(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 201: Các ngươi đừng sợ, ta là trang
Lâm Phàm và lão Trương đều bị Vu Cửu khiến choáng váng. Bọn họ chẳng qua chỉ đi ngang qua mà thôi, lại gặp phải một kẻ có vấn đề về thần kinh, thật sự quá đáng sợ. Bọn họ chỉ muốn về nhà.
Con tà vật gà trống luôn cảm thấy mình đã làm một chuyện không nên. Lạ lùng thay. Nhưng rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu thì nó tạm thời chưa thể xác định được.
Bên ngoài.
Rất nhiều tà vật, ngay khoảnh khắc Cuồng Bạo dược tề biến mất, đã đồng loạt rơi vào trạng thái đơ người. Ba câu hỏi kinh điển của cuộc đời: Ta là ai? Ta đang ở đâu? Ta đang làm gì?
Chính xác là như vậy. Đám tà vật đang trong trạng thái đơ người tập thể hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, bởi rõ ràng chúng đang ẩn mình bên cạnh con người, giả làm những thú cưng đáng yêu. Có kẻ đã quen với cuộc sống đó, có kẻ thì không muốn tự tìm đường chết.
Khoảnh khắc hồi phục lại, chúng lập tức biến thành những thú cưng ngoan ngoãn, nhanh chóng tìm chỗ ẩn náu bí mật. Ngay cả với thực lực như chúng mà cũng dám chủ động gây chuyện ở thành phố Diên Hải, thì quả thực là muốn tự tìm đường chết. Trốn đi, hưởng phúc bên cạnh loài người chẳng phải tốt hơn sao? Đâu cần phải ra mặt cứng rắn, đúng là có vấn đề về đầu óc.
Đêm nay quả là một đêm dài.
Rầm!
Trong phòng giam giữ.
Cao Hùng khí phách không hề hé răng nửa lời, dù đối phương có nói lời đường mật đến mấy, hay đưa ra những lợi ích khiến người ta phải động lòng, hắn vẫn không nói thêm một câu. Là một thành viên của Ám Ảnh hội, hắn có trách nhiệm và niềm tin tuyệt đối. Giữ mồm giữ miệng như bình, thề sống chết không hé răng.
Có tiếng động truyền đến.
Cao Hùng ngạc nhiên nhìn đối phương. Hắn không ngờ Vu Cửu lại bị dẫn vào đây. Lúc này, Vu Cửu trông vô cùng thê thảm, bị người ta khiêng vào, nửa thân dưới tê liệt, kêu thảm thiết: "Cứu tôi! Làm ơn xem giúp cái lưng của tôi với!"
"Chuyện gì thế này?" Hắn không thể chấp nhận được sự thật này, cứ có cảm giác như đang nằm mơ.
Trong đầu hắn hiện lên một hình ảnh: người của Ám Ảnh hội đến cứu hắn, nhưng lại bị người của bộ phận đặc biệt bắt giữ. Có lẽ mọi chuyện đúng là như vậy, nếu không thì thật sự không tài nào giải thích nổi.
Ôi! Cao Hùng thật sự rất cảm động. Tổ chức chưa từng từ bỏ hắn, còn cử người đến cứu. Dù không thành công, nhưng ân tình này hắn sẽ luôn ghi nhớ trong lòng, cũng không uổng phí công sức hắn trước đây uống thuốc độc tự vẫn, suýt chút nữa chết đi nhưng lại được cứu sống.
Nếu như... hắn biết hai người mà tổ chức phái đến đều muốn giết hắn, có lẽ lòng hắn sẽ đau đớn hơn bội phần.
Độc Nhãn Nam liếc nhìn Cao Hùng rồi đi về phía Vu Cửu. Thẩm vấn một bên không ra, thì sẽ thẩm vấn bên còn lại. Tóm lại, kiểu gì cũng khai thác được gì đó.
Cao Hùng trầm mặc không nói, từ lúc bị bắt cho đến hiện tại, hắn chưa hề mở lời.
Độc Nhãn Nam đứng trước Vu Cửu đang tê liệt trên ghế, dò hỏi: "Ám Ảnh hội à?"
"Có thể nào xem giúp cái lưng của tôi trước không, tôi thật sự không còn cảm giác gì!" Vu Cửu trông đáng thương, lại sẵn lòng mở miệng. Trong mắt Độc Nhãn Nam, đây chính là một khởi đầu rất tốt.
