Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 134: Bát gia, nhiều nhất chỉ có thể giảm 30%

Các tiểu đệ của Đoàn Sơn Hổ ngồi trên bàn ăn, không dám động đậy.

Họ nhìn Lâm Phàm đang ăn, tự hỏi, đây có phải là Chúc Phi, Phi ca trong truyền thuyết không?

Quả nhiên bất phàm.

Danh tiếng Chúc Phi vang dội giang hồ, nhưng hiếm ai từng diện kiến anh ta. Có lẽ nếu không phải cuộc đàm phán này, bọn họ cũng khó lòng được thấy mặt.

Núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt cũng không đổi sắc.

Tâm tính như vậy không phải người thường có được. Vài đàn em thầm so sánh Lâm Phàm với Đoàn Sơn Hổ, nhận ra đại ca của mình căn bản không bằng Phi ca về khí chất.

Những suy nghĩ này chỉ có thể chôn kín trong lòng, không dám thốt ra.

"Ăn no rồi sao?" Đoàn Sơn Hổ châm một điếu thuốc, dựa lưng vào ghế, liếc xéo Lâm Phàm.

Lâm Phàm nói: "Vẫn chưa, nhưng sao các anh không ăn? Món ăn không hợp khẩu vị, hay các anh đã no rồi? Nếu các anh không ăn, vậy tôi đành phải giải quyết hết thôi, dù sao lãng phí là một hành vi đáng xấu hổ."

Đoàn Sơn Hổ muốn bùng lên, nhưng ánh mắt Bát gia ra hiệu anh ta hãy kiềm chế, đừng hành động thiếu suy nghĩ.

"Rốt cuộc hắn muốn làm gì?"

Đoàn Sơn Hổ trầm tư.

Rồi anh ta chợt nghĩ ra một điều: đây là cuộc đàm phán, nhưng Chúc Phi lại chẳng nói năng gì ngoài việc yêu cầu nhân viên phục vụ mang thức ăn lên. Phải chăng anh ta đang coi những món ngon trên bàn như là địa bàn tranh chấp?

Anh ta nhìn Lâm Phàm, sau đó trầm giọng nói: "Ăn hết đi!"

Dù không rõ tình hình cụ thể ra sao, nhưng điều anh ta cần làm là để Chúc Phi hiểu rõ: ta muốn địa bàn của ta.

Các tiểu đệ hai mặt nhìn nhau, sau đó bắt đầu ăn.

Đại ca đã ra lệnh, họ không thể không nghe theo. Nói thật, món ăn quả thực rất ngon, có lẽ đây là những món mỹ vị chỉ các đại lão mới được thưởng thức.

"Mùi vị thật thơm."

Lâm Phàm mỉm cười. Nếu để anh ta ăn một mình thì chắc chắn sẽ hết sạch, nhưng anh ta lại thích chia sẻ với người khác.

Bát gia là một lão nhân đức cao vọng trọng, mọi mánh khóe giang hồ đều nằm trong lòng bàn tay ông.

Thế nhưng giờ đây... ông lại thấy mánh khóe của lớp trẻ có phần khó hiểu.

Ông không tài nào hiểu nổi.

Đã là đến đàm phán, vậy mà giờ lại cắm đầu ăn uống, không nói một lời. Vậy rốt cuộc mời hắn đến đây làm gì?

Vương Mãnh cảnh giác nhìn quanh. Dù mọi người cũng chỉ đang ăn uống, nhưng không khí vẫn vô cùng ngột ngạt, như thể xung đột có thể bùng phát bất cứ lúc nào. Thật sự, hôm nay Phi ca toát ra một vẻ bá đạo đặc biệt.

Anh biết.

Mọi chuyện đều bởi vì Bát gia có mặt ở đây. Dù Bát gia đã lớn tuổi, nhưng ông vẫn giữ được khí thế của một bá chủ. Phi ca lại là người không ch��u thua kém, cho dù đối phương là lão tiền bối thì cũng phải tìm cách trấn áp.

Vương Mãnh sùng bái Phi ca.

Đây chính là đại ca trong suy nghĩ của anh.

Rất nhanh.

Món ăn đã vơi đi khá nhiều.

Lâm Phàm đứng dậy, mỉm cười nói: "Đa tạ khoản đãi, tôi xin phép."

