Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 303: Trăm năm thời gian, trong chớp mắt

"Bảo hộ tướng quân!"

Đám người vây quanh Đổng Võ, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào. Bọn họ đến có chuẩn bị, đối phương rõ ràng cũng có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, chứ đâu phải nghĩ rằng chỉ có một mình mà đến đây. Trời mới biết bên ngoài còn ẩn giấu bao nhiêu người.

Đổng Võ tiến lên, chắp tay nói: "Không ngờ là hầu gia đích thân tới. Kẻ hèn này ��âu dám để hầu gia phải nhọc công như vậy."

Người đến chính là Thần Uy Hầu của triều đình.

Một kẻ có thực lực mạnh mẽ.

Ngay cả một đại tướng quân anh dũng thiện chiến như Đổng Võ cũng không phải đối thủ của Thần Uy Hầu.

"Nếu đã biết không dám để ta đích thân ra tay, chi bằng thúc thủ chịu trói, cùng ta quay về đi," Thần Uy Hầu nói.

Đổng Võ đáp: "Vậy e là Thần Uy Hầu phải thất vọng rồi. Tôi vẫn chưa thể chết được."

Thần Uy Hầu cười lạnh: "Ha ha, ngươi nghĩ ngươi có thể trốn thoát sao? Xung quanh đã được bố trí thiên la địa võng. Chỉ cần các ngươi bước chân ra khỏi đây nửa bước, lập tức sẽ biến thành tổ ong vò vẽ. Lối thoát duy nhất nằm ngay sau lưng ta, nhưng với đám ô hợp các ngươi, liệu có thể thoát được không?"

Dù miệng thốt lời tàn độc nhất, lại chỉ cho đối phương biết hướng an toàn nhất để thoát thân. Liệu hắn có đủ tinh tế để nhận ra hay không?

Đổng Võ vẫn giữ vẻ mặt bất động, trong lòng thầm nghĩ: "Thì ra là vậy."

Một trận chiến bùng nổ.

Những người đang chờ đợi bên ngoài đều đã chuẩn bị sẵn sàng. Chỉ cần đối phương dám ló đầu ra, sẽ lập tức bị vạn tiễn xuyên tâm, c·hết không có đất chôn.

Đột nhiên.

Có người cao giọng hô lên:

"Đừng bắn tên! Hầu gia cũng đang ở đó!"

Chỉ thấy mấy bóng người đã cùng Thần Uy Hầu triền đấu, từ sân nhỏ đánh ra ngoài phủ. Riêng Đổng Võ và những người khác không ngừng di chuyển, điều chỉnh phương hướng cung tiễn trong tay.

Địa vị của bọn họ có chút thấp.

Trong lòng thầm kêu: "Hầu gia ơi, người mau tránh ra đi, nếu không chúng thần làm sao mà bắn tên được!"

Thế nhưng, sát chiêu của Thần Uy Hầu quả thực hung mãnh vô cùng. Mỗi chưởng vung ra đều khiến mặt đất nứt toác, mỗi bước chân giẫm xuống đều làm đất rung chuyển, tạo thành những đợt sóng xung kích cuồn cuộn lan xa.

Ngay cả một tướng quân am hiểu sát phạt như Đổng Võ cũng khó lòng chống đỡ trước thế công như vũ bão của Thần Uy Hầu.

Nhưng không hiểu vì sao...

Đổng Võ vẫn thoăn thoắt tránh né, dù chiêu thức của Thần Uy Hầu trông như kinh thiên động địa nhưng lại chẳng hề tổn hại một ai.

Lực xung kích mạnh mẽ thổi bay những binh lính xung quanh, khiến họ loạng choạng ngã nghiêng, đừng nói là bắn tên, ngay cả việc đứng vững cũng khó.

Một lát sau.

Thần Uy Hầu sắc mặt âm trầm, đứng chắp tay, ánh mắt nhìn thẳng phương xa, lạnh lùng nói: "Coi như các ngươi chạy nhanh!"

