Ban đêm.

Trong phòng, ánh đèn hắt lên khuôn mặt Hàn Tiểu Tiểu. Nàng ngồi trước bàn, nâng cằm, đôi mắt mờ mịt, chìm vào trầm tư.

Những suy nghĩ cứ lởn vởn mà chẳng thể thành hình, cảm giác ấy thật khó chịu.

Thật sự có hiệu quả sao?

Hàn Tiểu Tiểu thì thầm trong lòng. Nàng thấy phiền muộn, mệt mỏi quá, và rất muốn thành công.

Đêm đã về khuya, người trong trang viên đều đã say giấc. Hàn Tiểu Tiểu trằn trọc không ngủ được, trong đầu không ngừng hiện lên những lời Hoa tỷ đã nói với nàng. Có lý, mà cũng có thể vô lý, nhưng nàng lại cho là rất có lý.

Thời gian dần trôi.

Hàn Tiểu Tiểu mất ngủ, thức trắng cho đến tận hừng đông.

***

Hiệu thuốc.

Tại Lâm phủ có một vị lão đại phu, ông đã ở đây mấy chục năm. Y thuật của ông tinh xảo, dù không phải thần y đương thời, nhưng tài nghệ thì vô cùng cao siêu, với sự kết hợp của nhiều loại dược liệu quý giá, chẳng mấy bệnh tật có thể làm khó ông.

Cốc cốc!

Từ đại phu đang vùi đầu đảo dược liệu. Ngày thường ông không quá bận rộn; nếu có người bệnh, ông sẽ chữa trị, còn lúc không có ai bệnh thì ông đọc y thư hoặc chuẩn bị dược liệu. Ông dường như chẳng quan tâm sự đời, chỉ một lòng chuyên tâm nghiên cứu y thuật.

Từ đại phu cảm nhận được động tĩnh, liền nhìn về phía cửa. Chỉ thấy Hàn Tiểu Tiểu đang đứng ở đó, cái đầu nhỏ nhô vào dò xét, muốn nói rồi lại thôi, như có rất nhiều điều muốn thổ lộ nhưng lại vướng bận điều gì đó, cứ do dự, quanh quẩn mãi một chỗ.

"Tiểu Tiểu cô nương, có chuyện gì sao?" Từ đại phu hỏi.

Hàn Tiểu Tiểu mắt láo liên, "À... cháu... ừm, có chút chuyện."

"Đứng ở cửa làm gì, có chuyện gì thì vào đây nói." Từ đại phu đổ số dược liệu đã đảo xong vào bình, cất giữ để dùng sau này. Tất cả thuốc thang đều do ông tự tay bào chế, sắp xếp ngăn nắp cũng đều do một tay ông làm. Ông không thích người khác động vào đồ của mình, bởi vậy vẫn luôn không có đồ đệ.

Hàn Tiểu Tiểu rón rén bước vào trong nhà, nhìn bên trái một chút, nhìn bên phải một chút, ánh mắt lơ đãng, không có mục đích. Rõ ràng lúc này Tiểu Tiểu đang rất hoảng, thật ngượng ngùng.

Từ đại phu hỏi: "Thế nào?"

"Cháu muốn lấy chút cái kia..." Hàn Tiểu Tiểu lấy hết dũng khí, nhưng vẫn không dám thốt ra hai từ ấy, chỉ có thể dùng "cái kia" để thay thế, hy vọng Từ đại phu có thể hiểu.

Từ đại phu nghi hoặc: "Cái gì?"

"Chính là ban... đêm cái kia." Hàn Tiểu Tiểu luôn cảm thấy mình đang làm chuyện gì đó sai trái, rất thẹn thùng, thật ngượng ngùng. Nếu nói thẳng ra, chẳng phải mình là đứa trẻ hư sao, người ta vốn là cô nương ngây thơ, nói thẳng thừng quá thì thật xấu hổ.

Từ đại phu nhìn Hàn Tiểu Tiểu. Một đại phu y thuật tinh xảo có thể chỉ cần nhìn sắc mặt đối phương là phát hiện ra chỗ không khỏe.

Vì Hàn Tiểu Tiểu thức đêm, một đêm không ngủ nên khí sắc không được tốt lắm.

