(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 369: Trở về!
Trong thâm cung.
Thứ duy nhất không hề thay đổi, e rằng chỉ có Lâm Phàm và Triệu Trinh Lạc.
Tình bằng hữu không hề phai nhạt theo thời gian trôi qua, trái lại càng thêm sâu sắc, giống như tình bạn giữa Lâm Phàm và Triệu Trinh Lạc vậy.
"Ngươi còn không buông tha ta sao?"
Tu vi của Triệu Trinh Lạc cao thâm, dù không thể giữ dung nhan bất biến, nhưng so với người thường thì tốt hơn rất nhiều, nàng luôn giữ vẻ trung niên. Chỉ một vài sợi tóc bạc đã hé lộ tuổi tác nàng đã vượt xa rất nhiều người.
Cơ thể nàng cũng không còn như trước.
Trái lại Lâm Phàm lại chẳng hề thay đổi, vẫn trẻ trung như vậy.
"Chúng ta là bạn bè. Câu này ngươi đã hỏi ta rất nhiều lần rồi, chẳng lẽ ngươi còn chưa hiểu rõ tấm lòng ta sao?"
Ánh mắt Lâm Phàm chân thành tha thiết nhìn nàng. Ai nhìn vào ánh mắt chân thành ấy cũng chỉ có một suy nghĩ: đó là tình yêu đích thực. Hắn chắc chắn coi ta là bạn tâm giao, nếu không sao có được ánh mắt ấy?
Triệu Trinh Lạc cười lạnh: "Bạn bè ư? Nếu ngươi coi ta là bạn bè, vậy hãy thả ta đi!"
Những năm gần đây.
Trong đầu nàng chỉ có duy nhất suy nghĩ rời khỏi cái nơi quỷ quái này.
Nó thậm chí đã trở thành chấp niệm duy nhất của nàng.
"Không được. Lúc trước ta đã hứa với những người kia rồi, nhất định phải 'giáo dục' ngươi thật tốt, để ngươi trở lại dáng vẻ ngày xưa. Trinh Lạc của trước kia là một người rất đáng yêu mà," Lâm Phàm nói.
"Đừng nói mấy lời buồn nôn đó, ta nghe mà muốn ói! Nếu không phải đánh không lại ngươi, ngươi nghĩ mình còn sống nổi sao?"
Triệu Trinh Lạc căm tức nhìn Lâm Phàm, lửa giận trong lòng đã bùng lên đến cực hạn, khó có thể dập tắt.
Lâm Phàm lạnh nhạt đáp: "Cho nên ta hiện tại vẫn còn sống."
Nghe mà xem!
Đây mà là lời lẽ của con người à?
Nàng đến giờ vẫn chưa nổi điên, tất cả là bởi vì tà tâm của bản thân không thể lay chuyển, khát khao tự do chưa bao giờ dứt đoạn, vẫn luôn chèo chống đến tận bây giờ.
Triệu Trinh Lạc hít sâu một hơi, "Rốt cuộc ngươi muốn ta thế nào mới chịu thả ta đi?"
"Khôi phục lại thành Trinh Lạc mà ta từng biết," Lâm Phàm bình tĩnh nói.
Nàng thật sự muốn phát điên rồi.
Làm sao nàng biết được cái gì mới thực sự là chính mình? Thậm chí nàng còn cảm thấy, bây giờ mới là con người thật của nàng, còn trước kia đều là giả dối.
Nhưng vào lúc này.
Triệu Trinh Lạc lấy ra một con châu chấu tết bằng cỏ, đưa tới trước mặt Lâm Phàm: "Đây là ta tặng cho ngươi, giống hệt như lần trước vậy."
Chỉ là Lâm Phàm không đón lấy, hành động này khiến Triệu Trinh Lạc không khỏi khó hiểu.
"Tặng cho ngươi."
Dưới sự áp chế của Lâm Phàm, nàng đã học được cách ngụy trang, nhưng nàng lại quá coi thường Lâm Phàm.
Lâm Phàm lắc đầu nói: "Đây không phải món quà ta muốn. Nó không giống như món quà ngươi tặng ta lần đầu. Một món quà không có tình cảm thì không phải là quà. Ngươi quả nhiên vẫn chưa thay đổi, ta rất thất vọng."
