(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 2: Dị vực giáng lâm
Trong phòng bệnh. Sau hơn một giờ cấp cứu, Lâm Phàm thoát khỏi nguy hiểm, được sắp xếp vào phòng bệnh VIP đặc biệt, nằm ngay cạnh phòng nghỉ của bác sĩ.
Thông thường, mỗi phòng bệnh đều có ba bệnh nhân. Thế nhưng, khi hai gia đình bệnh nhân khác biết rằng họ sẽ phải ở chung phòng với một người bị bệnh tâm thần, họ đã sợ đến hồn vía lên mây. Họ khóc lóc om sòm phản đối: "Nếu các người để chúng tôi ở cùng với người bệnh tâm thần, chúng tôi sẽ gây rối ở bệnh viện!" Kết quả thì đã quá rõ ràng. Lâm Phàm được hưởng sự đối xử đặc biệt. Nếu tin tức này mà bị lộ ra, chắc chắn sẽ gây xôn xao dư luận, vì giờ đây ngay cả bệnh nhân tâm thần cũng có thể "đi cửa sau".
Lão Trương ngồi bên giường bệnh, bóc vỏ chuối, cắn một miếng lớn, nhấm nháp vài ngụm, thấy hương vị cũng khá ngon, rồi đưa đến miệng Lâm Phàm, người đang không tiện cử động tay chân. "Ăn một miếng này, ta đã nếm thử rồi, ngon lắm đó." À! Lâm Phàm há to miệng, nuốt chửng hơn nửa quả chuối trong một ngụm, "Đúng là rất ngon, ngọt thật."
Cũng lúc này, ở cửa phòng bệnh có một người đàn ông đang ngồi, lặng lẽ lướt điện thoại. Hắn là hộ công của bệnh viện tâm thần Thanh Sơn, mục đích chính là giám sát hai bệnh nhân tâm thần này. Đừng thấy hắn có vẻ nhàn nhã, thực ra áp lực của hắn rất lớn. Hai người trước mặt hắn đây lại là những bệnh nhân tâm thần nguy hiểm nhất từ trước đến nay của bệnh viện tâm thần Thanh Sơn. Họ sẽ không làm hại người khác, nhưng những thủ đoạn tự làm đau bản thân của họ thì thiên kỳ bách quái, đủ mọi kiểu, đến mức hình phạt tàn khốc nhất cũng phải quỳ xuống gọi một tiếng "cha" trước mặt họ.
Lão Trương ghé sát tai Lâm Phàm thì thầm: "Cái gã ở cửa kia đến để giám sát chúng ta, bọn họ không hiểu hành vi của chúng ta, nên nói chúng ta là tự hại mình, nhưng làm sao hắn biết được tất cả những điều này đều có căn cứ khoa học chứ?" "Lén lút thôi, châm vài mũi vào cánh tay ta đi." Lâm Phàm lén lút liếc nhìn về phía hộ công đang ngồi ở cửa. "Không thành vấn đề, gần đây ta đã dựa vào số liệu cơ thể ngươi mà nghiên cứu ra một bộ châm pháp mới, ngươi có muốn biết tên nó là gì không?" Lão Trương lén lút rút ra một cây ngân châm, giả vờ nói chuyện phiếm với Lâm Phàm, nhưng thực ra không một chút động tĩnh, thủ pháp đơn giản mà dứt khoát, nhắm thẳng vào huyệt vị mà đâm xuống. "Tinh Cầu Vận Chuyển Pháp?" Lâm Phàm hỏi. Lão Trương lắc đầu, bình thản đáp: "Lần này là phiên bản nâng cấp, Ngân Hà Hệ Vận Chuyển Pháp." Người hộ công ở cửa thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Phàm và lão Trương. Thế là hắn phát hiện hai người đang lén lút trò chuyện. Cũng không biết họ đang nói gì, nhưng hắn chẳng bận tâm chút nào. Nếu mà bắt đầu giao lưu với bệnh nhân tâm thần, hắn sợ ba quan niệm của mình sẽ hoàn toàn thay đổi.
Rất nhanh sau đó, trên cánh tay Lâm Phàm đã ghim rất nhiều ngân châm. Lão Trương với vẻ mặt nghiêm túc, hệt như một vị lương y Đông y thực thụ, nhỏ giọng hỏi: "Bây giờ ngươi cảm thấy thế nào?" "Tê tê, đầu hơi choáng váng, nhưng cũng không tệ lắm." Lâm Phàm mơ màng nói. Vừa mới lúc nãy, đầu óc hắn còn rất tỉnh táo, vậy mà giờ đây lại đột nhiên trở nên mơ hồ. "Không thể nào!" Lão Trương ôm đầu, vẻ mặt như không hiểu chuyện gì, "Đầu sao lại choáng váng được, châm là châm vào cánh tay mà, nếu có choáng thì cũng phải là cánh tay chứ." Lúc này, đầu Lâm Phàm nặng trịch, dính như cháo, hắn lẩm bẩm một mình: "Đầu ta hơi choáng váng, còn mơ hồ lắm, trước mắt trắng xóa, lại còn có rất nhiều nòng nọc bơi qua bơi lại nữa chứ." "Giờ thì còn tệ hơn, có người đang nói chuyện trong đầu ta." Lão Trương há hốc miệng, như thể gặp phải ma quỷ vậy. "Bệnh của ngươi không nhẹ chút nào đâu."
