Rất nhanh. Một làn hương cơm chín thơm lừng xộc tới. Trinh Lạc ngửi được mùi thơm, bụng cô kêu réo.

"Nghe tiếng bụng em reo, anh biết chắc em đói rồi. Với lại, anh rất tự tin vào tài nấu nướng của mình, đảm bảo sẽ làm em thích mê." Lâm Phàm nói. Anh cảm nhận được cô bé bạn mới này ẩn chứa nhiều câu chuyện. Nhưng anh không hỏi. Anh biết, mỗi người đều có những chuyện riêng trong lòng, nếu người khác chưa chủ động kể, cũng không cần truy hỏi, có lẽ sẽ khiến họ đau lòng. Khi Lâm Phàm mang từng món ngon nhìn rất hấp dẫn bày lên bàn, đôi mắt Trinh Lạc sáng lấp lánh như có sao. "Tay nghề của anh cũng khá lắm chứ?" Lâm Phàm hỏi. "Ừm, ngon lắm." "Nhanh ăn đi, hôm nay tay nghề nấu nướng còn ngon hơn hôm qua nhiều." Cuộc trò chuyện giữa họ không hề cầu kỳ hay khách sáo. Họ chỉ nói về những chủ đề đơn giản.

"Anh ở đây một mình có thấy cô đơn không?" Trinh Lạc chủ động hỏi. Đây là lần đầu tiên cô bé chủ động hỏi chuyện Lâm Phàm. Lâm Phàm nói: "Trước đây thì có chút, nhưng bây giờ có em ở đây. Em là người bạn đầu tiên anh quen ở nơi này, em cứ đến tìm anh mỗi ngày thì anh sẽ không còn cô đơn nữa." Nghe vậy, mặt Trinh Lạc lập tức đỏ bừng. Trong thời đại mà các cô gái 12-13 tuổi đã đi lấy chồng, câu nói của anh ấy quả thật mang nhiều hàm ý. Ai dám bảo Lâm Phàm của chúng ta không biết tán tỉnh cơ chứ. Chỉ cần vừa mở lời là đã có câu nói chí mạng rồi, thử hỏi em có sợ không? Tuy rằng Trinh Lạc mới 10 tuổi, nhưng đã hiểu rất nhiều chuyện. Thế nên, sau khi Lâm Phàm nói xong, cô bé chỉ cúi đầu ăn cơm, không nói thêm lời nào. Lâm Phàm kinh ngạc, chẳng lẽ mình nói gì sai sao? Hình như đâu có vấn đề gì. Có bạn tốt ở bên, chắc chắn sẽ không thấy cô đơn. Giống như có Lão Trương hay Tiểu Bảo bên cạnh, anh ấy sẽ không thấy cô đơn vậy.

"Dưỡng phụ sao không đưa anh ra ngoài? Có lẽ anh sẽ có được tự do." Trinh Lạc hỏi. "Không biết." Gặp chuyện không hiểu, cứ nói không biết, chắc chắn sẽ không sai. Hơn nữa anh ấy thật sự không biết, từ lúc mở mắt đã như vậy rồi, làm sao mà nghĩ được nhiều đến thế. Trinh Lạc nghe hiểu. Theo cô bé, rõ ràng là Lâm Phàm biết mình đã không còn tương lai, bị đưa đến đây thì kết cục cuối cùng cũng chỉ là chết già tại nơi này. Không nói những chuyện này với cô bé, chính là không muốn kể cho cô nghe những điều không vui. Mỗi lần cô bé đến, Lâm Phàm đều tươi cười rạng rỡ, như thể lúc nào cũng vui vẻ. Đó là anh ấy cố tình thể hiện để cô bé thấy, không muốn cô cứ mãi nhớ về những chuyện không vui. Nghĩ tới đây... Nước mắt to như hạt đậu lăn dài từ khóe mắt Trinh Lạc tuôn ra, từ trước đến giờ cô chưa từng gặp ai nghĩ cho mình như vậy. Nếu như cô bé nói ra suy nghĩ của mình và hỏi Lâm Phàm có phải vậy không, Lâm Phàm chắc chắn sẽ ngơ ngác. "Anh thật sự rất vui vẻ. Em nghĩ quá nhiều rồi."

