Lá trúc tàn úa, cành trúc gãy đổ, khắp nơi là cảnh đổ nát thê lương, phảng phất vừa trải qua một trận đại kiếp nạn.

Cảnh tượng hoang tàn khắp nơi đó, thật sự khiến người ta không đành lòng nhìn.

"Đây, đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Lâm Tinh Trạch không biết từ lúc nào đã chạy tới, nhìn thấy mọi thứ trước mắt, không khỏi kinh hô thành tiếng.

Hắn vạn lần không ngờ, một lát trước đó rừng trúc vẫn còn sinh cơ dạt dào, vậy mà chỉ trong chốc lát đã hóa thành cảnh tượng như vậy.

"Vương đạo trưởng, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra? Mới nãy ta chỉ làm theo lời người, ngồi xuống một lát, sao rừng trúc lại biến thành cảnh tượng thế này?"

Vương Dư lại im lặng không nói, chỉ chậm rãi lắc đầu, trong mắt tràn đầy vẻ phức tạp.

Mãi một lúc sau, ông mới khẽ thở dài, giọng điệu đầy vẻ thâm sâu: "Lâm công tử, việc này nói ra thì phức tạp, một lát cũng khó lòng giải thích rõ ràng. Ngươi chỉ cần biết, sự biến đổi của rừng trúc này, chính là do huyễn cảnh phá diệt, tất nhiên có đạo lý của nó."

Lâm Tinh Trạch càng thêm hồ đồ, vẻ mặt đầy khó hiểu: "Vương đạo trưởng, lời này của người có ý gì? Ta thật sự không hiểu, tại sao rừng trúc lại vô duyên vô cớ biến thành thế này?"

Vương Dư lại mỉm cười, ánh mắt thâm thúy, dường như nhìn thấu mọi nhân quả tương ngộ.

Ông chậm rãi mở miệng, giọng điệu bình thản, nhưng lại có một loại lực lượng kỳ lạ, khiến người ta không tự chủ được mà tin phục.

"Lâm công tử, người từng nghe qua câu này chưa? Nhân quả tuần hoàn, báo ứng xác đáng."

"Thiện ác rốt cuộc cũng có báo, thiên đạo luân hồi, chỉ là sớm hay muộn, phương thức khác nhau mà thôi."

Vương Dư lời nói thấm thía, từng chữ như châu ngọc: "Sở dĩ rừng trúc này biến thành cảnh tượng như vậy, e rằng chính là kết quả của nhân quả tuần hoàn, báo ứng xác đáng đó thôi!"

Lâm Tinh Trạch nghe mà nửa hiểu nửa không, nhưng cũng lờ mờ có điều lĩnh ngộ.

Hắn nhớ tới những thôn dân mất tích kia, nhớ tới Thẩm bà bà si mê trúc thần, và nhớ tới khu rừng trúc đột ngột xuất hiện này.

Mọi bí ẩn, tựa hồ đều có liên quan đến "nhân quả" mà Vương Dư đã nhắc tới.

"Vương đạo trưởng, ý của người là, khu rừng trúc này, cùng những thôn dân mất tích kia, đều có căn nguyên và kết quả, chứ không phải ngẫu nhiên?"

Vương Dư lại cười mà không đáp, chỉ ý vị thâm trường nhìn Lâm Tinh Trạch một chút, rồi lại quay đầu nhìn về phía mảnh phế tích rừng trúc, trong mắt dường như có cảm khái vô hạn.

Hồi lâu sau, ông mới chậm rãi thở ra một hơi, trầm giọng nói: "Chuyện nhân quả vốn là huyền diệu vô cùng, điều chúng ta có thể làm, chính là tận khả năng của mình, làm việc thiện tích đức, lấy chính niệm đối đãi vạn vật thế gian mà thôi."

Nói xong, Vương Dư đứng chắp tay, chậm rãi dạo bước trong rừng trúc, ánh mắt thanh thản, tựa hồ đối với mọi sự đều có một sự lĩnh ngộ cao hơn.

