(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 153: Trọng Minh
Ánh trăng mênh mang, Vương Dư cùng A Thu sánh bước trên con đường mòn ở Quy Vân Sơn.
Gió núi phơ phất mang đến vài phần se lạnh, nhưng cũng khiến lòng người trở nên thanh thản lạ kỳ.
Chẳng hay, họ đã đi tới trước di chỉ Vân Ẩn Tự.
Đại Hùng bảo điện rộng lớn ngày xưa, giờ đây chỉ còn lại những bức tường đổ nát.
Vô số gạch ngói, đá vụn rơi lả tả trên nền đất, cỏ dại mọc um tùm, khắp nơi toát lên vẻ tiêu điều.
A Thu ngẩn ngơ nhìn mọi thứ trước mắt, lòng trăm mối ngổn ngang.
“Đạo trưởng...”
Vương Dư khẽ vỗ vai hắn: “A Thu, cái cũ đã đổ nát, chúng ta cần dựng xây cái mới. Thanh Vân quan, cuối cùng rồi sẽ tái hiện nhân gian.”
A Thu nặng nề gật đầu.
Vương Dư đảo mắt nhìn quanh, rất nhanh dừng bước tại một thiền phòng chưa sụp đổ.
“Chúng ta sẽ tạm trú ở đây vài ngày, đợi Thanh Vân quan xây dựng xong, rồi sẽ dọn vào đạo quán mới.”
A Thu gật đầu, đi theo Vương Dư vào thiền phòng.
Thiền phòng không lớn, nhưng may mắn là vẫn tương đối nguyên vẹn.
Chỉ là lâu ngày không có người ở, khó tránh khỏi bụi bặm phủ đầy, mạng nhện giăng mắc.
Vương Dư xắn tay áo lên, bắt đầu dọn dẹp phòng ốc.
A Thu cũng vội vàng giúp đỡ, trong chốc lát, hai thầy trò đồng tâm hiệp lực, quét dọn thiền phòng sạch sẽ tinh tươm.
A Thu trầm mặc ít nói, nhưng làm việc lại vô cùng chịu khó.
Hắn tỉ mỉ quét sạch mạng nhện trước, rồi dùng khăn vải lau cẩn thận từng chiếc bàn.
Động tác có phần vụng về, nhưng ẩn chứa sự tỉ mỉ, chăm chú.
Vương Dư thì một bên sửa sang giường chiếu.
Hắn trải ra tấm đệm chăn đã ố vàng, phủi nhẹ lớp bụi bám trên đó. Cuộc đời tu hành nhiều năm đã sớm khiến hắn quen với cuộc sống đơn giản, mộc mạc.
Ngoài cửa sổ, tàn nguyệt dần chìm, bình minh sắp tới.
Trong thiền phòng, dưới ánh nến, không gian đơn sơ ấy được tô điểm thêm vài phần ấm áp.
Đợi mọi thứ sắp xếp đâu vào đấy, Vương Dư cùng A Thu ngồi xếp bằng trên thiền sàng.
Hai người im lặng không nói, chỉ lẳng lặng lắng nghe tiếng côn trùng kêu, chim hót bên ngoài cửa sổ, cảm nhận sự thuần khiết, chân thật của đất trời.
Vương Dư chậm rãi mở lời: “Thế nào là 'Đạo'? Đạo tức tự nhiên, tức tùy duyên, tức thanh tịnh vô vi. Người tu đạo, cần mềm mại như nước, nhưng lại kiên định như núi. Mềm dẻo, uyển chuyển, có thể thích ứng vạn vật, không gì cản trở. Kiên cường, bền bỉ, có thể vượt qua mọi thứ, lòng thành không đổi.”
A Thu nghe mê mẩn, liên tục gật đầu.
“Tu đạo không phải để truy cầu trường sinh, mà là để thấu hiểu tự nhiên; không phải trốn tránh trần thế, mà là để thấm nhuần lòng người.”
Vương Dư ngữ khí càng thêm trang nghiêm, trịnh trọng: “Thanh Vân quan hủy hoại chỉ trong chốc lát, ngược lại khiến ta thấu triệt chân lý. Mọi sự ở nhân thế, đều như mây khói thoáng qua, chỉ có đạo tâm là vĩnh hằng. Lần này ngươi và ta trùng kiến Thanh Vân quan, cần lấy Đạo giáo hóa lòng người, lấy Đức thu phục nhân tâm, dẫn dắt thế nhân hướng thiện, chuyển hóa sự ngu muội thành trí tuệ.”