"Sao em lại khóc? Có phải đồ ăn anh nấu ngon quá, ngon đến mức làm em muốn khóc không?" Lâm Phàm kinh ngạc hỏi. Anh ấy đã sớm nghi ngờ đồ ăn mình nấu thật sự ngon đến mức khiến người ta phải khóc. Trước kia Thanh Liên cũng vậy, ăn một lát là khóc. Khi đó anh ấy hỏi Thanh Liên: "Liên, em sao vậy?" Liên đáp: "Công tử, đồ ăn ngon quá." Lâm Phàm tin vào tiêu chuẩn của mình, chắc chắn là như vậy, thật không có cách nào khác để giải thích. Trinh Lạc không nói ra suy nghĩ thật sự của mình, chỉ gật đầu xem như đồng tình với lời Lâm Phàm nói. Có những chuyện cô bé không muốn kể, cứ giữ trong lòng là được.

Trong suốt nửa tháng sau đó, cứ cách hai ba ngày Trinh Lạc lại ghé qua một lần. Mỗi lần cô bé đến, đó ch��nh là lúc Lâm Phàm vui vẻ nhất, có người bầu bạn thì chẳng còn chút cô đơn nào. Trinh Lạc mỗi lần đến đây đều cười tươi như hoa. Đối với Lâm Phàm mà nói, nhìn thấy cô bé có thể nở nụ cười vui vẻ chính là điều hạnh phúc nhất, anh ấy cảm thấy những gì mình cố gắng là hữu ích. Đối với Trinh Lạc mà nói, cô bé mặc kệ bên ngoài phải chịu đựng bao nhiêu giày vò, mỗi khi đến chỗ Lâm Phàm, tâm hồn cô lại được giải thoát, phảng phất thăng hoa, mọi thứ đều trở nên ấm áp, mang lại cảm giác an toàn trọn vẹn. Cô bé biết người trước mặt thật lòng đối đãi với mình.

Ban đêm. Trinh Lạc ở trong căn phòng nhỏ của mình, thoáng nhìn tấm kim diệp của « Cửu U Thần Điển » đặt ở một bên. Mỗi khi mệt mỏi, cô bé lại vuốt ve tấm kim diệp, như thể Lâm Phàm vẫn luôn ở bên cạnh mình. Cốc cốc! Ngay lúc này. Bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập. Trinh Lạc hoảng hốt, cô bé vội vàng giấu « Cửu U Thần Điển » cùng tấm kim diệp vào trong ngực, rồi giả vờ ngủ. Tình cảnh này cô bé đã quen rồi. Có lẽ cô chính là nàng công chúa bị lãng quên, là người không có chút cảm giác tồn tại nào, cũng là người khổ cực nhất trong thâm cung. Rất nhanh. Một bóng người vội vã lẻn vào phòng. "Thúy Dung..." Đây là Thúy Dung, người hầu duy nhất tốt với cô bé trong Tây Cung viện, tuổi lớn hơn cô vài tuổi. Vì Hiền phi nương nương quá tàn nhẫn, Trinh Lạc sợ liên lụy người khác nên từ trước đến nay không thân cận với ai. Thúy Dung cũng biết điều đó, nên đôi lúc sẽ lén lút mang đồ ăn cho Trinh Lạc, còn lén báo cáo tình hình, nói cho cô bé biết Hiền phi nương nương sẽ xuất hiện ở đâu, để cô bé tuyệt đối không được đến gần, tránh gặp phải rủi ro.

"Công chúa, mau trốn đi! Nương nương hôm nay gặp hoàng hậu, bị hoàng hậu giễu cợt một trận, giờ đang nổi trận lôi đình, nói muốn gặp người. Hiện tại đã có người đến bắt người rồi, người mau trốn đi, không thì sẽ muộn mất!" Thúy Dung vội vàng nói. Sắc mặt Trinh Lạc trắng bệch không còn chút máu. Cô bé khiếp sợ khi nghĩ đến Hiền phi nương nương. Đó là cơn ác mộng vĩnh viễn trong lòng cô. Nhưng đúng lúc này. Mấy bóng người từ ngoài cửa bước vào, một giọng nói âm trầm vang lên: "Nương nương đã sớm nghi ngờ có kẻ mật báo, không ngờ lại là ngươi, Thúy Dung à. Tốt lắm, đi theo ta!" Thúy Dung sợ hãi đến tái mặt, rõ ràng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này. Trong Tây Cung viện. "Nương nương, là Thúy Dung mật báo, bị chúng ta bắt quả tang." Một vị nô tỳ hồi báo. "Tha mạng, nương nương tha mạng, nô tỳ không dám nữa." Thúy Dung quỳ xuống đất dập đầu, đã triệt để hoảng hốt. Nàng biết nương nương tuyệt đối sẽ không buông tha nàng. Hiền phi nương nương phất tay: "Kéo nó xuống, đánh chết bằng gậy gộc!" "Vâng!" Trinh Lạc níu lấy Thúy Dung, sau đó cầu xin nhìn Hiền phi nương nương: "Cầu xin người tha cho Thúy Dung tỷ đi, nàng không phải mật báo cho con, mà là gọi con đến!" "Ừm?" Hiền phi nương nương nhếch mép cười: "Một tiện tỳ nhỏ mọn không biết trên dưới, đánh chết bằng gậy gộc vẫn còn nhẹ. Mau băm nó thành thịt vụn cho chó ăn!" "Nương nương tha mạng, xin nương nương hãy để nô tỳ được toàn thây!" Thúy Dung van xin. "Kéo xuống, nhìn chướng mắt!" Hiền phi phất tay. Những khuất nhục ban ngày phải chịu đựng không khiến bà ta gào thét tê tâm liệt phế, mà biến thành thủ đoạn tàn nhẫn nhất, trút giận lên đám nô tỳ này.

