(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 17: Cạn ly!
Tạ và bao cát đã trở lại tay Lâm Phàm.
Hắn ôm bao cát, còn Trương lão đầu thì mang tạ. Hai người nở nụ cười chân thành, cùng nhau tiến về phòng bệnh số 666.
Những bệnh nhân tâm thần khác gãi đầu, tự hỏi: "Chúng ta ở đây làm gì thế này? Thật nhàm chán, chẳng có gì thú vị." Chẳng nghĩ ra được yêu cầu nào đặc biệt, họ liền tản ra mỗi người một ngả, tiếp tục làm những việc mà họ cho là cực kỳ quan trọng.
Các y bác sĩ và hộ công đầy ngưỡng mộ nhìn Hách viện trưởng, vỗ tay vang dội.
Những lời tâng bốc cứ thế tuôn ra không ngớt.
Hách viện trưởng mỉm cười, nhưng khi nghe những lời tâng bốc này, tâm trạng ông ta rất tốt. Có lẽ đây chính là thành quả lớn nhất ông nhận được trong ngày sinh nhật mùng 1 tháng 3.
"Người bệnh tâm thần cũng là người. Điểm khác biệt duy nhất giữa họ và chúng ta chính là tư duy. Các anh không thể dùng tư duy của người bình thường để suy nghĩ về họ. Khi tôi giơ một ngón tay lên, các anh sẽ nói đó là gì? Có người sẽ nghĩ đó là ngón tay, có người sẽ nghĩ đó là số '1', nhưng với họ, có lẽ đó lại là một cây lạp xưởng xông khói."
Vị y sĩ lão làng vẻ mặt nghiêm túc, nhưng khó che giấu tâm trạng nịnh nọt, liền nói: "Nghe lời viện trưởng dạy một câu, hơn hẳn đọc sách mười năm vậy!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Chẳng biết bao giờ chúng ta mới có thể trở thành một người ưu tú như viện trưởng."
"Viện trưởng đúng là một nhân vật tầm cỡ Thái Đẩu trong lĩnh vực bệnh tâm thần, là hình tượng để chúng ta cả đời ngưỡng vọng."
Hách viện trưởng được thuộc hạ tâng bốc khiến tinh thần sảng khoái, ông phẩy tay rồi rời đi.
Đối với ông mà nói,
đây đều là chuyện thường tình, chẳng có gì đáng tự hào.
Phòng bệnh số 666.
Lâm Phàm cảm thấy chiếc tạ nhẹ bẫng. Hắn vung tạ đập vào ngực mình, mà không hề thấy đau chút nào. Đờ đẫn nhìn chiếc tạ, hắn rơi vào trầm tư.
Trước đây còn thấy hơi đau.
Tại sao bây giờ lại hết đau rồi?
"Ông đập thử tôi xem nào," Lâm Phàm nói rồi đưa tạ cho Trương lão đầu.
Trương lão đầu cầm chiếc tạ, thấy hơi nặng. Ông tin tưởng Lâm Phàm có thể tu hành, nên chưa từng nghĩ rằng việc này có thể gây đau đớn. Ông liền cầm tạ đập thẳng vào ngực Lâm Phàm.
Một tiếng "thịch" nặng nề vang lên.
Lâm Phàm không hề nhúc nhích, nhưng vì lực tác động tương hỗ, Trương lão đầu bị chấn động lùi lại mấy bước.
"Thấy thế nào rồi?" Trương lão đầu mong đợi hỏi.
"Cảm giác rất tốt, toàn thân tràn đầy năng lượng, mọi thứ đều tốt, chỉ là không đau nữa," Lâm Phàm khó mà hiểu nổi tình huống hiện tại. "Rõ ràng trước đây m��i lần cố gắng đều có tác dụng mà."