Lâm Tinh Trạch yên lặng đi theo sau lưng Vương Dư, trong đầu hiện lên vô số suy nghĩ.

"Nhân quả tuần hoàn, báo ứng xác đáng" – tám chữ này, tựa hồ hàm chứa mọi chân lý của thế gian.

Chỉ là phàm phu tục tử, thường bị những giả tượng trước mắt làm cho mê hoặc, mà chẳng nhìn rõ được chân tướng đằng sau mà thôi.

Nghĩ tới đây, trong mắt Lâm Tinh Trạch cũng không nhịn được toát ra một tia ngộ tính.

Hắn âm thầm gật đầu, lòng thêm kính nể Vương Dư.

"Vương đạo trưởng, nghe lời người dạy bảo, ta đã hiểu ra, được ích lợi không nhỏ!"

Vương Dư lại khẽ cười một tiếng, cũng không để tâm: "Đại đạo ba ngàn, pháp môn vô số, con đường tu hành, mỗi người đều có sở đắc. Người và ta cơ duyên khác biệt, nhưng nếu có thể minh tỏ nhân quả, hiểu rõ thiện ác, vậy liền đã bước trên chính đạo."

Nói xong, Vương Dư ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, chỉ thấy ánh trăng thanh lạnh, tinh hà sáng chói, thương khung trong vắt như được gột rửa.

"Thôi, sắc trời đã t��i, chúng ta vẫn nên về thôn trước! Những thôn dân kia, chắc hẳn còn đang chờ tin tức của chúng ta!"

Vương Dư quay người nói với Lâm Tinh Trạch, giọng nói nhẹ nhàng, phảng phất mọi chuyện vừa rồi, đều chỉ là thoáng qua như mây khói.

Lâm Tinh Trạch liên tục gật đầu, rồi vội vã đuổi theo.

Bất chợt, Lâm Tinh Trạch nhận ra một tia dị thường.

"Vương đạo trưởng, người nhìn về phía thôn kia xem, sao lại ẩn hiện ánh lửa chớp động? Chắc hẳn đã xảy ra chuyện gì rồi?"

Vương Dư nghe vậy, cũng biến sắc mặt, ngưng thần nhìn lại, quả nhiên thấy từ hướng thôn ánh lửa bốc ngút trời, khói đen cuồn cuộn, đúng là đã xảy ra một trận đại hỏa!

Cùng lúc đó, từng đợt tiếng kêu cứu thê lương, ẩn ẩn truyền đến, từng tiếng thê lương bi ai như khóc như than.

"Cứu mạng! Cháy rồi! Mau tới giúp!"

"Hài tử! Con của ta còn ở trong phòng! Ai mau cứu nó với!"

"Lão thiên gia! Chúng ta đây đã gây ra tội nghiệt gì vậy chứ!"

Tiếng kêu rên của các thôn dân, lẫn với tiếng khóc than của trẻ nhỏ, tiếng khóc thảm của phụ nữ, vang vọng bên tai không dứt.

Thanh âm ấy thê lương và bi ai đến tột cùng, phảng phất đến từ sâu thẳm Địa Ngục, khiến lòng người tan nát.

"Không ổn! Trúc Sơn thôn cháy rồi!"

Vương Dư sắc mặt đại biến, vội vàng co cẳng chạy như điên về phía thôn.

Lâm Tinh Trạch cũng quá đỗi kinh hãi, theo sát phía sau, chạy như bay.

Giờ phút này, bọn họ còn đâu nhớ được nhân quả tuần hoàn, thiện ác có báo gì nữa?

Trước mắt, cảnh tượng thảm khốc thôn bị liệt hỏa thiêu đốt này, mới là đại sự khẩn yếu nhất!

"Vương đạo trưởng! Hỏa thế này hung mãnh quá, e rằng thủ đoạn bình thường khó mà dập tắt! Chúng ta phải làm sao đây?"

