(Đã dịch) Từ Bác Sĩ Thực Tập Bắt Đầu Đánh Dấu - Chương 152: Bảo đảm
Rất hiển nhiên, chàng thiếu niên này có nỗi niềm riêng khó tỏ.
Cậu ta cũng kể, bố mẹ ly dị, hiện giờ cậu sống với bố. Thế nhưng ông bố rõ ràng chẳng mấy quan tâm, nên cậu mới lén lút ra ngoài chơi bóng. Giờ thì chơi bóng gãy chân, nếu bố cậu biết, hậu quả khó lường.
Chàng thiếu niên chẳng nghĩ được nhiều, trong đầu cậu lúc này chỉ có một điều: nhất đ���nh không thể để bố biết chuyện này! Thế nên cậu ta không định chữa trị, hoặc ít nhất là không định chữa ở bệnh viện này.
Đúng lúc chàng thiếu niên chuẩn bị quay người bỏ đi, Lương thầy thuốc đã gọi cậu lại.
"Đứng lại cho tôi."
"Này nhóc con, cậu chắc chắn không chữa à?"
"Nếu cái chân này không được chữa trị kịp thời, sau này có thể dẫn đến tắc mạch máu, gân cốt bầm tím, thần kinh hoại tử. Cuối cùng thì chỉ có nước cắt cụt thôi, cậu nghĩ kỹ chưa?"
"Bước ra khỏi cánh cửa này, tự cậu phải chịu trách nhiệm đấy."
Lương Siêu Hùng nói những lời này, cũng không phải để hù dọa chàng thiếu niên. Những điều anh ta nói, đều hoàn toàn có thể xảy ra.
Thế nhưng chàng thiếu niên nghe xong, lại vội vã lắc đầu.
"Không được, cháu không có nhiều tiền đến thế."
"Cháu vẫn không chữa đâu."
Nói xong, chàng thiếu niên nhìn sang Hà Bắc đứng một bên. Hà Bắc cảm nhận được ánh mắt cầu khẩn từ phía cậu ta. Cậu ta không phải không muốn chữa, mà là không có tiền. Việc cậu ta nhìn về phía Hà Bắc, thực ra là mu���n nhờ anh giúp đỡ. Thế nhưng Hà Bắc chỉ là một thực tập sinh, ở đây anh không có nhiều quyền lên tiếng.
Lúc này, Lương Siêu Hùng quay sang nói với mấy người bạn của chàng thiếu niên.
"Còn mấy đứa tụi bây thì sao? Lẽ nào cứ để nó về như vậy à?"
"Việc nó gãy xương cũng có phần trách nhiệm của mấy đứa chứ!"
"Nếu nó có mệnh hệ gì, mấy đứa cũng phải chịu trách nhiệm đấy."
Lương Siêu Hùng muốn mấy chàng thiếu niên này giữ cậu nhóc lại. Đám thiếu niên nghe xong, liền nhìn nhau. Rồi một đứa cầm đầu trong số đó khẽ hỏi Lương Siêu Hùng.
"Thầy thuốc, đại khái tốn bao nhiêu tiền ạ?"
Lương Siêu Hùng hơi khựng lại.
Sau đó anh đáp.
"Kiểm tra xét nghiệm, thêm cả phẫu thuật, chi phí phục hồi sau phẫu thuật và tiền nằm viện nữa thì cũng cỡ năm ngàn đấy!"
Nghe vậy, mấy chàng thiếu niên lập tức trợn tròn mắt.
"Năm ngàn ư? Nhiều thế ạ?"
Chàng thiếu niên cầm đầu nói.
"Cứ góp vào xem có đủ không."
Chàng thiếu niên vừa dứt lời, những người khác tại chỗ đều nhao nhao lắc đầu.
"Năm ngàn thì nhi���u quá. Trên người cháu có mỗi hai trăm bạc."
"Cháu cũng chỉ có hơn một trăm năm mươi thôi."
"Ở nhà cháu còn có chút tiền, cũng tầm bốn trăm."
