(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 160: Tiểu Bảo hiện tại rất tức giận, cũng rất khó chịu
Nếu thời gian có thể quay ngược lại, hắn tuyệt đối sẽ không vì chuyện mấy cái máy chơi game mà cãi vã với đám học sinh tiểu học, để rồi cắt đứt mọi liên hệ. Hồi tưởng lại cảnh tượng ấy, hắn vẫn cảm thấy khó chịu.
Đứa học sinh tiểu học vẻ mặt giận dữ, đôi mắt rưng rưng, nức nở nói: "Sau này bọn cháu sẽ không đến đây chơi nữa đâu, chú đã làm tổn thương tình cảm giữa bọn cháu rồi!"
Ông chủ phòng game ngậm điếu thuốc, xua tay: "Mau về nhà làm bài tập đi!"
Thật vô tình và bá đạo làm sao!
Mối mâu thuẫn giữa hắn và đám học sinh tiểu học cũng từ đó mà nảy sinh. Học sinh tiểu học cũng có lòng tự trọng riêng. Cho dù ở nhà chúng có thường xuyên bị bố mẹ ăn đòn kép, nhưng ra ngoài, chúng vẫn giữ vững tinh thần "mệnh ta do ta, không do trời". Chúng muốn chơi game, nếu ông chủ không nể mặt, chúng sẽ hô hào mọi người tẩy chay tiệm. Ai dám đến, bọn chúng sẽ chặn ngay ở cửa nhà vệ sinh!
Lúc này đây.
Ông chủ phòng game nghe tiếng bước chân, vô lực ngẩng đầu nhìn lên, nhưng ngay lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên như được tiếp thêm sức mạnh, vội vàng chạy tới, nở một nụ cười niềm nở nhưng có phần xu nịnh:
"Hoan nghênh các vị lão bản đã chiếu cố!"
Sau đó, hắn nhìn ra phía sau.
"Ồ!"
Kỳ lạ thật.
Sao Tiểu lão ca thổ hào lại không đến nhỉ?
Mặc dù không thấy Tiểu lão ca thổ hào, nhưng hắn vẫn nhiệt tình tiếp đón, dâng hiến nụ cười rạng rỡ nhất cuộc đời mình cho các vị lão bản, e rằng ngay cả khi kết hôn, nụ cười của hắn cũng không ngọt ngào bằng bây giờ.
Lâm Phàm và lão Trương ngồi trước máy chơi game đang chờ đợi.
Tại quầy bar.
"Ông chủ, quý khách muốn mua bao nhiêu xu ạ?"
Ông chủ phòng game hỏi với vẻ mặt tươi cười, nhưng trong lòng lại rất hiếu kỳ, rốt cuộc vị khách này có lai lịch thế nào? Tuổi tác có phần lớn, lại có vẻ gì đó là lạ, nhưng có thể chơi cùng hai vị khách kia, nhất định là phú hào. Dù sao người ưu tú thì tất nhiên sẽ đi cùng người ưu tú, vị lão già đầu trọc này chắc chắn là một đại gia siêu cấp. Nghĩ đến lát nữa sẽ được tiền boa, hắn liền kích động muốn bay lên trời.
"Cho 100 xu đi."
Vĩnh Tín đại sư móc ra 100 xu, cảm thấy thế là đủ, mua nhiều là phí phạm.
Ông chủ xoa xoa tay, với vẻ mặt đầy mong đợi, nghe con số 100 xu thì trong lòng thụt một tiếng: "Không ổn rồi, sao lại ít thế này?" Nhưng nghĩ lại cũng phải, hắn thành thạo lấy tiền xu trò chơi ra, rồi lặng lẽ chờ tiền boa.
Chỉ thấy Vĩnh Tín đại sư nhìn bảng giá đồ uống treo trên tường, móc ra mấy tờ tiền lẻ nói: "Cho ba cốc đồ uống, thêm đá."
"Được thôi." Ông chủ phòng game gật đầu, sau đó thấy vị khách còn đứng đó thì trong lòng lại nảy sinh suy nghĩ. Xem ra là muốn cho tiền boa, chỉ là đối phương chưa có động tác, chắc chắn là đang suy nghĩ xem nên cho bao nhiêu tiền boa thì phù hợp đây mà.
