(Đã dịch) Tử Bất Dư - Chương 298: bóng đêm
Túi lim dim mắt đầy vẻ hưởng thụ, cái đuôi cũng chẳng buồn ve vẩy, rõ ràng là đang tận hưởng.
“Đồ vật nhỏ lanh lợi này, sao mà biết chiều lòng người thế không biết!”
Chu Nguyệt Nhi không nỡ rời tay, vuốt ve bộ lông mềm mại của Túi, cưng chiều nói.
Vương Dư nhìn cảnh tượng trước mắt, khóe môi bất giác cong lên một nụ cười.
Túi lim dim mắt đầy vẻ thoải mái, cái đuôi cũng không thèm ve vẩy.
Bỗng nhiên, như chợt nảy ra ý nghịch ngợm, nó nhảy phóc lên vai Chu Nguyệt Nhi, thè cái lưỡi hồng hào liếm nhẹ lên má nàng một cái.
Chu Nguyệt Nhi bị nó chọc cười khanh khách không ngừng, đưa tay muốn bắt chú hồ ly tinh nghịch.
Túi lại nhanh nhẹn nhảy ra, chạy vòng quanh vạt váy nàng, lúc thì nhảy vọt lên cao, lúc lại cúi thấp người, hệt như một cục bông nhung đỏ lửa, vô cùng bắt mắt.
Chu Nguyệt Nhi không hề tức giận, trái lại còn hào hứng cùng nó nô đùa.
Nàng vén váy lên, đuổi theo bóng dáng Túi, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc vang vọng giữa bụi hoa.
“Quận chúa coi chừng!”
Thấy cảnh đó, các thuộc hạ của Chu Nguyệt Nhi lập tức căng thẳng, ai nấy đều như đối mặt với kẻ thù lớn, sợ Quận chúa sơ sẩy té ngã hay trật chân.
Vì thân phận cách biệt, không ai dám tiến lên ngăn cản, chỉ đành trân trối nhìn Quận chúa cùng chú hồ ly nhỏ nô đùa, lòng dạ cứ bồn chồn không yên.
“Không sao, Túi lanh lợi nhu thuận, đoạn sẽ không làm thương Quận chúa.”
Vương Dư thản nhiên lên tiếng, ngữ khí bình tĩnh, dường như chẳng hề lo lắng về cảnh tượng trước mắt.
Nhìn Chu Nguyệt Nhi trong bộ váy đỏ tung bay, cùng một chú hồ ly đỏ rực đuổi bắt nô đùa.
Giữa những khóm hoa xanh mướt, họ thoắt ẩn thoắt hiện, cảnh tượng đẹp đến nao lòng, khiến người ta say đắm ngắm nhìn.
Vương Dư mặt không biểu cảm, nhưng trong lòng cũng có chút rung động, cảm thấy một cảnh tượng náo nhiệt và vui tươi như vậy thật sự hiếm có.
“Chà, đúng là đồ vật nhỏ lanh lợi!”
Chu Nguyệt Nhi thở hổn hển dừng lại, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, đôi mắt lấp lánh, rõ ràng là đã chơi rất đã.
“Vương Đạo Trưởng, chú Túi này thật sự quá tuyệt vời, ta với nó rất hợp nhau. Chi bằng mấy ngày này cứ để nó chơi đùa giải khuây cùng ta, cũng không uổng công ta lặn lội ngàn dặm đến Thanh Vân Sơn này một chuyến.”
“Đương nhiên rồi.”
Khóe miệng Vương Dư khẽ động, hắn chỉ gượng gạo cười cười đáp: “Túi từ trước đến nay vốn tinh ranh và cổ quái, Quận chúa nếu đã yêu thích thì cứ để nó theo ý mình. Chỉ là Quận chúa thân phận cao quý, là cành vàng lá ngọc, nếu cứ vui đùa ầm ĩ với một con yêu thú như vậy, e rằng truyền ra ngoài sẽ thành trò cười cho thiên hạ.”
