(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 10: Mối tình đầu! Không có!
Vị nữ bạn học kia vừa đưa thư tình cho Lâm Phàm, rồi nấp sau một gốc cây, lẳng lặng theo dõi.
Cô ấy muốn biết, Trần Dương sẽ đối xử thế nào với bức thư tình mình vừa gửi.
Nàng đã suy nghĩ rất nhiều ngày, cuối cùng mới đủ dũng khí để gửi đi.
Thế nhưng, khi nhìn thấy Trần Dương bị Đường Kiệt ghì vai lôi ra ngoài cổng trường.
Cô ấy trở nên rất lo lắng.
Bọn chúng đều là những học sinh hư, lại định bắt nạt Trần Dương.
Trong lòng cô, Trần Dương là một chàng trai dễ nhìn, thích sạch sẽ, nói năng nhỏ nhẹ, hiền lành với mọi người. Nhiều nữ sinh khác lại bảo Trần Dương nương nương khang, không thích kiểu người như thế, mà lại ưa thích loại có cảm giác an toàn như Đường Kiệt, còn được nhiều người chú ý nữa. Thậm chí, khi cãi vã với các nữ sinh khác, chỉ cần nói bạn trai mình là ai, rằng người đó đánh nhau rất giỏi ở trường, lại còn quen biết nhiều người bên ngoài, là đối phương lập tức sợ hãi ngay.
Cô ấy ghét nhất những học sinh hư hỏng như vậy.
Trường học là nơi để học tập, đáng lẽ phải là một nơi tươi đẹp, chứ không phải để đến bắt nạt người khác.
Trong con hẻm nhỏ.
Đường Kiệt đẩy Lâm Phàm ép sát vào bức tường, lộ vẻ mặt hung tợn, "Mày vừa rồi láo lắm nha!"
Dứt lời.
Đường Kiệt liền nhấc chân đá thẳng vào bắp chân Lâm Phàm.
Lâm Phàm vẫn không biểu cảm.
Sắc mặt Đường Kiệt cũng hơi khó coi, chân hắn hơi đau nhói, cứ như vừa đá vào một tấm thép vậy.
Mấy đứa bạn xung quanh cười hì hì, rút ra gói thuốc, mỗi đứa chia nhau một điếu, phì phèo nhả khói. Bọn chúng chẳng thèm để Trần Dương vào mắt, đối với bọn chúng mà nói, Trần Dương chẳng khác nào thịt cá trên thớt gỗ khi đối diện với đám học sinh hư hỏng này.
Hắn còn dám giãy giụa sao?
"Đưa hết tiền trong người ra đây!" Đường Kiệt nói.
"Tiền sao? Các cậu nói là mấy tờ giấy này ư?"
Lâm Phàm móc tiền trong túi ra, với vẻ mặt tươi cười nói: "Các cậu cần thì tôi không có ý kiến gì, được giúp đỡ người khác, tôi rất vui."
"Mày nói cái quái gì thế! Ai cần sự giúp đỡ của mày? Bọn tao đây là trấn lột! Sau này ngày nào cũng phải ngoan ngoãn đến đây nộp tiền cho bọn tao, chỉ cần một ngày không có, mày chết chắc!"
Đường Kiệt hung tợn túm lấy cổ áo Lâm Phàm, vẻ mặt dữ tợn đe dọa.
Hắn ta rất thích bắt nạt người khác.
Nhìn thấy vẻ mặt sợ hãi của người khác, hắn ta liền cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
"Dừng tay!"
Lúc này, một bóng người xuất hiện ở đầu con hẻm.
Tào Phương Phương trong lòng rất sợ hãi, nhưng cô vẫn dũng cảm nói: "Sao các cậu lại đi bắt nạt bạn học thế này? Tôi sẽ mách thầy cô!"
Đường Kiệt hất mặt nói: "Mày xen vào làm gì? Cút nhanh đi!"
