Thượng giới!

Thương khung bị Lâm Phàm một quyền đánh xuyên đã lành lại. Dù vậy, trên nền trời tưởng chừng đã hoàn hảo ấy, vẫn còn một vết nứt vô hình, khó thấy bằng mắt thường.

Một luồng khí tức quỷ dị đang chầm chậm thoát ra từ vết nứt đó. Luồng khí tức này không hề có ý xấu, cũng chẳng làm ô nhiễm thiên địa nơi đây; nó chỉ là một luồng hơi thở bình thường, thuộc về một thế giới khác biệt. Chỉ khi so sánh với khí tức của nơi này, nó mới trở nên có vẻ hơi kỳ lạ.

Cẩn thận lắng nghe. Những tiếng xì xào bàn tán vọng ra từ phía sau vết nứt.

"Giới này khi nào thì tiến vào?"

"Không thể vào, ít nhất không phải bây giờ. Giới này đang có người canh giữ, phải đợi đến khi hắn già yếu đi, đó mới là thời điểm tốt nhất để chúng ta đặt chân vào."

"Chúng ta e ngại ư?"

"Không, đây không phải e ngại, mà là để phòng vạn nhất."

Những âm thanh này rất nhẹ, vô cùng ẩn mật. Chúng đã thăm dò từ rất lâu. Giờ đây thông đạo đã hiện hữu, chỉ cần dùng chút sức, họ liền có thể phá vỡ hoàn toàn.

Càn Nguyên tông.

Trước sân nhà.

Lâm Phàm chơi đĩa ném cùng Tiểu Hoàng. Tiểu Hoàng chạy nhảy tung tăng khắp sân, thân thủ nhanh nhẹn, hoạt bát. Nhìn nó đến thế, ai có thể ngờ đây đã là một chú chó vàng sống đến mấy trăm năm tuổi.

Bất luận kẻ nào thấy cảnh này, đều sẽ nở nụ cười vui mừng. Quả là một khung cảnh ấm áp.

Tiểu Hoàng ngậm đĩa ném đi đến trước mặt Lâm Phàm. Lâm Phàm tiếp nhận đĩa ném, nhẹ nhàng vuốt ve đầu Tiểu Hoàng, yêu chiều vô cùng.

"Tiểu Hoàng, con biết con bao nhiêu tuổi rồi không?"

Anh nhẹ nhàng hỏi, cốt là muốn Tiểu Hoàng tự biết mình đã lớn chừng nào.

Tiểu Hoàng giơ đầu lên, nghi hoặc nhìn chủ nhân. Ý nó rất rõ ràng:

Con lớn lắm rồi sao?

Khi Lâm Phàm nhận nuôi Tiểu Hoàng, anh đã chuẩn bị tinh thần cho việc tiễn biệt nó sau mười mấy năm. Thế nhưng không ngờ, Tiểu Hoàng thực sự có sức sống đáng kinh ngạc, đến tận bây giờ vẫn không hề lộ vẻ già nua, thậm chí một chút bệnh vặt cũng không có.

Lâm Phàm mỉm cười, "Không sao đâu, thời gian vẫn còn dài lắm."

Nếu Lão Trương có ở đây, chắc chắn sẽ kết thân với Tiểu Hoàng. Lão Trương hẳn sẽ đếm xem trên người Tiểu Hoàng có bao nhiêu sợi lông.

Ngày qua ngày, năm qua năm.

Càn Nguyên tông phát triển như thể được "bật hack", không ngừng lớn mạnh. Tông môn đã sớm trở thành đứng đầu, không một tông môn nào có thể sánh bằng Càn Nguyên tông. Dù có muốn so sánh, e rằng cũng không có cơ hội.

Cũng may Càn Nguyên tông đ��i với các tông môn khác không hề có ý địch, cũng không mảy may nghĩ đến việc thôn tính. Tông môn chỉ chuyên tâm vào sự phát triển của riêng mình, đồng thời duy trì sự an nguy cho giới tu hành.

Dù cho có tông môn nào đó muốn so bì một phen với Càn Nguyên tông, thì đó cũng là mơ mộng hão huyền.

Chậc. Hoàn toàn như gian lận.

