(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 218: Hoa thần
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, mọi phiền não và sứ mệnh đều có thể tạm thời gác lại. Chỉ có cảnh đẹp trước mắt, và nụ cười của những người bên cạnh, mới là bảo vật đáng giá và trân quý nhất.
Vương Dư bất giác khẽ xuất thần.
Cho đến khi Trọng Minh nhảy cẫng reo hò chạy đến trước mặt hắn, tay nâng mấy cành đào kiều diễm, hưng phấn nói: "Sư phụ, người xem này, đệ tử đã đặc biệt chọn mấy cành đào này cho người, tặng người mang theo!"
Vương Dư lấy lại tinh thần, cưng chiều mỉm cười, mặc cho Trọng Minh cài hoa lên tóc mình, trêu chọc: "Con bé này, sao lại biết hoa đào phối áo xanh là hợp nhất thế? Nếu không phải con hiếu thuận như vậy, vi sư cũng sẽ chẳng chịu hạ mình đeo mấy thứ son phấn phù phiếm này đâu."
"Ha ha ha ha, Vương Đạo Sĩ quả nhiên tuấn tú. Nhưng mà Trọng Minh ơi, ta đây cũng đâu có thua kém Vương Đạo Trường đâu, cũng là một nhân vật phong vân của thành Kim Lăng đấy chứ. Mỗi khi đến ngày hội hoa triêu, ta thường cài hoa đào, dạo bước dưới trăng mà ca hát, khiến bao nam thanh nữ tú phải đổ rạp, đấy là... giờ thì sư phụ người cũng chẳng bì kịp phong thái này đâu..."
Không đợi Lâm Tinh Trạch nói xong, Vương Dư đã đưa tay bịt miệng hắn lại.
Trước mặt đồ đệ, vẫn là không nên nói mấy lời không hay.
Vương Dư, Lâm Tinh Trạch và Trọng Minh, ba người họ, tiếp tục thong dong dạo bước trong chợ hoa, thưởng thức kỳ hoa dị thảo được bày bán dọc đường, tâm tình vui vẻ.
Chỉ thấy dọc đường, các quầy hàng rong san sát nhau, tiếng rao hàng không ngớt.
Trên quầy hàng trưng bày đủ loại hoa tươi thi nhau khoe sắc, muôn hồng nghìn tía, khiến người ta hoa cả mắt.
Ba người dạo bước trong đó, ngừng chân thưởng thức, nói cười rôm rả, cũng thật vui vẻ, hòa thuận.
Chẳng bao lâu sau, bọn họ đi tới trước tiệm Hoa Hương Các nơi họ từng mua hoa.
Chỉ thấy lúc này bên ngoài tiệm không ít người vây quanh, đang xì xào bàn tán, nghị luận ầm ĩ.
"Này, các ngươi nghe nói gì chưa? Cái gốc “Thiên Diện Ngọc” kia lại bị Tống Công Tử mua mất rồi!"
"Thật hay giả vậy? Đây chính là trân bảo hiếm thấy cơ mà, đã bị mua đi dễ dàng vậy sao?"
"Ôi, đúng vậy đó, ban đầu ta còn muốn đến xem thử, không ngờ ngay cả bóng dáng cũng chẳng thấy đâu."
"Đúng vậy, khó khăn lắm mới chờ được ngày hội hoa, vậy mà ngay cả mặt “Thiên Diện Ngọc” cũng chưa kịp nhìn, thật sự là quá đáng tiếc!"
Hiển nhiên, gốc “Thiên Diện Ngọc” bị mua đi, quả thực khiến không ít người tiếc nuối thở dài.
Lâm Tinh Trạch cũng liên tục tặc lưỡi, cảm khái nói: "Ôi chao, Thiên Diện Ngọc bị mua đi, thật sự là hết duyên để chiêm ngưỡng rồi. Tống Công Tử này quả nhiên có mắt nhìn xa, ngay cả thứ dị bảo quý hiếm đến thế cũng bị hắn nhanh chân hớt mất."
