Chàng trai vì đền đáp tổ quốc, dứt khoát lên đường ra tiền tuyến. Cô gái thì phá vỡ lối mòn, không chỉ điên cuồng chờ đợi, mà còn tham gia quân đội, trở thành một nữ quân y.

Hoắc!

Thế này thì chủ đề "non sông một dải" được nâng tầm rồi!

Nàng dự định tháng sau sẽ gửi bài này cho báo "Thanh niên Trung Quốc".

...

Tiểu Húc gửi bức thư cho Trương Lợi xong, liền thật sự bắt đầu nỗ lực học tập.

Vài ngày sau, một hôm cha Trần tan tầm về nhà, lấy ra một phong thư: "Ai viết cho con thế, lại còn gửi đến cơ quan của bố nữa chứ. Sao con lại quen người ở Thành Đô vậy?"

"Ưm!"

Nàng nhìn phong thư, địa chỉ người gửi ghi: Đoàn Ca múa nhạc Chiến Kỳ, Thành Đô.

Tiểu Húc vội vàng xé mở, bên trong chỉ có một câu:

"Tiểu Húc, là cậu sao? Là tớ đây."

Ngay lập tức, cảm xúc dâng trào, vành mắt nàng đỏ hoe. Nàng vội vã chạy vào nhà, chui vào chăn.

Thời đại này, việc gọi điện thoại đường dài vô cùng khó khăn, chỉ có thể viết thư. Nhưng "thấy thư như thấy mặt", mối quan hệ đã gắn bó mấy chục năm, cứ như thể người ấy đang ở ngay trước mắt.

Nàng trùm chăn, nức nở khóc vì đau lòng:

"Ô ô ô... Tiểu Lợi..."

"Hứa lão sư... Hứa lão sư bị chúng ta bỏ lại rồi!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả theo dõi.