"Đừng vội." Độc Nhãn Nam cười nói.
Vu Cửu nói: "Đừng hỏi nhiều như vậy có được không? Các người đã bắt giữ hắn đến giờ, hẳn đã hỏi ra hết rồi chứ, cần gì phải hỏi tôi?"
"Những gì tôi nói đều là sự thật, tôi cần phải được xem cái lưng. Các người gọi một vị cao thủ y thuật đến giúp tôi xem đi."
Hắn vô cùng hoang mang. Đến giờ vẫn không nghĩ ra rốt cuộc chuyện này xảy ra như thế nào. Một cước đá vào đầu, cổ chân vỡ vụn, rồi bị kéo chân vặn gãy cả eo... Quỷ quái thật, sao có thể như vậy chứ?
Độc Nhãn Nam cảm thấy có thể khai thác được những gì mình muốn biết từ Vu Cửu. Bởi vì hắn nói khá nhiều rồi.
"Các ngươi là Ám Ảnh hội à?" Độc Nhãn Nam biết rõ nhưng vẫn cố hỏi, bởi đây là điều nhất định phải hỏi. Chính tai nghe đối phương thừa nhận mới là quan trọng nhất.
Vu Cửu ngẩng đầu lên nói: "Tôi nói bây giờ, phiền anh làm ơn gọi giúp tôi một người..." Lời còn chưa dứt, Độc Nhãn Nam đã túm lấy gáy Vu Cửu, trực tiếp ấn mặt hắn tiếp xúc thân mật với mặt bàn kim loại.
Rầm một tiếng. Tiếng động rất lớn. Mũi Vu Cửu đang chảy máu, máu tuôn xối xả. Thịt da đều bật cả ra.
"Ngươi làm cái gì vậy?" Vu Cửu không thể tin nổi nhìn Độc Nhãn Nam. Rõ ràng đang nói chuyện đàng hoàng, sao đột nhiên lại động thủ? Hắn không tài nào hiểu nổi chuyện này.
Rồi hắn nhìn về phía Cao Hùng, phát hiện trên mặt Cao Hùng không có lấy một vết thương nào, hoàn toàn lành lặn. Hắn bị bộ phận đặc biệt bắt giữ vài ngày mà chẳng có chuyện gì xảy ra, làm sao tôi vừa mới vào đã phải chịu tra tấn như thế này?
Độc Nhãn Nam túm lấy tóc Vu Cửu, kéo đầu hắn ngửa ra sau, thần sắc nghiêm khắc nói: "Tôi đang hỏi ngươi, rốt cuộc ngươi có phải là người của Ám Ảnh hội không?"
"Tôi..." Rầm! Độc Nhãn Nam đột nhiên ấn mạnh đầu Vu Cửu xuống. Đầu hắn như có lò xo bên trong, vừa tiếp xúc với mặt bàn lại bật lên lần nữa, bị Độc Nhãn Nam túm chặt tóc gáy.
Độc Nhãn Nam cúi đầu, nhìn thẳng vào mắt hắn: "Tôi đang hỏi ngươi đấy!"
Vu Cửu bị màn thao tác này của hắn làm cho đơ người. "Mẹ kiếp, ít nhất cũng phải cho tôi cơ hội nói chuyện chứ! Vừa nãy tôi định nói, thì anh lại đột nhiên ấn đầu tôi xuống, thế này thì tôi làm sao mà xử lý được đây?"
Và lúc này, ngay khi hắn vừa chuẩn bị mở miệng, Độc Nhãn Nam đưa ngón tay cái ra, banh miệng Vu Cửu. Ngón tay dò xét trong miệng tìm kiếm vật gì đó, nhưng tìm một lúc cũng không phát hiện túi độc. Hắn rút ra, lau vài lần lên quần áo Vu Cửu.
Miệng Vu Cửu căn bản không hề giấu độc. Hắn vốn không điên cuồng như Cao Hùng. Sống tốt như vậy, ai lại muốn chết?
Còn đối với Vu Cửu mà nói, hắn bị màn thao tác này của Độc Nhãn Nam làm cho suýt nôn ra, cảm giác vô cùng kỳ lạ. Ngươi có thể tưởng tượng được cảm giác có dị vật trong miệng không? Lại còn bị khuấy đảo nữa chứ! Thật sự rất buồn nôn.