Đại phu bình thường chắc chắn không nhìn ra, nhưng y thuật của Từ đại phu tự nhiên là tuyệt nhất, liếc mắt một cái đã nhìn ra vấn đề.

"À, lão phu biết rồi."

Từ đại phu cười, rồi liền từ tủ thuốc phía sau hốt thuốc.

"Biết thật ạ?"

Hàn Tiểu Tiểu vô cùng kinh ngạc, còn chưa nói gì mà đã bị ông nhìn thấu. Từ đại phu quả không hổ danh lương y, khả năng ấy thật khiến người ta nể phục. Nếu không phải tinh lực có hạn, nàng đã muốn theo Từ đại phu học y, để sau này khi Lâm ca ca bị bệnh, nàng có thể dùng y thuật của mình để chữa trị cho Lâm ca ca.

Nghe nàng nói, Từ đại phu cười: "Lão phu làm đại phu đã mấy chục năm, mọi tình huống đều có thể nhìn ra ngay. Nếu ngay cả những điều này cũng không nhìn ra thì đâu có thể làm đại phu ở đây chứ."

Ừm, có lý.

Hàn Tiểu Tiểu cho rằng Từ đại phu nói rất đúng.

"Vậy làm phiền Từ đại phu, cháu muốn thuốc hiệu nghiệm một chút."

Dược hiệu càng mạnh càng tốt, như vậy sẽ không ai nhìn ra vấn đề của nàng. Nghĩ đến tình huống tối nay, Hàn Tiểu Tiểu liền lộ vẻ rất kích động, khẩn trương và mong chờ.

"Yên tâm, lão phu trong lòng nắm chắc, đảm bảo hữu dụng."

Rất nhanh, Từ đại phu đã hốt xong thuốc, đặt lên bàn và dặn dò: "Nhớ kỹ, sau khi về, dùng nước ấm pha là được, hiệu quả rất tốt. Nếu không có hiệu quả, ngày mai con lại đến tìm ta."

"Vâng, vâng, cháu cảm ơn Từ đại phu."

Hàn Tiểu Tiểu cầm thuốc, cảm ơn rối rít, rồi vội vàng quay người bỏ chạy. Cuối cùng nàng vẫn cảm thấy vô cùng thẹn thùng.

Các tỳ nữ nhìn thấy Tiểu Tiểu từ hiệu thuốc bước ra, họ nhìn nhau ăn ý gật đầu, ngầm động viên Tiểu Tiểu.

"Cố lên!"

Hàn Tiểu Tiểu đáp lại bằng một ánh mắt, ý nói: "Yên tâm đi, ta đã chuẩn bị xong rồi, cứ chờ tin tốt của ta vào ngày mai nhé."

Đó là sự ủng hộ thầm lặng.

Tất cả họ đều hy vọng Tiểu Tiểu được toại nguyện. Ai bảo Tiểu Tiểu là người thân thiết nhất với họ chứ, tự nhiên là những người bạn tốt nhất rồi. Còn về người tỷ tỷ của Tiểu Tiểu, họ không quá quen thuộc. Mặc dù thường xuyên nhìn thấy, nhưng Hàn Yên luôn cảnh giác với mọi người, duy trì một khoảng cách, cứ như thể có người muốn hãm hại nàng vậy.

***

Ban đêm.

Hàn Tiểu Tiểu nấu nước nóng. Chờ nước nóng nguội bớt thành nước ấm, nàng liền đổ thuốc mà Từ đại phu đã đưa vào. Ban đầu nàng chỉ định thả nửa gói, nhưng suy nghĩ một lát, nàng quyết định dứt khoát làm tới cùng, không còn đường lùi, thế là đổ nốt nửa gói còn lại vào.

Khuấy đều.

Trong mắt Hàn Tiểu Tiểu toát ra ánh sáng kiên định, không bao giờ lùi bước, "Tin vào mình, tin vào bản thân, ta nhất định sẽ làm được!"

Kiểu như tráng sĩ uống rượu thề, đập bát dứt áo ra đi, ngẩng cao đầu chẳng một chút quay lại.

"Ai nha, hơi mạnh một chút, mình phải chịu đựng!"

Vừa ra cửa, Hàn Tiểu Tiểu cảm thấy đầu hơi choáng váng. Nàng vỗ vỗ hai má, cố giữ vững tinh thần, nhất định phải đến được chỗ Lâm ca ca.

