Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 25: Thành nhỏ

Mùng chín tháng Giêng, ban đầu là tuyết rơi, rồi dần chuyển thành mưa đá. Những hạt băng nhỏ li ti như hạt gạo nện xuống những vũng bùn trên quan đạo, chẳng mấy chốc đã phủ lên con đường một lớp trắng nhạt.

Cũng trong ngày hôm ấy, một chiếc ô giấy dầu chầm chậm di chuyển trên quan đạo.

Nơi này thuộc về một thị trấn nhỏ ven biển của Phúc Châu, nằm trong vùng đ���t Giang Nam. Dù vẫn còn tháng Giêng và mưa đá vẫn đang rơi, nhưng không khí ẩm ướt đã tràn ngập khắp nơi, cảm nhận rõ rệt qua từng hơi thở.

Khác với không khí trên biển chỉ thuần một vị mặn chát, không khí trên đất liền mang theo đủ loại hương vị.

Bùn đất, cây cối, hoa cỏ, tiếng côn trùng, tiếng chim.

Con đường đất dưới chân, vì mưa đá vẫn còn rơi, đã trở nên lầy lội không chịu nổi.

Người phàm tục khi bước đi, mỗi một bước đều khó tránh khỏi việc đế giày dính đầy bùn đất.

Thế nhưng Vương Dư lại hoàn toàn khác biệt, chiếc ô giấy dầu trong tay hắn được giữ vững chãi, bước đi nhẹ nhàng như bay.

Nếu để ý kỹ, có thể thấy đôi giày của Vương Dư sạch sẽ lạ thường, không hề dính nửa hạt bùn đất.

Khi còn theo sư phụ tu hành, hắn đã tự mình ngộ ra ngự phong chi thuật.

Tâm niệm vừa động, gió liền cuốn theo. Dù không có bất kỳ lực sát thương nào, nhưng lại là một tuyệt kỹ giúp người lữ hành.

Giữa trận mưa đá này, bóng áo bào xám của hắn thoắt ẩn thoắt hiện, toát lên vẻ xuất trần đến lạ.

Kho��nh khắc trước còn ở một chỗ, khoảnh khắc sau đã xuất hiện cách đó mấy trượng. Nếu có người ngoài chứng kiến, hẳn sẽ kinh ngạc đến mức rớt quai hàm.

Trên đường đi, Vương Dư không ngừng thong thả thưởng ngoạn vạn vật thế gian trước mắt.

Tháng Giêng, cái lạnh mùa đông vẫn chưa tan, vạn vật còn chìm trong giấc ngủ đông, nhưng cũng ẩn chứa một nỗi niềm mong chờ vạn vật hồi sinh.

Nỗi mong chờ này không chỉ là một niềm hy vọng, mà còn là một niềm hy vọng vào sức sống mãnh liệt.

"Xông lên, xông lên!"

"Tiến lên, tiến lên!"

"Này nha!"

...

Trong mắt Vương Dư, những hạt mưa đá từ trên trời rơi xuống tựa như những binh sĩ nhỏ bé xông pha trận mạc, hò reo khẩu hiệu, rơi xuống từ không trung, nhảy vọt trên mặt đất, làm nổ tung từng đóa bọt nước.

Âm thanh huyên náo ấy khiến Vương Dư khẽ nhíu mày, đoạn khép lại linh giác của mình.

Vương Dư sở hữu khả năng lắng nghe vạn vật, nghe thấy mọi thanh âm trong thế gian, nhưng khi vạn vật cùng lúc cất tiếng, quả thật khó tránh khỏi sự ồn ào quá mức.

Hai bên quan đạo trồng những hàng thanh bách xanh um tươi tốt, chẳng mấy chốc, một tòa thành nhỏ mơ hồ hiện ra giữa lùm cây thanh bách.

Nhìn từ xa, tường thành gạch xanh tuy không quá cao lớn nhưng lại nổi bật bởi sự mới mẻ. Cũng bởi sự mới mẻ ấy, nó không thể có được cái cảm giác trầm mặc của lịch sử như những thành lớn tồn tại hàng trăm, hàng ngàn năm.

