Ngày quốc tang, chúng ta khắc ghi những liệt sĩ đã vì quốc gia mà hy sinh mạng sống. Họ là những anh hùng mà chúng ta cần ghi nhớ suốt đời.

Từng có người nghi ngờ rằng y tá Trung Quốc không hiểu thế nào là phục vụ. Nhưng họ hiểu sự hy sinh.

Nào có năm tháng bình yên, chỉ là có người đang gánh vác thay bạn mà thôi.

Kẻ mặt sẹo tên Chu Hổ là một tay giang hồ khét tiếng. Thuở trẻ, hắn theo chân một đại ca, chỉ muốn làm sao để được nở mày nở mặt. Trong một lần giao chiến sống mái, hắn đã đỡ cho đại ca một nhát dao. Chu Hổ tưởng rằng sẽ được đại ca trọng dụng, từ đó một bước lên mây. Ai ngờ đêm đó, đại ca thắng được địa bàn, nhưng trong buổi tiệc ăn mừng lại trúng độc cồn, rồi chết trên đường đến bệnh viện.

Trong khi đó, hắn vẫn đang nằm viện.

Vết sẹo trên mặt cùng những vết thương trên người khiến hắn phải nằm viện hai ngày.

Ban đầu, hắn nghĩ đại ca sẽ lo liệu mọi chuyện và sẽ đến bệnh viện thăm hỏi hắn.

Ai ngờ, vì đại ca chết do trúng độc cồn, tiền thuốc men đều do chính hắn chi trả. Xuất viện để đi dự đám tang đại ca, hắn còn phải bỏ ra 500 đồng tiền phúng điếu.

Thật thiệt thòi! Thật thiệt thòi! Đúng là một sự thiệt thòi lớn!

Kể từ đó.

Hắn nhận ra rằng đi theo đại ca chẳng có tương lai, chỉ có tự mình lập nghiệp mới mong làm nên chuyện.

"Hổ ca, bây giờ phải làm sao?" Tiểu đệ sợ sệt hỏi.

Chu Hổ tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai phá h���ng kế hoạch của mình. Kẻ trước mắt này tuyệt đối không thể để yên, một khi để đối phương báo động, mọi nỗ lực sẽ đổ sông đổ biển.

Hắn nheo mắt nhìn chằm chằm Lâm Phàm. Trong chớp mắt, hắn rút súng chĩa thẳng vào Lâm Phàm.

Đoàng!

Hắn nổ súng ngay lập tức, không chút do dự.

Hắn không phải kẻ sát nhân bừa bãi, chỉ là trong tình huống hiện tại, nổ súng là lựa chọn sáng suốt nhất.

Tiếng súng bị tiếng còi tàu và sóng nước sông che lấp.

Nòng súng bốc lên làn khói trắng.

Một viên đạn găm vào đối phương. Theo lý thuyết, trước ngực đối phương sẽ nở một đóa huyết hoa rực rỡ, rồi hắn sẽ ngã xuống đất trong sự bàng hoàng và không cam lòng.

Lâm Phàm cúi đầu, thấy quần áo mình rách toạc một lỗ, liền cau mày nói: "Ngươi phá hỏng quần áo của ta làm gì?"

Chu Hổ kinh ngạc, trợn tròn mắt. Không thể nào, sao lại thành ra thế này?

Hắn nhìn khẩu súng ngắn của mình.

Trong đầu hắn bỗng nảy ra một ý nghĩ: Chẳng lẽ tên khốn kiếp kia đã bán cho mình một khẩu súng dỏm sao?

Hắn điên cuồng nổ súng về phía Lâm Phàm, tiếng "phanh phanh" không ngừng vang lên bên tai. Theo lẽ thường, đối phương hẳn đã gục ngã, thế nhưng hắn vẫn đứng đó hoàn toàn vô sự.

"Sao ngươi lại bất lịch sự như vậy?" Lâm Phàm nói.