Anh đã ăn no, cảm thấy rất mãn nguyện. Những người này đều tốt bụng, sẵn lòng mời anh ăn cơm, vậy thì theo anh thấy, lòng dạ của họ chắc chắn không thể quá tệ.

Đoàn Sơn Hổ tức giận đứng bật dậy, rút súng chĩa vào Lâm Phàm, hung tợn nói: "Mày đứng lại cho tao! Tao không cần biết mày nghĩ gì, hôm nay nếu không cho tao một lời giải thích thỏa đáng, đừng hòng bước chân ra khỏi đây!"

Đúng lúc Vương Mãnh định rút súng, anh ta chợt thấy Phi ca mỉm cười, nụ cười ấy như trấn áp hoàn toàn mọi ý định của anh ta. Phi ca quả không hổ danh, dù bị súng chĩa vào đầu vẫn điềm tĩnh lạ thường. Bản lĩnh định thần như vậy, Vương Mãnh anh ta không thể nào sánh bằng.

Đừng thấy Vương Mãnh vẻ ngoài lạnh lùng, thực chất anh ta cũng là một tay nịnh bợ hạng nặng.

"Tôi chỉ đơn thuần cảm kích việc anh mời cơm. Tôi không biết anh muốn tôi bàn giao điều gì, nếu anh có yêu cầu gì, xin cứ nói thẳng." Lâm Phàm điềm nhiên hỏi.

Lại một lần nữa, có người chĩa "cục u đen" vào anh ta.

Trước đây anh đã bị chĩa súng hai lần rồi. Anh chẳng có cảm giác gì đặc biệt, chỉ thấy có chút kỳ lạ mà thôi.

Bát gia lên tiếng: "Đoàn Sơn Hổ, mày muốn làm gì? Mau hạ súng xuống! Đây là cuộc đàm phán, không phải nơi để mày giương oai. Nếu các người muốn khai chiến, tao sẽ không can thiệp!"

Mẹ kiếp.

Bát gia thầm chửi thề. Ông đến đây để kiếm bữa cơm, tiện thể cảm nhận chút tôn trọng mà lớp hậu bối dành cho trưởng bối. Giờ thì mày lại rút súng, làm hỏng hết không khí. Lỡ cướp cò làm tao bị thương thì sao?

Đoàn Sơn Hổ phớt lờ Bát gia, chỉ thẳng Lâm Phàm, gằn giọng: "Đừng có mẹ nó giả vờ với tao! Tao hỏi mày, rốt cuộc có muốn nói chuyện đàm phán không?"

Cả căn phòng bỗng chìm vào im lặng. Mọi người đều bị nhịp điệu căng thẳng này làm cho ngột ngạt.

Hành động rút súng của Đoàn Sơn Hổ quả thực đầy khí phách. Nhưng vẻ mặt thờ ơ của Chúc Phi lại nằm ngoài sức tưởng tượng của tất cả mọi người.

"Anh bây giờ nội tâm đang rất bất ổn." Lâm Phàm chậm rãi nói. Anh có thể nhận thấy người mời mình ăn cơm đang có tâm trạng bất ổn, đứng trên bờ vực của sự căng thẳng thần kinh.

Anh bước về phía Đoàn Sơn Hổ.

Đoàn Sơn Hổ chĩa súng vào Lâm Phàm, sẵn sàng bóp cò nếu anh ta dám có bất kỳ cử động nào.

Lâm Phàm đứng trước mặt Đoàn Sơn Hổ, cao hơn anh ta một cái đầu. Anh đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc Đoàn Sơn Hổ, ôn hòa nói: "Đừng căng thẳng, cũng đừng kích động. Anh là một người tốt, chỉ là tâm trạng đang rối bời lúc này. Có chuyện gì khiến anh khó xử ư?"

"Nếu có vấn đề gì, anh có thể nói ra, tôi nghĩ tôi sẽ sẵn lòng giúp đỡ anh."

Hiện trường im lặng như tờ.

Mọi người trố mắt nhìn cảnh tượng trước mắt, ngây người như phỗng.

Trời đất quỷ thần ơi!

Họ vừa chứng kiến một chuyện không thể tin nổi.

Chúc Phi vậy mà lại xoa đầu Đoàn Sơn Hổ, y hệt như người lớn dỗ trẻ con.

"Phi ca trở nên xa lạ quá."

Vương Mãnh nói một mình.

"Nhưng lại càng bá đạo hơn."

