(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 519: Biến Kiểm Vương độc nhãn nam
Lý Quốc Phong là một nhân tài, một nhân tài thực sự, xuất thân bình thường, gia đình cũng bình thường.
Vốn dĩ, cũng như bao đứa trẻ xuất thân bình thường khác, Lý Quốc Phong trải qua một cuộc đời yên ả. Cho đến năm mười hai tuổi, anh tận mắt chứng kiến cha mình vì thấy việc nghĩa mà ra tay, ngăn cản một công tử nhà quyền thế đang trêu ghẹo cô gái. Ông bị con em quyền quý đó đâm chết. Đau đớn hơn, cuối cùng cô gái kia lại khai rằng cha anh đã trêu ghẹo mình, còn gã công tử quyền quý kia là người ra tay nghĩa hiệp. Từ khoảnh khắc đó, anh nhận ra thế giới này thật đen tối.
Vẻ ngoài hào nhoáng chỉ là thứ để trấn an lòng người.
Người đời tin rằng thế gian công bằng, nhưng bóng tối thực sự lại ẩn giấu ở những nơi không thể chạm tới, những cấm địa mà người bình thường cả đời cũng chẳng thể nào bước chân vào.
Lý Quốc Phong thời trẻ cũng từng thích đọc tiểu thuyết.
Sau này, anh dùng cốt truyện trong tiểu thuyết để hình dung câu chuyện ấy – đó chính là hậu hoa viên của cường giả, là vùng đất bí ẩn mà người thường chẳng hề hay biết.
Mẹ anh nói, thôi con ạ, mình không thể đắc tội họ đâu, cầm số tiền bịt miệng này mà lo học hành cho tốt đi.
Khi còn trẻ, Lý Quốc Phong hỏi: "Chúng ta thật sự không đòi lại được công bằng sao?"
Mẹ anh không nói gì, chỉ lắc đầu.
Từ đó về sau, Lý Quốc Phong miệt mài học tập. Trong khi người khác học tập bình thường, anh lại dành cả thời gian nghỉ ngơi để học, mỗi ngày chỉ ngủ vài tiếng. Dù kiệt sức, nhưng trong lòng anh luôn có một ngọn lửa bùng cháy, lấy đó làm động lực để không ngừng vươn lên.
Thành tích học tập luôn đứng đầu, anh trở thành "con nhà người ta" trong mắt mọi người.
Sau khi tốt nghiệp, Lý Quốc Phong muốn gia nhập Tứ đại Cao viện. Thời đó, yêu cầu của các Cao viện không hề nghiêm ngặt như bây giờ.
Anh đã thành công gia nhập Cao viện.
Thế nhưng anh nhận ra, dù thế nào đi nữa, anh vẫn có cảm giác không hòa hợp với những người xung quanh.
Đồng thời, anh còn biết được rằng, những tiền bối tốt nghiệp từ Cao viện đều được điều đến các bộ môn đặc thù để rèn luyện. Khi ấy, tà vật vô cùng hung hãn, số lần xâm lấn dày đặc. Rất nhiều tiền bối mà anh quen biết đều bỏ mạng thảm khốc dưới tay tà vật.
Muốn đứng vững ở bộ môn đặc thù,
cần không chỉ là nghị lực mà còn phải có thực lực.
Nhưng đôi khi, điều quan trọng nhất là phải sống sót. Chỉ khi còn sống, anh mới có thể nâng cao thực lực. Anh cảm thấy vận may của mình cũng chẳng hơn người khác là bao, rất có thể sẽ gục ngã trong cuộc chiến chống lại tà vật.
Dù vận may có khá hơn một chút, dù cố gắng cả đời, kết quả cuối cùng cũng khó lòng đạt được những gì anh mong muốn trong lòng.
Cũng may, Lý Quốc Phong khi còn trẻ rất đẹp trai, mang khí chất lãng tử, đầy vẻ đàn ông, rất được lòng phái nữ. Khi ấy, có một cô gái trong bộ môn đã để mắt tới anh.
Khi biết cha cô là cấp cao trong bộ môn, anh đã kiên quyết đồng ý. Nhờ vào thực lực và các mối quan hệ của cô, anh đã quen biết được rất nhiều người mà trước đây cả đời anh cũng không thể tiếp cận.