Cũng phải thôi, nơi này không phải là thủ phủ của Phúc Châu, cũng chẳng phải vùng đất có bề dày lịch sử.

Nếu không phải nhờ chiếm được địa lợi, với bến tàu được xây dựng ở giao điểm đường thủy và đường bộ.

Giao thông thuận tiện như vậy đã khiến thương nhân tụ tập về đây, nếu không làm sao có được sự phồn hoa của thị trấn nhỏ này ngày nay.

Nếu không có bến tàu này, nơi đây cùng lắm cũng chỉ là một làng chài nhỏ, thậm chí có thể nghèo khó đến cùng cực, người người không đủ ăn.

Thế nhưng, địa lợi quả thực khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ.

Đây là may mắn của thị trấn nhỏ này, cũng là món quà trời ban.

Vương Dư đưa mắt nhìn về phía trước, xuyên qua cổng thành, hắn thấy phía trước nhà nhà đã lên đèn, trong lòng không khỏi dấy lên một thoáng hoảng hốt.

Ở trong thâm sơn bao nhiêu năm, hắn đã chẳng biết bao lâu rồi chưa từng bước chân vào chốn nhân gian.

Càng không biết đã bao lâu mình chưa từng cảm nhận được sự ồn ào náo nhiệt đến vậy.

Trời đã chạng vạng tối, khói bếp từ các nhà dân bay lên, mang theo một thứ mùi quen thuộc tràn ngập không gian.

Vương Dư nhìn về phía bầu trời, ánh mắt nổi lên một tia mê mang cùng nghi hoặc.

Lần này nhập thế, hắn xuống núi là để chứng thực đạo lý sư phụ từng nói, cũng là muốn tự mình đi khắp chốn nhân gian này.

Nhưng giờ phút này đứng ở đây, cảm nhận những âm thanh ồn ào náo nhiệt kia.

Trong lòng hắn lại không kìm được mà nảy sinh một thứ cảm xúc khác lạ.

Giữa sự ồn ào náo nhiệt, hắn cảm nhận được một sự yên bình, và không hiểu sao lại dâng lên một nỗi buồn man mác nhớ nhà.

Không biết giờ sư phụ đang sống ra sao, một mình trên núi liệu có quá cô tịch chăng.

Hay là cái tôi của kiếp trước, phiêu bạt trong các đô thị lớn, nếu không xuyên qua, liệu mình đã thành gia lập thất rồi chăng?

Trong những ánh đèn nhà nhà kia, liệu có một ngọn đèn nào thuộc về riêng mình?

Những suy nghĩ phức tạp dâng trào trong lòng, Vương Dư cố kìm nén nỗi buồn man mác ấy, hàng mi hắn lại trở nên lạnh nhạt như cũ.

Vương Dư khẽ lắc đầu cảm thán.

Con đường tu hành của mình vẫn còn chưa tới nơi tới chốn!

Mới chỉ nhìn ngắm nhân gian một chút, mà đạo tâm của hắn đã có chút bất ổn.

Rồi hắn lại nhìn về phía trước, con đường quan đạo, một mình cầm ô, cất bước rời đi.

Dấu hiệu của việc đã bước vào ranh giới thị trấn chính là con đường từ bùn lầy chuyển sang lát đá xanh.

Những phiến đá xanh được khai thác từ trong núi, uốn lượn trải rộng khắp quảng trường trước cửa thành.

Cảm nhận làn gió nhẹ lướt qua bên tai, cùng tiếng những hạt băng nhỏ va đập loảng xoảng.

Nhìn về phía con đường đèn đuốc sáng trưng, hơi thở phồn hoa của chốn nhân gian ập thẳng vào mặt.

Vương Dư không kìm được khẽ cười một tiếng, rồi xua tan những tạp niệm trong lòng.