"Ông chủ, quý khách còn có gì dặn dò nữa không?"
"Chỉ cần quý khách nói ra, không có gì là tôi không làm được."
Kiếm tiền không dễ dàng, phục vụ người khác tốt lại càng không dễ dàng. Vì mấy đồng bạc lẻ, mặt mũi đều là thứ không quan trọng, chỉ cần đưa tiền, bảo gọi bố cũng được.
Vĩnh Tín đại sư nhíu mày, vị ông chủ này nịnh nọt hơi quá đáng. Hiện tại người ta vì kiếm tiền, thái độ phục vụ đều tốt đến vậy sao?
Nhưng dù sao thì, tiền lẻ vẫn phải trả lại chứ.
"Ba cốc đồ uống hết hai mươi bảy nghìn, anh phải thối lại tiền lẻ chứ."
Vĩnh Tín đại sư cười tủm tỉm nói.
Thật ra, ông là một người có tiền, nhưng tiền bạc chỉ là vật ngoài thân, phần lớn đều đem đi làm từ thiện. Số tiền làm từ thiện này đều là hắn chắt chiu từng đồng. Ba nghìn đồng nhìn thì không nhiều, nhưng khi thiếu ba nghìn mà không sao kiếm được, cảm giác ấy thật khó chịu nhất.
Ông chủ phòng game phát hiện tình huống có gì đó không ổn rồi.
Chẳng giống những gì hắn nghĩ chút nào.
Nhưng rất nhanh sau đó.
Hắn liền nghĩ đến một khả năng.
Đó chính là các phú hào đời trước đều thích thử lòng người khác, chắc chắn là muốn mượn ba nghìn đồng này để thử nhân phẩm của hắn. Hừ, ta lăn lộn trong phòng game nhiều năm, nếu ngay cả điểm ấy cũng không nhìn ra thì thật uổng công lăn lộn bấy lâu nay.
Chỉ cần vượt qua khảo nghiệm.
Chắc chắn sẽ có phần thưởng hậu hĩnh.
Ông chủ phòng game vội vàng nói xin lỗi: "Xin lỗi, thật sự là tôi quá sơ suất! Tôi vậy mà lại quên mất, để tỏ lòng thành của tôi, ba cốc đồ uống này tôi sẽ không lấy tiền!"
Vĩnh Tín đại sư phát hiện ông chủ này hơi nhiệt tình quá mức.
Nhưng thấy ông chủ quyết đoán như vậy.
Hắn chỉ có thể chấp nhận thiện ý của ông chủ, không cần tiền thì thôi vậy. Dù sao ba cốc đồ uống cũng không đáng bao nhiêu tiền, tốn mấy nghìn đồng mua cái vỏ chai, còn có thể rót ra N cốc đồ uống ấy chứ.
Ông chủ phòng game cười thỏa mãn.
Một nước cờ đúng thì vạn sự hanh thông. Hắn có thể mở phòng game ở khu náo nhiệt lâu như vậy mà vẫn chưa đóng cửa, vậy dĩ nhiên là có thủ đoạn marketing và cái đầu thông minh. Nếu không có chút năng lực ấy, thì khó mà lăn lộn đến tận bây giờ.
Lâm Phàm và lão Trương đang chơi máy game, không có thao tác hoa mỹ, chỉ có quyền đấm cước đá.
Bên ngoài.
Chiếc xe limousine sang trọng sáng lóa chậm rãi dừng lại, phía sau là mấy chiếc xe con cũng rất sang trọng.
Các vệ sĩ mặc áo đen mở cửa xe.
Tiền Tiểu Bảo đeo cặp sách bước ra.
"Bọn họ lại không tìm mình!"
Tiểu Bảo cảm thấy rất khó chịu, cậu đến bệnh viện tâm thần Thanh Sơn tìm hai người bạn tốt của mình, thì được viện trưởng Hách cho biết, hai người đó không có ở đây.
Sau đó cậu đến bộ phận đặc biệt tìm bạn tốt của mình.
Cô gái tiếp tân ở bộ phận đặc biệt vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Hai vị cậu nói chúng tôi chưa từng nghe qua. Cháu nhỏ có phải cháu tìm nhầm chỗ rồi không?"
