Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 433: Kết thúc

Không khí hiện trường vô cùng tĩnh lặng.

Một cơn gió lớn quét qua, tất cả mọi người đều rùng mình một cái.

"Thánh thượng..." Lưu Tuân lớn tiếng gọi, đoạn quay sang Lâm Phàm mà gầm lên: "Đám tặc nhân các ngươi hãy đợi đó! Sớm muộn gì ta cũng sẽ san bằng Tử Sơn của các ngươi!"

Chắc là vì nghĩ đến sự đáng sợ của Lâm Phàm, Lưu Tuân ba chân bốn cẳng bỏ chạy thục mạng.

"Hắn thế nào?" Lâm Phàm lòng đầy nghi hoặc, không rõ rốt cuộc có chuyện gì đã xảy ra với vị kia. Khi hắn còn đang định hỏi han, thì mấy chục vạn đại quân đã tan tác, chạy trốn tán loạn như rắn mất đầu.

Trận chiến thảo phạt này kết thúc chóng vánh như một trò đùa, chẳng hề có bất kỳ xung đột dữ dội nào. Xung đột duy nhất là việc Thánh thượng thi triển 'Bàn Sơn' chi thuật trước khi bị đập đầu.

Quả thực khiến người ta chấn động. Nếu không gặp Lâm Phàm, Thánh thượng đích thị là tồn tại vĩ đại nhất đời này, dù là Lục Địa Thần Tiên cũng khó có thể sánh bằng, có lẽ thật sự là Trích Tiên hạ phàm, ai có thể địch lại?

Thiên Địa Nhị Thánh đã vững tin Trang chủ Lâm chính là Tiên nhân.

Một vị Thánh thượng đáng sợ đến thế mà còn bị trấn áp thảm hại như vậy, còn gì để nói nữa? Nghĩ thôi cũng đủ rợn người rồi.

"Lâm ca ca, thật giỏi!" Hàn Tiểu Tiểu vỗ tay reo hò đầy phấn khích.

Hàn Yên nhìn em gái mình với vẻ kỳ lạ, thầm nghĩ không biết rốt cuộc là 'giỏi' ở phương diện nào. Chỉ là sau chuyện này, Hàn Yên đã không còn chút sợ hãi nào đối với Lâm Phàm nữa.

Từng có lúc, nàng biết Lâm Phàm đáng sợ, nhưng vẫn nghĩ rằng mình có thể tìm cách mà sống sót. Cho đến bây giờ... Lâm Phàm đã dùng thực lực tuyệt đối để trấn áp hoàn toàn Hàn Yên.

Trước sự khủng bố tuyệt đối, mọi nỗi sợ hãi đều trở nên vô dụng, chỉ có thể toàn tâm toàn ý chấp nhận. Cảm giác này giống như việc rơi từ trên cao xuống, ban đầu thì vô cùng sợ hãi, sợ đến mức gan mật muốn nứt ra. Sau đó biết rằng phía dưới là nền đất cứng, kết quả của việc rơi xuống sẽ là chết không có chỗ chôn. Từ nỗi sợ hãi ban đầu biến thành sự thờ ơ, bởi vì kết cục không thể thay đổi, chỉ có một con đường chết. Còn không bằng buông lỏng một chút.

Xuân đi xuân lại đến, tuế nguyệt như thoi đưa. Dù nhìn như trôi qua rất chậm, kỳ thực lại vô cùng nhanh.

Lâm Phàm đã chuẩn bị tinh thần để tỉnh giấc khỏi giấc mộng này, nhưng mãi vẫn không nhận được tín hiệu nào, giấc mộng này vẫn cứ tiếp diễn.

Hàn Tiểu Tiểu chuyển mình từ một cô bé hoạt bát, ngây thơ sang một thiếu nữ chín chắn thật tự nhiên.

Chỉ là so với Hàn Yên, nàng vẫn có chút khác biệt.

Hàn Tiểu Tiểu không hề trải qua những trắc trở ngoài xã hội, vẫn luôn sống một cách hồn nhiên vô tư, tâm tính luôn nhẹ nhàng tự tại. Đến tuổi này, cách duy nhất để vẫn giữ được vẻ trẻ trung chính là giữ một tâm thái tốt, không lo nghĩ vạn sự, sống thật vui vẻ. Có như vậy mới không trông già đi.