Tít tít tít! Thiết bị cấp cứu trong phòng bệnh vang lên báo động. Giật mình khiến người hộ công đang lướt điện thoại suýt đánh rơi di động, hắn vội vàng chạy tới kiểm tra, khi nhìn thấy cánh tay Lâm Phàm chằng chịt ngân châm thì suýt ngất xỉu. Chết tiệt! Mấy người không thể yên ổn một chút à? Hắn vội chạy ra hành lang, la lớn: "Bác sĩ... Bác sĩ ơi, bệnh nhân xảy ra chuyện rồi!" Các bác sĩ từ xa nghe tiếng kêu, vội vàng dẫn theo y tá chạy tới, người hộ công liền túm lấy một bác sĩ nói: "Bệnh... Bệnh nhân trên cánh tay toàn là ngân châm, còi báo động vang lên rồi, mau mau cứu người!" Bác sĩ biết bệnh nhân này được chuyển từ bệnh viện tâm thần đến. Vừa mới cấp cứu xong xuôi, giờ lại bày ra trò quỷ này. Trời ơi! Sao ông trời không giáng cho con một búa chết quách đi!
Cộp cộp! Lâm Phàm cảm thấy có người đang vạch mí mắt hắn ra, lại còn dùng đèn pin chiếu vào mắt hắn, bên tai thì truyền đến những âm thanh hỗn độn. "Đồng tử bệnh nhân co lại, nhịp tim tăng cao, mau chóng sắp xếp phòng cấp cứu để cấp cứu!"
« Cảnh giới Dị Vực đã kích hoạt. » « Cảnh giới thứ nhất đã kích hoạt, ban tặng 'Thiên Chùy Bách Luyện Pháp', xin hãy tận dụng thời gian tu luyện. » « Thời gian giáng lâm: Ngày 1 tháng 3. » « Phần thưởng trải nghiệm: Không rõ. »
Lâm Phàm phát hiện có rất nhiều thứ mà trước đây hắn chưa từng biết đang truyền vào trong đầu, khiến đầu óc hắn căng lên, đau nhức và hỗn loạn, cuối cùng thì hắn hôn mê bất tỉnh.
Vị bác sĩ phẫu thuật chính vừa cấp cứu cho Lâm Phàm, đang đắc ý ăn món Gà Kung Pao, thì có y tá đến thông báo rằng bệnh nhân vừa được cấp cứu lại tự làm mình trọng thương, cần phải tiếp tục cấp cứu. Hắn lập tức phun ra miếng gà Kung Pao đang nhai trong miệng. "Hắn bị bệnh à?" Y tá đáp: "Thưa chủ nhiệm, đúng là hắn có bệnh, bệnh tâm thần, chúng ta không chữa được đâu."
Thậm chí phó viện trưởng bệnh viện cũng đã biết chuyện này, liền gọi điện thẳng đến phòng làm việc của viện trưởng bệnh viện tâm thần Thanh Sơn. "Viện trưởng Hách, ông anh không phải đang đùa tôi đấy chứ? Ông đưa cho tôi bệnh nhân kiểu gì thế này, vừa mới cấp cứu xong lại tự mình đưa mình vào phòng cấp cứu rồi. Nói gì thì nói, lát nữa cấp cứu xong, tôi sẽ đích thân lái xe cứu thương đưa hai vị "Đại Thần" này về. Đừng có nhắc chuyện chúng ta từng uống rượu với nhau, đây không phải là vấn đề rượu chè gì cả, đây là ông đang đùa giỡn với bệnh viện của tôi đấy! Thân nhân của các bệnh nhân khác trong bệnh viện đang làm ầm lên, họ không cảm thấy an toàn chút nào, ông có biết không? Còn chuyện bên Thái Sơn ông cũng biết đấy, tổ cấp cứu của chúng tôi rất bận rộn, cần phải cứu chữa rất nhiều bệnh nhân, chắc chắn không thể vì một bệnh nhân tâm thần mà để cả bác sĩ và y tá cứ phải chạy theo hắn mãi được." "Hiểu rồi, hiểu rồi, tôi cũng biết ông làm việc khó khăn." "Nhưng với tình huống thế này, tôi thực sự không có cách nào mà "chơi" với các ông được nữa." "Chết tiệt! Ông anh Hách, ông quá đáng rồi đấy! Nếu ông cứ đổ trách nhiệm cho tôi kiểu này, thì ông có tin tôi sẽ bảo bác sĩ phẫu thuật chính "lỡ tay" một chút, rồi trả lại cho ông hai bệnh nhân tàn phế không?" "Cái gì? Cầu còn không được cơ à?" "Được rồi, đợi mà nhận người về đi!" Phó viện trưởng tức giận đến mức suýt phát nổ tại chỗ, sau đó nhấc điện thoại lên ra lệnh: "Chuẩn bị một xe cứu thương, đợi cấp cứu xong thì đưa người về ngay cho tôi!"
Bên ngoài phòng cấp cứu, lão Trương đi đi lại lại trong lo lắng, "Không thể nào, châm cứu trong sách ông ta đã đọc kỹ càng rồi, tuyệt đối sẽ không có chuyện gì, vậy sao lại choáng đầu được chứ?" Càng nghĩ càng thấy không đúng. Càng nghĩ càng thấy không thể nào. Lão Trương lấy ra ngân châm, vén áo lên, nhắm vào huyệt vị trên người mình mà đâm xuống. Mũi châm thứ nhất không sao. Mũi châm thứ hai cũng không sao. ... Đến mũi châm thứ mười ba. Rầm! Lão Trương đổ sầm xuống đất, bất tỉnh nhân sự, khiến những người xung quanh hoảng sợ lùi ra xa. Một y tá vội vàng chạy tới, thấy tình trạng của lão Trương, nước mắt lưng tròng, bi thống kêu lên: "Bác sĩ...!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.