...

Trong phòng.

Lâm Phàm đang đọc tiểu nhân thư, nghe tiếng gõ cửa bên ngoài. Hắn đã ngửi thấy mùi hương của Tiểu Tiểu, liền đứng dậy mở cửa. Hắn thấy Tiểu Tiểu gật gù đứng đó, ánh mắt lờ đờ, trông như mất hết tri giác.

"Lâm... ca ca."

Vừa dứt lời.

Hàn Tiểu Tiểu ngả đầu vào lòng Lâm Phàm.

Hô!

Hàn Tiểu Tiểu khẽ gáy một tiếng, rồi chìm ngay vào giấc mộng đẹp.

Lâm Phàm sờ đầu Hàn Tiểu Tiểu, không hề có dấu hiệu sốt. Nghe kỹ hơn, hơi thở nàng nhẹ nhàng, rõ ràng là đã ngủ say. Trời bên ngoài hơi lạnh, hắn bế Tiểu Tiểu vào phòng, cởi giày cho nàng, đặt nằm ngang trên giường rồi đắp kín chăn.

"Ai, đi ngủ mà cũng không biết ngủ ở phòng mình." Lâm Phàm cười lắc đầu, nhìn Tiểu Tiểu đang ngủ say. Hắn tiếp tục bưng cuốn tiểu nhân thư, ngồi bên giường đọc, định đêm nay sẽ ở lại cùng Tiểu Tiểu để đề phòng nàng đạp chăn khi ngủ.

***

Từ đại phu có thói quen là mỗi tối đều ghi chép lại những chuyện đã xảy ra trong ngày.

Ông ngồi trước bàn, nhớ lại chuyện ban ngày, rồi viết:

"Tiểu Tiểu cô nương mất ngủ, lão phu mới nghiên cứu ra một loại thuốc hay, giúp an thần dễ ngủ, hiệu quả cực tốt. Ngày mai Tiểu Tiểu cô nương tất sẽ tinh thần sung mãn, hồng quang đầy mặt. Lão phu quả thật là thần y đương thời, bội phục, bội phục."

Ghi xong.

Từ đại phu cất cuốn sổ ghi chép, đắc ý đi ngủ.

***

Sáng sớm.

O o o!

Tiếng gà gáy vang vọng.

Hàn Tiểu Tiểu mở mắt. Nàng không hề luống cuống cử động hay thét lên, mà chỉ khẽ nắm chặt mép chăn kéo lên ngang mắt, rồi đôi mắt láo liên nhìn quanh phòng. Ừm, đây không phải phòng nàng, mà là phòng của Lâm ca ca.

Gò má ửng hồng.

"Tỉnh rồi à." Lâm Phàm xuất hiện bên giường, mỉm cười nhìn Hàn Tiểu Tiểu.

Hàn Tiểu Tiểu khẽ nói: "Ừm."

Thật thẹn thùng.

Nàng ngượng đến nỗi chỉ muốn thét lên.

"Lâm ca ca, tối hôm qua huynh cảm thấy thế nào?" Hàn Tiểu Tiểu nhẹ giọng hỏi. Nàng vẫn cảm thấy gọi Lâm ca ca nghe thân thiết hơn, giống như cách các đôi tình nhân vẫn gọi vậy.

Lâm Phàm nói: "Rất tốt."

"Ừm." Giọng Hàn Tiểu Tiểu khẽ cất cao, càng thêm ngượng ngùng, nhưng trong lòng nàng đã nở hoa vì vui sướng, chưa bao giờ nàng cảm thấy vui vẻ như lúc này.

"Lâm ca ca, huynh ra ngoài trước đi nha, người ta muốn mặc quần áo."

Lâm Phàm nghe Hàn Tiểu Tiểu nói thì rất nghi hoặc, không biết nàng tại sao lại muốn mặc quần áo, rõ ràng là nàng đâu có cởi đồ. Nhưng hắn vẫn rời khỏi phòng, có lẽ Tiểu Tiểu muốn thay đồ, thế nhưng tối qua Tiểu Tiểu đến đây hình như không mang quần áo theo.