Tình yêu Tiểu Tiểu dành cho Lâm Phàm đã ăn sâu vào trái tim nàng. Thường xuyên ở bên nhau, dù cho có tồi tệ đến mấy cũng có thể vun đắp nên tình cảm sâu đậm. Cứ lâu dần như vậy, thì đừng nói là tình cảm sâu đậm, ngay cả việc liều mình dâng hiến cũng rất đơn giản.

Tiểu Tiểu vẫn luôn muốn cùng Lâm Phàm có thêm chút gì đó. Nhưng từ sau lần thất bại đó, nàng đã mất hết tự tin vào bản thân.

Nỗi đau trong lòng hành hạ nàng dữ dội.

Vào một đêm trăng rằm, Tiểu Tiểu lén lút lẻn vào phòng Lâm Phàm, kéo Lâm Phàm ra vườn dạo mát. Nàng nghĩ rằng khung cảnh này rất dễ để thổ lộ tình cảm, cơ hội thành công rất lớn, nên lòng tràn đầy mong đợi vào những gì sắp diễn ra.

Khi Tiểu Tiểu dẫn Lâm Phàm đến một cây cầu gỗ nhỏ, nàng cúi đầu, chầm chậm bước đến đối diện Lâm Phàm, mặt đối mặt, thành thật kể ra tình yêu của mình, mong muốn trở thành thê tử của chàng.

Nàng đã phải lấy hết can đảm mới dám hẹn Lâm Phàm ra ngoài.

Nhưng kết quả thì... "Tiểu Tiểu, ta đã có lão bà." Câu trả lời của Lâm Phàm khiến Tiểu Tiểu ngây người, dường như không ngờ Lâm ca ca mà nàng yêu nhất lại có thể nói ra câu đó.

Tiểu Tiểu chỉ đơn giản nghĩ rằng mình đã làm sai ở đâu đó, mà lại khiến Lâm ca ca phải nói ra lời nói dối mà ngay cả kẻ ngốc cũng không tin được như vậy.

Đêm hôm đó, khóe mắt Tiểu Tiểu ướt lệ, nhưng vẫn cố gượng cười. "Em đùa đấy, nhìn anh sợ chưa kìa."

Còn Lâm Phàm thì xoa đầu Tiểu Tiểu, rất nghiêm túc nói rằng mình thật sự đã có vợ, rất yêu vợ, và nếu để nàng biết chàng ở bên ngoài lén lút với những cô gái khác, nàng sẽ rất tức giận.

...

Trong phòng, Hàn Tiểu Tiểu vừa chải đầu cho tỷ tỷ, vừa kinh ngạc kêu lên: "Tỷ t��, em phát hiện một sợi tóc bạc trong tóc tỷ nè, để em nhổ nó đi."

Bàn tay nhỏ khẽ động. Nàng giơ sợi tóc bạc lên trước mặt tỷ tỷ. "Nè, đúng là tóc bạc thật."

Hàn Yên cười, "Tỷ tỷ đã hơn năm mươi tuổi rồi, có tóc bạc chẳng phải là chuyện bình thường sao."

"Đúng vậy ạ." Hàn Tiểu Tiểu quan sát gương mặt tỷ tỷ, dù đã có vài nếp nhăn nhưng vẫn rất đẹp. Điều này có liên quan đến cuốn sách dưỡng sinh mà Từ đại phu đã đưa cho các nàng. Nghe Từ đại phu nói, cuốn sách dưỡng sinh đó rất lợi hại, nếu chăm chỉ luyện tập thì thật sự có thể giữ được dung nhan không già, thậm chí đến ngày mất vẫn có thể duy trì vẻ ngoài tươi trẻ.

Hàn Yên luyện tập không mấy chăm chỉ.

Nhưng Hàn Tiểu Tiểu thì ngày nào cũng luyện tập, vì nàng không muốn già đi. Chỉ là thời gian trôi quá nhanh, cho dù có sách dưỡng sinh cũng không thể nào duy trì mãi vẻ thanh xuân căng tràn collagen như hồi trẻ được.

...

Vài năm sau, Lâm Phàm phát hiện Hàn Tiểu Tiểu ngồi một mình bên cạnh ao, trông có vẻ buồn rầu không vui.

"Tiểu Tiểu, ngươi thế nào?"

Hàn Tiểu Tiểu thấy Lâm Phàm đến, ngưỡng mộ nói: "Lâm ca ca, anh xem anh vẫn trẻ mãi như vậy, thế mà em đã già rồi, trên mặt lại thêm một nếp nhăn nữa, huhu... Em khó chịu quá."