Lão hoạn quan giám sát việc này, nén cơn giận, ti��n đến bên Thần Uy Hầu. Vừa định mở lời đã bị Thần Uy Hầu giành trước:

"Ngươi phụ trách chuyện này kiểu gì vậy? Người đã đi rồi, các ngươi vẫn đứng yên, chẳng lẽ muốn thả bọn chúng đi sao?"

Thần Uy Hầu tức giận nói.

Vốn dĩ những lời này phải do lão hoạn quan hỏi Thần Uy Hầu, nhưng giờ lại bị Thần Uy Hầu nói ra trước. Thật sự khiến lão hoạn quan nhất thời ngớ người.

Hiển nhiên là không nghĩ tới.

Lão hoạn quan the thé nói: "Hầu gia, người đang giao đấu với bọn chúng. Nếu lỡ bắn tên, vạn nhất người bị thương thì biết làm sao?"

"Hừ, ta đây đao thương bất nhập, mũi tên tầm thường làm sao có thể tổn hại ta mảy may? Lần hành động này thất bại, ta nhất định sẽ bẩm báo chi tiết. Ta nghi ngờ ngươi có tư tình với Đổng Võ. Ngươi tốt nhất nên suy nghĩ xem giải thích thế nào đi!"

Thần Uy Hầu hất tay áo, quay người bỏ đi, chỉ còn lại lão hoạn quan với vẻ mặt âm trầm.

Mấy năm sau.

Thanh Dương trấn.

"Công tử, thiếp đã hỏi rõ tất cả các cô gái trong trấn rồi, ai cũng đến tuổi xuất giá cả. Người r���t cuộc thích ai, có thể nói cho thiếp biết, thiếp sẽ đi hỏi mối giúp người ạ."

Thanh Liên vì đại sự hôn nhân của Lâm Phàm mà ngày đêm lo nghĩ, đầu óc quay cuồng. Là tỳ nữ kiêm tổng quản của Lâm gia, nàng nhất định phải giúp công tử nối dõi tông đường, như vậy mới không phụ lòng lão gia dưới suối vàng.

Lâm Phàm đang xới đất, thản nhiên nói: "Ta đã có người trong lòng rồi."

"Là ai vậy ạ?" Thanh Liên ước gì mình có thể hóa thành con giun trong bụng công tử, để biết mọi suy nghĩ của người ngay lập tức. Nàng nhận ra công tử nhà mình dường như rất thích giữ bí mật với nàng, lúc nào cũng vậy, thật là khó chịu.

Lâm Phàm mang trên mặt nụ cười nhàn nhạt.

Dáng tươi cười ấm áp.

Với người khác, nụ cười ấy đôi khi lại khiến họ cảm thấy có gì đó không ổn, thậm chí hơi rờn rợn.

Nhưng Thanh Liên lại rất thích.

Công tử nhà nàng quá đỗi có mị lực.

Thanh Liên kéo tay Lâm Phàm, nũng nịu: "Công tử, người nói cho thiếp biết đi mà, thiếp thật sự rất muốn biết. Nếu người cứ không chịu nói, thiếp sẽ cảm thấy mình là một tỳ nữ kiêm quản gia thật sự thất bại."

"Thiếp đọc qua nhiều cuốn tiểu thuyết, trong đó thường kể rằng công tử nhà người ta thích ngang nhiên cướp đoạt dân nữ, còn quản gia thì giúp công tử bày mưu tính kế, trở thành quân sư 'cẩu đầu', cảm giác tồn tại rất rõ rệt."

"Thiếp cũng muốn trở thành người như vậy."

Thanh Liên cảm thấy mình chẳng có chút cảm giác tồn tại nào.

Nếu công tử nhà mình trở thành người như vậy, nàng sẽ rất thất vọng, nhưng không hiểu sao lại có chút mong chờ, một cảm giác thật mâu thuẫn.