Tông môn gì mà đáng sợ đến thế, lại sở hữu một tồn tại siêu việt Đại Đế cảnh. Rõ ràng đã rời đi rồi, vậy mà còn mặt dày quay về, đúng là hết chỗ nói!

Thật quá phận. Ai cũng có chút muốn khóc.

Mấy ngày qua, Lâm Phàm lại cùng Tiểu Hoàng chơi đĩa ném, rồi lại tiếp tục ngắm nhìn bầu trời. Anh đang tìm kiếm, đang cảm nhận xem cái thứ khiến anh không thể rời đi đó rốt cuộc ở đâu.

Lúc này.

Anh nhìn Tiểu Hoàng đang đi vệ sinh bên gốc cây đằng xa, lẩm bẩm một mình:

"Tiểu Hoàng, ta không thể giúp con được nữa rồi."

Vừa dứt lời.

Anh phóng thích toàn bộ cảm giác của mình, tư duy như một tấm lưới khổng lồ, bao trùm khắp chốn thương khung. Sau đó nó len lỏi vào Thượng Giới. Ý chí tự do được Lâm Phàm phóng thích liền cảm nhận được luồng lực lượng đáng sợ này.

Không hề có bất kỳ sự phản cảm nào. Ngược lại, nó buông bỏ mọi sự ngăn cản của giới này, mặc cho luồng cảm giác lực đó quét qua tất cả.

Một lát sau.

"Tìm được."

Lâm Phàm mở mắt, thân ảnh anh lập tức biến mất.

Tiểu Hoàng đi vệ sinh xong chạy về, muốn cùng chủ nhân tiếp tục chơi đĩa ném, nhưng lại phát hiện chẳng có ai ở đó. Nó vội vàng sủa "gâu gâu", mong chủ nhân nhanh chóng xuất hiện.

Không cần bịt mắt trốn tìm. Nó chỉ muốn chơi đĩa ném mà thôi.

Thượng giới.

Lâm Phàm đứng tại biên giới của hàng rào, vươn tay nhẹ nhàng chạm vào khe hở vô hình kia.

Lập tức.

Vết nứt mở ra.

Nhìn bằng mắt thường, bên trong là một màu đen kịt, nhưng một luồng khí tức đáng sợ chợt bùng nổ, quét sạch khắp vùng thiên địa này.

Cáp Lân đang bế quan bỗng mở choàng mắt. Anh lập tức biến mất khỏi Càn Nguyên tông.

Lúc này.

Vết nứt dần dần khuếch trương, từ một khe hở nhỏ như ngón tay cho đến vài mét, sau đó không ngừng mở rộng, chẳng mấy chốc đã hình thành một lối đi.

Ngay sau đó.

Những âm thanh vọng lại.

"Thông đạo mở ra."

"Thủ hộ giả, ngươi rốt cuộc đã tìm được rồi sao?"

"Hắn đúng là một thủ hộ giả trẻ tuổi, nhưng liệu chỉ dựa vào một người, hắn có thể ngăn cản được chúng ta không?"

Ban đầu, thông đạo tối đen như mực, nhưng rất nhanh, vô số quang ảnh lóe lên từ sâu bên trong. Dường như có vô vàn sinh vật đáng sợ đang cuồn cuộn kéo đến đây.

Thời gian dần trôi qua.

Bên trong thông đạo, màn đêm u tối dần tan biến. Mắt thường có thể trông thấy vô tận tinh cầu trong vũ trụ. Những gã khổng lồ ngang ngửa tinh cầu xuất hiện, cùng với những loài thú khổng lồ to bằng cả hành tinh đang gầm thét.

Ý chí của Thượng Giới chấn động.

"Đây rốt cuộc là những tồn tại kinh khủng đến mức nào?"

Hắn cảm thấy sợ hãi và bất an. Dù hắn là một ý chí, thì có thể làm được gì chứ? Đối mặt với những tồn tại đáng sợ này, hắn hoàn toàn không có bất kỳ năng lực kháng cự nào. Ngay cả Thánh Đế từng khống chế hắn trước đây, khi so sánh với những sinh vật khủng bố này, cũng chỉ như một đứa trẻ mà thôi.