Lâm Phàm nói: "Già đi là chuyện bình thường mà, sao phải buồn chứ."

"Không, em rất buồn." Hàn Tiểu Tiểu không muốn dung mạo mình có bất kỳ thay đổi nào, nhưng đây lại là điều nàng không thể ngăn cản. Dù cho mỗi ngày dưỡng sinh rèn luyện, cũng không thể hoàn toàn giữ được vẻ ngoài không thay đổi.

Ban đêm, Lâm Phàm nghĩ đến tình cảnh của Tiểu Tiểu ban ngày, nàng vì mình già đi mà khổ sở, lại ngưỡng mộ việc chàng mãi giữ được vẻ trẻ trung. Hắn nghĩ mình nên làm gì đó để Tiểu Tiểu vui vẻ trở lại.

Suy nghĩ kỹ lưỡng. Nên làm thế nào để Tiểu Tiểu vui vẻ đây? Rất nhanh, hắn đã nghĩ ra.

Đó chính là cùng Tiểu Tiểu già đi, để nàng không cảm thấy sự thay đổi, đó chính là biện pháp tốt nhất.

Lâm Phàm rất quen thuộc với cơ thể mình, hắn điều động lực lượng trong cơ thể, hội tụ lại một chỗ, đồng thời tăng tốc lưu thông máu. Trên mặt dần dần xuất hiện vẻ tang thương, sau đó lại thêm một vài nếp nhăn.

Soi gương. Hắn rất hài lòng.

Ngày hôm sau, Tiểu Tiểu nhìn thấy gương mặt Lâm Phàm, kinh ngạc kêu lên: "Lâm ca ca, mặt của anh..."

Lâm Phàm cười nói: "Tiểu Tiểu, chúng ta cùng nhau già đi nhé, được không?"

Nghe lời tỏ tình thâm tình như vậy, Tiểu Tiểu lập tức nước mắt giàn giụa, khóc òa lên rồi trốn vào lòng Lâm Phàm. Đôi bàn tay trắng muốt khẽ đấm vào ngực Lâm ca ca của nàng. "Anh thật là xấu, làm Tiểu Tiểu ngại quá đi mất, ân..."

Giọng nói nũng nịu, mềm mại.

Lâm Phàm bị nàng làm cho ngẩn ngơ, không hiểu rõ Tiểu Tiểu đang vì chuyện gì.

Hai mươi năm sau, rất nhiều tỳ nữ và nô bộc trong Lâm phủ đã rời đi, có người kết hôn sinh con, muốn trở về thành trải qua cuộc sống bình thường. Vì vậy, số lượng giảm bớt một phần ba, những người ở lại đều là những người có tình cảm sâu nặng với Lâm phủ.

Ngày hôm đó, trong phòng. Lâm Phàm nhìn Thiên Địa Nhị Thánh, cảm nhận được khí cơ của họ đã đi đến cuối cùng, khí tức trong người rất yếu ớt. Dù thực lực cao thâm, nhưng đến lúc này cũng không tránh khỏi sinh tử.

"Thưa Trang chủ Lâm, đại nạn của chúng ta đã đến, hy vọng sau khi chết có thể được chôn ở nơi đây." Địa Thánh chầm chậm nói, thân hình già nua của ông đã tiều tụy, toàn thân huyết nhục khô cạn.

"Dù ta sắp chết, nhưng xin Trang chủ Lâm có thể truyền lại Kiếm Đạo của ta, mong rằng tìm được một đệ tử giỏi." Thiên Thánh cầm lấy thanh kiếm gỗ bên mình, "Kiếm Đạo của ta đều được truyền thừa trong này."

Thiên Thánh không có truyền xuống Quyền Đạo. Quyền pháp của ông không ai có thể học được, bởi vì đó là đạo của riêng ông, không có chiêu thức cố định, đã đạt tới cảnh giới phản phác quy chân, tùy tâm mà động. Ngay cả Vương Bát Quyền khi qua tay ông cũng có thể đánh chết cao thủ tuyệt thế.

Thiên Địa Nhị Thánh chậm rãi cúi đầu về phía Lâm Phàm.

"Đa tạ Trang chủ Lâm đã dìu dắt, chỉ điểm cho hai chúng ta đạt đến cảnh giới Võ Đạo như bây giờ, đời này không còn gì phải tiếc nuối."

"Xin hỏi Trang chủ Lâm mạnh đến mức nào?" Đây là điều cuối cùng họ muốn biết.