“Không sao cả, ta Chu Nguyệt Nhi làm việc vốn không câu nệ tiểu tiết.”
Chu Nguyệt Nhi đại đại liệt liệt vung tay lên, không thèm để ý chút nào: “Vả lại bên cạnh ta còn có nhiều thị vệ như vậy, ai dám lỗ mãng? Ngược lại là Vương Đạo Trưởng ngài, không cần lo lắng mặt mũi của ta, cứ thoải mái mà hưởng thụ đi.”
Vương Dư bị những lời lẽ ngay thẳng, hào sảng của nàng làm cho nhất thời nghẹn lời, đành cười khổ lắc đầu.
Hắn thầm nghĩ vị Quận chúa này quả nhiên phi phàm, lại phóng khoáng tự tại đến vậy, hoàn toàn không giống những danh môn khuê tú thông thường.
Túi cũng chơi mệt, thoắt cái đã nhảy vào lòng Chu Nguyệt Nhi, dụi dụi má nàng đầy thân mật.
Chu Nguyệt Nhi yêu thương gãi cằm nó, cười tủm tỉm nói: “Lanh lợi đáng yêu thế này, nếu có thể mang về bầu bạn thì chẳng phải quá tuyệt vời sao?”
“Quận chúa nói đùa rồi, Túi rất có linh tính, nếu nó không muốn, đừng nói Quận chúa, ngay cả tại hạ cũng chẳng giữ được nó.”
Tuy nói vậy, nhưng trong lòng hắn lại có suy nghĩ khác.
Nếu Túi thật sự muốn đi theo Chu Nguyệt Nhi, hắn lại làm sao có thể ngăn cản?
Dù sao người tu đạo vốn vô dục vô cầu, Túi và hắn rốt cuộc đều có cơ duyên riêng, làm sao hắn chỉ bằng một lời nửa câu mà định đoạt được?
Nghĩ đến đây, Vương Dư không khỏi thở dài trong lòng.
Hắn nhìn cảnh tượng một người một cáo đang vui cười đùa giỡn trước mắt, chỉ cảm thấy tình cảnh này thật sự chạm đến đáy lòng hắn theo cách chưa từng có.
Vương Dư khẽ tự nói, đáy mắt ánh lên một tia cảm xúc phức tạp khó hiểu: “Quận chúa đến đây cũng chỉ là nhất thời cao hứng, chơi chán rồi tự nhiên sẽ rời đi, ta cần gì phải suy nghĩ nhiều?”
Chu Nguyệt Nhi cùng Túi đùa giỡn hồi lâu, chỉ cảm thấy bụng đói cồn cào, lúc này mới lưu luyến lắm mà dừng bước.
Nàng nhẹ nhàng xoa xoa bụng, dịu dàng nói: “Ôi chao, chơi lâu thế này, tự nhiên thấy đói bụng quá, không biết Thanh Vân Quan có món ngon gì không, để chúng ta nếm thử xem nào?”
Vương Dư không khỏi khẽ giật mình: “Quận chúa thứ tội, Thanh Vân Quan là nơi tu hành, thức ăn từ trước đến nay vốn thanh đạm, giản dị. Món sáng Quận chúa đã dùng qua rồi, bữa trưa e rằng cũng chẳng có gì đặc biệt hơn, sợ rằng khó mà vừa miệng Quận chúa. Hay là để vi sư phân phó nhà bếp, chuẩn bị chút thức ăn chay tạm thời lót dạ cho Quận chúa?”
Chu Nguyệt Nhi không khỏi nở nụ cười xinh đẹp, lắc đầu nói: “Vương Đạo Trưởng, bữa cơm sáng nay ta đã chẳng ăn được gì. Mấy món chay đó, nào là canh rau, nào là nước hoa quả, làm sao sánh bằng mỹ vị nhân gian chứ? Thôi được, ta tự có cách.”