Trinh Lạc níu lấy vạt áo Hiền phi nương nương: "Mẫu hậu, con cầu xin người, tha cho nàng đi! Con van cầu người!" Ầm! Hiền phi nương nương một cước đá Trinh Lạc văng ra, vẻ mặt ghét bỏ nói: "Làm bẩn tai ta, làm bẩn cả y phục của ta!" Rất nhanh. Thúy Dung bị người kéo xuống dưới. Theo từng đợt tiếng kêu thảm thiết, sắc mặt Trinh Lạc tái mét, trong mắt cô bé ngoại trừ vẻ sợ hãi ra thì không còn thần sắc nào khác. "Đây là cái gì?" Lúc này. Do cú đá vừa rồi, Trinh Lạc bị văng ra, làm rơi sách và tấm kim diệp trong ngực. "Không! Đừng động vào!" Thấy Hiền phi nương nương định nhặt đồ của mình lên, Trinh Lạc định bổ nhào tới giằng lấy nhưng bị một nô tỳ bên cạnh giữ chặt. "Thứ dơ bẩn gì đây." Trong mắt Hiền phi nương nương, đây chỉ là một cuốn sách trống không không ghi chép gì, còn tấm kim diệp này cũng chẳng có gì đặc biệt. Khi còn được sủng ái trong thâm cung, bà ta đã từng thấy qua thứ gì mà chưa từng thấy đâu. "Lá cây nhuộm màu, hừ... Toàn những thứ vớ vẩn này." "Trả lại cho con, trả lại đồ cho con!" Trinh Lạc kêu khóc. "Tát nó đi, để nó đừng khóc nữa, nghe phát bực!" Hiền phi nương nương cau mày nói. Đám nô tỳ xung quanh lập tức ra tay. Đùng! Đùng! Tiếng tát tai vang lên liên tiếp không dứt. Tuy nói đây là một công chúa, nhưng chủ tử của bọn họ là Hiền phi nương nương, mà nương nương còn chẳng coi cô bé là con gái mình, chứ đừng nói là công chúa. Ngay cả hoàng đế cũng chưa bao giờ gặp, ai mà quan tâm đến cô bé chứ. Nước mắt chực trào trong khóe mắt Trinh Lạc, cô bé cắn chặt môi, không để mình bật ra tiếng khóc nào. "Nói, ai cho ngươi những vật này?" Hiền phi nương nương hỏi.

Trinh Lạc cúi đầu, không hé răng. Cô bé sẽ không khai ra Lâm Phàm. Cô bé đã chịu quá nhiều khổ sở, quá nhiều giày vò trong thâm cung, biết nơi này tựa như Địa Ngục. Nếu để Hiền phi biết cô bé thường xuyên lui tới chỗ Lâm Phàm, Lâm Phàm sẽ gặp nguy hiểm. Sẽ bị xử tử. "Nói!" Hiền phi nương nương quát lớn. Trinh Lạc đáp: "Là tự con nhặt được." "Nhặt?" Hiền phi nương nương cười lạnh: "Không nói cũng được, sau này ta sẽ từ từ điều tra. Nếu biết là ai đưa cho ngươi, kẻ đó nhất định phải chết." "Còn về mấy thứ này... nhìn thật chướng mắt!" Xoẹt! Hiền phi nương nương trực tiếp xé tan nát cuốn sách trống không mà cô bé coi là quý giá. "Trả lại lá cây cho con!" Trinh Lạc gào lên. Cô bé chỉ muốn giữ lại tấm lá vàng, đó là món quà người khác tặng cho cô. Chỉ là cô bé đã đánh giá thấp sự bệnh hoạn của Hiền phi nương nương. "Ngươi càng muốn, ta càng không cho ngươi!" "Người rất muốn sao?" "Con muốn, con chỉ muốn tấm lá cây này!" Hiền phi nương nương cười. Khác với nụ cười của Lâm Phàm, nụ cười của bà ta vô cùng âm trầm. "Nếu ngươi muốn đến vậy, ta sẽ chiều theo ý ngươi! Người đâu, cạy miệng nó ra, bắt nó nuốt hết mấy thứ này vào!" Đám nô tỳ xung quanh bao vây Trinh Lạc, sau đó bắt đầu hành động xôn xao. Chúng cạy miệng cô bé ra, nhét sách bị xé nát cùng tấm kim diệp vào miệng Trinh Lạc. Nước mắt trong mắt Trinh Lạc đã cạn. Nước mắt cả đời này đều đã khô rồi.