"Cháu cũng chỉ có hơn hai trăm đồng."
Mấy chàng thiếu niên góp tiền được một hồi, cuối cùng quay đầu nhìn Lương Siêu Hùng nói.
"Thầy thuốc, bọn cháu đưa trước một ngàn có được không ạ?"
Bọn chúng vắt óc suy nghĩ, cũng chỉ gom góp được gần một ngàn đồng. Khoảng cách đến năm ngàn đồng còn xa lắm. Hơn nữa Hà Bắc còn biết, năm ngàn mà Lương Siêu Hùng nói đã là con số ước tính rất thận trọng rồi. Nếu thực sự làm theo những gì Lương Siêu Hùng nói, không có mười ngàn thì cũng phải tám ngàn. Đám thiếu niên này trông chừng cũng chỉ tầm tuổi học cấp ba, bản thân chúng vốn chẳng có bao nhiêu tiền. Trong số đó cũng chẳng có đứa nào là công tử nhà giàu đặc biệt. Năm ngàn đồng này đối với bọn chúng mà nói, đã là một khoản tiền lớn rồi.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, Lương Siêu Hùng cuối cùng chỉ đành nói.
"Thôi vậy, mấy đứa đi gom tiền đi đã!"
"Ít nhất cũng phải lo đủ tiền phẫu thuật đã rồi tính."
Nói xong, Lương Siêu Hùng xoay người rời đi. Lương Siêu Hùng còn có các bệnh nhân khác, anh cũng không có nghĩa vụ phải giúp đỡ những người này.
Thế nhưng đúng lúc này, Hà Bắc lại gọi Lương Siêu Hùng.
"Thầy thuốc Lương chờ một chút."
Lương Siêu Hùng quay đầu nhìn về phía Hà Bắc. Về phần chàng thực tập sinh trước mắt, Lương Siêu Hùng cũng có chút hiểu biết. Chung quy thì Trưởng khoa Xương khớp Trương Đống Lương cũng rất coi trọng ba thực tập sinh này.
Lương Siêu Hùng biết rõ, Trương Đống Lương chỉ tin tưởng những người do chính mình dẫn dắt. Ba thực tập sinh này vừa đến khoa Xương khớp, Trương Đống Lương đã đích thân hướng dẫn. Có thể thấy Trương Đống Lương rất xem trọng cả ba.
Thế nhưng Lương Siêu Hùng cũng không bận tâm những điều đó. Anh cũng có nguyên tắc riêng của mình.
"Sao vậy? Còn chuyện gì nữa à?"
Lương Siêu Hùng nhìn Hà Bắc, chất vấn.
Hà Bắc nghe xong, lập tức đáp lời.
"Thầy thuốc Lương, cháu thấy hay là trước hết nắn lại chân cho cậu ấy. Chờ sau này cậu ấy c�� tiền, sẽ quay lại bệnh viện để làm những xét nghiệm thầy vừa nói."
Lương Siêu Hùng nghe xong, nhún vai nói.
"Được thôi, nhưng gãy xương mà muốn nắn lại đúng vị trí thì cũng cần phẫu thuật chứ."
"Chi phí phẫu thuật tính ra cũng phải ba, bốn ngàn đấy."
Hà Bắc vội vàng đáp.
"Không cần ạ, không cần phẫu thuật đâu."
"Cháu thấy tình trạng của cậu ấy chỉ cần chỉnh xương là được."
"Rất đơn giản, không cần phải phẫu thuật phiền phức như thế."
Hà Bắc rất tự tin vào khả năng chỉnh xương của mình. Không đầy một phút, anh có thể giúp bệnh nhân này khôi phục chân như bình thường.
Thế nhưng Lương Siêu Hùng nghe xong, lại nhìn Hà Bắc cười lạnh nói.
"Chỉnh xương ư?"
"Thầy thuốc Hà, cậu học ngành lâm sàng đúng không? Vậy mà cậu còn biết thuật chỉnh xương của Đông y sao?"
