(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 26: Ta không có bệnh, các ngươi thả ta ra
Các hộ công cảm thấy e ngại trước hai bệnh nhân ở phòng bệnh 666.
Cảnh tượng vừa rồi vẫn còn rõ mồn một trước mắt.
“Đã ngủ chưa?” Chủ nhiệm hỏi.
“Ngủ.”
Chủ nhiệm hít sâu một hơi. Cuộc trao đổi sắp tới sẽ rất phức tạp, đòi hỏi nhiều kiến thức chuyên môn.
Tỉ như:
Làm thế nào để giao tiếp với bệnh nhân tâm thần!
Thuật ngữ chuyên ngành dành cho bệnh nhân tâm thần!
Bách khoa toàn thư tâm lý về bệnh nhân tâm thần!
Lúc này, Lâm Phàm và Trương lão đầu ngồi đó, liếc mắt nhìn nhau. “Chúng tôi mệt lắm rồi, chúng tôi muốn ngủ. Các anh có việc gì à? Thật sự rất mệt mỏi.”
Nói là rất mệt mỏi, nhưng cả hai lại trông rất tỉnh táo.
Mỡ dính đầy mép hai người lấp lánh dưới ánh đèn.
Chủ nhiệm hỏi: “Vừa rồi các anh đang làm gì?”
Lâm Phàm nói: “Đi ngủ.”
Trương lão đầu nói: “Đi ngủ.”
“Chủ nhiệm, họ không hề ngủ! Tôi có thể thề, vừa rồi thật sự rất đáng sợ, một người thì bưng một cái đầu, người kia thì cầm một cái chân. Chắc chắn là đã ăn thịt người rồi!” Lý Ngang không tin, cho rằng tất cả đều là lừa dối, bọn họ đang nói dối, “Tôi thật sự đã nhìn thấy!”
Chủ nhiệm nhíu mày, phản bác lời nói của bệnh nhân tâm thần không phải là một lựa chọn sáng suốt.
“Tiểu Lý, ảo giác, tất cả đều là ảo giác.” Chủ nhiệm vỗ nhẹ vai Tiểu Lý, an ủi.
Chủ nhiệm quan sát tình hình trong phòng: bóng đèn bị gỡ xuống, trần nhà có vết cháy khét. Ông biết Tiểu Lý không hề nói dối, nơi đây chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó.
Ông biết rõ, nhưng ông không nói ra.
Ông bước thêm một bước, bước đi rất thận trọng. “Kẽo kẹt”, dưới chân ông giẫm phải vật gì đó. Ông chậm rãi cúi đầu nhìn lại, phát hiện đó là một khúc xương, nhưng nó không giống xương cốt thông thường, mà giống như chiếc răng nanh của một loài sinh vật nào đó.
Vị chủ nhiệm, người vừa định tiếp xúc sâu hơn với hai bệnh nhân, lập tức rụt chân lại.
Giải quyết chuyện này thế nào đây?
Chỉ có thể nói, không đơn giản.
Đi ra ngoài phòng, ông lấy điện thoại di động ra, gọi cho viện trưởng.
Sau vài tiếng chuông, điện thoại được kết nối.
“Viện trưởng, ngài đã ngủ chưa?”
“Nếu ngài chưa ngủ, xin ngài hãy đến phòng bệnh 666 một chuyến.”
“Nếu đã ngủ rồi, cũng xin ngài hãy đến một chuyến.”
“Đúng vậy, tôi không có cách nào giải quyết. Phải, tất cả đang đợi ở đây.”
Sau khi nói chuyện điện thoại với viện trưởng, chủ nhiệm liền đứng ngay trước cửa chờ đợi.
“Viện trưởng rất nhanh sẽ tới.”
Hách viện trưởng sống ngay tại bệnh viện tâm thần.
Vừa mới rửa mặt xong, đang nghe nhạc u buồn chuẩn bị đi ngủ, ông lại bị một cuộc điện thoại gọi dậy lần nữa.
Cũng không lâu lắm.