Vương Dư nghe vậy, mỉm cười: "Ngày hội hoa mà thôi, ngắm hoa, thưởng cảnh, cốt là để vui vẻ, cần gì phải cố chấp với một gốc kỳ hoa chứ? Cái Thiên Diện Ngọc kia mặc dù trân quý, nhưng chưa chắc đã có giá trị đặc biệt gì, cũng chẳng hơn hẳn những loài hoa cỏ bình thường khác một bậc đâu."
"Vương Đạo Trường nói đúng."
Lâm Tinh Trạch gật đầu nói là phải: "Chúng ta hôm nay đi ra, chẳng phải là để giải sầu sao? Đi, đi nơi khác dạo chơi, đừng cứ đứng đây mà ngột ngạt."
Nói rồi, hắn kéo Trọng Minh đi, rồi muốn đi tiếp về phía trước.
Vương Dư đành phải bước nhanh theo sau.
Đi tới nửa đường, Lâm Tinh Trạch dường như chợt nhớ ra điều gì đó, vỗ trán một cái rồi nói: "Ấy, suýt nữa thì quên mất, lát nữa chúng ta còn phải đến Hoa Thần Miếu dâng hương nữa chứ!"
"Hoa Thần Miếu?"
"Đây chính là một trong những thắng cảnh nổi tiếng của thành Kim Lăng đấy!"
Lâm Tinh Trạch đắc ý giới thiệu: "Tương truyền rằng, trong Hoa Thần Miếu có thờ hai vị hoa thần, thông hiểu ngôn ngữ trăm loài hoa, phàm là ai có lời cầu nguyện, đều có thể thành tâm cầu xin trước mặt hoa thần, rất linh nghiệm!"
Trọng Minh hai mắt sáng rực: "Oa, vậy chẳng phải là nếu cầu nguyện điều gì, đều có thể được như ý nguyện sao?"
"Chưa chắc đã vậy."
Vương Dư cười lắc đầu: "Thần tiên ban phước, cũng còn phải xem ngươi có duyên phận hay không. Nếu là người người đều toại nguyện, chẳng phải thiên hạ sẽ đại loạn sao? Vô dục tắc cương, quá tham lam, e rằng lại chẳng tốt."
"Sư phụ nói rất có lý."
Trong lúc trò chuyện, Vương Dư, Lâm Tinh Trạch và Trọng Minh, ba người họ, cùng nhau bước vào Hoa Thần Miếu hương hỏa nghi ngút.
Chỉ thấy miếu thờ to lớn, vàng son lộng lẫy, khí thế uy nghi.
Trong miếu, khói hương lượn lờ, tín đồ đông như mắc cửi, đều thành kính cúng bái, khẩn cầu Thần Linh phù hộ.
Vương Dư thong dong dạo bước, ánh mắt đảo qua rất nhiều tượng thần, trong lòng dâng lên lòng kính ý.
Tầm mắt của hắn rơi vào hai pho tượng nữ thần ung dung hoa quý.
Nữ thần bên trái, khoác ngũ sắc hà y, đầu đội tán hoa, cầm trong tay cuốc hoa.
Nữ thần phía bên phải thì vận váy lục, lưng đeo lẵng hoa, tay nâng cả trăm đóa hoa.
Vương Dư khẽ vuốt cằm, hướng hai vị nữ thần thành kính vấn an.
Trong huyễn cảnh kia, hắn đã từng đích thân chứng kiến phong thái của hai vị tôn thần.
Giờ đây tái ngộ, cũng xem như một loại duyên phận.
Hai vị nữ thần nghe vậy, hướng về phía Vương Dư ấm áp mỉm cười, cũng khẽ gật đầu đáp lễ.
Sau đó, các nàng lại khôi phục thần thái trang nghiêm túc mục, đón nhận sự quỳ bái của các tín đồ.
Vương Dư từ trong ngực lấy ra một nén thanh hương, thành kính châm lửa, cắm vào trong lư hương.