"Đừng quên, đây là bệnh viện Tây y, không phải bệnh viện Đông y."
"Cậu ấy muốn chỉnh xương thì cứ đến tiệm thuốc Đông y."
"Thế nhưng, thầy thuốc ở các tiệm Đông y bình thường cũng chưa chắc đã biết chỉnh xương."
"Nếu không cẩn thận mà nói, cái chân này e là sẽ phế luôn đấy."
"Thầy lang dỏm chỉ hại người thôi, hại người thôi đấy!"
Lời của Lương Siêu Hùng ẩn chứa ý mỉa mai. Hà Bắc cảm thấy những lời này của anh ta cũng đang nói chính mình. Trước điều này, Hà Bắc cũng không quá mức tức giận, anh chỉ mỉm cười nói.
"Thầy thuốc Lương, th��y lang dỏm quả thực hại người, nhưng Đông y thì không."
"Thuật chỉnh xương của Đông y, quả thật hữu dụng."
"Trong phương diện chỉnh xương, cháu cũng có chút kinh nghiệm."
"Cháu tin mình có thể giúp cậu ấy chỉnh xương và phục hồi."
Hà Bắc không phải là người chịu nhượng bộ. Giờ phút này, anh cũng không có ý định lùi bước. Anh cần phải để Lương Siêu Hùng tận mắt thấy, Hà Bắc anh không phải là một thầy lang dỏm hại người.
Lương Siêu Hùng nhìn vẻ kích động của Hà Bắc, chỉ khẽ cười lạnh một tiếng rồi nói.
"Được!"
"Nếu cậu đã tự tin như thế, vậy cứ thoải mái ra tay đi."
"Thế nhưng nếu có chuyện gì xảy ra, cậu sẽ phải chịu hoàn toàn trách nhiệm đấy."
"Cậu đã chuẩn bị tinh thần chịu trách nhiệm chưa?"
Nghe lời này, Hà Bắc cũng cứng rắn. Anh dứt khoát nói.
"Cháu rõ ạ."
"Có chuyện gì, cháu sẽ chịu trách nhiệm."
Thế nhưng đúng lúc này, Lương Siêu Hùng lại nói.
"Điên rồi, cậu đúng là điên thật rồi."
"Tôi nói cho cậu biết, hiện tại cậu đang là thực tập sinh của bệnh viện chúng tôi. Nếu cậu chữa tàn phế bệnh nhân, bệnh viện chúng tôi sẽ phải chịu trách nhiệm. Khoa của chúng tôi cũng phải chịu trách nhiệm."
"Mà tôi biết rõ chuyện này mạo hiểm, lại còn để cậu làm, tôi cũng phải chịu trách nhiệm."
"Cho nên không được, cậu tuyệt đối không được làm."
Lương Siêu Hùng đột nhiên đổi ý, không cho phép Hà Bắc chữa trị cho bệnh nhân. Suy cho cùng, Lương Siêu Hùng cũng không muốn cuối cùng phải gánh trách nhiệm. Biết rõ đối phương làm chuyện này có nguy hiểm, mà mình lại không ngăn cản, chắc chắn bản thân cũng sẽ phải chịu trách nhiệm.
Hà Bắc nghe xong, nói.
"Thầy thuốc Lương cứ để cháu làm đi, nếu có chuyện gì xảy ra sau đó, cháu sẽ một mình gánh vác. Sẽ không liên lụy bệnh viện."
"Càng sẽ không liên lụy thầy."
Lương Siêu Hùng nói.
"Cậu gánh vác ư, cậu lấy gì mà gánh vác?"
Đúng lúc này, đột nhiên có một giọng nói từ phía sau vọng đến.
"Tôi sẽ thay cậu ấy gánh vác."
Lương Siêu Hùng quay đầu nhìn lại, bất ngờ nhận ra người vừa đến chính là Trưởng khoa Xương khớp, Trương Đống Lương.
Truyện dịch này được đăng độc quyền trên truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.