"Bá bá." Cáp Lân xuất hiện bên cạnh Lâm Phàm. Anh liếc nhìn thông đạo một cái. Chỉ một cái nhìn ấy thôi, đã khiến toàn thân anh run rẩy, đạo tâm kiên định tưởng chừng bất diệt bỗng nhiên dao động.

Chỉ một chút xíu thôi cũng đủ khiến đạo tâm của anh chấn động mạnh. Thật sự quá đáng sợ.

Lâm Phàm nói: "Ta có thể cảm thụ được..."

Cáp Lân nghi hoặc nhìn "Bá bá", không hiểu anh ấy đã cảm nhận được điều gì mà lại không nói ra.

Lâm Phàm không nói ra, nhưng anh có thể cảm nhận được, nơi phương xa vô tận kia có cường giả. Không phải những cường giả tự phong, mà là những cường giả chân chính. Thế nhưng anh thực sự muốn trở về.

Quá tưởng niệm. Anh thực sự quá nhớ Lão Trương và vợ mình.

Luận bàn với cường giả là điều anh yêu thích, nhưng so với những người anh yêu quý, thì điều yêu thích ấy cuối cùng vẫn không quan trọng bằng.

Trong quãng thời gian dài đằng đẵng này.

Tuy Lâm Phàm vẫn luôn đọc sách, nhưng anh tự nhiên lĩnh ngộ, tu luyện không ngừng nghỉ từng giây từng phút, thực lực vì thế mà mạnh hơn hẳn dĩ vãng. Đây là điều khiến anh phiền não nhất: sức mạnh cứ thế tăng lên không ngừng, khiến anh khó lòng tìm được một cường giả xứng tầm để đối đầu.

Nếu phải nói thì...

Từng có Long Thần và Tiểu Như Lai cũng rất đáng gờm.

Nhưng bây giờ... khó mà nói.

Đột nhiên.

Bên trong thông đạo, giữa vô vàn tinh cầu, một gã khổng lồ ngông cuồng cười lớn. Tiếng cười hóa thành sóng âm, khiến những tinh cầu xung quanh không ngừng vỡ vụn. Bàn tay khổng lồ của hắn vươn tới, nơi nào nó đi qua, tinh cầu nơi đó đều nát tan.

"Thủ hộ giả, hãy để ta nghiền nát ngươi!"

Cáp Lân đứng sau lưng Lâm Phàm, trong mắt anh chỉ còn lại bàn tay khổng lồ đang vươn tới. Thân thể run rẩy, đại não càng thêm run sợ. Khi con người đối mặt với nguy hiểm tột độ, đại não sẽ lập tức tỉnh táo lại, nhưng sự tỉnh táo của anh lại mách bảo rằng không nên nhúc nhích, đừng chống cự, cứ để đối phương tùy ý chém g·iết.

Không hề có bất kỳ cơ hội sống sót. Chỉ còn cách chờ c·hết.

Lâm Phàm đưa tay, vung ra một chưởng.

"Phục Yêu Ấn!"

Ầm ầm!

Gã khổng lồ to bằng hành tinh bị lực lượng đáng sợ nghiền nát, không ngừng vỡ vụn, kêu thảm một tiếng rồi hóa thành một hạt bụi trong vũ trụ, lặng lẽ trôi nổi giữa không gian tăm tối.

Việc gã khổng lồ gục ngã không hề gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến những sinh vật bí ��n kia.

Thời gian dần trôi qua.

Những sinh vật ấy vượt qua tinh không mà tới, càng lúc càng gần, dường như muốn ùa ra khỏi lối đi này.

Lâm Phàm hít sâu một hơi. Anh nắm chặt năm ngón tay. Anh đang ngưng tụ toàn bộ sức mạnh của mình.

Lát nữa, cú đấm này sẽ là cú đấm mạnh nhất của anh, cũng là cú đấm toàn lực nhất từ trước đến nay của anh.

Cáp Lân và Ý chí đều cảm nhận được uy thế tỏa ra từ thân Lâm Phàm. Cả hai đều lùi lại, với vẻ mặt kinh hãi tột độ.

"Thủ hộ giả, ngươi ngoan ngoãn nhượng bộ đi."