"Nhưng ta tin chắc rằng sẽ giúp ngươi khôi phục lại."
"Thời gian sẽ chứng minh những gì ta nói là đúng."
Triệu Trinh Lạc đã bị Lâm Phàm chọc tức đến mức bùng nổ hoàn toàn, trực tiếp ném con châu chấu tết bằng cỏ xuống đất, hung hăng giẫm lên.
"Ngươi giỏi lắm!"
Thế rồi, lại hơn mười năm trôi qua.
Gần 150 năm, đối với Lâm Phàm mà nói, đây là một khoảng thời gian dài đằng đẵng, trong bao giấc mộng, hắn chưa từng trải qua thời gian nào lâu đến vậy.
Triệu Trinh Lạc già rồi.
Dù tu vi cao thâm, nàng vẫn không thể ngăn cản được sự ăn mòn của tuế nguyệt, tựa như ngọn nến tàn trong gió, có thể tắt bất cứ lúc n��o.
Vốn dĩ Triệu Trinh Lạc, nếu không bị Lâm Phàm áp chế, có lẽ đã tung hoành bên ngoài, phóng thích tà tính và sống rất lâu. Nhưng sự kìm nén tâm tình đã khiến cơ thể nàng suy kiệt.
Bởi vậy mới có câu "lo lắng thành bệnh".
Trước giường.
Lâm Phàm nhìn Triệu Trinh Lạc đang nằm đó, xót xa nói: "Trinh Lạc, bạn ta ơi, nàng sắp rời đi rồi sao."
Triệu Trinh Lạc nằm đó, khí tức rất suy yếu. Sinh lão bệnh tử là chuyện rất đỗi bình thường, bị Lâm Phàm trông coi hơn một trăm năm ở nơi đây, cuối cùng nàng vẫn không thoát khỏi lòng bàn tay hắn.
"Ngươi..." Triệu Trinh Lạc khó nhọc giơ tay lên, dường như muốn nói: "Ngươi thật độc ác, ta xem như đã chịu thua rồi." Nàng, người vốn tu hành « Cửu U Thần Điển », đáng lẽ phải tung hoành thế gian, trở thành sự tồn tại khiến mọi người khiếp sợ. Vậy mà cả đời này nàng lại sống trong uất ức, dưới sự áp bức của Lâm Phàm, ngày ngày bị ép làm việc tốt.
Thậm chí còn thường xuyên bị giáo huấn.
Lâm Phàm vội vàng nắm lấy tay Triệu Trinh Lạc, thành khẩn xen lẫn xót xa nói: "Ta biết rồi, ta sẽ sống thật tốt, ngươi cứ yên tâm đi."
Nghe lời ấy, Triệu Trinh Lạc bỗng trừng to mắt, cố gắng mở miệng thật rộng. Giọng nàng yếu ớt, thều thào:
"Ngươi đi chết đi."
"Ừm, ngươi sẽ mãi mãi là bạn của ta, ta sẽ luôn nhớ đến ngươi. Ta cảm thấy, ngươi đã trở lại thành Trinh Lạc mà ta từng biết, ta thực sự đã thay đổi được ngươi rồi."
"..."
"Món quà ngươi tặng ta, ta vẫn luôn giữ bên mình. Khi rảnh rỗi, ta đều sẽ lấy ra ngắm nhìn."
Vào lúc này, thật không cần thiết phải kích thích một người sắp chết như vậy.
Sống sờ sờ kìm hãm hơn một trăm năm, khiến một người tràn đầy tà tính phải uất ức đến chết, nghĩ lại cũng thấy thật đáng sợ.
Quả nhiên!
Triệu Trinh Lạc không chịu nổi sự kích thích kiểu này của Lâm Phàm, nàng trừng hai mắt một cái rồi từ từ nhắm lại.
Triệt để rời khỏi nhân thế.
"Thở dài!"
Lâm Phàm thở dài một tiếng, ngồi bên giường, nắm tay Triệu Trinh Lạc. Hắn nhắm mắt lại, liền có thể nhớ về hình ảnh hơn một trăm năm trước, khi Trinh Lạc lần đầu tìm đến hắn.
"Ta ��ã hoàn thành lời hứa của mình. Ta tin bạn bè của ta đều là người tốt, ta đã thay đổi được nàng."