Lâm Phàm xoa đầu Thanh Liên: "Nàng nghĩ những chuyện thật kỳ lạ."

Thanh Liên tròn xoe mắt, thẹn thùng cúi đầu, mân mê ngón tay nói: "Công tử, người đừng nói, thật ra người vẫn luôn thích thiếp đúng không?"

Lúc nói lời này, nàng rất đỗi thẹn thùng.

Trong lòng nàng đập thình thịch như nai con xổng chuồng.

Sau đó, nàng vội vàng nói: "Nhưng mà, chuyện này ngàn vạn lần không được đâu ạ. Thiếp chỉ là một tỳ nữ, nếu lão gia biết, nhất định sẽ rất tức giận. Thiếp được lão gia thu dưỡng về, có thể sống sót đã là may mắn lắm rồi, làm sao dám mơ tưởng đến những chuyện tốt đẹp như vậy?"

"Nhưng thiếp cũng rất thích công tử."

"Thật ra thiếp có thể làm thiếp mà, đương nhiên, dù làm thiếp thì thiếp vẫn là tỳ nữ của công tử, vẫn là quản gia của Lâm gia, công tử, người nói xem..."

Thanh Liên cúi đầu, lẩm bẩm một mình, dáng vẻ thật sự ngượng ngùng vô cùng. Khi ngẩng đầu lên, nàng lại thấy công tử đang ở trong ruộng cuốc đất.

Cứ như thể người không hề nghe nàng nói vậy.

Thanh Liên giận dỗi giậm chân.

"Người ta khó khăn lắm mới dám nói hết lòng mình ra, sao người lại không nghe chứ, hừ, lần sau sẽ không nói nữa."

Trong mấy năm nay, Thanh Dương trấn rất an toàn.

Không có yêu quái đến quấy phá.

Đương nhiên, không phải là Thanh Dương trấn không có yêu quái xung quanh, mà là Thiên Diện Yêu đã ngã xuống ngay tại Thanh Dương trấn. Các loài yêu đều biết nơi đây có một nhân loại cực kỳ khủng bố.

Siêu cấp đại yêu Thiên Diện Yêu cũng đã bị chém giết.

Bọn chúng nào có dũng khí dám đến quấy phá.

Cho dù có đại yêu trở thành bá chủ trong phạm vi này, chúng cũng đã nghe nói chuyện này. Thỉnh thoảng, từ xa quan sát Thanh Dương trấn, chúng vẫn có thể nhìn thấy khí tức bất cam của Thiên Diện Yêu sau khi c·hết, ngưng tụ mà không tan biến.

Người khác không thể cảm nhận được.

Nhưng những loài yêu như bọn chúng, lại có thể cảm nhận rõ ràng điều đó.

Thật sự rất đáng sợ.

Thoáng cái hai mươi năm trôi qua.

Trong mấy năm nay, Thanh Dương trấn đã mở rộng rất nhiều. Có không ít nạn dân chạy trốn tới Thanh Dương trấn, không đi đâu cả, thành thật ở lại đây sinh sống.

Từ thân phận những kẻ ngoại lai ban đầu, dần dần họ hoàn toàn hòa nhập vào nơi đây, thậm chí tự hào nói với bất cứ ai rằng: chúng ta chính là người Thanh Dương trấn.

Mười năm trước, Hoàng Chính vẫn thỉnh thoảng giảng giải về đại thế thiên hạ cho Lâm Phàm.

Ông nói: "Có thực lực thì nên cứu vớt thiên hạ này."

Nhưng lời cổ nhân nói thật đúng, khi thư sinh không có quyền thế thì thật sự vô dụng. Ngoại trừ ngày ngày lải nhải nói liên miên, họ chẳng có hành động nào khác. Về sau, ông ấy làm tiên sinh dạy học tại Thanh Dương trấn, sống những ngày tháng an nhàn, quên đi những khát vọng trong lòng, hoàn toàn chuyên tâm vào sự nghiệp dạy học.