Tiểu Bảo rất khó chịu bỏ đi.
Sau đó cậu đi vào phòng game. Trước kia khi một mình, cậu thường đến phòng game chơi, dù là một mình nhưng cũng may có thể giết thời gian.
Ông chủ phòng game lặng lẽ chờ đợi.
Hắn tin chắc sự cố gắng của m��nh, đối phương nhất định sẽ nhìn thấy.
Có tiếng bước chân truyền đến.
Chẳng lẽ đám học sinh tiểu học kia không cưỡng lại được sự cám dỗ của máy chơi game, muốn tự vả vào mặt mình, làm lành với hắn, lại một lần nữa vùi đầu vào vòng tay của máy chơi game sao?
Ngay khi hắn chuẩn bị đứng dậy nói với bọn chúng rằng hôm nay đã bao trọn hết rồi, tất cả mau chóng biến đi cho ta.
Cho đến khi nhìn thấy người đến.
Hắn lập tức ngồi không yên.
Đôi mắt hắn cũng bắt đầu sáng rực.
"Hoan nghênh quý khách!"
Ông chủ phòng game khó mà kiềm chế được sự kích động trong lòng. Thổ hào chân chính, người không cần hoa ngôn xảo ngữ đã tới rồi! Đây là lúc hắn vui vẻ nhất.
Tiểu Bảo ngoắc ngoắc tay, vệ sĩ đi theo phía sau theo thói quen móc ra một xấp tiền ném cho đối phương.
"Khởi động máy game cho thiếu gia nhà tôi đi, nhanh lên!"
Bị người ta ném tiền vào mặt là một chuyện rất nhục nhã, nhưng ông chủ chưa bao giờ cảm thấy như vậy. Thậm chí hắn còn muốn lớn tiếng hô hào: "Xin hãy dùng tiền bẩn thỉu ấy mà ném thẳng vào người tôi, đừng giữ thể diện cho tôi, thậm chí ngay cả một chút tôn nghiêm cũng đừng ban cho tôi!"
Lâm Phàm đang chơi game, nghe thấy tiếng động, hiếu kỳ quay đầu lại, sau đó kinh ngạc mừng rỡ nói:
"Tiểu Bảo!"
Tiền Tiểu Bảo nhìn thấy Lâm Phàm, vui vẻ chạy đến: "Sao các chú lại ở đây ạ?"
Nhưng rất nhanh sau đó.
Tiểu Bảo nhìn thấy Vĩnh Tín đại sư đứng bên cạnh, cứ như bị người khác cướp mất bảo bối vậy, vẻ mặt trở nên thất vọng nói:
"Thì ra chú có bạn mới, nên mới không tìm cháu chơi, phải không ạ?"
"Cháu đến Thanh Sơn tìm chú, chú không có ở đó. Cháu đến chỗ làm việc của chú tìm, chú cũng không có ở đó. Bây giờ chú lại cùng lão Trương dẫn người khác đến đây chơi, mà cũng không thèm báo cho cháu biết. Cháu rất tức giận, cháu sẽ không thèm nói chuyện với chú nữa!"
Tiểu Bảo quay mặt đi, bĩu môi bướng bỉnh, cảm giác như muốn khóc.
Trẻ con chính là thẳng thắn như vậy.
Không vui là không vui.
Cứ như bị người bạn thân nhất phản bội vậy.
"Không phải đâu, chú với lão Trương cách đây một thời gian có đến tìm cháu, nhưng cháu không có ở nhà mà." Lâm Phàm cảm thấy Tiểu Bảo có vẻ không vui, mặc dù không biết nguyên nhân là gì, nhưng hắn và lão Trương rất thích chơi cùng Tiểu Bảo.
"Hừ! Cháu mới không tin lời chú nói! Vậy sao hôm nay chú lại không tìm cháu chơi?"
Tiểu Bảo là một cậu bé bướng bỉnh, bạn bè rất ít, cơ bản thuộc kiểu thiếu gia giàu có kiêu ngạo, ít bạn bè. Người mà cậu có thể xem là bạn tốt cũng chỉ có Lâm Phàm và lão Trương mà thôi.
Mà bây giờ cậu nhìn thấy người bạn thân nhất của mình chơi cùng người khác.
Cậu liền rất không vui.