Thần Tăng từng nói với hắn rằng không thể giữ Trinh Lạc lại, nếu không nàng sẽ làm hại nhân gian.
Nhưng hắn vẫn tin vào bạn mình, tin rằng nàng nhất định có thể khôi phục lại dáng vẻ ngày xưa. Thế nên, hắn kiên trì cho rằng mọi chuyện đều có thể thực hiện được, và thực tế đã không khiến hắn thất vọng.
Hắn thực sự đã làm được.
Trinh Lạc lúc lâm chung, đã triệt để khôi phục lại chính mình.
Mấy ngày sau.
Hắn nhìn tấm bia mộ trước mặt.
'Mộ phần Triệu Trinh Lạc – bạn thân'
Hơn một trăm năm chung sống, tình bạn giữa Lâm Phàm và Triệu Trinh Lạc đã đạt đến một cảnh giới rất cao.
Lâm Phàm rơi lệ, nhẹ nhàng vuốt ve mộ bia.
"Trinh Lạc, với ta mà nói, đây có lẽ là một giấc mộng. Nhưng giấc mộng này, đối với ta mà nói, lại tựa như một sự tồn tại chân thực. Ngươi chính là người bạn tốt nhất của Lâm Phàm ta, ngoài Lão Trương, Tiểu Bảo và gà mái ra."
Ngay sau đó.
Một giọng nói vang lên trong đầu hắn.
« Nhiệm vụ: Hoàn thành. »
« Ban thưởng: Hoàng triều long khí. »
« Lần sau giáng lâm: Ngày mùng 1 tháng 9! »
« Trở về! »
Một luồng sức mạnh thần bí giáng xuống. Lâm Phàm nhìn thật sâu vào mộ bia, muốn khắc ghi hình bóng người bạn này thật vững trong tim. Hắn biết Trinh Lạc đã hạnh phúc và vui vẻ, bởi vì hắn đã luôn bên cạnh, giúp nàng một lần nữa tìm lại chính mình.
Ngày mùng 1 tháng 9!
Thành phố Diên Hải!
Bộ môn đặc thù!
Trong túc xá!
Sáng sớm.
Lâm Phàm mở choàng mắt, vặn eo bẻ cổ, ngáp dài một cái.
"Cho, của ngươi Coca-Cola."
Lão Trương đưa một túi sữa đậu nành cho Lâm Phàm, sau đó chính mình cũng cầm một túi.
"Sprite!"
"Coca-Cola!"
"Cạn ly!"
Hai người nhìn nhau, như thường lệ, tình bạn chân thành tha thiết không cần quá nhiều lời lẽ để diễn tả.
Họ nhe răng cười, nụ cười vô cùng rạng rỡ.
"Thần kinh!"
Tà vật gà trống cực kỳ khó chịu với hai tên nhân loại ngu xuẩn này. Rõ ràng là sữa đậu nành, vậy mà cứ nói là Sprite với Coca-Cola. Rốt cuộc là não gà của nó có vấn đề, hay là não người của b���n họ có vấn đề đây?
Giờ đây, tà vật gà trống nhìn nhận vấn đề khá thấu đáo, nhưng nó lại không đủ tự tin, vì hai kẻ trước mắt này đúng là có bệnh thật.
Lâm Phàm và Lão Trương đồng thời nhìn về phía tà vật gà trống.
"Gà mái, chào buổi sáng!"
"Gà mái, chào buổi sáng!"
Cục... cục... tác!
Tà vật gà trống ngẩng đầu kêu to. Khi cần phối hợp thì tuyệt đối phối hợp, giả vờ như đang chào hỏi bọn họ.
Sau đó, chỉ thấy gà mái khẽ nhấc mông, thuần thục đẻ ra từng quả trứng gà.
Lâm Phàm rời giường rửa mặt, nhặt trứng gà cho vào nồi nước nóng luộc. Đây là việc họ làm mỗi sáng sau khi thức dậy: luộc trứng gà, rồi cùng nhau chia sẻ.
Rất nhanh.
Trứng gà nấu xong.
Lâm Phàm và Lão Trương ngồi trước bàn, từ từ bóc vỏ trứng gà. Cùng lúc đó, tà vật gà trống cúi đầu nhìn những quả trứng, lòng nó đang rỉ máu. Loài người thật tàn nhẫn, ngày nào cũng bắt nó ăn chính con của mình.