Về sau, anh quen biết bạn thân của vợ mình. Sau khi biết cha của cô bạn thân này là cấp cao tại tổng bộ Hạ Đô, anh ta bắt đầu 'bắt cá hai tay', dùng lời ngon tiếng ngọt, vẻ ngoài điển trai để dụ dỗ cô ấy.
Với tình cảnh của anh lúc đó, chỉ cần chủ động tiếp cận, rất hiếm cô gái nào là anh không thể chinh phục.
Khi đã có được cô ấy,
anh lập tức ly hôn với người vợ hiện tại để đến với cô bạn thân kia.
Cứ thế, anh liên tục thay mười người vợ, cuối cùng đã xây dựng được một đế chế thương nghiệp vững chắc dựa trên quyền lực và giới kinh doanh.
Nếu hỏi đời này anh yêu ai nhất?
Lý Quốc Phong sẽ mỉm cười và nói: "Ta chỉ yêu mẹ ta thôi, những người khác không đáng để ta yêu."
Mất hai mươi năm, tức là khi anh đã ngoài bốn mươi tuổi,
anh cuối cùng cũng đã trả được thù.
Anh đã hiểu rõ rằng thế giới này đen tối, là thiên đường của kẻ mạnh. Chỉ khi trở nên mạnh hơn, anh mới có thể tự quyết định vận mệnh của mình.
"Theo nghiên cứu của tôi..."
Mặt Lý Quốc Phong đỏ bừng, anh tựa lưng vào ghế, ôm chặt ngực, nét mặt lộ rõ vẻ thống khổ. Hai tay run rẩy mở ngăn kéo, lấy ra một hộp thuốc dạng viên nén không có vỏ, đổ thuốc vào miệng. Một lát sau, cơn đau dịu đi, anh dần trở lại bình thường.
Tình trạng sức khỏe của anh không hề tốt.
Thời trẻ phóng túng, cộng thêm tuổi tác đã cao, những vấn đề từng bị bỏ qua dần dần phát sinh, khiến tình trạng sức khỏe của anh ngày càng tệ.
Anh đặt tất cả hy vọng vào căn cứ nghiên cứu,
và vào nhà khoa học điên mà anh đã tốn rất nhiều công sức để tạo ra.
Lý Quốc Phong cầm điện thoại, gọi đến số của tầng cao nhất Ám Ảnh Hội.
"Kẻ nào đã làm?"
Rất nhanh sau đó,
khi biết đó là do Lâm Phàm gây ra, sắc mặt anh ta trở nên âm trầm đáng sợ, ánh mắt sắc như dao đầy sát khí. Anh nghiến răng nghiến lợi nói:
"Đồ khốn, ngươi giết những người thân yêu nhất của ta, ta có thể tha thứ ngươi, nhưng vì sao ngươi lại hủy hoại căn cứ nghiên cứu của ta? Ngươi chính là kiếp nạn trong cuộc đời Lý Quốc Phong ta sao?"
Lý Quốc Phong rất muốn báo thù.
Nhưng anh biết thực lực đối phương quá mạnh, những thủ đoạn thông thường căn bản không thể trả thù được. Dù có vắt óc suy nghĩ cũng không biết làm cách nào để đối phó tên gia hỏa này.
"Haizz!"
Lý Quốc Phong thở dài, biết rằng việc báo thù của mình rất khó thực hiện. Ngay cả khi dựa vào tinh không đại tộc cũng chẳng có tác dụng gì, bởi tuy nói tinh không đại tộc có thực lực rất mạnh, nhưng so với Lâm Phàm thì vẫn còn một khoảng cách rất lớn.
...
Một thời gian ngắn sau khi Lâm Phàm và nhóm của anh rời khỏi căn cứ nghiên cứu,
một nhóm người xuất hiện trước đống đổ nát.
Họ là thành viên tổ hành động của Ám Ảnh Hội, nhận lệnh đến đây điều tra tình hình.
Một gã đại hán mặc áo da, đang hút xì gà, trên mặt có một vết sẹo như một con rết bò ngang nửa khuôn mặt hắn.
Một thành viên khác c���m thiết bị dò xét mặt đất.
"Không phát hiện bất kỳ dấu hiệu sinh mệnh nào," thành viên dò xét nói.
Gã đại hán hút xì gà chậm rãi ngồi xuống, bàn tay thô ráp của hắn vuốt ve mặt đất tan hoang, giọng hùng hồn nói: "Sức phá hoại thật kinh người, vẫn còn ẩn chứa quyền kình dũng mãnh chưa tiêu tán hết. Gặp phải cao thủ như vậy, dù là ta cũng chỉ có nước bỏ chạy thục mạng."