Những chuyện khác ông ấy cũng chẳng bận tâm nhiều.

Còn về chuyện triều đình, ông ấy càng không hề bận tâm.

Công việc dạy học vẫn mang lại một cảm giác thành công riêng chứ.

Chỉ riêng những năm tháng này, những người được ông ấy dạy dỗ, khi gặp mặt đều tôn kính gọi một tiếng "tiên sinh".

Lòng tràn đầy tự hào.

Những năm gần đây, dung mạo Lâm Phàm không hề thay đổi, vẫn trẻ trung như xưa. Dân chúng đều nói trưởng trấn của họ là tiên nhân hạ phàm, dung nhan không hề già đi, trong khi Thanh Liên đã trải qua bao sự đổi thay.

Từ tuổi đậu khấu đến tuổi ngọc bích.

Theo thời gian trôi đi... Nét phong vận vẫn còn đó.

Chỉ có điều, nàng vẫn chưa lập gia đình.

Từ ngây ngô thuở nào cho đến nay đã thành thục, tất cả những điều này đối với Thanh Liên mà nói, cũng không có bất kỳ ảnh hưởng nào. Sự thay đổi duy nhất là, khi nhìn công tử nhà mình vẫn trẻ trung, tuấn tú, trong lòng nàng có một nỗi bùi ngùi khi thời gian trôi đi.

Nhưng nàng rất nhanh điều chỉnh lại.

Nàng chỉ biết cố gắng phục thị công tử, chăm sóc tốt Lâm gia.

Mấy chục năm nay, quá trình sinh hoạt hằng ngày của Lâm Phàm rất cố định. Ngoài việc đồng áng thì là tuần tra trong trấn, xem có ai cần giúp đỡ không. Hắn sẵn lòng giúp người khác, và cảm thấy rất vui khi thấy nụ cười chân thành trên gương mặt dân chúng.

"Trưởng trấn, trưởng trấn, người đến phân xử giúp, lão Vương Nhị cứ nói trâu nhà tôi là của lão, nhưng rõ ràng đây là trâu của tôi mà!" Một lão hán giữ chặt Lâm Phàm.

Lâm Phàm có địa vị rất cao trong lòng họ. Ông ấy đã trở thành một chỗ dựa tinh thần vững chắc.

"Trưởng trấn, con này rõ ràng là trâu nhà tôi, lão ấy cứ nói là trâu nhà lão."

Vương Nhị cũng là một lão hán. Vài chục năm trước, lão còn là một cậu bé, rất sùng bái Lâm Phàm. Giờ đã thành lão hán, chỉ còn biết cảm thán thời gian trôi quá nhanh.

Lâm Phàm mỉm cười nói: "Bà con trong trấn phải đoàn kết, đừng cãi vã nhau. Thứ Hai, Tư, Sáu thì trâu về nhà ông, Thứ Ba, Năm, Bảy thì về nhà lão. Còn Chủ Nhật là ngày trâu được tự do."

Kiểu kiến thức này trước đây họ không hề hay biết, nhưng về sau, nghe trưởng trấn nói mãi thành quen, họ đều hiểu rõ ý nghĩa.

"Hừ, đó là lời trưởng trấn nói nên ta nghe. Chứ nếu không phải trưởng trấn, hôm nay ta nhất định phải chứng minh con trâu này là của ta."

"Tôi cũng vậy, chỉ cần trưởng trấn nói, tôi nghe theo."

Hai vị lão hán không tiếp tục cãi vã mà vui vẻ trao đổi, phân chia thời gian sử dụng trâu.

Lâm Phàm mỉm cười.

Giao tiếp thân thiện là phương pháp tốt nhất để giải quyết mâu thuẫn.

Thanh Liên mắt lấp lánh như sao, nói: "Công tử, người thật giỏi."