Khi Trinh Lạc bị đám nô tỳ khiêng ra ngoài, cô bé quay đầu nhìn về phía xa, nơi có âm thanh ồn ào như tiếng chặt thịt. Trong mắt cô bé không chút dao động, không một tia cảm xúc. Trinh Lạc bị ném thẳng vào phòng, khó nhọc nằm vật ra giường. Thân thể cô bé co rút lại. Bên trong cơ thể cô bé, một luồng khí tức đáng sợ đang bùng phát. Ở một nơi nào đó, trong môn phái chính đạo. Một lão giả tóc trắng đang giảng giải chuyện thế gian cho đệ tử chân truyền của mình. "Công pháp đáng sợ nhất thế gian chính là « Cửu U Thần Điển ». Nhưng giờ đây, môn công pháp này đã thất truyền ngàn năm rồi. Theo lời đồn, năm xưa người tu luyện thành công Cửu U Thần Điển đã hoành hành thiên hạ vô địch thủ, trong vòng mấy chục vạn đại quân lấy đầu người như vào chốn không người, không ai có thể ngăn cản." "Nhưng người tu luyện pháp này, tâm trí chắc chắn sẽ sụp đổ, sa vào Tà Đạo, trở thành ma trong tà, vương trong ma, đáng sợ vô cùng." Thiếu niên tinh anh đầy hiếu kỳ hỏi: "Vậy người tu luyện thành công, cuối cùng ra sao?" "Bị trời diệt." Lúc này. Tình trạng của Trinh Lạc rất tệ, toàn thân bốc lên hắc vụ, hắc vụ đã ngưng tụ thành thực chất, giống như Địa Ngục chi khí tràn ngập ra bên ngoài. Lại phảng phất như trong bóng tối, một loại tồn tại đáng sợ nào đó đang thức tỉnh. "Đạo sinh nhất, nhất sinh nhị, tam sinh vạn vật." "Đạo pháp tự nhiên..." Tiếng nói hùng hậu xuyên qua tâm trí Trinh Lạc. Hắc vụ đang vùng vẫy. Không ai biết chuyện gì đang xảy ra, mọi thứ đều trở nên rất kỳ lạ. « Cửu U Thần Điển » thuộc về Vô Tự Thiên Thư, chỉ những người đặc biệt mới có thể nhìn thấy nội dung bên trên. Vị đã tu luyện thành công ngàn năm trước cũng là nhờ tu luyện mà nhìn thấy nội dung. Nhưng lại chưa bao giờ có người đem « Cửu U Thần Điển » nuốt vào. Giấy ngàn năm không bị hủy hoại không phải là giấy bình thường.

Trong cung Hoàng hậu. "Hoàng hậu nương nương, nô tỳ nghe thấy bên Tây Cung viện truyền đến tiếng đánh mắng, Hiền phi sợ là tức chết mất." Một vị nô tỳ nói. Hoàng hậu đoan trang lộng lẫy ngồi ngay ngắn tại chỗ, thong thả uống trà. Khóe môi bà ta hé nở nụ cười. Cuộc tranh giành vị trí thái tử giờ đây đang rất kịch liệt. Con trai bà ta chắc chắn sẽ là tân hoàng đế. Con của Hiền phi dù có được hoàng đế sủng ái đến mấy thì cũng có ích gì, đã thành người dưới lòng đất, vô dụng rồi. Rất nhiều người trong triều đều là người của bà ta. Còn về những hoàng tử còn lại, chỉ cần cẩn thận đối phó thì vấn đề cũng không lớn. Nhưng cẩn tắc vô ưu, bà ta vẫn hiểu đạo lý đó. Dù thế nào đi nữa, vẫn phải cẩn thận đối phó, đề phòng xảy ra vấn đề.