"Đi thôi, về báo cáo tình hình."
Khi gặp phải tình thế không thể cứu vãn, tốt nhất nên dứt khoát rời đi, bằng không không ai biết kết quả sẽ ra sao.
Bộ môn đặc thù.
"Cô nói muốn tìm sự bảo hộ của chúng tôi?" Người đàn ông một mắt đang hút thuốc, kinh ngạc nhìn Dao Cơ. Hắn có ấn tượng với cô gái này, bởi trước đây, mỗi khi có bất kỳ người lạ nào xuất hiện bên cạnh Lâm Phàm, Ảnh đều báo cáo cho hắn biết đó là ai.
Có mục đích hay không, trong lòng hắn đều biết rõ, chỉ là không ngăn cản mà thôi.
"Vâng, tôi muốn tìm kiếm sự che chở của Bộ môn đặc thù." Dao Cơ biết Ám Ảnh Hội tuyệt đối sẽ không buông tha hai chị em họ. Nếu chỉ có một mình nàng, thì không sao, nhưng nàng tuyệt đối không muốn để muội muội gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào.
Từ nay về sau, nàng chỉ muốn ở bên cạnh muội muội thật tốt.
Người đàn ông một mắt trầm mặc. Là thủ lĩnh Bộ môn đặc thù tại thành phố Diên Hải, hắn sẵn lòng chấp nhận sự quy phục, nhưng yêu cầu của đối phương phải tương xứng với những gì nàng có thể cống hiến.
"Cô cần Bộ môn bảo hộ, nhưng cô có thể mang lại cho chúng tôi điều gì? Cô biết được bao nhiêu nội tình của Ám Ảnh Hội?" Người đàn ông một mắt hỏi.
Dao Cơ lộ vẻ khó xử nói: "Tôi không biết."
Ám Ảnh Hội vô cùng thần bí, đẳng cấp nghiêm ngặt. Địa vị của Dao Cơ trong tổ chức hành động không cao, làm sao nàng có thể tiếp xúc được những nội tình quan trọng kia?
Người đàn ông một mắt trầm giọng nói: "Ám Ảnh Hội ẩn nấp khắp nơi trong Long Quốc, xuất quỷ nhập thần, mang đến rất nhiều nguy hiểm cho người dân thường. Cô chẳng biết gì, chỉ vì tìm được muội muội mà muốn Bộ môn đặc thù che chở cho cả hai cô gái sao? Cô nghĩ điều này hợp lý sao?"
Qua lời nói của người đàn ông một mắt, Dao Cơ hiểu ý đối phương rất rõ ràng, đó chính là từ chối. Nàng hiểu, chuyện này dù tìm ai thì kết quả cũng sẽ như vậy.
Người đàn ông một mắt không bắt giữ nàng đã là cho đủ mặt mũi rồi, chung quy là nàng đã nghĩ quá đơn giản.
Đúng lúc này,
Lâm Phàm đang xì xào bàn tán với lão Trương bỗng ngẩng đầu lên nói: "Giúp người là giúp mình, biết sai mà sửa đổi đều là người tốt. Tôi có thể cảm nhận được, cô ấy chưa từng giết người, trong tâm hồn vẫn còn những điểm sáng."
Người đàn ông một mắt nhìn về phía Lâm Phàm, vẻ mặt cũng như lúc trước, có chút nghiêm túc. Thoáng chốc, hắn như thể biến sắc mặt, vẻ mặt nghiêm túc ban nãy biến mất hoàn toàn, thay vào đó là một nụ cười.
"Ừm, tôi rất đồng ý với những gì cậu nói, cũng giống như tôi nghĩ, biết sai mà sửa là tốt rồi. Tuy nói cô ấy từng là thành viên Ám Ảnh Hội, nhưng theo tôi được biết, cô ấy cũng chẳng có sự lựa chọn nào khác."
"Tốt, thôi được, sau này cứ yên tâm ở lại thành phố Diên Hải. Ở đây, tay của Ám Ảnh Hội chưa thể vươn dài đến vậy đâu."