Trương lão đầu nhìn chằm chằm chiếc tạ, rồi tự đấm vào ngực mình. "Tê tái...!" Ông ta hít sâu một hơi rồi lùi lại, xoa xoa ngực. Khuôn mặt ông ta méo mó vì đau đớn, mắt trợn tròn, lưỡi thè ra như muốn bi���u lộ sự thống khổ tột độ.
"Ông cũng muốn tu luyện sao?" Lâm Phàm nghi ngờ hỏi.
Mắt Trương lão đầu đỏ hoe, suýt bật khóc: "Tôi muốn xem rốt cuộc có đau hay không, nhưng mà đau thật đấy, cậu gạt tôi!"
"Không gạt ông đâu, thật sự không đau," Lâm Phàm nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Lúc tôi nằm mơ, có người nói sẽ ban thưởng và dạy khí công cho tôi. Tôi liền nghĩ rằng, những cố gắng trước đây của chúng ta nhất định đã thành công rồi."
Trương lão đầu vui vẻ nhảy cẫng lên reo: "Thật sao? Đó có phải là công lao của tôi không? Kỹ thuật châm cứu của tôi có lợi hại lắm không?"
"Ừm, rất lợi hại," Lâm Phàm khen ngợi.
Sau đó, Lâm Phàm lẳng lặng nằm trên giường, nghiêng đầu nhìn Trương lão đầu, bình tĩnh nói: "Tôi nằm ở đây, ông cứ dùng tạ đập vào tôi. Chúng ta tiếp tục tu luyện, nhất định sẽ thành công."
"Được thôi, nhưng trước đó, tôi cần châm vài mũi kim đã. Pháp Ngân Hà Hệ Vận Chuyển của tôi rất lợi hại, có thể giúp cậu đấy," Trương lão đầu lén lút rút từ trong ngực ra mấy cây ngân châm. Ông ta giấu rất kỹ, sợ bị người khác lấy trộm.
Hành lang.
Một nam hộ công đang đi tuần, anh ta tên Lý Ngang, mới tốt nghiệp đại học không lâu. Anh từng mang trong mình giấc mộng hành hiệp trượng nghĩa, hy vọng có thể thi vào bốn học viện hàng đầu, nhưng thật đáng tiếc, thiên phú của anh dường như không đủ, chỉ đành vào một học viện bình thường.
Dù là vậy, anh cũng chưa từng từ bỏ giấc mộng trong lòng.
Sau khi tốt nghiệp, anh được phân công đến Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn.
Ở đây, anh cảm thấy những bệnh nhân này rất đáng yêu. Mặc dù đôi khi họ nói những điều không ai hiểu được, nhưng mỗi khi nhìn thấy nụ cười chân thành của họ, tim anh lại cảm thấy rất vui.
Điều khiến anh vui hơn nữa là chú Vương hàng xóm đã giới thiệu cho anh một cô bạn gái. Cô gái đó rất xinh đẹp, nhỏ nhắn đáng yêu, lại nghe lời hiểu chuyện. Khuyết điểm duy nhất là bụng hơi béo, nhưng cô gái đảm bảo qua vài tháng sẽ gầy đi. Nghĩ đến tiền lương của mình và nhan sắc của cô gái, anh còn cảm thấy mình không xứng với người ta, thì còn đòi hỏi gì thêm nữa.
Rầm rầm! Rầm rầm!
"Tiếng gì vậy?"
Lý Ngang nhíu mày, lần theo tiếng động mà đi.
Anh đang quay lưng về phía phòng bệnh số 666, tiếng động dường như vọng lại từ phía sau. Lý Ngang liền xoay người lại, nhìn qua ô cửa sổ nhỏ được khoét trên tường, liền thấy những gì đang diễn ra bên trong phòng bệnh 666.
Vẻ mặt vui vẻ dần tan biến, nụ cười dần đông cứng trên môi anh.
Anh thấy bóng lưng Trương lão đầu, thấy ông ta hai tay giơ cao chiếc tạ, hung hăng đập xuống giường, nơi một bệnh nhân đang nằm. Mỗi cú đập xuống, chiếc giường lại rung chuyển dữ dội.