Nói rồi, nàng quay đầu phân phó đám thị vệ phía sau: “Các ngươi mau đi tửu lầu ngon nhất trong thành, mua cho ta chút sơn hào hải vị thượng đẳng về đây, phải đủ sắc hương vị, phong phú và đẹp mắt, đừng để ta thất vọng đấy!”
“Rõ, Quận chúa!”
Đám thị vệ lĩnh mệnh, vội vã rời khỏi Thanh Vân Quan, thẳng tiến đến Túy Tiên Lầu nổi danh nhất trong thành.
Vương Dư thấy vậy, trong lòng thầm thở dài, chỉ cảm thấy vị Quận chúa này quả là được nuông chiều, lại bắt bẻ với đồ ăn của Thanh Vân Quan đến thế.
Nhưng nghĩ lại, nàng thân phận cao quý, chắc hẳn từ nhỏ đã quen cẩm y ngọc thực, làm sao có thể quen với thức ăn thanh đạm của Đạo gia được?
Nghĩ vậy, hắn cũng không trách nàng.
Ước chừng một lúc lâu sau, các thị vệ của Chu Nguyệt Nhi cuối cùng cũng quay về, tay mang theo mấy hộp cơm, tỏa ra mùi thơm mê người.
Chu Nguyệt Nhi không kịp chờ đợi mở hộp cơm, chỉ thấy bên trong rực rỡ muôn màu, có đủ thứ món ngon.
Nào là vi cá trắng muốt mềm mại, nào là thịt hươu tươi ngon mọng nước, nào là tổ yến óng ánh lung linh, lại còn có bánh ngọt hương ngọc phấn thơm lừng...
Trong chốc lát, cả phòng ngập tràn hương thơm, khiến người ta thèm nhỏ dãi.
Chu Nguyệt Nhi hài lòng khẽ gật đầu, vừa nhìn sang các tiểu đạo đồng bên cạnh, cười tủm tỉm nói: “Chư vị tiểu sư phụ, ngày thường tu hành vất vả, chắc hẳn chưa từng nếm qua mỹ vị nhân gian thế này đúng không? Nào, mọi người đến nếm thử đi, đừng khách khí!”
Mười tiểu đạo đồng nhìn nhau, thế mà không ai dám tiến lên.
Bọn họ tuổi còn nhỏ, những sơn hào hải vị này, làm sao đã từng nếm qua bao giờ?
Ai nấy đều đỏ bừng mặt, chân tay luống cuống, chỉ biết lắc đầu lia lịa.
Vương Dư thấy vậy, ôn tồn khuyên nhủ: “Chư vị đệ tử không cần câu nệ, Quận chúa có ý tốt, các ngươi cứ nhận đi. Mỗi người lấy một ít nếm thử, sau khi tu hành, ngẫu nhiên cũng nên nếm thử mỹ vị nhân gian chứ.”
Lúc này các tiểu đạo đồng mới nơm nớp lo sợ tiến lên, mỗi người lấy một đĩa nhỏ, miệng không ngớt lời cảm ơn.
Chu Nguyệt Nhi mỉm cười nhìn vẻ cẩn trọng của bọn họ, không khỏi trêu chọc nói: “Sao vậy, những món ngon này, trong mắt các ngươi đúng là chuyện hiếm lạ đến vậy sao? Bình thường Vương Đạo Trưởng đối đãi các ngươi quả thực quá hà khắc rồi. Ta mà nói nhé, người tu hành cũng không cần phải thanh đạm vô vị đến thế, ngẫu nhiên hưởng thụ một chút thì có sao đâu?”
Vương Dư nghe vậy chỉ biết dở khóc dở cười.
Hắn bất đắc dĩ nhìn Chu Nguyệt Nhi một cái, nghiêm mặt nói: “Quận chúa nói đùa rồi.”