Hách viện trưởng vẻ mặt nghiêm túc đi tới. Mái đầu bạc trắng đã nói lên những gì ông đã trải qua những năm gần đây; một người đang ở độ tuổi tráng niên mà đã trở thành một lão nhân, ngay cả thời gian làm việc và nghỉ ngơi cũng bị xáo trộn, có được mái tóc đen lúc này mới là chuyện lạ.
Phòng bệnh 666 là một điều kỳ diệu của bệnh viện tâm thần, nhưng cũng là phòng bệnh nguy hiểm nhất.
Người bình thường cơ bản không thể giao tiếp được với bệnh nhân ở đó.
Chỉ có vị viện trưởng này ra mặt mới có thể uy hiếp được họ, hơn nữa đôi khi còn có nguy hiểm, cần phải đặc biệt chú ý an toàn.
“Viện trưởng.”
“Viện trưởng.”
Hách viện trưởng gật đầu, rồi nhìn chủ nhiệm, “Tình hình thế nào?”
Chủ nhiệm tựa vào tai viện trưởng thì thầm, kể lại toàn bộ tình hình nơi đây một lượt, sau đó chỉ vào khúc xương của loài chó đang nằm lặng lẽ dưới đất.
Hách viện trưởng đi vào trong phòng, nhặt khúc xương dưới đất lên, dùng ngón tay xoa xoa. Ông có thể xác định đây là răng của loài chó, nhưng không phải chó bình thường. Chiếc răng này khá to và rất sắc bén.
Ông cho chiếc răng nanh vào túi, rồi đi về phía giường ngủ.
Mặc dù đứng rất gần, nhưng ông vẫn giữ một khoảng cách an toàn.
“Các anh đang làm gì?”
Giọng điệu của Hách viện trưởng được kiểm soát rất tốt, ông nói nhỏ nhẹ, từ tốn, không nóng vội, nhằm tạo cho hai người một bầu không khí mà họ tự cho là an toàn.
“Đi ngủ.”
“Đi ngủ.”
Lâm Phàm và Trương lão đầu đồng thanh đáp lời.
Ăn thịt?
Chuyện đó không thể nào có được.
Hách viện trưởng đã sớm dự liệu được hai người sẽ trả lời như vậy. Ông ngửi thấy trong phòng có mùi thịt, tựa như mùi thịt chó. Nhớ đến chiếc răng trong túi, trong lòng ông đã sớm có một suy đoán.
“À, đi ngủ à.”
Hách viện trưởng cười, nhìn thấy bóng đèn nằm vương vãi dưới đất, rồi lại nhìn vết cháy khét trên trần nhà, và mỡ dính đầy mép hai người.
Đây đều là chi tiết.
Với tiêu chuẩn chuyên nghiệp tuyệt đối của mình, Hách viện trưởng trong đầu đã tái hiện lại toàn bộ cảnh tượng vừa xảy ra.
Thậm chí, ông đều có chút không dám tin.
Không ngờ họ lại dùng điện để nướng chín thức ăn.
Điều này rất tương tự với những nghiên cứu chưa được công bố của ông.
Trong số các bệnh nhân tâm thần, rất nhiều người có trí thông minh cao hơn người bình thường.
Nếu trí thông minh cao như vậy, tại sao họ lại trở thành bệnh nhân tâm thần?
Bởi vì những người kém thông minh thì đông đảo, trong khi số người có IQ cao thì quá ít, không thể địch lại số đông. Hành vi của họ bị những người kém thông minh cho là không phù hợp lẽ thường, nên họ bị gán mác bệnh tâm thần.
Hạng mục nghiên cứu này, ông cũng không muốn công bố ra.
Bởi vì chính ông cũng sợ hãi.
Hách viện trưởng phát hiện đáy quần của Lâm Phàm phát sáng, ông hít sâu một hơi, vươn tay, thần sắc nghiêm túc nói.
“Giao nó ra đây.”
Lâm Phàm bình thản nói: “Tôi không có cầm.”
Hách viện trưởng không nói gì, chỉ chỉ vào đáy quần của Lâm Phàm.