Lâm Tinh Trạch vừa chạy vội, vừa lớn tiếng hỏi, giọng nói tràn đầy lo lắng bất an.

Vương Dư lớn tiếng đáp: "Chỉ có thể lấy Thủy khắc Hỏa! Nhưng Trúc Sơn thôn bốn bề không có sông lớn hay hồ nước, lấy đâu ra nguồn nước đây?"

Lâm Tinh Trạch nghe vậy, càng thêm lo lắng vạn phần: "Thế này, phải làm sao mới ổn đây? Chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn Trúc Sơn thôn bị đại hỏa nuốt chửng sao?"

Vương Dư đột nhiên hai mắt sáng rực, phảng phất nghĩ ra được diệu kế gì.

Ông bỗng nhiên dừng bước, từ trong ngực móc ra chuôi Cát Nhật kiếm, cất cao giọng nói: "Cát Nhật kiếm nơi tay, thủy hỏa đều có thể khuất phục! Lâm công tử, người hãy vào thôn cứu người trước, ta sẽ nghĩ cách dập lửa!"

Nói xong, Vương Dư cầm bảo kiếm trong tay, phi thân vọt lên, nhanh chóng lao về phía ngoài thôn.

Lâm Tinh Trạch không rõ nội tình, nhưng cũng không dám chần chừ, vội vàng xông vào trong thôn, bắt đầu tìm kiếm người sống sót khắp nơi.

Lúc này, Trúc Sơn thôn đã biến thành một biển lửa.

Lửa nóng hừng hực, thiêu rụi mọi thứ.

Nhà cửa sụp đổ, cột kèo đứt gãy.

Khắp nơi là khói đen đặc quánh, sóng nhiệt cuồn cuộn, trông như một Luyện Ngục.

Các thôn dân chạy tán loạn khắp nơi, kêu khóc không ngừng.

Có người ôm con đào thoát, có người cõng người già chạy trốn.

Cũng không ít người bị đại hỏa vây khốn, thê thảm kêu cứu, sinh tử chưa rõ.

"Mẫu thân! Cha! Người ở đâu? Con sợ quá!"

Một bé gái co quắp ở góc tường, nước mắt giàn giụa, khản cả giọng mà kêu gào.

Ngọn lửa đã liếm tới góc áo của cô bé, sóng nhiệt thiêu đốt làn da non nớt của em.

Mà vẫn không một ai đến cứu em, không một ai nghe thấy tiếng kêu gọi của em.

Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, một thân ảnh đột nhiên xông vào biển lửa, nhanh chóng ôm lấy bé gái, rồi phi thân thoát ra.

"Đừng sợ! Ta đến cứu con đây!"

Lâm Tinh Trạch đầu đầy tro bụi, toàn thân bị ngọn lửa thiêu đốt mà bị thương, nhưng vẫn ôm chặt lấy bé gái trong ngực, ánh mắt lộ vẻ kiên quyết.

Hắn giao bé gái cho thôn dân, rồi lại không chút do dự xông vào biển lửa, tiếp tục tìm kiếm những người sống sót khác.

Trong lúc nhất thời, giữa biển lửa này, khắp nơi đều có thể nhìn thấy bóng dáng phấn đấu quên mình của hắn.

Trong khi đó, ở ngoài thôn, Vương Dư cũng đang dốc hết toàn lực để dập lửa.

Chỉ thấy ông cầm Cát Nhật kiếm trong tay, mũi kiếm chỉ thẳng lên bầu trời, miệng lẩm bẩm niệm chú.

Nhất thời, bầu trời mây đen dày đặc, sấm sét vang dội.

Cuồng phong gào thét, thế mà lại đột ngột thổi đến một trận mưa rào.

Những hạt mưa lớn chừng hạt đậu, như trút nước xuống, dội thẳng vào ngọn lửa đang hừng hực kia.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đã được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free.