Lâm Phàm nói: "Rất mạnh."

Nghe lời này, Thiên Địa Nhị Thánh mỉm cười, chầm chậm nhắm mắt, khí tức dần tiêu tán.

"Bằng hữu đi bình an." Lâm Phàm chậm rãi nói.

Hắn chôn cất Thiên Địa Nhị Thánh trong sơn trang. Tiểu Tiểu biết tin hai vị gia gia Thiên Địa Nhị Thánh ra đi, đã đau buồn một thời gian dài.

Sơn trang từng náo nhiệt, giờ dần trở nên vắng vẻ. Trước kia có ba người bầu bạn Lâm Phàm câu cá, nhưng giờ chỉ còn một mình Tiểu Tiểu. Đối với Tiểu Tiểu mà nói, nàng vẫn cảm thấy mình là một thiếu nữ tràn đầy sức sống và thanh xuân, nhưng không còn những suy nghĩ thổ lộ hay muốn 'ngủ' Lâm ca ca như trước nữa.

Sự thay đổi tâm tính đó thật vi diệu.

Hai mươi năm sau nữa. Trong phòng, bầu không khí vô cùng ngột ngạt. Cuối cùng, Hàn Yên cũng không thể thoát khỏi cái chết. Cả đời nàng không có bất kỳ phong thái nào, cả đời chỉ ở lại Lâm phủ tại Tử Sơn. Khi người ta lâm chung, họ thường hồi tưởng lại những chuyện cũ đã qua.

Tất cả mọi chuyện đều sẽ hiện lên trong chốc lát, tựa như một cuốn phim đèn chiếu được phát lại trong tâm trí.

Hàn Yên cảm thấy mãn nguyện. Bởi vì nàng đã thấy em gái mình lớn lên an toàn và trưởng thành.

"Tỷ tỷ, tỷ đừng đi mà." Hàn Tiểu Tiểu quỳ bên giường, nắm lấy tay Hàn Yên, đã khóc đến mức nước mắt đầm đìa.

Dung mạo Hàn Yên không quá già, tất cả đều nhờ công của thuật dưỡng sinh. Nhưng cơ năng thân thể đã đạt đến giới hạn, với tu vi không mấy thâm hậu, việc nàng có thể trụ được đến bây giờ đã là rất không dễ dàng.

"Em gái, hãy tự chăm sóc tốt cho mình nhé." Điều Hàn Yên không thể buông bỏ nhất chính là em gái mình. Cũng may mọi chuyện đều rất tốt. Nghĩ về quãng đời đã qua, nàng lại có cảm giác như mình đã sống hoài một đời.

Không có gì được hưởng thụ cả.

Nàng nhìn về phía Lâm Phàm, chậm rãi nói: "Ta có thể hỏi ngươi một chuyện được không?"

"Ừm, được, ngươi hỏi đi." Lâm Phàm gật đầu. Tuy nói hai người họ không thật sự thân quen, nhưng dù sao cũng đã sống chung một chỗ rất lâu, không tính là bạn thân nhất, nhưng cũng xem như bạn bè.

Hàn Yên nói: "Rốt cuộc mục đích anh giữ chúng ta ở lại là gì?" Đây là nỗi canh cánh trong lòng nàng, cũng là sự thật nàng muốn biết nhất.

Nghe vậy, Lâm Phàm hơi ngây người, rồi lấy ra một nửa khối ngọc bội từ bên hông, nói: "Trước kia khi các ngươi tới đây, ngươi không phải đã ném nửa khối ngọc bội này cho ta sao? Ngươi nói muốn ở lại đây, ta đã đồng ý yêu cầu đó. Ta làm gì có mục đích gì đâu."

Mắt Hàn Yên trợn tròn, dường như cơn giận dữ công tâm, muốn phá tan mọi rào cản, sống lại lần nữa. Nàng siết chặt cánh tay Lâm Phàm, dáng vẻ như muốn đứng phắt dậy, đánh cho Lâm Phàm một trận.

Dần dần, Hàn Yên buông tay Lâm Phàm, nở một nụ cười. "Thì ra... bấy lâu nay ta đã nghĩ quá nhiều rồi."

Rồi sau đó, ánh mắt nàng dần trở nên thất thần. "Lâm Phàm... kiếp sau đừng để ta gặp lại ngươi, nếu không ta sẽ không tha cho ngươi đâu."

Mỗi dòng chữ này đều là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả giữ gìn và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free