Một nam sinh khác nói: "À, chẳng phải nhỏ Tào Phương Phương lớp 6 đó sao? Con nhỏ này lần trước còn đi tỏ tình với người ta, bị từ chối thẳng thừng luôn!"
Tào Phương Phương kêu lên: "Trần Dương, cậu mau lại đây! Chúng ta cùng đi mách thầy cô!"
Lâm Phàm nhìn Tào Phương Phương, đó chính là cô bạn nữ sinh vừa đưa thư tình cho mình.
Quả là một người thật dũng cảm.
Đường Kiệt chẳng thèm để ý đến Tào Phương Phương, trực tiếp cưỡng ép lộn túi của Lâm Phàm, lôi ra bức thư tình mà Tào Phương Phương vừa đưa cho cậu.
"Ồ! Thư tình đây này! Lại còn có đứa gửi thư tình cho Trần Dương à? Tao muốn xem rốt cuộc là đứa nào gửi, rồi tao sẽ đánh Trần Dương một trận thật đau ngay trước mặt nó, cho nó thấy thằng Trần Dương mà nó thích bị bọn tao đánh thảm hại đến mức nào!"
"Tào Phương Phương, ha ha ha... Mày chính là Tào Phương Phương à? Vậy bức thư tình này là do mày viết rồi! Để tao đọc xem nó viết những gì nào."
Đường Kiệt khoái làm nhất là mấy chuyện thế này.
Niềm vui của hắn ta luôn được xây dựng trên nỗi đau của người khác.
"Không được nhìn!"
Tào Phương Phương giận đến đỏ bừng mắt. Đó là bức thư tình cô phải rất khó khăn mới lấy hết can đảm để viết, dù không nhiều chữ, nhưng cô đã nằm cuộn mình trong chăn, suy nghĩ thật lâu mới viết xong.
Nhưng việc cô ngăn cản lại càng kích thích sự tò mò của Đường Kiệt và đám bạn.
Lâm Phàm nắm chặt cổ tay Đường Kiệt, bình tĩnh nói: "Cậu quá đáng rồi, cậu không nên làm thế."
"Mẹ kiếp!" Đường Kiệt định tát Trần Dương một cái.
Thế nhưng...
Ầm!
Lâm Phàm dùng sức kéo mạnh một cái, kéo Đường Kiệt đập vào tường. Lực mạnh đến nỗi gáy Đường Kiệt đập mạnh vào tường, đau điếng khiến hắn ôm đầu, suýt nữa hét toáng lên.
Tất cả mọi người trố mắt nhìn cảnh tượng trước mắt.
Cứ như gặp ma vậy.
"Chúng mày còn đứng đực ra đó làm gì? Đánh nó đi!" Đường Kiệt hét lên.
Đám học sinh đi theo Đường Kiệt nhìn nhau, thằng Trần Dương vốn yếu đuối lại trở nên dũng mãnh như vậy khiến bọn chúng có chút giật mình.
Lâm Phàm quay đầu lại, lạnh lùng nhìn bọn chúng.
Ánh mắt bọn chúng chạm nhau với Lâm Phàm, lại có chút sợ hãi.
Lâm Phàm giơ tay lên, nắm chặt nắm đấm, nhắm thẳng vào Đường Kiệt mà vung tới. Mắt Đường Kiệt trợn trừng, mà lại cảm nhận được cả kình phong từ cú đấm, sợ hãi nhắm chặt mắt lại.
Ầm!
Bên tai Đường Kiệt vang lên tiếng động, còn có chút đau rát, những hạt đá vụn còn cứa vào tai hắn.
Mở mắt ra, hắn sợ hãi vặn vẹo cái đầu, liền thấy Lâm Phàm đã đấm một quyền vào bức tường.
Bức tường hơi lõm vào một chút.
Xung quanh còn có những vết nứt.