“Vi sư dạy bảo đệ tử, vốn lấy tu hành làm trọng, dục vọng ăn uống thực sự không cần thiết. Quận chúa là cành vàng lá ngọc, tự nhiên coi trọng những món ngon đủ sắc hương vị này.”
“Nhưng người tu đạo lại coi trọng phản phác quy chân, những sơn hào hải vị này không những vô ích mà ngược lại còn cản trở tu hành.”
Chu Nguyệt Nhi lơ đãng khoát tay: “Vương Đạo Trưởng nói cũng có lý, nhưng mà thôi, người sống một đời, đã có phúc hưởng thì vẫn nên hưởng. Ngài nghĩ xem, ta đường xa xóc nảy, vất vả lắm mới đến được Thanh Vân Quan, nếu ngay cả bữa cơm ngon cũng không kịp ăn, chẳng phải thiệt thòi lắm sao? Người tu hành cũng là người, cũng đâu thể đói bụng mà tu hành được? Theo ta thấy, vẫn phải ăn ngon uống ngon, nghỉ ngơi điều độ, mới có thể tu luyện tốt hơn chứ!”
Vương Dư bị nàng nói đến mức không biết phải phản bác thế nào.
Hắn bất đắc dĩ cười nói: “Thôi, Quận chúa nói cũng có vài phần đạo lý. Chỉ là thức ăn của Thanh Vân Quan, tuy đơn giản nhưng lại dưỡng sinh kiện thể, rất có ích. Quận chúa nếu không thích, tại hạ cũng không bắt buộc.”
Chu Nguyệt Nhi yêu kiều cười không ngớt: “Vương Đạo Trưởng nói cứ nghiêm túc mãi, ta đâu phải đệ tử của ngài, tại sao ngài lại phải dạy bảo ta như vậy? Ta Chu Nguyệt Nhi làm việc từ trước đến nay đều tùy tâm sở dục.
Tuy nhiên, Vương Đạo Trưởng ngài tuổi trẻ như vậy, lại theo con đường đạo, tiền đồ chắc hẳn vô lượng. Ngẫu nhiên cũng nên thư giãn một chút, đừng quá câu nệ, như vậy mới không uổng phí tuổi trẻ tươi đẹp này chứ!”
Lời vừa nói ra, Vương Dư nhất thời nghẹn lời, khuôn mặt tuấn tú của hắn cũng không khỏi ửng đỏ hai vệt.
Hắn ho nhẹ một tiếng, nghiêm mặt nói: “Quận chúa nói đùa rồi, vi sư tu đạo nhiều năm, đối với hồng trần tục sự này, sớm đã nhìn thấu. Lời từ đáy lòng của Quận chúa, vi sư xin ghi nhận, chỉ là trước mắt việc cấp bách là dùng bữa trước đã, chớ để bị đói mới phải.”
Chu Nguyệt Nhi cũng không nói thêm lời, chỉ nở nụ cười xinh đẹp, đôi mắt long lanh ánh lên như một hồ thu thủy, khiến người say mê.
Nàng bưng lên một bát canh vi cá, chậm rãi đưa đến bên môi, khẽ nhấp một ngụm, chỉ cảm thấy tươi ngon vô cùng, hương vị đọng lại nơi đầu lưỡi, không khỏi thán phục: “Đúng là một bát canh vi cá tuyệt hảo, quả nhiên là mỹ vị nhân gian! Vương Đạo Trưởng, ngài thật nên nếm thử, đảm bảo ngài từ nay sẽ quên sạch nào là canh rau, nước hoa quả ngay!”
Vương Dư bất đắc dĩ lắc đầu, đang định từ chối, đã thấy Chu Nguyệt Nhi múc thêm một chén nữa, đưa đến trước mặt hắn.
Hương thơm ấy xộc vào mũi, khiến người ta không thể nào từ chối.
Vương Dư đành phải đón lấy, mỉm cười, nâng đũa từ tốn thưởng thức.