Lâm Phàm đáp: "Cũng tạm thôi, họ đều là những người rất tốt."

Đi ngang qua tiệm thợ rèn, Vương thợ rèn đã không còn nữa, hiện giờ con trai ông đang tiếp quản, kế nghiệp cha, một lựa chọn rất tốt.

Hoàng Chính, Hoàng tiên sinh, đang cùng các học trò đọc diễn cảm bài văn.

Những đứa trẻ mới lớn, chỉ trong ba năm đã khôn lớn, chạy khắp trấn. Thấy Lâm Phàm, chúng đều kính cẩn gọi:

"Trưởng trấn Lâm!"

Lũ trẻ đều rất yêu mến Lâm Phàm. Không có việc gì là chúng lại quây quần bên cạnh chàng. Ánh mắt nhỏ bé của chúng tràn đầy sự sùng bái. Chúng thường xuyên nghe ông bà kể trưởng trấn ngày xưa đã chém yêu quái như thế nào.

"Siêu cấp đại yêu cao tới mấy ngàn trượng, chỉ cần há miệng là có thể nuốt chửng cả Thanh Dương trấn của chúng ta."

"Nhưng Trưởng trấn Lâm của chúng ta, chỉ một quyền đã đ·ánh c·hết đại yêu!"

Nghe vậy, lũ trẻ đã sớm coi Lâm Phàm là siêu cấp đại anh hùng trong lòng chúng.

Năm mươi năm sau!

Trên đường phố.

Lâm Phàm đẩy chiếc xe lăn gỗ. Trên xe lăn là một lão nhân, hai đầu gối được che bởi tấm chăn.

"Công tử, Thanh Dương trấn có thể an toàn đến bây giờ, thật may mắn là nhờ có công tử. Nếu không có công tử, đã không có Thanh Dương trấn như ngày nay," Thanh Liên nói.

Nàng muốn nói lớn hơn chút, nhưng giọng lại rất nhỏ. Cơ thể suy yếu, dẫu cố gắng hết sức cũng khó cất lên tiếng to.

Lâm Phàm mỉm cười nói: "Đây là thành quả nỗ lực của tất cả mọi người. Thanh Liên, ngoài trời gió hơi lớn, chúng ta quay về đi."

Trở lại trong phủ.

Lâm Phàm bế Thanh Liên đặt lên giường, rồi vào bếp nấu cơm. Trước đây, Thanh Liên luôn chuẩn bị tươm tất ba bữa mỗi ngày. Dù cơ thể suy yếu, nàng vẫn muốn tiếp tục nấu ăn cho công tử, nhưng Lâm Phàm đã ngăn lại. Giờ đây, chính chàng là người chăm sóc Thanh Liên.

Rất nhanh.

Lâm Phàm bưng tới bát cháo thịt bằm thơm ngào ngạt, bưng đến bên giường, khẽ nói: "Thanh Liên, ăn cơm đi."

Thanh Liên mở to mắt, được Lâm Phàm từ từ nâng dậy, phần lưng tựa vào gối mềm. Nàng há miệng, để công tử đút cháo cho mình.

Được công tử đích thân đút cháo.

Dù đã nhiều năm trôi qua.

Nhưng mỗi lần như vậy, Thanh Liên đều cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Rất nhanh, một bát cháo được ăn hết.

Lâm Phàm căn dặn Thanh Liên nghỉ ngơi thật tốt, nhưng lại bị Thanh Liên kéo lại: "Công tử ở lại trò chuyện với thiếp đi, thiếp... thiếp cảm thấy mình sắp đi rồi, sau này sẽ không thể trò chuyện cùng công tử nữa."

"Được," Lâm Phàm mỉm cười.

Chàng có thể cảm nhận được cơ thể Thanh Liên đã đến giới hạn.