Đã quy���t định nhập hồng trần, vậy nên toàn tâm toàn ý hòa mình vào đó. Cần gì phải mãi suy nghĩ về tháng ngày trên núi, hay cứ mãi cảm thán cái gọi là kiếp trước?

Kiếp trước đã là kiếp trước, có ưu sầu đến mấy cũng không thể quay lại.

Thoải mái cười một tiếng, bỗng Vương Dư chợt thấy có chút ngượng ngùng.

Vương Dư sờ bụng, du hành hồng trần, rốt cuộc cũng đến lúc phải tìm quán ăn lấp đầy cái bụng đói.

Ít nhiều gì cũng có thể từ đó mà nắm bắt được tình hình đại khái của trấn này.

Nói đến việc ăn uống, Vương Dư dù chưa đạt đến cảnh giới Bích Cốc, nhưng vì hằng ngày thổ nạp luyện khí, thực ra việc ăn uống không phải là điều quá thiết yếu đối với hắn.

Thế nhưng Vương Dư vẫn giữ thói quen ăn ba bữa một ngày như cũ.

Về phần nguyên nhân, chẳng qua là thuận theo bản tính mà thôi!

Hắn cũng đâu phải tảng đá, đói bụng thì cứ ăn, thỏa mãn dục vọng ăn uống của bản thân, không tự làm khổ mình mới là điều đúng đắn.

Vả lại giờ đã nhập thế, hắn cũng chính là người thế gian, càng không cần phải Bích Cốc.

Dẫm trên những phiến đá xanh, hắn vượt qua cổng thành, bước vào bên trong thị trấn nhỏ.

Suốt quãng đường, hắn quan sát.

Có thể thấy một hài đồng tay cầm mứt quả, đang chơi đùa bên đường.

Cũng có thể thấy phụ mẫu gọi con cái về nhà dùng bữa.

Tiếng chợ búa ồn ào bên tai không ngớt.

Điều đặc biệt là b���i vì thị trấn quá phồn hoa, không quá coi trọng quy định cấm đi lại ban đêm, nên ban đêm vẫn cứ tấp nập, nhộn nhịp.

Tiểu thương, người làm xuyên qua giữa dòng người, người thì bán bánh ngọt thơm lừng, người thì buôn bán quần áo hoa lệ.

Ngoài ra, hai bên đường thậm chí có không ít thương quán và khách điếm.

Họ đều kinh doanh suốt đêm.

Cảnh tượng muôn màu muôn vẻ trước mắt khiến khóe miệng Vương Dư không khỏi nở một nụ cười.

Giữa sự ồn ào ấy, lại tăng thêm một phần thú vị.

Cổ… ục ục…

Bụng hắn theo thói quen réo lên một tiếng đầy “uất ức”.

Nghe thấy tiếng động, Vương Dư không khỏi bật cười bất đắc dĩ, hắn quả thật đã bạc đãi dạ dày của mình.

Từ khi xuống thuyền, vị Trấn Nam Vương thế tử đã tặng cho hắn mấy thỏi bạc trắng, trong tay hắn cũng xem như dư dả.

Dù không nhiều, nhưng để ăn một bữa thoải mái, thịnh soạn thì có lẽ vẫn đủ.

Ai nói người tu hành nhất định phải màn trời chiếu đất, sáng uống sương, tối uống tuyết?

Đó là người khác, Vương Dư sẽ không bạc đãi bản thân.

Ánh mắt hắn rơi vào một tửu lâu phía trước.

Lầu gỗ cổ kính cao bốn năm tầng, tinh xảo vô cùng, mang đậm phong vị cổ xưa, mùi thơm nồng nàn của món ăn từ trong tửu lầu bay ra, khiến người ta không khỏi ứa nước miếng.

Vương Dư khẽ vuốt cằm, cho rằng quán rượu này có lẽ không tồi.

Trong đó, nguyên nhân mấu chốt nhất là...

Trên bảng hiệu trước cửa tửu lầu, ba chữ "Gặp Tiên Lâu" hiện ra sừng sững!