Các đàn em của Đoàn Sơn Hổ th���y đại ca bị xoa đầu, họ cũng cảm thấy mất hết mặt mũi. "Đại ca, mau phản kháng đi! Cứ để người ta xoa đầu thế này, thì còn thể diện nào nữa!"

"Mày thật sự nghĩ tao không dám nổ súng ư?"

Đoàn Sơn Hổ gầm lên. Dù sao anh ta cũng là một đại lão lừng lẫy, vậy mà giờ lại bị đối phương xoa đầu, mặt mũi nào còn nữa! Khẩu súng trong tay là hy vọng cuối cùng của anh ta. Một giọng nói trong lòng thúc giục: "Bắn chết hắn!"

Nhưng rồi một giọng khác lại vang lên: "Bắn chết hắn, rồi mày cũng chẳng khá hơn là bao!"

"Nếu việc nổ súng có thể khiến anh vui vẻ hơn, tôi rất sẵn lòng chấp nhận. Cứ nổ súng đi." Lâm Phàm mỉm cười. Nụ cười ấm áp của anh như cảm hóa Đoàn Sơn Hổ.

Người đàn ông tốt bụng trước mặt này rõ ràng đang chịu đựng một cú sốc nào đó, khiến trạng thái tinh thần anh ta không được ổn định.

Y hệt như lời anh ta vừa nói: "Mày thật sự nghĩ tao không dám nổ súng ư?"

Lâm Phàm hy vọng đối phương có thể nổ súng, vì chỉ khi tâm trạng vui vẻ, con người mới có thể đón nhận cuộc đời một cách tốt đẹp hơn. Ánh mắt anh tràn đầy sự khích lệ, như muốn nói: "Cứ nổ súng đi, đừng chần chừ! Dù không biết việc nổ súng có tác dụng gì, nhưng nếu nó khiến anh vui vẻ trở lại, tôi thành tâm mong anh làm được."

Hơi thở Đoàn Sơn Hổ dần trở nên dồn dập. Tay anh ta cầm súng run rẩy.

Bắn đi, để chứng minh sự dũng cảm của mày cho tất cả mọi người thấy. Một phát súng, tất cả sẽ thuộc về mày.

Lâm Phàm vỗ nhẹ vai Đoàn Sơn Hổ, ôn hòa nói: "Đừng căng thẳng, hãy thả lỏng tâm trí."

Hành động hiện tại của anh ta thoạt nhìn có vẻ ấm áp, nhưng thực chất lại vô cùng đáng sợ.

Các đàn em xung quanh đều toát mồ hôi lạnh, tóc gáy dựng đứng. Nếu hỏi họ ai là người bá đạo nhất từng gặp, họ chắc chắn sẽ nói chính là Phi ca trước mặt này.

Họ hoàn toàn không dám tưởng tượng nổi.

Đoàn Sơn Hổ là ai ư? Hẳn không cần phải nói. Anh ta là một kẻ đáng sợ tuyệt đối, thủ đoạn tàn độc, chưa bao giờ nương tay với kẻ thù. Vậy mà giờ đây, họ lại chứng kiến một kẻ còn hung ác hơn cả Đoàn Sơn Hổ.

Dù bị súng chĩa vào đầu, anh ta vẫn không hề nao núng, thậm chí còn an ủi Đoàn Sơn Hổ đừng căng thẳng, cứ mạnh dạn nổ súng. Cái này thì mẹ nó đúng là có bệnh thật rồi!

Nếu muốn trở thành kiêu hùng, hẳn phải bá đạo đến mức này. Tha thứ cho họ nói thẳng, nhưng làm đàn em vẫn tốt hơn.

"Thật can đảm!" Bát gia trong lòng thầm cảm thán. "Trường Giang sóng sau xô sóng trước, sóng trước chết trên bờ cát." Một nhân vật như vậy, nếu đặt vào thời đại của ông, cũng sẽ là một tên tuổi lừng lẫy.

Lúc này.

Vẻ mặt Đoàn Sơn Hổ trở nên dữ tợn, hai mắt trợn tròn xoe, thở hổn hển, ánh mắt như muốn nuốt chửng Lâm Phàm.

Anh ta cảm thấy những lời Lâm Phàm nói là đang sỉ nhục mình, sỉ nhục không cùng tận.

Nếu Lâm Phàm biết suy nghĩ của Đoàn Sơn Hổ, anh sẽ an ủi đối phương: "Anh đừng nghĩ nhiều thế, tôi thực sự không có ý đó."