"Cái này..."
Lòng Lý Ngang quặn thắt, nỗi sợ hãi dâng trào. Trong phòng bệnh, Trương lão đầu như có cảm ứng, từ từ quay đầu lại, ánh mắt liếc ngang, khuôn mặt biểu cảm đông cứng, rồi khóe miệng từ từ nhếch lên một nụ cười.
"A!"
Anh ta ngồi phịch xuống đất một tiếng "phịch", vừa bò vừa lăn, kêu thảm thiết: "Giết người! Phòng bệnh 666 giết người..."
Tiếng kêu thảm thiết làm kinh động các y bác sĩ và hộ công khác.
Phòng bệnh số 666 thật sự là quá nổi tiếng.
Lại giở trò gì nữa đây!
Không thể nào yên tĩnh hơn được sao?
Hãy để chúng tôi cảm nhận chút yên bình của bệnh viện tâm thần, dù chỉ một chút thôi cũng được.
Tiếng bước chân dồn dập truyền đến.
Một nhóm y bác sĩ và hộ công nhanh chóng chạy tới, có người đã cầm điện thoại, bấm số 120. Chỉ cần tình huống hiện trường thê thảm, họ nhất định sẽ bấm điện thoại trước tiên.
Khi họ đi đến phòng bệnh, nhìn vào bên trong qua cửa sổ.
Tất cả mọi người đều ngỡ ngàng.
Đâu có nghiêm trọng như lời anh ta nói, cả nhóm đều nhìn Lý Ngang bằng ánh mắt kỳ quái.
Vị y sĩ cầm chiếc cốc giữ nhiệt kia ôn hòa nói:
"Tiểu Lý à, cậu mới đến đây làm việc, tinh thần căng thẳng là chuyện bình thường, nhưng cũng không thể để xảy ra ảo giác. Nếu không thì chúng ta không còn là đồng nghiệp nữa, mà là bác sĩ và bệnh nhân đấy."
Lý Ngang có chút hoài nghi cuộc đời, rõ ràng sự việc không phải như thế. Anh nhìn tình huống trong phòng, rồi lại nhìn các đồng nghiệp, trong lòng gào thét: "Thật sự không phải như mọi người nghĩ đâu mà!"
Tôi đã tận mắt thấy!
Trong phòng bệnh.
Lâm Phàm và Trương lão đầu ngồi song song bên giường, mỗi người một túi sữa đậu nành, đung đưa chân, vẻ mặt lạnh nhạt, ánh mắt trong veo nhìn các y bác sĩ bên ngoài.
Họ vẫy vẫy tay, chào hỏi các bác sĩ.
Cứ như đang nói:
"Các vị, mọi người khỏe không?"
Phía sau họ, chiếc tạ lẳng lặng nằm trên giường, dường như đang chứng minh rằng vừa rồi Trương lão đầu đích thực đã dùng tạ đập Lâm Phàm.
Chiếc tạ cam đoan!
Chuyện này không thể nào che giấu được.
Chỉ là họ đã giấu quá nhanh.
Mọi người không hề phát hiện mà thôi.
"Ánh nắng bên ngoài thật ấm áp," Lâm Phàm nhìn ra bên ngoài nói.
"Đúng vậy," Trương lão đầu đáp.
Hai người giơ túi sữa đậu nành lên.
"Sprite!"
"Coca-Cola!"
"Cạn ly!"
Hai người nhìn nhau, sau đó cười toe toét, cười đến mức mắt híp lại thành đường chỉ.
Ánh nắng xuyên qua cửa sổ, chiếu rọi lên nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt họ.
Tạo nên một cảnh tượng rất yên bình và ấm áp.
Đây là khoảnh khắc chứng kiến tình hữu nghị.
Truyen.free xin giữ bản quyền cho bản biên tập này.