Lâm Phàm gãi đầu, kéo Tiểu Bảo nói: "Tiểu Bảo, chúng ta chơi game đi."
Màn hình máy game đang hiển thị cảnh lão Trương bị hắn KO.
"Không chơi!" Tiểu Bảo hừ một tiếng, lại quay mặt đi, ra vẻ yếu ớt vô cùng. Ý tứ rất rõ ràng: Bảo Bảo bây giờ đang rất tức giận, nếu chú dỗ dành Bảo Bảo một chút, Bảo Bảo sẽ tha thứ cho chú. Nhưng chú phải cam đoan, sau này đi chơi, nhất định phải gọi Bảo Bảo đi cùng, không thì Bảo Bảo sẽ lại tức giận đấy.
Vĩnh Tín đại s�� mỉm cười nói: "Ta chơi với cháu nhé."
Tiểu Bảo hai hàng lông mày nhỏ rậm rạp đều nhíu chặt lại, liếc trừng Vĩnh Tín đại sư, rồi đặt cặp sách xuống, lập tức ngồi trên ghế nói: "Nhanh bắt đầu đi, cháu muốn cho chú biết sự lợi hại của cháu!"
Cậu liếc nhìn Vĩnh Tín đại sư, cứ như đang nói: "Chú đừng hòng dựa vào cháu mà cướp mất bạn tốt của cháu!"
Các vệ sĩ mặt không cảm xúc đứng đó.
Các vệ sĩ thật không ngờ thiếu gia Tiểu Bảo lại xem trọng hai người bạn kia đến thế. Trước kia thiếu gia Tiểu Bảo cũng từng kết bạn, nhưng thường kết thúc bằng những trận cãi vã, mà lại chưa từng chủ động làm hòa với đối phương.
Hiện tại đây cũng là lần đầu tiên.
Ông chủ phòng game đưa truyện tranh đã chuẩn bị sẵn cho các vệ sĩ.
Đều là những bộ truyện tranh rất thú vị.
Chắc chắn có thể thu hút sự chú ý của bọn họ.
Sau đó.
Ông chủ phòng game nhìn thấy một đám học sinh tiểu học đang đến, hắn vội vàng ra ngoài ngăn lại. Bên trong có khách quý, đã bao trọn hết rồi, mà đám học sinh tiểu học này lại t��ng gây ra mâu thuẫn. Xem ra đúng như hắn nghĩ, bọn chúng đến để chịu thua.
Một cậu bé mập mạp đang sụt sịt mũi, ngẩng đầu kiêu ngạo nói: "Ông chủ, chúng cháu đến rồi! Nếu chú bằng lòng cho cháu năm xu game, cháu sẽ tha thứ cho chú, còn để cho bạn bè của cháu đến phòng game của chú chơi."
Ngay lúc này, hắn làm gì có thời gian mà để ý đến đám học sinh tiểu học này, vội vàng khua tay nói: "Mau về nhà làm bài tập đi! Ngày nào cũng chẳng có việc gì là chạy vào phòng game, coi chừng ta mách bố mẹ các cháu, bảo họ cầm roi đến đánh đòn các cháu đấy!"
Cậu bé mập mạp trừng mắt nói: "Ông chủ làm vậy làm tổn thương tình cảm của chúng cháu với chú! Ba xu game cũng được!"
"Tất cả mau cút về nhà làm bài tập đi!" Ông chủ phòng game không nhịn được nói.
Cậu bé mập mạp rưng rưng nước mắt, hung hăng nói: "Chú làm vậy tổn thương cháu, cháu sẽ không tha thứ cho chú đâu! Sau này cháu cũng sẽ không để các bạn học đến phòng game của chú nữa, chú đã mất đi sự ủng hộ của cháu rồi!"
"Chúng ta đi thôi!"
Ông chủ phòng game nhìn đám học sinh tiểu học kia, bất đĩ lắc đầu.
Đám trẻ con này.
Không chịu học hành tử tế, cứ đòi đi chơi game. Thân là người đầy tinh thần trọng nghĩa như hắn, nhất định phải ngăn chặn hành vi này, tuyệt đối phải dựa vào cố gắng của bản thân, dẫn dắt chúng đi đúng đường!
Nguồn dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.