Thanh Liên nắm tay Lâm Phàm, hồi tưởng lại hình ảnh mấy chục năm trước, khi nắm tay công tử mà nũng nịu. Nghĩ tới nghĩ lui, một nụ cười hạnh phúc nở trên môi nàng.

Lâm Phàm xoa đầu Thanh Liên, ôn hòa hỏi: "Lại đang nghĩ chuyện gì vui vậy?"

Thanh Liên cười, không nói gì. Vẻ mặt này tựa như nàng trước đây thường hỏi công tử: "Công tử à, rốt cuộc người thích ai vậy, để thiếp đi hỏi mối giúp người nhé."

Nhưng mỗi lần nhận được câu trả lời, chính là nụ cười bí ẩn như thế của công tử.

"Công tử, thiếp có thể hỏi người một câu được không?" Thanh Liên hỏi.

Lâm Phàm nói: "Cứ hỏi đi, chỉ cần ta biết, ta sẽ nói cho nàng."

Thanh Liên muốn hỏi chính là... "Công tử, có phải người thật sự thích thiếp, nên mới không đồng ý để thiếp đi mời bà mối cho người không?" nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nàng không hỏi. Bởi vì nàng mãi mãi nhớ rằng mình được lão gia thu dưỡng về, mãi mãi là tỳ nữ của công tử, kiêm nhiệm quản gia Lâm gia.

Cả đời này nàng chưa từng làm điều gì có lỗi với Lâm gia.

Càng chưa từng để công tử phải chịu khổ.

Mà bây giờ, nàng chỉ muốn nhận được một câu trả lời từ công tử.

"Công tử, thiếp có trung thành không?"

Lâm Phàm kinh ngạc, sau đó mỉm cười xoa đầu Thanh Liên: "Trung thành lắm."

Thanh Liên cười vui vẻ: "Được công tử tán dương, đời thiếp vậy là đáng rồi. Thiếp cũng cảm thấy mình rất trung thành, dù đôi khi có mắc lỗi nhỏ, nhưng chưa bao giờ phạm sai lầm lớn."

"Ừm, nàng là tuyệt vời nhất," Lâm Phàm nói.

Hệt như dỗ một đứa trẻ vậy.

Tựa như những năm tháng nàng còn ở tuổi dậy thì, chàng vẫn thường ôn hòa gõ nhẹ lên đầu nàng.

Dần dần.

Thanh Liên mệt mỏi.

Lâm Phàm đỡ Thanh Liên nằm xuống, rồi ngồi bên cạnh, ngắm nhìn nàng đang say ngủ. Chàng nhớ lại những lần mình chìm vào giấc ngủ, Thanh Liên vẫn thường cầm quạt, ngồi bên giường quạt mát nhẹ nhàng cho chàng.

Mỗi lần chàng bảo Thanh Liên đi nghỉ, nàng đều nói không chút mệt mỏi, và giục: "Công tử mau ngủ đi, không thì thiếp sẽ phải thức đến khuya mất."

Mấy ngày sau.

Thanh Liên ra đi.

Thọ hết chết già, nàng ra đi rất an lành, với nụ cười trên môi.

Người dân Thanh Dương trấn đều đến đưa tang. Họ đều biết Thanh Liên cả đời này đã rất hạnh phúc, được ở bên cạnh trưởng trấn. Một vài lão phụ nhân còn biết rằng Thanh Liên tỷ may mắn được ra đi trước công tử, nhưng cũng biết nàng chắc hẳn không nỡ, vì khi nàng đi rồi, ai sẽ là người chăm sóc công tử của nàng đây.

Liệu có ai có thể chu đáo được như nàng?

Một ngày này.

Lâm Phàm đứng trước mộ bia, thật lâu không hoàn hồn, hốc mắt đỏ hoe, đưa tiễn người quen thuộc nhất.

"Hãy trân trọng mỗi ngày đang có."

"Thanh Liên, hữu duyên gặp lại."

Bản văn này thuộc về truyen.free, giữ nguyên nét tinh túy của tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free