"Ha ha, đây chính là thái độ thẩm vấn của ngươi sao? Ngươi biết ta là..." Vu Cửu liếm vết máu chảy xuống từ chóp mũi, lộ ra nụ cười biến thái. Chỉ là nụ cười ấy chưa kịp duy trì bao lâu, chuyện khiến hắn tuyệt vọng đã xảy ra.
Độc Nhãn Nam túm lấy đầu Vu Cửu, liền hướng mặt bàn kim loại mà đập mạnh xuống. Không ngừng nghỉ, liên tục giáng xuống.
Các thành viên đứng đó trông như không chút biểu cảm, nhưng trong lòng lại dâng lên sóng gió ngập trời, cảm thấy vừa mãnh liệt vừa hung hãn. Bọn họ không ngờ thủ lĩnh lại có một màn bạo ngược như vậy.
Thật đáng kinh ngạc. Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, vậy ai có thể tin chứ?
Trong lòng bọn họ rất hiếu kỳ, tại sao lại có hành động bạo ngược như vậy với người này, mà lại đối với người kia thì không hề có bất kỳ động thái nào? Chẳng lẽ thủ lĩnh là người chỉ nhìn mặt mà bắt hình dong sao? Chính vì thấy Vu Cửu trông quá hèn mọn nên mới ra tay tàn nhẫn?
Làm sao bọn họ biết được, Độc Nhãn Nam chính là cảm thấy Vu Cửu sẽ chịu nói ra. Dù sao, Cao Hùng dám phục dụng độc tố, sớm đã xem nhẹ sống chết, nghiêm hình bức cung cũng vô ích. Miệng Vu Cửu không có giấu độc, chứng tỏ hắn yêu quý sinh mệnh. Muốn có được chút tin tức hữu dụng từ hắn, chỉ cần ngược đãi hắn thật tàn nhẫn, để hắn cảm thấy cái chết rất có thể sẽ ập đến, hắn liền sẽ sợ hãi. Khi đó, hỏi gì cũng sẽ khai.
"Đừng đập nữa! Tôi nói!" Vu Cửu gào thét. Mặc dù vậy, Độc Nhãn Nam vẫn không chịu buông tay, túm lấy tóc hắn, cứ thế đập mạnh xuống mặt bàn kim loại.
Rầm rầm! Rầm rầm!
Máu tươi chảy đầm đìa khắp mặt. Khi va chạm kịch liệt, máu tươi bắn tung tóe khắp nơi.
Một lát sau, Độc Nhãn Nam thản nhiên kéo ghế ra, ngồi vắt chéo chân ở đó, ánh mắt dò xét nhìn đối phương.
"Bây giờ tôi hỏi gì, ngươi trả lời nấy. Nếu ngươi không hợp tác, tôi cũng chẳng cần hỏi ngươi thêm nữa."
Các thành viên xung quanh đều cảm nhận được một luồng lạnh sống lưng. Thì ra thủ lĩnh cũng thật đáng sợ.
"Các ngươi có phải là thành viên Ám Ảnh hội không?" Độc Nhãn Nam hỏi.
"Vâng ạ." Vu Cửu ngoan ngoãn hơn rất nhiều.
"Các ngươi tới làm gì?"
"Tôi đến cứu hắn."
"Vậy hắn đến đây làm gì?" Độc Nhãn Nam chỉ vào Cao Hùng, rất muốn biết Cao Hùng xuất hiện ở vùng ngoại ô thành phố Diên Hải rốt cuộc có mục đích gì, hay ý đồ ra sao.
Vu Cửu lắc đầu nói: "Tôi không biết."
"Ừm?" Độc Nhãn Nam nâng cao giọng, tỏ vẻ tức giận.
Vu Cửu vội vàng nói: "Tôi thật không biết. Giữa các thành viên Ám Ảnh hội không có liên lạc với nhau, nhiệm vụ của mỗi người đều phải giữ bí mật. Làm sao tôi biết hắn đến đây làm gì? Nhiệm vụ tôi nhận được chính là phối hợp Hà Mộc cứu hắn ra ngoài."
Độc Nhãn Nam nhìn thẳng vào mắt Vu Cửu, biết đối phương không lừa gạt hắn, nếu không ánh mắt sẽ có biến đổi.