"Chinh phục giới vực nhỏ bé này!"

Vô số sinh vật khủng bố điên cuồng hò hét, kêu gào.

Sức mạnh của Lâm Phàm ngưng tụ đến đỉnh điểm, anh vung một quyền về phía thông đạo. Lập tức, dường như thời gian ngưng đọng, mọi thứ đều đông cứng lại. Trong chớp mắt, lấy nắm đấm của Lâm Phàm làm điểm khởi đầu, một luồng xung kích vô hình, không thể thấy bằng mắt thường, lan tỏa khắp vũ trụ vô tận.

Không ai biết xảy ra chuyện gì.

Chỉ đến khi những tinh cầu trôi nổi trong vũ trụ bị một lực lượng vô h��nh nghiền nát, họ mới nhận ra cú đấm của Lâm Phàm rốt cuộc ẩn chứa sức mạnh kinh hoàng đến nhường nào.

Một loài thú khổng lồ to bằng mặt trời, hung tợn đáng sợ, thế nhưng cơ thể nó bỗng nhiên khựng lại. Trong chớp mắt, "phịch" một tiếng, nó trực tiếp vỡ nát, những mảnh huyết nhục to như tinh cầu cứ thế trôi nổi trong vũ trụ.

Đây chỉ là một góc của băng sơn. Những sinh vật khác cũng đều hứng chịu đòn hủy diệt tương tự.

Tiếng kêu thảm thiết vang lên. Không biết là ai gào thét.

"Cường giả cấm kỵ, địa giới cấm kỵ! Chạy đi, mau chạy đi!"

"Giới đó có gì mà lại sản sinh ra một tồn tại đáng sợ đến vậy!"

"Không..."

"Chúng ta là sinh vật cấm kỵ vạn cổ bất diệt, tại sao lại bị hủy diệt thế này?!"

Rất nhanh. Thông đạo vốn ồn ào bỗng chốc trở nên yên tĩnh tuyệt đối.

Cáp Lân và Ý chí há hốc mồm nhìn cảnh tượng đó.

Đây là việc mà con người có thể làm được sao?

Cáp Lân chợt nghĩ, tại sao phụ thân mình – "Cáp Cáp" – lại quen biết một cường giả đáng sợ đến thế? Anh ấy (Lâm Phàm) thật sự quá đỗi bình thường. Thậm chí anh ấy còn không phải đệ tử tông môn nào cả.

Lâm Phàm lạnh nhạt đứng trước thông đạo, ánh mắt thâm trầm nhìn về phía phương xa vô tận. Trong lòng anh thầm nghĩ:

"Cường giả, nếu có cơ hội, chúng ta hãy tái chiến!"

Cuối cùng, anh vẫn không bước ra một bước ấy, không tiến vào thông đạo để tìm kiếm vị cường giả có thể khơi gợi hứng thú của mình.

Dường như có một ý chí nào đó đang ảnh hưởng đến thông đạo.

Thông đạo đã mở dần dần thu hẹp, cuối cùng hoàn toàn khép kín, đóng lại vĩnh viễn, từ nay về sau sẽ không bao giờ mở ra nữa.

"Kết thúc rồi." Lâm Phàm khẽ nói.

Cáp Lân hỏi: "Đây chính là những tồn tại mà "Bá bá" đã chú ý sao?"

Lâm Phàm muốn nói với Cáp Lân rằng anh không hề bận tâm những chuyện này, chỉ mong có thể bầu bạn lâu hơn với Tiểu Hoàng, hoặc được tận mắt tiễn biệt Tiểu Hoàng, thế nhưng không ngờ Tiểu Hoàng lại sống dai đến vậy. Anh đã không thể chờ đợi thêm nữa. Chỉ còn cách triệt để phóng thích cảm giác, tìm kiếm mối họa loạn cần được giải quyết này.

Càn Nguyên tông.

Lâm Phàm trở về, Tiểu Hoàng ngửi thấy mùi liền chạy tới, giơ chân trước cào nhẹ vào đùi chủ nhân. Cáp Lân vẫn ở bên cạnh anh, đến tận bây giờ vẫn chưa hoàn hồn sau cảnh tượng vừa rồi, cả người vẫn còn ngẩn ngơ, sững sờ, có lẽ cả đời này cũng không thể nào quên được.