"Cậu học sinh, hành động của cậu hơi quá đáng rồi đấy. Nếu cậu vẫn tiếp tục như vậy, tôi sẽ không nương tay đâu." Lâm Phàm bình tĩnh nói.
Khớp ngón tay dính máu, đó là máu của Lâm Phàm. Cú đấm trần nện vào mặt tường xi măng lồi lõm, tất nhiên sẽ bị thương.
Cậu buông Đường Kiệt ra, túm lấy vạt áo h��n lau sạch vết máu trên khớp ngón tay.
"Sau này đừng bắt nạt người khác nữa, nghe rõ chưa?"
Khi Lâm Phàm lau vết máu, vẻ mặt lạnh lùng của cậu có chút đáng sợ, cứ như không phải người vậy. Loại cảm giác này khiến người ta không khỏi rùng mình.
"T-tôi... tôi nghe rõ rồi." Đường Kiệt nói lắp bắp, rõ ràng là bị Lâm Phàm dọa cho khiếp vía.
Hắn chưa từng thấy ai có thể đấm một quyền lõm cả bức tường như vậy.
Nếu cú đấm vừa rồi giáng thẳng vào mặt hắn.
Thì tình cảnh đó, nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta sợ hãi rồi.
Lâm Phàm nhẹ nhàng vỗ vỗ má Đường Kiệt, nở một nụ cười tươi rói: "Ngoan nhé bạn học, về nhà ăn cơm đi. Người nhà đang chờ đấy, ăn nhiều thịt vào, cậu hơi gầy, gầy quá không tốt đâu."
Đám học sinh đi theo Đường Kiệt đều sợ hãi nhìn Lâm Phàm.
"Trần Dương, sau này bọn em không dám nữa, gặp lại."
Bọn chúng xám xịt bỏ chạy.
Bọn chúng chỉ là những đứa trẻ con... Làm sao mà đã từng thấy cảnh tượng như vậy.
Đường Kiệt cũng ba chân bốn cẳng bỏ đi.
Lâm Phàm nhặt bức thư tình rơi dưới đất lên, mang theo nụ cười đi đến trước mặt Tào Phương Phương, đưa tay ra.
"Bạn học, chào cậu."
Tào Phương Phương nhìn gương mặt Lâm Phàm, nụ cười ấy tựa như bừng sáng cả một khoảng không, hệt như ánh mặt trời, khiến cô cảm thấy ấm áp lạ thường.
Cô nắm lấy tay Lâm Phàm.
Trong lòng cô chỉ có một suy nghĩ.
Lòng bàn tay sao mà ấm áp thế.
Bàn tay thật mềm mại.
Ngón tay thật thon dài, móng tay lại rất sạch sẽ, đẹp thật đẹp.
Biết bao muốn mỗi ngày đều được nắm đôi tay này.
"Trần... Trần Dương, cậu có thể làm bạn trai tớ không? Mặc dù tớ không ưu tú bằng cậu, nhưng tớ sẽ cố gắng, nhất định sẽ trở nên ưu tú như cậu. Hơn nữa tớ sẽ đối xử rất tốt với cậu, sau này mọi chuyện đều nghe theo cậu."
Tào Phương Phương lấy hết dũng khí, nói ra lời giấu kín trong lòng, khuôn mặt cô lập tức đỏ bừng, khiến người khác cũng thấy thẹn thay.
Cô lén lút nhìn Trần Dương, thấy cậu vẫn luôn mỉm cười, cứ như đã thấy được hy vọng.
"Trần Dương... có được không?"
"Không thể." Lâm Phàm mỉm cười đáp.
Rồi quay người đi về phía trạm xe buýt.
Rắc!
Một tiếng vỡ nát vang lên.
Tào Phương Phương cảm giác trái tim tràn đầy hy vọng của mình đột nhiên vỡ tan tành, bị người ta vô tình đập nát.
Ô ô...
Tào Phương Phương ngồi sụp xuống đó mà khóc.
Mối tình đầu!
Không có!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.