Ăn uống xong xuôi, trời đã vào buổi chiều.
Buổi chiều mùa đông, mặt trời tuy chói chang, nhưng cái lạnh vẫn chẳng hề vơi bớt.
Trong Thanh Vân Quan, lại rộn ràng tiếng cười nói, vô cùng náo nhiệt.
Quận chúa Chu Nguyệt Nhi một thân hồng y, đang nô đùa cùng Túi trong hoa viên của đạo quán.
Nàng dường như có tinh lực vô tận, đuổi theo bóng Túi, cùng nó nhào lộn chơi đùa, khiến cả Thanh Vân Quan náo loạn đến mức không còn yên tĩnh.
“Ha ha, Túi, ngươi sao mà chạy thoát khỏi ta được!”
Chu Nguyệt Nhi mỉm cười thò tay bắt chú hồ ly bướng bỉnh kia.
Túi lại vô cùng linh xảo, thoắt cái đã thoát ra xa tít, quay đầu nhe răng nhếch miệng với nàng, tỏ vẻ rất đắc ý.
Chu Nguyệt Nhi không hề buồn bực, trái lại càng hào hứng đuổi theo.
Váy đỏ nhẹ nhàng tung bay, tựa như một cánh bướm linh động, lượn lờ trong bụi hoa.
Vương Dư đang ngồi tĩnh tọa tu luyện trong tĩnh thất, chợt nghe thấy tiếng ồn ào từ ngoài sân.
Hắn thầm nghĩ vị Quận chúa này quả nhiên là người tràn đầy sức sống, một khắc cũng không chịu ngồi yên.
Vốn muốn mở miệng khuyên can, nhưng nghĩ lại, lại sợ làm mất hứng của nàng, đành để mặc nàng.
Thế là, Vương Dư nhắm mắt ngưng thần, tiếp tục tu luyện, mặc cho Chu Nguyệt Nhi huyên náo trong sân.
Tiếng cười nói vui vẻ kia lại càng lúc càng gần, thậm chí vọng thẳng vào tĩnh thất, quẩn quanh bên tai Vương Dư không dứt.
Vương Dư đành phải mở mắt.
Chẳng biết từ lúc nào Chu Nguyệt Nhi đã lẻn vào tĩnh thất, đang kéo Túi lăn lộn dưới đất, cười đến nghiêng ngả.
“Khụ khụ.”
Vương Dư ho nhẹ một tiếng, mở miệng nhắc nhở: “Quận chúa, đây là nơi tại hạ tĩnh tọa tu luyện, xin Quận chúa đừng ồn ào.”
Chu Nguyệt Nhi lúc này mới ngừng tiếng cười, giận dỗi trách: “Vương Đạo Trưởng, ngài không thể chơi với ta một lát sao? Cả ngày cứ ngồi tĩnh tọa tu luyện, thật đúng là vô vị cực kỳ.”
Vương Dư thản nhiên cười một tiếng: “Quận chúa xin đừng trách, người tu đạo vốn vô dục vô cầu.”
“Ôi chao, Vương Đạo Trưởng ngài cũng đừng mất hứng thế chứ.”
“Tu luyện một chút, ngày nào cũng tu luyện, có phải sẽ tu thành khúc gỗ không? Ngẫu nhiên thư giãn một chút thì có sao đâu?”
Vương Dư thấy nàng khăng khăng như vậy, cũng đành phải mặc nàng.
Chu Nguyệt Nhi hất vạt váy đỏ, kéo Túi chạy ra khỏi tĩnh thất, chỉ để lại một tràng tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.
Vương Dư thầm than một tiếng, vị Quận chúa này quả nhiên phi phàm, lại chẳng kiêng nể gì đến thế, hoàn toàn không coi ai ra gì.
Chỉ là nàng hoạt bát nhiệt tình như vậy, lại khiến người ta không thể nào ghét bỏ được.