Sự xuất hiện của Ám Ảnh hội khiến Độc Nhãn Nam có chút bất an. Loại tổ chức này hoạt động trong thế giới ngầm, muốn điều tra rõ ràng rất khó. Nếu như đối phương cũng tồn tại vì mục đích đối phó tà vật, thì dù bọn họ làm gì, hắn đều có thể chấp nhận. Nhưng bây giờ hắn cảm thấy Ám Ảnh hội không phải là một tổ chức tồn tại vì mục đích đối phó tà vật.
Nếu không thì chuyện đêm nay giải thích thế nào?
"Tổng bộ ở đâu?" Độc Nhãn Nam hỏi.
"Tôi không biết."
"Phân bộ ở đâu?"
"Tôi không biết."
"Vậy ngươi biết cái gì?" Độc Nhãn Nam bực tức nói.
Khi tức giận, uy thế của hắn rất đáng sợ, khiến Vu Cửu sợ hãi rụt cổ lại. Ngay cả các thành viên của chính mình cũng bị sự phẫn nộ của thủ lĩnh dọa cho khiếp sợ. Có thể nói là từ trước tới nay họ chưa từng thấy thủ lĩnh nổi giận đến mức này.
Bình thường, thủ lĩnh trông rất ôn hòa, thỉnh thoảng sẽ ra vẻ oai phong, và họ đều sẽ hết lòng tâng bốc. Nhưng thủ lĩnh lúc này lại khiến bọn họ cảm thấy sợ hãi.
Vu Cửu rụt cổ lại, rụt rè, sợ hãi nói: "Tôi cũng không biết chính mình biết được những gì."
Nghe nói như thế, Độc Nhãn Nam chỉ muốn một tát chết Vu Cửu, nhưng ít ra hắn cũng đã biết Ám Ảnh hội là có tồn tại.
"Ngươi làm sao liên hệ tổng bộ?" Độc Nhãn Nam hỏi.
Vu Cửu nói: "Tôi không có cách nào liên hệ tổng bộ, chỉ có thể đợi tổng bộ giao nhiệm vụ."
Giấu giếm rất kỹ. Vả lại, họ khống chế các thành viên rất chặt chẽ. Độc Nhãn Nam biết Vu Cửu nói đều là thật, nhưng vấn đề cốt lõi là, hắn còn bao nhiêu điều chưa nói ra?
Hắn đang suy nghĩ một chuyện. Tại sao lúc trước hội trưởng Ám Ảnh hội lại chết ngay cửa ra vào tổng bộ của Bộ Phận Đặc Biệt? Mối quan hệ giữa Ám Ảnh hội và tà vật là gì? Trong tổng bộ có thành viên Ám Ảnh hội hay không?
Những vấn đề này, hắn đều muốn biết. Trước kia hắn từng nghi ngờ tổng bộ có kẻ phản bội, giờ biết về Ám Ảnh hội, hắn cảm giác những kẻ phản bội kia rất có thể là thành viên của Ám Ảnh hội.
Hắn không thể làm nhiều việc đến thế. Chỉ có thể bảo vệ cẩn thận thành phố Diên Hải.
"Giam hắn lại." Hắn phất tay, chờ có cơ hội sẽ thẩm vấn Vu Cửu thật kỹ.
Vu Cửu kêu lên: "Những gì cần nói tôi đã nói hết rồi, ngươi còn muốn tôi làm gì nữa? Có thể nào tìm người giúp tôi xem cái lưng trước không, tình trạng của tôi bây giờ cứ như là bị tê liệt vậy."
Độc Nhãn Nam không thèm để ý đến đối phương, thậm chí còn không xem hắn là chuyện quan trọng.
Độc Nhãn Nam khi đi ngang qua chỗ Cao Hùng, dừng bước, nhìn hắn.
Cao Hùng mặt không đổi sắc nhìn Độc Nhãn Nam. Từ lúc bị bắt cho đến hiện tại, hắn không hề nói một câu nào.
Độc Nhãn Nam rời đi, nhưng khi đối mặt các thành viên, lại mỉm cười nói: "Các ngươi chớ căng thẳng, vừa nãy ta chỉ diễn thôi."
"Hừm!" "Chỉ là diễn thôi sao?" Các thành viên đều mang thái độ hoài nghi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn nhất.