Đối với người đàn ông một mắt mà nói, quyết định của hắn không ai có thể ngăn cản, duy chỉ có ý kiến của Lâm Phàm là hắn cho là rất quan trọng. Dù sao, hắn và Lâm Phàm cũng là bạn bè tốt, giữa bạn bè tất nhiên phải lắng nghe ý kiến của nhau, không những lắng nghe mà còn phải hành động theo.
Con tà vật Gà Trống chính là kẻ xem thường gia hỏa này.
Trông hắn có vẻ rất nghiêm túc.
Kỳ thực lại là loại người "gió chiều nào xoay chiều ấy", chuyên mượn gió bẻ măng.
"Cảm ơn, cảm ơn."
Dao Cơ cảm ơn rối rít, nàng biết người mà mình nên cảm ơn nhất chính là Lâm Phàm. Nếu không có anh ấy giúp đỡ nói giúp, thì việc nàng và muội muội muốn tìm sự che chở của Bộ môn đặc thù căn bản là chuyện không thể nào.
Dần dần, Mộ Thanh nảy sinh cảm giác sùng bái đối với Lâm Phàm.
Người đàn ông có năng lực thật cuốn hút.
Người đàn ông một mắt gật đầu, thờ ơ như thể việc mình làm chẳng có gì to tát, đồng thời ngụ ý rằng: hắn làm vậy đương nhiên là vì tâm địa thiện lương, không đành lòng nhìn thấy hai chị em họ bị Ám Ảnh Hội bắt đi.
Dao Cơ kể lại tình hình của muội muội mình cho người đàn ông một mắt nghe.
Tuy nàng không biết gen hoàn mỹ là gì,
nhưng một thứ mà Ám Ảnh Hội coi trọng đến thế thì bọn họ tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua.
Người đàn ông một mắt bình tĩnh lắng nghe.
Gen hoàn mỹ ư?
Thần Linh ư?
Cái quái gì thế này?
Nói thật, đừng nhìn hắn bây giờ rất bình tĩnh, trông có vẻ ung dung tự tại, thực ra hắn hoàn toàn không hiểu, cũng chẳng biết đối phương đang nói gì.
Thật thâm sâu.
Thật sự quá thâm sâu.
Đối với người đàn ông một mắt mà nói, dù không hiểu, hắn cũng phải giả vờ như đã hiểu.
"Cái gì? Lại là gen hoàn mỹ sao? Tốt, tôi đã rõ, cô cứ yên tâm, tôi sẽ sắp xếp người bảo vệ muội muội cô, tuyệt đối không để bọn chúng đạt được mục đích." Người đàn ông một mắt nghiêm túc nói.
Nhìn vẻ mặt hắn, người ta có cảm giác như thể hắn đã hiểu rõ những gì cô nói.
Về điểm này thì cứ yên tâm.
Chờ sau khi mọi người rời đi,
Người đàn ông một mắt xoa cằm, chìm vào trầm tư, hồi tưởng lại toàn bộ những gì mình đã từng học được.
Hắn muốn hiểu rõ những gì đối phương vừa nói là gì.
Chỉ là rất đáng tiếc,
dù vắt óc suy nghĩ cũng không nghĩ ra.
Người đàn ông một mắt gọi điện cho Kim Hòa Lỵ, hỏi về tình hình gen hoàn mỹ.
Kim Hòa Lỵ là một học bá.
Cô ấy cảm thấy cái tên này có chút quen tai.
Tuy có chút quen tai, nhưng nàng cũng không biết tình hình cụ thể. Sau đó, nàng đến kho dữ liệu tìm kiếm tài liệu và nhanh chóng sắp xếp tài liệu gửi cho thủ lĩnh.
"Thủ lĩnh, phần tài liệu này là một giả thuyết mà một nhà khoa học đã đưa ra từ rất lâu trước đây, không có nội dung mang tính thực chất. Nhưng nếu nói là về gen hoàn mỹ, tôi nghĩ chắc hẳn là ông ấy nói." Kim Hòa Lỵ đặt tài liệu lên bàn.
Người đàn ông một mắt cầm lấy tài liệu.
Lật xem.
Sau khi đọc kỹ,
hắn nhíu mày.
Vài thập kỷ trước đã có người đưa ra thuyết gen hoàn mỹ này rồi sao?
Quách Tân ư?
Gã nhà khoa học điên bị bắt, sau đó lại biến mất một cách khó hiểu trên thế giới này... Xem ra đã bị Ám Ảnh Hội cứu đi rồi.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.