Thôi, cứ tiếp tục tu luyện vậy.
Vương Dư chỉnh tề y phục, khoanh chân ngồi xuống, lại một lần nữa tiến vào trạng thái minh tưởng.
Ngoài sân vẫn ồn ào như cũ, tiếng cười của Chu Nguyệt Nhi vẫn cứ quẩn quanh bên tai.
“Ôi chao, Túi, cái đồ tinh nghịch nhà ngươi, xem ta có bắt được ngươi không!”
Tiếng nô đùa ầm ĩ vang v��ng khắp Thanh Vân Quan không dứt.
Cuối cùng, Vương Dư vẫn đứng dậy, đi vào trong sân.
“Quận chúa, trời đã tối rồi, ngài nên sớm đi nghỉ ngơi đi, Túi cũng nên trở về tu luyện.”
Chu Nguyệt Nhi đang cười đến rung rinh cả người, sững sờ, chợt giận dỗi trách: “Cái gì chứ, Vương Đạo Trưởng ngài đúng là đồ vô vị, người ta đang chơi vui vẻ thế này, ngài thì hay rồi, lại đến đuổi người ta.”
Vương Dư bất đắc dĩ, đành phải ôn tồn khuyên nhủ: “Quận chúa đừng buồn, tại hạ cũng là vì ngài mà thôi. Nếu còn chơi nữa, e rằng ngài sẽ bị cảm lạnh mất.”
“Hừ, ta Chu Nguyệt Nhi mới không sợ cái gì là cảm lạnh.”
“Nhưng thôi, nếu Vương Đạo Trưởng đã nói vậy, ta đành phải miễn cưỡng quay về vậy. Túi, chúng ta đi thôi!”
Túi khẽ rên một tiếng, lưu luyến không rời nhìn Vương Dư một cái, lúc này mới đi theo Chu Nguyệt Nhi rời đi.
Sắc trời dần tối, gió lạnh thấu xương, bên trong Thanh Vân Quan lại hoàn toàn yên tĩnh và thái bình.
Túi cuộn tròn bên lò lửa, đã ngủ say sưa.
Chu Nguyệt Nhi vẫn hào hứng dạt dào, kéo Vương Dư đi dạo khắp đạo quán, thưởng thức khung cảnh khác lạ trong màn đêm này.
“Vương Đạo Trưởng, ngài nhìn màn đêm này thật đẹp biết bao.”
“Những khoảnh khắc thanh tĩnh, thảnh thơi thế này, nếu ta có thể thường xuyên trải qua vài ngày, cũng không uổng công sống trên đời một chuyến.”
Vương Dư thản nhiên cười một tiếng, thuận miệng nói tiếp: “Quận chúa thân ở vinh hoa phú quý, đã quen cẩm y ngọc thực, làm sao lại hâm mộ cuộc sống kham khổ, đạm bạc của chúng ta chứ?
Quận chúa là quý tộc Thiên gia, tương lai còn phải lên phía Bắc gả cho Thái tử, vinh hoa phú quý dễ như trở bàn tay, đâu cần để ý một chút tiêu dao tự tại thoáng qua này?”
Chu Nguyệt Nhi lại thần sắc ảm đạm, cười khổ nói: “Vương Đạo Trưởng nói đùa rồi. Ta tuy là Quận chúa, nhưng cũng không thoát khỏi số mệnh bị cha mẹ chủ hôn. Vị trí Thái tử phi này, tuy là vô số người tranh giành, ta lại chỉ cảm thấy trói buộc khó nhịn. Nếu có thể như Vương Đạo Trưởng vậy, tùy tâm sở dục, không ràng buộc, không gò bó, đó mới là cuộc đời ta hằng mong ước.”
Trong m��t nàng tràn đầy vẻ ai oán, khiến Vương Dư cũng không khỏi có chút chạnh lòng.
Mọi quyền đối với bản văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.