Lâm Phàm cúi đầu, nhìn đáy quần mình.
“Nó đang phát sáng.”
“Ừ, đưa cho tôi.”
Lâm Phàm móc từ đáy quần ra, lấy chiếc đèn pin giao cho Hách viện trưởng.
Hách viện trưởng lòng bình lặng như mặt nước, không chút gợn sóng. Lần trước giấu l�� cây chùy, lần này là đèn pin. Đối với bệnh nhân mà nói, đây đều là vật dụng nguy hiểm.
Không biết họ sẽ dùng chúng để làm gì.
Nhưng chỉ cần tin rằng, trong tay họ, cho dù là một chiếc bấm móng tay cũng tiềm ẩn nguy hiểm.
Bên ngoài vang lên tiếng còi xe cứu thương.
Bíp bo! Bíp bo! Bíp bo!
Hách viện trưởng bảo người ta lắp lại bóng đèn trong phòng. Ông nhìn thoáng qua bóng đèn, xem ra chỗ này cũng cần được gia cố lại.
“Nghe lời, ngủ đi.”
“Vâng!”
Lâm Phàm và Trương lão đầu nằm xuống, đắp chăn kín mít, nằm ngáy khò khò.
Đám người rời khỏi gian phòng, đóng kỹ cửa.
Tiếng bánh xe đẩy cấp cứu lộc cộc lăn tới, vài vị áo blouse trắng vội vã bước đến.
“Người bị thương ở đâu?”
Không cần phải nói, cũng không cần phải hỏi.
Hỏi chỉ là thói quen.
“Xe cứu thương là anh gọi đến, anh tự nghĩ cách giải quyết đi.” Hách viện trưởng vỗ vai chủ nhiệm, quay người rời đi.
Chủ nhiệm nhìn bóng lưng viện trưởng, há hốc miệng, muốn nói điều gì đó nhưng lại không biết phải nói thế nào.
“Người bệnh đâu? Các anh không thể gọi điện thoại bừa bãi thế chứ, việc này phải chịu trách nhiệm trước pháp luật đấy.” Bác sĩ thấy đối phương vẫn chưa nói cho họ biết bệnh nhân ở đâu, không khỏi sốt ruột, “Chẳng lẽ là đang đùa giỡn chúng tôi sao?”
Chủ nhiệm liếc nhìn các đồng nghiệp xung quanh, sau đó chỉ vào Lý Ngang nói: “Hắn chính là người bệnh, cần phải đi bệnh viện kiểm tra.”
“Chủ nhiệm, tôi không có bệnh!” Lý Ngang mặt cắt không ra giọt máu.
Bác sĩ phất tay, mấy đồng nghiệp liền giữ lấy Lý Ngang. “Có bệnh hay không không phải chúng tôi quyết định. Đi bệnh viện làm một vài xét nghiệm máy móc, sẽ biết anh có vấn đề hay không.”
“Tôi không có bệnh, tôi không đi bệnh viện, tôi thật không có bệnh.”
Lý Ngang giãy giụa, gầm thét, đến mức gần như bị sốc. “Tôi làm gì có bệnh chứ! Các người đừng có quá đáng như vậy!”
Bác sĩ hỏi chủ nhiệm, “Hắn thật sự có bệnh ư?”
Chủ nhiệm trầm ngâm một lát, rồi kiên định nói: “Có.”
“Được, anh là chuyên gia của bệnh viện tâm thần. Anh nói có, vậy thì có.” Bác sĩ nói.
Rất nhanh.
Các bác sĩ đẩy xe đẩy cấp cứu rời đi.
“Tôi không có bệnh.”
“Thả tôi ra…”
“Tôi thật không có bệnh mà.”
Thời gian trôi qua.
Bíp bo!
Bíp bo!
Tiếng xe cứu thương dần biến mất trong khuôn viên bệnh viện tâm thần.
Loáng thoáng, vẫn còn nghe thấy tiếng kêu thảm thiết vọng lại.
Tôi không có bệnh...
Đây có lẽ cũng là ảo giác.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, thuộc quyền sở hữu riêng của trang.