Tiểu đệ túm áo Chu Hổ, run rẩy nói: "Đại ca, hắn không phải người đấy chứ? Em xem tin tức bảo có rất nhiều tà vật trà trộn vào thành phố Diên H���i. Nơi này vốn dĩ không nên có người tới, vậy mà hắn..."

Sắc mặt Chu Hổ biến đổi, trong đầu hắn đột nhiên lóe lên một tia chớp. Mặt mày trắng bệch, một kẻ lăn lộn giang hồ, liếm máu đầu dao như hắn, giờ đây lại có chút bối rối.

"Đi, rút lui thôi!"

Trong tích tắc.

Cả hai vội vàng leo lên xe tải, một người vào ghế lái, một người vào ghế phụ. Khởi động xe, đạp ga, chiếc xe lao vút đi với tiếng động cơ ầm ĩ, sau đó rồ ga lượn một vòng rồi biến mất hút.

Lâm Phàm đi đến trước mặt cậu ấm nhà giàu, ngồi xổm xuống nhìn cậu bé với vẻ tò mò, trên mặt nở nụ cười bình thản nói:

"Cháu có cần giúp đỡ không?"

Ưm... ưm!

Cậu ấm giãy giụa, đôi mắt đảo liên hồi, như muốn nói: "Anh không thấy tôi bị bịt miệng à, tay chân cũng bị trói chặt rồi, anh gỡ ra giúp tôi được không?"

"Lâm Phàm, sao mà ồn ào thế?"

Lão Trương mơ màng mở mắt, vẫn còn ngái ngủ. Tiếng lốp bốp vừa rồi bên tai đã đánh thức ông khỏi giấc ngủ.

"Cậu bé cần giúp đỡ." Lâm Phàm nói.

Sau đó, cả hai ngồi xổm trước mặt cậu bé.

Lâm Phàm giúp cậu bé gỡ dây trói và xé miếng băng dính trên miệng.

"Á!" Khi miếng băng dính bị xé ra, cậu ấm xoa xoa khóe miệng, thấy khá đau.

Cậu bé chỉ là một đứa trẻ, khoảng chừng bảy tuổi, mặc đồng phục màu đen, mái tóc vuốt keo bóng mượt, chải kiểu đại bối đầu.

Nhìn là biết con nhà có điều kiện.

"Cảm ơn các chú đã cứu cháu, cháu là Tiền Tiểu Bảo, cháu rất nhiều tiền, cũng rất trượng nghĩa, cháu sẽ báo đáp các chú!"

Tiền Tiểu Bảo thấy trải nghiệm bị bắt cóc này khá là kích thích, không hề sợ sệt chút nào.

Cảm giác không có bảo vệ bên cạnh thật là dễ chịu.

Bình thường đi đâu cũng có một đám bảo vệ đi theo, đến cả cổng trường học cũng bị bảo vệ chiếm mất.

Giờ cậu bé không muốn cho người nhà biết chuyện này, muốn tranh thủ ở bên ngoài chơi một lát.

"Cháu đưa các chú đi chơi một chỗ nhé, có đi không?" Tiền Tiểu Bảo hỏi.

Lâm Phàm không mấy hứng thú. Anh nhớ đường về nhà nên muốn về, chỉ cần đi qua cây cầu kia là đến.

Anh khao khát cảm giác được về nhà.

"Được, được chứ!" Lão Trương rất tò mò về một chỗ chơi mà ông chưa biết.

Đặc biệt là muốn được đi chơi.

"Lâm Phàm, chúng ta đi chơi đi!"

Ông kéo Lâm Phàm nài nỉ, dù Lâm Phàm không nói gì, ông vẫn biết anh đang nghĩ gì trong lòng.

"Ưm... Thôi được rồi." Lâm Phàm nghĩ ngợi. Lão Trương đã muốn đi chơi, sao anh có thể không đồng ý được, mặc dù anh thực sự rất muốn về nhà.