Một lát sau.

Cuối cùng, lý trí đã chiến thắng sự bốc đồng. Gặp phải một Lâm Phàm chẳng sợ chết, Đoàn Sơn Hổ đành phải chịu thua.

"Được rồi, xem như mày giỏi. Nhớ kỹ cho tao, chuyện này tao sẽ không để yên đâu!"

Đoàn Sơn Hổ nói lời cay nghiệt, phất tay, dẫn theo đàn em rời đi.

Các đàn em lén lút nhìn Lâm Phàm với lòng đầy ngưỡng mộ.

Đây mới đúng là phong thái của một đại ca đích thực!

Từng có lúc, họ rất sùng bái Đoàn Sơn Hổ, đặc biệt là khi anh ta đứng trên ghế sofa trong quán bar, hào sảng quát lớn: "Đêm nay mọi chi phí cứ để Đoàn gia ta thanh toán!"

Đó là cảnh tượng bá đạo nhất mà họ từng chứng kiến. Nhưng giờ đây, cảnh tượng bá đạo nhất lại chính là cái họ đang thấy, quá ư là bá đạo!

"Hậu sinh đáng nể thật!" Bát gia tán dương.

Lâm Phàm mỉm cười nói: "Cảm ơn."

Nhân viên Tụ Hiền Lâu đứng từ xa nhìn theo những người vừa rời đi, ai nấy đều là những nhân vật không thể dây vào.

Vương Mãnh cung kính đi theo sau lưng Lâm Phàm, trong lòng kích động khôn xiết.

Cảnh tượng vừa rồi có thể nói là kinh điển.

Nếu anh ta là một đạo diễn, chắc chắn sẽ quay lại cảnh đó. Chẳng cần phải nói, giải thưởng "cốt truyện hay nhất" chắc chắn sẽ về tay.

Bát gia thở dài. Giới trẻ bây giờ thật sự quá vô lễ, khiến ông rất thất vọng. Dù sao thì ông cũng là một lão giang hồ đức cao vọng trọng.

Ông rất xem trọng Chúc Phi.

Nhưng khi Chúc Phi rời đi, anh ta chỉ mỉm cười với ông, chứ không hề hỏi han gì, ví dụ như:

"Bát gia, ngài có cần tôi đưa về không?"

Dù ông chưa chắc sẽ đi nhờ xe, nhưng ít ra cũng phải có một lời khách sáo như vậy chứ.

Ngay khi ông chuẩn bị rời khỏi Tụ Hiền Lâu.

Quản lý vội vã chạy tới, khúm núm nói: "Bát gia, ngài dùng bữa xong chưa ạ?"

"Ừm." Bát gia gật đầu.

"Bát gia, ngài đây là muốn đi rồi?" Quản lý hỏi.

"Ừm."

Quản lý suy nghĩ một lát, rồi lúng túng nói: "Bát gia, ngài muốn đi thì... hay là mình thanh toán hóa đơn ạ?"

"Cậu nói cái gì?" Bát gia đã già, luôn cảm thấy tai mình có vấn đề, dễ nghe nhầm. Trong tình huống này, ai dám nói đây không phải là ông nghe nhầm chứ?

Quản lý giải thích: "Lúc Đoàn gia và Phi gia ra về, cả hai đều chưa thanh toán ạ."

Ý tứ đã quá rõ ràng.

Mời Bát gia trả tiền. Làm ăn nhỏ, đâu thể để thế này được.

Không khí hiện trường trở nên có chút ngượng nghịu.

"Cậu biết thân phận của tôi chứ?" Bát gia hỏi.

"Bát gia, nhiều nhất cũng chỉ có thể giảm giá 30% thôi ạ."

Bát gia muốn đập chết bọn họ đến nơi, mẹ kiếp! Mời ông đến làm người hòa giải, đã không được ăn miễn phí lại còn bắt ông trả tiền. Tiền hưu bổng mỗi tháng của ông có nhiều nhặn gì đâu!

"Vậy cậu bảo nhân viên phục vụ gói hết chỗ đồ ăn thừa lại cho tôi."

Bát gia cuối cùng bị mánh khóe của cuộc sống chi phối.

Tình thâm tự cổ khó lưu giữ, chỉ có mánh khóe mới chiếm được lòng người.

Bản quyền dịch thuật của thiên truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, để mỗi dòng chữ luôn được kể trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free