Khói xanh lượn lờ bay lên, lượn lờ tựa sắc màu mộng ảo.
Trong thoáng chốc, Vương Dư chợt cảm thấy vạn vật xung quanh đều trở nên hư vô, mờ mịt.
Ngôi miếu thờ vàng son lộng lẫy, trang nghiêm túc mục, cùng với khói hương lượn lờ, tín đồ đông đúc, trong màn sương mờ dần dần biến mất, thay vào đó là một cảnh tượng kỳ dị, sắc màu rực rỡ, tiên khí lượn lờ.
Nhìn thật kỹ, chỉ thấy khắp núi đồi đều là phồn hoa như gấm, thi nhau khoe sắc.
Trời đất thất sắc, vạn vật vô quang, chỉ có biển hoa cẩm tú trước mắt này mới là sắc màu chói mắt nhất thế gian.
Trọng Minh và Lâm Tinh Trạch vẫn thần sắc như thường, dường như hoàn toàn không hay biết gì về mọi thứ đang diễn ra trước mắt.
Vương Dư thần sắc không hề thay đổi, mỉm cười, biết mình đã một lần nữa quay trở lại huyễn cảnh này.
Phía trước, trong màn mây khói mờ mịt, chậm rãi bước ra hai bóng hình tuyệt mỹ.
"Nương Nương, Tiên Tử."
Nữ Di Nương Nương cùng Hoa Cô Tiên Tử nhìn nhau mỉm cười: "Vương Đạo Trường, nhiều ngày không gặp, từ khi chia tay đến nay, vẫn an lành chứ?"
"Không biết Nương Nương cùng Tiên Tử hiện thân vì chuyện gì?"
"Ôi, chuyện này nói ra thì dài lắm."
Nữ Di Nương Nương than nhẹ một tiếng, mặt lộ vẻ u sầu: "Hiện giờ trong thành Kim Lăng, dị biến mọc như nấm, yêu ma quỷ quái hoành hành khắp nơi, dân chúng lầm than. Ta cùng Hoa Cô Tiên Tử ngày đêm tuần tra, lại phát hiện gần đây có một yêu vật kỳ dị lẫn vào trong thành, chẳng rõ lai lịch ra sao."
"Yêu vật kỳ dị ư?"
"Không sai."
Hoa Cô Tiên Tử gật đầu: "Yêu vật kia hành tung quỷ bí, thoắt ẩn thoắt hiện. Điều kỳ lạ nhất là, trên người nó lại ẩn ẩn tỏa ra khí tức hương hỏa nhàn nhạt, rất khác biệt so với yêu ma bình thường. Chúng ta đã nhiều mặt dò xét, nhưng cũng đành bó tay."
"Thì ra là vậy."
Vương Dư như có điều suy nghĩ: "Không biết Nương Nương cùng Tiên Tử tìm ta, có việc gì cần ta giúp đỡ?"
"Vương Đạo Trường chắc hẳn có thể vì chúng ta mà giải ưu trừ nạn."
Nữ Di Nương Nương cùng Hoa Cô Tiên Tử khẩn thiết thỉnh cầu: "Còn xin Vương Đạo Trường phát lòng từ bi, thay chúng ta diệt trừ tai họa này, trả lại sự an khang cho dân chúng!"
Vương Dư cam kết: "Hai vị Nương Nương và Tiên Tử quá lời rồi. Việc này liên quan đến sự an nguy của thành Kim Lăng, ta há có thể khoanh tay đứng nhìn sao? Chắc chắn sẽ dốc hết toàn lực, giải quyết nguy nan cho thành Kim Lăng!"
"Có lời Vương Đạo Trường nói, chúng ta liền an tâm."
Hai người như trút được gánh nặng, rồi nói thêm: "Yêu vật kia hành tung bất định, nhưng theo chúng ta quan sát, tựa hồ thường ẩn hiện ở vùng thành nam. Còn xin Vương Đạo Trường cẩn thận điều tra thêm, cần phải diệt trừ yêu vật đó cho bằng được!"
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.