Thật là đáng sợ.
Tà vật gà trống bề ngoài kiên cường, nhưng âm thầm lại chảy nước mắt. "Ta là một nội ứng, muốn trở thành một nội ứng đạt chuẩn, nhất định phải có tâm lý vững vàng. Dù tương lai, nếu ta tìm được một cô gà mái bạn gái, con cái hay bạn bè của ta có bị hai tên này sỉ nhục, ta cũng sẽ nhịn xuống.
Bởi vì nội tâm lúc nào cũng tự nhủ rằng: 'Ngươi là một tà vật nội ứng thành công.'
Phải có sẵn sự chuẩn bị cho mọi hy sinh và m���t mát."
Cục cục tác!
Tà vật gà trống không nói hai lời, trực tiếp bắt đầu ăn. Quả thật, hương vị không tệ chút nào.
Dưới lầu.
Lâm Phàm cùng Lão Trương đi đến chỗ đạo thụ. Mới một đêm không thấy, họ đã phát hiện xung quanh đạo thụ có dấu vết hương hỏa và tiền giấy cháy dở.
"Thật bẩn, ai làm thế này?" Lão Trương hỏi.
Lâm Phàm nói: "Không có gì đâu, chẳng phải công việc của chúng ta là thế này sao? Cứ cùng nhau dọn dẹp sạch sẽ là được."
Họ cần mẫn mang chổi tới, vừa từ từ quét dọn, vừa trò chuyện.
"Tối hôm qua, ngươi lại đi à?"
Lão Trương hỏi. Ước mơ lớn nhất của hắn là có thể cùng Lâm Phàm đi du lịch, đáng tiếc lần nào cũng không thành công.
"Ừm, ta đi đến một nơi rất kỳ lạ. Nhưng ở đó, ta đã quen một cô bé rất dễ thương, ta và nàng đã trở thành bạn bè."
"Nàng tên gì? Lần sau có thể giới thiệu cho ta biết không?"
"Nàng tên là Triệu Trinh Lạc, nhưng đã chết rồi. Tuổi tác nàng quá lớn, không chống đỡ nổi nữa."
"À, được thôi. Ngươi nói sau này ta có chết già không?"
Khi Lão Trương thốt ra lời này.
Lâm Phàm ngừng động tác trong tay, sau đó với vẻ mặt kiên định và nghiêm túc nói: "Ta sẽ tìm cách để ngươi được sống, nhất định!"
"Ta chỉ là nói 'nếu như' thôi. Dù sao ai rồi cũng sẽ chết già. Vả lại, ta nghe nói Địa Ngục rất đáng sợ, lại rất cô đơn, sau này ta sẽ không còn gặp được ngươi nữa."
Lâm Phàm bỏ dụng cụ trong tay xuống, đi đến trước mặt Lão Trương, vỗ vai hắn, ánh mắt kiên định nói:
"Ngươi là bạn tốt nhất của ta, ta sẽ không để ngươi sợ sệt cô đơn, nhất định sẽ ở bên cạnh ngươi, bảo vệ ngươi, không để bất cứ ai bắt nạt ngươi."
Tình cảm chân thành tha thiết bộc lộ rõ ràng, hoàn hảo thể hiện tình bạn sâu sắc giữa một già một trẻ.
Lão Trương khoanh tay, chìm vào trầm tư.
"Ta nghe nói rèn luyện thân thể có thể giúp mình khỏe mạnh hơn, sống lâu hơn. Ta nhất định phải sống thật dài, thật dài."
"Hay là lát nữa chúng ta đi rèn luyện thân thể nhé."
"Ngươi chịu không?"
Lâm Phàm gật đầu nói: "Tốt!"
Hai người nhìn nhau, rồi vui vẻ cười vang.
"Nhanh quét dọn sạch sẽ rồi lát nữa chúng ta đi."
"Được thôi."
Đạo thụ lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người.
Nó rất nghi hoặc.
Cảm thấy những lời họ nói thật thâm sâu.
Khó chịu!
Về phần tà vật gà trống, nó vẫn chỉ có một loại ý nghĩ.
"Thần kinh!" Truyen.free giữ độc quyền toàn bộ nội dung chuyển ngữ này.