(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 41: Viện trưởng, ngươi là Thiên Sứ
Cửa bệnh viện.
Một chiếc xe cứu thương sớm đã dừng sát đó.
Lý viện phó đứng cạnh xe cứu thương, những hạt mưa phùn bụi mờ khẽ đậu lên gương mặt có phần tiều tụy của ông. Tuy rằng người gặp việc vui tinh thần thoải mái, nhưng với hai vị bệnh nhân tâm thần đang ở trong bệnh viện, lòng ông vẫn cứ bất an.
Chẳng chút làm màu, ông đưa tay gạt nhẹ những hạt mưa trên mặt, vô tình để lộ chiếc đồng hồ điện tử trị giá vài trăm, kiểu dáng tinh tế, đang là hàng hot trên thị trường.
Một khí chất trầm lặng nhưng tinh quái lặng lẽ toát ra.
“Phó viện trưởng, ngoài trời đang mưa, ngài về trước đi ạ, tôi sẽ đưa người đến bệnh viện tâm thần.”
Người lái xe hèn mọn quan tâm đến phó viện trưởng, mong mỏi nhận được sự tán thành của ông. Nếu được ông công nhận, cuộc đời anh ta sẽ thay đổi long trời lở đất.
Anh ta đã thấy bài viết phó viện trưởng đăng trên vòng bạn bè. Trong bài viết đó, sự chân thành cùng những lý tưởng cao đẹp vô tình hé lộ rằng Lý viện phó sẽ sớm trở thành viện trưởng. Chữ "Phó" ấy cũng sắp biến mất khỏi dòng chảy lịch sử rồi.
Anh ta muốn trong lúc vô tình để lại trên vòng bạn bè của phó viện trưởng một lời lẽ hoa mỹ, tuy không có gì đặc biệt nhưng lại lay động lòng người.
Nghĩ đến khoảng cách giữa mình và phó viện trưởng, anh ta đành nén lại sự xao động trong lòng. Có thể xem vòng bạn bè của phó viện trưởng đã là một vinh hạnh rồi, sao có thể để lại lời lẽ thô tục như vậy được, thậm chí ngay cả tư cách để khen ngợi cũng không có.
“Cậu…” Lý viện phó nhìn người lái xe, lắc đầu, “Tôi cần đích thân đưa họ đi, tận mắt thấy họ trở lại Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn, tôi mới có thể yên tâm.”
“Ngài thật sự là một vị viện trưởng tốt bụng, tận tâm tận tụy.” Người lái xe nói.
Chỉ cần khéo nịnh hót, một bước lên mây đâu phải chuyện đùa.
Anh ta từng là một người đàn ông tốt bụng, cương trực, công chính, không biết nịnh bợ. Anh đã làm việc ở trung tâm cấp cứu rất nhiều năm, kỹ thuật lái xe thuần thục, sở hữu kỹ thuật lái xe có thể băng qua cả những con đường ngập nước.
Thế mà anh ta cứ thế mười năm trôi qua, vẫn chỉ là một người lái xe.
Trong khi người trẻ tuổi kia, gia nhập đội xe muộn hơn anh ta vài năm, lại dựa vào nịnh hót, a dua nịnh nọt mà chỉ trong vỏn vẹn hai năm đã trở thành cấp trên của anh ta.
Anh ta không phục. Mình ưu tú hơn hắn, mình tài giỏi hơn hắn, kỹ năng lái xe của mình tốt hơn hắn, tại sao mình lại không được đề bạt?
Cho đến một ngày, khi lãnh đạo say rượu, vỗ vai anh ta nói:
“Cậu rất tài giỏi, rất ưu tú, tôi đều biết trong lòng. Nhưng tôi không thể rời xa cậu được. Nếu cậu rời đi, tôi biết tìm đâu ra một cấp dưới ưu tú như cậu chứ? Cho nên, cứ ở chỗ tôi mà làm tốt công việc của mình, làm cho đến khi tôi nghỉ hưu thì thôi.”
“Còn về hắn, không có bản lĩnh gì, chỉ được cái biết nịnh hót, a dua nịnh nọt, nịnh nọt tôi rất vừa tai. Hắn rời khỏi vị trí đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến tôi.”
“Ai cũng có thể rời đi, duy chỉ có cậu là không thể.”
Từ đó về sau, anh ta bỗng nhiên tỉnh ngộ, không phải mình không đủ ưu tú, mà là sự ưu tú khiến người khác không thể nào buông tay.
Lý viện phó mặt không biểu cảm, nhưng tâm trạng rất tốt, đưa cho người lái xe một điếu thuốc Bạch Lợi Quần.
Anh ta như thể được ban ân mà nhận lấy điếu thuốc, thận trọng châm lửa như thể đốt một món trân bảo tuyệt thế, rồi chậm rãi hít một hơi, hai mắt trợn tròn, lộ vẻ mê say.
“Thuốc xịn, hương vị cực chuẩn, màu sắc mê người, khói tinh khiết không pha tạp. Đúng là thuốc xịn!”
Anh ta hút không phải thuốc lá, mà là cơ hội để nịnh bợ.
“Mười bốn ngàn một bao, khá nặng đô, không tính là thuốc xịn đâu.”
Lý viện phó hít một hơi thuốc lá, ánh mắt thâm thúy nhìn về phía cổng bệnh viện đằng xa. Ông đang mong ngóng hai thân ảnh kia, đưa họ trở lại bệnh viện tâm thần là ông có thể yên tâm.
Người lái xe thành khẩn nói: “Viện trưởng cứu người vô số, chẳng khác nào một thiên sứ thanh khiết giáng trần. Điếu thuốc mà viện trưởng ban tặng, vẫn còn vương vấn hương vị thần tiên nơi đầu ngón tay. Tôi được hút thuốc do viện trưởng đưa cho, quả là vinh hạnh tột cùng, là cảm xúc phát ra từ tận đáy lòng.”