Ngày hôm sau! Lâm Phàm đẩy cửa đi ra ngoài, hít thở không khí trong lành, chóp mũi khẽ động. "Một mùi vị thật tà ác." Chỉ là anh ấy không coi đó là chuyện lớn. Mùi vị tà ác thì có rất nhiều, cần gì phải để tâm thường xuyên. Sau đó, anh ấy rộng mở trái tim, ôm trọn thiên nhiên. Những hạt năng lượng phiêu du trên không trung không ngừng tuôn vào cơ thể anh ấy. Tinh thần phấn chấn gấp trăm lần. Rất thoải mái. "A, thoải mái!" Sau khi vận động buổi sáng xong, anh ấy liền ra ruộng xới đất. Cuộc sống cứ thế trôi qua thật đơn giản, có thú vui, có niềm vui. Anh ấy cảm giác hôm nay Trinh Lạc sẽ đến tìm mình. Giữa trưa. Lâm Phàm nấu xong đồ ăn, mang ra bàn, sau đó xới hai bát cơm, một bát cho mình, một bát để dành cho Trinh Lạc. Sau đó anh ấy chống cằm nhìn chằm chằm cửa ra vào, ngơ ngẩn chờ đợi. "Kỳ lạ thật, đáng lẽ giờ này cô bé phải đến rồi chứ." Theo như mọi khi, giờ này Trinh Lạc sẽ xuất hiện ở cửa ra vào. Sau đó anh ấy vẫy tay, Trinh Lạc sẽ tươi cười chạy vào, cùng anh ấy ăn cơm. Tiện thể trò chuyện. Tuy nói chuyện đều không phải là gì quan trọng, nhưng trò chuyện cũng rất vui. Đối với Lâm Phàm mà nói, niềm vui thật sự đơn giản lắm. Một lúc sau. "Haizz, đồ ăn nguội hết rồi." Lâm Phàm cúi đầu nhìn thức ăn trên bàn, mang đĩa thức ăn lên hâm lại một lần nữa, sau đó lại đặt lên bàn, tiếp tục chờ đợi. Có lẽ cô bé có chuyện gì làm chậm trễ. "Trinh Lạc, rốt cuộc em đang bận gì thế?" "Không ăn cơm thế này thì không được đâu." Lâm Phàm tiếp tục chờ đợi. Anh ấy chỉ muốn đợi được Trinh Lạc, không có ý nghĩ nào khác.

Mấy năm sau! Hôm ấy, mặt trời gay gắt đến mức thiêu đốt. Lâm Phàm như thường lệ sửa sang sân nhỏ. Trải qua những năm cố gắng, anh ấy đã tận dụng rất tốt mọi mảnh đất có thể khai phá trong sân, đồng thời còn học được cách sửa chữa nhà cửa. Ban đầu anh ấy chẳng hiểu gì. Nhưng về sau, dần dần anh ấy biết cách làm mọi thứ. Đôi lúc, Lâm Phàm còn tự hỏi, có phải mình là thiên tài không, mà chỉ mất mấy năm liền học được một kỹ năng mới. Đúng lúc này. Lâm Phàm nhìn về phía cổng lớn. Một lão giả xa lạ chậm rãi bước vào từ ngoài cửa, toát ra một khí chất cao thâm khó dò. Gặp cường giả, Lâm Phàm rất thích giao thủ. Dù sao cũng có thể lấy kinh nghiệm bù đắp cho sự thiếu sót của mình. Nhưng lão giả trước mắt này lại không nằm trong phạm vi cường giả. Anh ấy cảm thấy lão ta rất yếu, chẳng có gì đặc biệt, hoàn toàn không có ý định ra tay. "Chào ông." Lâm Phàm mỉm cười: "Xin hỏi ông có việc gì không?" Lâm Phàm hiểu lễ nghĩa, đối mặt người lạ cũng có thể thân thiện hỏi thăm. "Lâm Phàm, đợi ở nơi này nhiều năm như vậy, đã quen chưa?" Lão giả cất tiếng nói. Lâm Phàm kinh ngạc: "Ông biết tôi?" "Đương nhiên." Lão giả nhìn xung quanh, hài lòng gật đầu: "Ừm, không tệ. Dù đợi ở nơi u lãnh thế này, mà vẫn quản lý gọn gàng ngăn nắp, quả thật không làm người thất vọng." Lão giả đẩy cửa phòng, bước thẳng vào bên trong. Lâm Phàm rất hiếu kỳ, vị lão giả này rốt cuộc là ai vậy? Mặc dù anh ấy không để tâm. Nhưng chưa được sự đồng ý của mình mà đã tự tiện vào nhà, hình như hơi bất lịch sự thì phải. Thôi được rồi, anh Lâm Phàm đây tha thứ cho ông. Kính lão yêu trẻ! Một mỹ đức!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.