Hai chữ "Gặp Tiên" này quả thật đã chạm đúng chỗ hiếu kỳ của Vương Dư!

Vương Dư bước chân không dừng, một mình đi thẳng vào trong quán.

Chuông gió trên cánh cửa chính của tửu lầu khẽ ngân vang, một bóng đạo bào xám bước vào trong quán, chiếc ô giấy dầu được thu lại, người đó đưa mắt tìm kiếm chỗ ngồi.

Khi Vương Dư bước vào cửa, sảnh lớn vốn đang huyên náo bỗng chốc lặng yên một lát.

Những vị khách vô thức quay đầu nhìn về phía Vương Dư đều đồng loạt sửng sốt, hơi kinh ngạc nhìn chằm chằm vị đạo nhân trẻ tuổi với khí chất xuất trần trước mặt.

Đạo sĩ ở thị trấn nhỏ cũng không phải là hi���m có gì.

Nhưng khí chất trên người vị đạo sĩ kia lại quá đỗi thu hút sự chú ý của mọi người.

Tựa như cơn gió mát thoảng qua mà xuất trần, lại như vầng trăng sáng tĩnh lặng.

Nhất là đôi tròng mắt kia.

Bình tĩnh như một vũng đầm sâu, chỉ cần vô tình đối mặt, liền khiến người ta không khỏi chìm đắm vào đó.

Tất cả những người nhìn thấy Vương Dư đều đồng thời nảy ra một suy nghĩ trong lòng.

Vị tiên nhân này chắc chắn là đến từ nơi lớn lao!

Có lẽ là do ánh mắt nhìn chằm chằm của họ quá đỗi nóng bỏng.

Cũng có lẽ do Vương Dư đã ở núi lâu, nhập thế còn chút chưa quen, bị nhiều người nhìn chằm chằm như vậy, hắn vẫn cảm thấy có chút không tự nhiên.

Đối với đám dân chúng đang hiếu kỳ về mình, cái cảm giác không tự nhiên của Vương Dư cũng tan biến ngay sau đó.

Hắn lại đâu có làm gì trái với lương tâm, họ muốn nhìn thì cứ để họ nhìn.

Đồng thời, Vương Dư cũng bắt đầu quan sát kỹ "Gặp Tiên Lâu" trước mắt.

Tòa Gặp Tiên Lầu này cao năm tầng, ba tầng trên dùng để khách nghỉ ngơi lưu trú.

Hai tầng dưới là nơi ăn uống, giữa tầng một và tầng hai không hề có vách ngăn thực sự, khách ở tầng hai có thể quan sát toàn bộ sảnh lớn một cách dễ dàng.

Hẳn là kiểu phòng nhã tọa giống như ở kiếp trước.

Sảnh lớn tầng một chật kín người, không còn một chỗ trống. Xem ra tửu lầu này làm ăn phát đạt vô cùng, vậy mà hết cả chỗ ngồi!

Mà cùng lúc đó.

Trước tấm bình phong trong sảnh lớn tầng một, một vị thuyết thư tiên sinh đang đứng đó.

Vị thuyết thư tiên sinh mặc trường sam, trông tuy đã ngoài bốn mươi, nhưng miệng lưỡi dẻo quẹo, ánh mắt lanh lợi, giảng kể những câu chuyện giật gân, ly kỳ, miệng lưỡi hoa mỹ, vô cùng có kỹ xảo.

Vị thuyết thư tiên sinh này đang kể một câu chuyện ngụ ngôn đầy thú vị.

Chỉ cần nghe đôi câu, người ta đã bị cuốn hút, không khỏi chìm đắm vào câu chuyện.

Cũng chính vì tài kể chuyện điêu luyện của vị thuyết thư tiên sinh này, mà những ánh mắt từng dừng lại trên người Vương Dư trong sảnh lớn, chẳng mấy chốc đã lại quay về phía thuyết thư tiên sinh.

Mọi chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống để thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free