Trong khu đô thị.

Quán game.

Lão Trương và Tiền Tiểu Bảo mặt đỏ bừng ngồi trước máy game '97 Quyền Vương'. Các nút bấm kêu lốp bốp vì bị nhấn liên tục, trên màn hình, hai nhân vật quyền cước giao chiến, đánh nhau túi bụi.

Thế nhưng, đối với lão Trương – người lần đầu tiếp xúc trò chơi điện tử – ông hoàn toàn không thể đánh lại Tiền Tiểu Bảo.

KO!

Tiền Tiểu Bảo đắc ý nói: "Thấy chưa, cháu là cao thủ đấy, chú còn chưa kịp đánh cháu mất tí máu nào mà cháu đã hạ gục chú rồi!"

Lão Trương ủ rũ, đáng thương nhìn Lâm Phàm: "Giúp tôi báo thù!"

"Được." Lâm Phàm đáp.

Vì tiếng động của họ khá lớn, ông chủ quán game bị thu hút tới, bực bội nói: "Hai vị người lớn và một đứa bé kia, có thể nhẹ tay một chút không? Máy của tôi đắt lắm, lỡ hỏng thì các người có đền không hả?"

Hắn đã sớm chú ý đến nhóm người này rồi.

Ngay cả đứa trẻ cũng mặc ra dáng.

Còn hai vị người lớn kia thì khỏi nói, ăn mặc gì đâu không, trước ngực còn đeo một cái thẻ bài.

Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn?

Đúng là phiền phức!

Đơn giản là đầu óc có vấn đề.

Tiền Tiểu Bảo từ trong túi móc ra một tấm thẻ ngân hàng, ném lên máy game bên cạnh: "Mật khẩu sáu số 8, tự mà quẹt một trăm ngàn, đừng có làm phiền cháu!"

Tuổi còn nhỏ mà đã đạt đến cảnh giới xem tiền tài như rác rưởi.

Thật đáng nể!

Ông chủ nhìn tấm thẻ ngân hàng, nhíu mày, nhưng rồi không nói thêm lời nào, cầm thẻ bỏ đi.

Trong lòng hắn quá đỗi kinh ngạc: đứa trẻ này rốt cuộc là con nhà ai vậy? Sao mà hào phóng đến thế, một trăm ngàn lận cơ mà! Vậy phải là hắn bán bao nhiêu tiền game mới kiếm được số tiền đó.

Đúng là Thần Tài!

Tuyệt đối phải chiều chuộng mấy vị khách này thật tốt.

"Cứ để đó đi, đừng làm phiền bọn cháu nữa, đi nhanh đi!" Tiền Tiểu Bảo mất kiên nhẫn nói. Cậu bé đang chơi rất thoải mái, hành hạ người mới thật là sảng khoái.

Ông chủ khúm núm, liên tục gật đầu, rồi đắc ý trở về quầy bar, nhìn số dư trong điện thoại, trong lòng vui sướng khôn tả.

Ván thứ mười!

KO!

Tiền Tiểu Bảo há hốc mồm, vừa định cười lớn, thế nhưng cảnh tượng trước mắt lại khiến cậu bé dẹp ngay nụ cười, thậm chí không dám thốt lên lời nào.

Rầm!

Lâm Phàm đứng dậy, một quyền đấm xuyên màn hình máy game, có thể nhìn thấy cả dây điện bên trong.

Thua thảm hại quá.

Không phải anh tức giận, mà là muốn hỏi nhân vật trong game: "Tại sao mày cứ thua mãi vậy?"

"Xin lỗi, tôi hơi xúc động." Lâm Phàm rụt tay về, áy náy nói.

Tiền Tiểu Bảo trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn màn hình, sau đó từ từ nhìn về phía Lâm Phàm.

Chú có phải là không chơi nổi không?

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.