“Đệ tử xin ghi nhớ lời dạy của đạo trưởng.”
A Thu chắp tay trước ngực, cung kính đáp.
Bên ngoài thiền phòng, nắng sớm yếu ớt, sương giăng mờ mịt.
Thân ảnh Vương Dư cùng A Thu, tựa như hai pho tượng cổ phác, càng thêm siêu thoát trần tục dưới ánh bình minh.
Sáng sớm hôm sau, khi tia nắng bình minh đầu tiên đổ xuống Quy Vân Sơn, Vương Dư cùng A Thu đã lẳng lặng chờ đợi bên ngoài thiền phòng.
Chẳng bao lâu, chỉ nghe tiếng vó ngựa và tiếng người vọng tới từ sơn đạo, từ xa đến gần.
Vương Dư ngước mắt nhìn lên, thấy Lâm Tinh Trạch cưỡi tuấn mã, dẫn đầu một đoàn thợ thuyền hùng hậu tiến tới.
Từng người thợ đều khỏe mạnh vạm vỡ, vai vác cuốc xẻng, thắt lưng đeo đủ loại công cụ.
Phía sau bọn họ, còn có mấy chiếc xe ngựa chất đầy gạch ngói, gỗ đá và các vật liệu xây dựng khác.
“Vương đạo trưởng!”
“Lâm công tử đúng l�� người giữ lời như vàng, quả nhiên đã tận tâm thực hiện lời hứa.”
Vương Dư mỉm cười gật đầu: “Có Lâm công tử trợ lực, việc trùng kiến Thanh Vân quan chắc chắn sẽ thuận lợi gấp bội.”
“Vương đạo trưởng quá khen rồi, có thể góp chút sức mọn vì Thanh Vân quan chính là vinh hạnh của tại hạ. Những người thợ này đều là tâm phúc của Lâm phủ, tay nghề tinh xảo, phẩm chất đứng đắn. Còn những vật liệu này, đều là hàng thượng đẳng, đảm bảo sẽ làm Vương đạo trưởng hài lòng.”
Vương Dư cúi đầu vái thật sâu: “Nghĩa cử của Lâm công tử, Vương mỗ xin ghi nhớ mãi không quên. Đợi ngày Thanh Vân quan hoàn thành, Vương mỗ nhất định sẽ tạ ơn sâu sắc.”
Trong lúc Vương Dư và Lâm Tinh Trạch trò chuyện, những người thợ đã bắt đầu dỡ công cụ và vật liệu, sẵn sàng bắt tay vào việc.
Họ cùng nhau tiến lên, bắt đầu dọn dẹp phế tích.
Vận chuyển gạch ngói, đá vụn, dọn dẹp cỏ dại, cây bụi, rồi san phẳng nền đất.
Vô số bàn tay đồng lòng hiệp lực, dần dần trả lại vẻ sạch sẽ như xưa cho mảnh phế tích này.
A Thu cũng ở một bên giúp đỡ.
Mặt trời dần lên cao, nắng chang chang.
Những người thợ bận rộn trong phế tích, mồ hôi làm ướt đẫm quần áo của họ.
Nhưng chẳng chút lười biếng nào, họ vẫn đổ mồ hôi như mưa giữa phế tích, vận chuyển từng khối gạch bể ngói vỡ ra khỏi khu chùa miếu, để lộ nền đất bùn lầy bên dưới.
Vương Dư nâng chén trà, đưa đến trước mặt Lâm Tinh Trạch: “Lâm công tử, chắc hẳn hôm nay công tử vất vả nhiều. Mời công tử uống một ngụm trà, nghỉ chân một chút đi.”
Lâm Tinh Trạch vội vàng xua tay: “Vương đạo trưởng nói vậy là quá lời rồi. Vì Thanh Vân quan mà tận tâm, là bổn phận của tại hạ. So với Vương đạo trưởng, chút vất vả này của tại hạ, thật không đáng kể.”