Hàn Tiểu Tiểu thấy Lâm ca ca thật sự đi ra ngoài thì có chút vội. Người ta nói thế thôi chứ đâu thật sự cần huynh ra ngoài chứ, muốn gọi lại thì Lâm Phàm đã đi rồi.

Nàng vén chăn lên.

Ồ!

Hàn Tiểu Tiểu ngạc nhiên, quần áo trên người một kiện không thiếu. Kì lạ, không phải chuyện tối qua đã xảy ra rồi sao, tại sao mình vẫn còn mặc quần áo?

Nàng trầm tư.

Rồi chợt mắt nàng sáng bừng. Hai tay dâng lên ôm mặt, sắc mặt đỏ bừng. Khẳng định là Lâm ca ca đã giúp mình mặc quần áo tử tế, vì sợ sáng sớm mình sẽ quá thẹn thùng. Chắc chắn là vậy, nhất định là như thế, nếu không thì không thể giải thích được.

***

Ngoài phòng.

Các tỳ nữ thấy Tiểu Tiểu từ phòng lão gia bước ra, họ nhìn nhau ăn ý gật đầu. Xem ra thật sự thành công rồi, Hoa tỷ quả không hổ là Hoa tỷ, cách nghĩ hay như vậy, mọi chuyện cứ thế mà xuôi chèo mát mái.

Lâm Phàm phát hiện tình huống của Tiểu Tiểu sáng sớm hơi kỳ lạ. Cảm giác này rất quái, nhưng kỳ lạ ở chỗ nào thì không thể nói rõ, chỉ là cảm thấy lạ thôi.

Hắn không suy nghĩ nhiều.

Coi như Tiểu Tiểu tối qua quá mệt mỏi đi.

***

Phòng bếp.

Tiểu Tiểu cùng một đám tỳ nữ vây lại thảo luận.

"Tiểu Tiểu, chúc mừng muội."

"Đúng vậy, chúc mừng."

Hàn Tiểu Tiểu rất ngượng ngùng, nụ cười trên môi rạng rỡ, "Hoa tỷ, cảm ơn tỷ đã giúp muội. Nhưng muội rất thắc mắc, muội nghe người ta nói lần đầu tiên sẽ rất đau, tại sao muội không hề đau đớn chút nào, mà còn cảm thấy rất tinh thần, chưa bao giờ có cảm giác như vậy?"

Hoa tỷ nhìn Tiểu Tiểu mặt mày tỏa sáng, khẽ cười: "Yên tâm, đây là tình huống rất bình thường. Cũng như một mảnh đất, từ trước đến nay chưa từng được gieo trồng, còn một mảnh đất đã trải qua gieo trồng, muội nói mảnh đất nào tốt hơn?"

Hàn Tiểu Tiểu không chút suy nghĩ nói ngay: "Khẳng định là mảnh đất đã được gieo trồng rồi."

"Vậy đúng rồi đó. Các muội nói sắc mặt Tiểu Tiểu có phải tốt hơn hôm qua rất nhiều không?" Hoa tỷ hỏi.

Các tỳ nữ đồng thanh nói: "Đúng vậy, sắc mặt tốt quá, hồng hào có sức sống, đây chính là kết quả của sự hoan ái."

"Thế nhưng muội không hề đau đớn mà." Hàn Tiểu Tiểu rất thẹn thùng, nhưng vẫn muốn biết tại sao không đau.

Hoa tỷ nói: "Đàn ông bình thường thô bạo như trâu húc, thấy cửa là xông vào. Lão gia chúng ta khẳng định rất ôn nhu, cho nên muội mới không đau. Nếu cứ xông thẳng vào thì hôm nay muội chắc chắn không xuống giường được đâu."

Hoa tỷ, vị đạo sư nhân sinh, đã khai đạo cho Tiểu Tiểu.

Hàn Tiểu Tiểu thẹn thùng nói: "Không nói chuyện này nữa, cứ cảm thấy chủ đề này không hợp với nàng."

Hàn Tiểu Tiểu ngây thơ sao có thể là đối thủ của Hoa tỷ - vị "tài xế già" này, đương nhiên là khiến mặt nàng đỏ bừng.

Hoa tỷ hâm mộ.

Tuổi trẻ thật tốt, thật tràn đầy sức sống.

Bản quyền của văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mọi sự bảo hộ pháp lý.