Lý viện phó vỗ nhẹ vai người lái xe, vô tình lại để lộ chiếc đồng hồ điện tử đang là hàng hot. Tuy không nói gì thêm nhưng ánh mắt ông đã thể hiện rất rõ ý tứ.
Cậu… rất không tệ.
Lúc này.
Thân ảnh mà ông mong ngóng ngày đêm đã xuất hiện.
Mấy y sĩ đẩy chiếc cáng cứu thương tới. Họ thầm cảm thán, có lẽ chỉ có hai vị khách VIP đặc biệt này mới khiến Lý viện phó đích thân lái xe đưa đón.
“Đây là tình huống gì vậy?”
Lý viện phó thấy Trương lão đầu nằm lì ở đó, khiến ông có chút khó hiểu. Ông ta có bị làm sao đâu mà lại chiếm một chỗ như vậy?
Thầy thuốc nói: “Không còn cách nào khác, ông ấy muốn nằm, nếu không sẽ không chịu đi, đành phải để ông ấy nằm vậy.”
Lý viện phó tiều tụy lắm rồi, đây còn là người sao?
Y sĩ bệnh viện chúng tôi đã liều mạng cứu các người, cứu sống các người, cứu sống xong lại nhảy nhót loạn xạ. Chúng tôi có thể tha thứ cho việc các người không nói lời cảm ơn, nhưng không thể cứ mãi nhớ nhung tài nguyên của bệnh viện chúng tôi được.
Được rồi!
Được rồi!
Chỉ cần có thể tiễn được các người đi, hai chiếc cáng cứu thương này coi như miễn phí tặng luôn.
Lâm Phàm đã hiến tủy tạo máu, các y sĩ đã kiểm tra toàn thân cho cậu, sợ rằng có bất kỳ vấn đề nào. Dù cậu có bị ghét đến mấy, là y sĩ thì vẫn phải tận tâm tận lực kiểm tra rõ ràng.
Không phải chúng tôi không muốn gặp các người.
Mà là các người đến quá thường xuyên, thường xuyên đến nỗi thân thể chúng tôi cũng có chút không chịu đựng nổi.
Khoảng cách tạo nên vẻ đẹp, thỉnh thoảng gặp nhau sẽ làm tăng tình cảm.
Thường xuyên gặp mặt, mọi thứ sẽ trở nên tẻ nhạt vô vị, mong các người có thể hiểu cho.
Lâm Phàm nằm trên cáng cứu thương, ánh mắt bình tĩnh nhìn màn mưa bụi mờ trên bầu trời. Cậu giơ cánh tay lên, vẫy vào màn mưa trên bầu trời. Tại sao nước mưa từ rất cao rơi xuống mặt lại không hề đau?
Người rơi từ trên cao xuống liệu có đau không?
Đây là một vấn đề đáng để suy nghĩ sâu xa.
Trương Hồng Dân vội vã chạy đến trong màn mưa phùn. Biết tin Lâm Phàm sắp rời đi, anh ta vội vàng đến tiễn biệt. Tuy đối phương là bệnh nhân tâm thần, nhưng dù sao đi nữa, cậu ấy cũng đã cứu con gái mình.
“Ân nhân, cảm ơn cậu, thật lòng cảm ơn. Chờ con gái tôi khỏi bệnh, tôi sẽ dẫn cháu đến thăm cậu.”
Lâm Phàm không để ý Trương Hồng Dân, mà lại ngước nhìn bầu trời, nội tâm thanh thản, chỉ có sự cảm ngộ đối với tự nhiên.
Phép tu luyện khí công vận chuyển, những hạt năng lượng lơ lửng trong tự nhiên từ từ chảy vào cơ thể cậu.
“Đưa lên xe, xuất phát.”
Lý viện phó giẫm tắt đầu mẩu thuốc lá, phất tay. Ông rất đỗi sốt ruột, sau đó nhìn sang tài xế nói: “Cậu ngồi ghế phụ đi, hôm nay cứ để tôi lái.”
Tài xế nói: “Được cùng phó viện trưởng học hỏi kỹ thuật lái xe là vinh hạnh cả đời tôi.”
Lý viện phó không nói thêm gì.
Ý nghĩ của ông lúc này rất đơn giản.
Cho dù trời long đất lở, sông cạn đá mòn, hay trời đất có sụp đổ, cũng không thể ngăn cản ông đưa hai vị bệnh nhân tâm thần này về Bệnh viện Tâm thần Thanh Sơn.
Bí bo! Bí bo! Bí bo!
Chiếc xe cứu thương nhanh chóng rời khỏi bệnh viện, tốc độ rất nhanh. Kỹ thuật lái xe của Lý viện phó không tồi, một cú “Thần Long Bãi Vĩ” bẻ cua, biến mất hút khỏi tầm mắt của đông đảo y sĩ.
Lý viện phó gánh trách nhiệm nặng nề. Nếu có phóng viên, nhà báo ở đây, họ nhất định sẽ chụp được bức ảnh đèn hậu chiếc xe cứu thương.
Rồi sẽ đăng lên trang nhất của báo ngày hôm sau.
« Phó viện trưởng bệnh viện đích thân đưa anh hùng về nhà »
Các bác sĩ đứng tại chỗ hình như nghe thấy tiếng vọng từ trong xe vọng ra.
“Phó viện trưởng, kỹ thuật lái xe của ngài thật sự quá đỉnh, tôi chưa từng thấy ai lái xe điêu luyện như thế bao giờ.”
“Ngài có thể chỉ dạy tôi được không?”
Toàn bộ phần chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc thưởng thức.