Vương Dư mỉm cười, ánh mắt trôi về phương xa: “Lâm công tử giúp đỡ trùng kiến Thanh Vân quan, chính là vì thế nhân mở ra một con đường tu thân dưỡng tính. Công đức vô lượng, nào phải chỉ là 'chút vất vả' mà có thể diễn tả hết?”
Lâm Tinh Trạch nghe vậy, liên tục gật đầu.
Trong lúc Vương Dư và Lâm Tinh Trạch trò chuyện, dưới sự cần mẫn lao động của đội ngũ thợ thuyền, mảnh phế tích này dần dần bừng lên sức sống.
Khi vầng sáng vàng cuối cùng đổ xuống Quy Vân Sơn, những người thợ cũng tạm gác lại công việc. Vương Dư đứng trên nền đất đã tươi mới, rạng rỡ hẳn lên.
Vào đêm, giọng A Thu vang lên sau lưng Vương Dư.
“Đạo trưởng, bài tập hôm nay, con đã hoàn thành.”
“Rất tốt.”
Vương Dư gật đầu: “Công phu thổ nạp của con, quả thực có tiến bộ hơn trước, nhưng vẫn cần siêng năng luyện tập, mới có thể đạt tới cảnh giới lô hỏa thuần thanh.”
“Đệ tử xin ghi nhớ lời dạy của đạo trưởng.”
Vương Dư nhìn gương mặt non nớt của A Thu, trong lòng bỗng nảy ra một ý nghĩ.
“A Thu, con theo ta những ngày này, ta vẫn chưa ban cho con một đạo hiệu.”
“Mầm ma khó lòng diệt trừ, nhưng chỉ cần trong lòng con còn giữ thiện niệm, ắt sẽ có ngày con tìm thấy ánh sáng, tìm được phần ánh sáng thuộc về chính mình. Vi sư tin tưởng điều đó.”
Vương Dư chậm rãi giơ tay lên, khẽ chạm vào trán A Thu: “Từ nay về sau, đạo hiệu của con sẽ là 'Trọng Minh'. Mong con có thể tìm lại ánh sáng trong tâm hồn, mong con có thể thấu tỏ bản tâm của chính mình.”
“Trọng Minh...”
A Thu thì thầm đọc cái tên ấy: “Đa tạ đạo trưởng đã ban tên! Trọng Minh nguyện khắc ghi trong tâm khảm, chuyên cần khổ luyện. A Thu nguyện bái đạo trưởng làm sư phụ, thề sẽ một lòng đi theo, vĩnh viễn không rời bỏ!”
Vương Dư vốn là một đạo sĩ trẻ tuổi, chưa muốn sớm thu đệ tử.
Nhưng nhìn thấy ánh mắt chân thành của A Thu, nghĩ đến đứa trẻ này mang mầm ma trong người, nếu không có người dẫn dắt, e rằng cuối cùng khó thoát khỏi biển khổ.
Lòng hắn mềm đi, cuối cùng khẽ gật đầu.
“Tốt, vi sư chính thức thu con làm đồ đệ. Từ nay về sau, con chính là đệ tử Thanh Vân quan.”
A Thu vui đến phát khóc, vội vàng dập đầu: “Đệ tử tạ ơn sư phụ đã thu nhận! Con nguyện chuyên tâm học hành, khổ luyện, không phụ ân sư!”
Vương Dư mỉm cười gật đầu: “Tốt, vậy chúng ta cùng tiếp tục tu tập phương pháp thổ nạp. Đạo thổ nạp, cốt ở chỗ tâm thần hợp nhất. Con cần lấy tâm điều khiển khí, lấy khí dưỡng thân, thở ra toàn bộ trọc khí trong cơ thể, rồi hít vào khí tươi mát. Dần dà, con sẽ có thể loại trừ ma tính trong người.”
“Đệ tử xin cẩn tuân sư mệnh.”
Trọng Minh chắp tay trước ngực, cung kính đáp.
Hai thầy trò, trong ngôi đạo quán còn dang dở, dưới ánh nắng loang lổ, một người truyền dạy, một người chăm chú lắng nghe.
Đạo vận lưu chuyển giữa hai thầy trò, tựa như tiên nhân trên mây xanh đang truyền thụ phép thuật.
Bản quyền câu chuyện này được giữ bởi truyen.free, nơi những áng văn hóa thành tinh túy.