Lâm Phàm ngồi xổm xuống, vuốt ve bộ lông của Tiểu Hoàng. Sau đó, anh nâng đầu Tiểu Hoàng lên bằng hai tay, trán chạm vào trán nó.

"Tiểu Hoàng, ta không thể ở bên con được nữa. Ta phải trở về, nơi đó có những người mà ta không thể dứt bỏ. Con hãy sống thật tốt nhé."

Lâm Phàm nhẹ giọng nói. Trong giọng nói chất chứa đủ mọi sự quyến luyến, chẳng muốn rời xa.

Tiểu Hoàng không gào lên, mà lặng lẽ nhìn chủ nhân. Trong mắt Tiểu Hoàng hiện lên vẻ sợ sệt, thần sắc kinh hoảng, như thể đã biết chủ nhân sắp rời xa mình.

"Ô ô!"

Tiểu Hoàng khẽ rên rỉ, tiếng kêu trầm thấp.

Lâm Phàm lật đến trang cuối cùng của quyển sách.

"Cáp Lân, giúp ta chăm sóc Tiểu Hoàng, nó là một người bạn rất quan trọng của ta, hy vọng nó sẽ luôn vui vẻ."

Cáp Lân muốn nói gì đó.

Chỉ thấy "Bá bá" ngẩng đầu nhìn trời.

« Nhiệm vụ: Hoàn thành! »

« Ghi chú: Truyền thuyết của ngươi sẽ trở thành ác mộng trong lòng một số sinh vật... »

« Phần thưởng: Khống chế Ý chí của giới. »

« Lần giáng lâm kế tiếp: Ngày 1 tháng 11! »

« Trở về! »

Trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, cơ thể Lâm Phàm dần dần tiêu tán.

Đồng tử Tiểu Hoàng dần giãn rộng, nó lao về phía nơi chủ nhân biến mất nhưng lại vồ hụt.

"Gâu gâu!"

"Gâu gâu!"

Tiểu Hoàng cuống quýt chạy vòng vòng tại chỗ, sau đó dường như nhớ ra điều gì đó, liền co cẳng chạy như bay về phía chỗ ở của chủ nhân, vào đến sân trước, dùng sức đẩy cửa ra.

Tìm kiếm bóng dáng chủ nhân. Mong đợi chủ nhân như mọi ngày vẫn ngồi trước bàn đọc sách, thế nhưng bàn sách lại trống rỗng. Nó lại nhanh chóng chạy về chỗ cũ, hy vọng chủ nhân sẽ xuất hiện ở đó.

Thế nhưng vẫn không có ai.

Thời gian dần trôi qua.

Toàn bộ người trong tông môn đều dõi theo chú chó vàng cứ chạy đi chạy lại, như thể không hề biết mệt mỏi, tiếng sủa "gâu gâu" vang vọng khắp tông môn.

Không biết qua bao lâu.

Tiểu Hoàng mệt lử, "ô ô" rên rỉ rồi nằm phục xuống nơi Lâm Phàm biến mất, tai nó rũ xuống, ánh mắt ảm đạm chờ đợi.

Cáp Lân biết Tiểu Hoàng đã bầu bạn với "Bá bá" từ rất lâu rồi. Tình cảm rất sâu. Anh biết Tiểu Hoàng đang rất đau khổ.

Cáp Lân không thể để "Bá bá" thất vọng, anh ngồi xổm bên Tiểu Hoàng, xoa đầu nó rồi nói:

"Tiểu Hoàng, "Bá bá" vẫn còn ở đó, chỉ là ở một nơi nào đó thôi. Ta biết con hiểu lời ta nói. Nếu con muốn gặp lại chủ nhân, hãy cùng ta tu luyện nhé."

"Sau này nhất định sẽ gặp lại nhau."

Tiểu Hoàng vốn đang ủ rũ bỗng nghe thấy lời Cáp Lân. Nó ngẩng đầu lên. Đôi mắt ảm đạm dần ánh lên tia sáng.

"Gâu gâu..."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được diễn giải một cách tươi mới cho bạn đọc.