(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 81: Tiểu Đinh ngươi thật ưu tú
Quạ đen tà vật rất mệt mỏi. Vốn dĩ, nó đi theo nhân loại cốt để khoe uy phong của mình. Thế nhưng bây giờ… Hành vi quá đáng của con người đã triệt để chọc giận nó, khiến nó hiện nguyên hình. Với tình trạng hiện tại của nó, chỉ cần con người không mù mắt, với nỗi sợ hãi cố hữu của họ, chắc chắn sẽ kinh hãi tột độ, lông tóc dựng ngược và la hét thất thanh. Quạ đen tà vật từng ngao du khắp thành phố Diên Hải, nhìn rõ bản chất con người, thấu hiểu sâu sắc những gì họ đang nghĩ. Chỉ là trong tình huống này, nó cũng không tài nào hiểu nổi.
Lâm Phàm sửa lại tư thế quạ đen cho ngay ngắn, rồi vạch mắt nó ra để nhìn đối diện. Lời giáo sư Phi Cầm nói hẳn là đúng, anh muốn thực hành lý thuyết đến cùng. Quạ đen tà vật không còn tâm trí đâu mà chơi đùa với Lâm Phàm nữa. Bỗng nhiên, nó vỗ cánh, hai móng vuốt rời khỏi mặt đất, những vuốt sắc bén chộp thẳng vào mặt Lâm Phàm. "Đừng làm loạn." Lâm Phàm một tay ấn chặt hai móng vuốt của quạ đen tà vật xuống giường. Lực đạo mạnh mẽ đến nỗi có tiếng "xoạt xoạt" vang lên, rồi chúng gãy, thực sự đã gãy. Cứ như thể có ai đó dùng búa sắt giáng mạnh xuống hai móng vuốt của nó vậy. Biến dạng! Quạ đen tà vật kinh hãi nhìn Lâm Phàm. Gặp quỷ! Đối phương tuyệt đối không phải loại người tầm thường. Rốt cuộc hắn là ai, sao thực lực lại mạnh mẽ đến vậy? Chẳng lẽ từ đầu đến giờ hắn vẫn luôn đùa giỡn mình sao? Nghĩ đến cảnh một con người hèn mọn như vậy lại trêu đùa nó từ đầu đến cuối, tâm tình của nó đã muốn nổ tung. Nếu quạ đen tà vật có thể nói chuyện, Nó thề sẽ nói: "Ta sai rồi, sai thật rồi! Nếu lúc trước tên nhân loại hèn mọn kia bảo nó hạ xuống cho hắn sờ, nếu biết tình hình hiện tại, nó thề sẽ bay lên đỉnh đầu Lâm Phàm mà đi tiểu, rồi xám xịt bỏ đi ngay lập tức." Sờ ư? Mày muốn ăn cứt thì có!
Trời dần dần sáng. Lão Trương ngáp một cái, mơ mơ màng màng mở mắt nói: "Lâm Phàm, cậu dậy sớm thế?" Ông lấy từ trong tủ ra hai túi sữa đậu nành, ném cho Lâm Phàm một túi. Túi sữa đậu nành đập vào người Lâm Phàm, nhưng anh vẫn thờ ơ. "Cậu sao thế?" Lão Trương hỏi. Mọi ngày Lâm Phàm đều dễ dàng đón lấy, sao lần này lại không có chút phản ứng nào? Rất nhanh. Ông liền thấy trên vách tường có một vũng máu, còn ở góc tường là một thi thể nằm im lìm. Nếu không đoán sai, đó là con diều hâu cưng của họ. "Nó làm sao vậy?" Lão Trương vội vàng đi đến bên cạnh Lâm Phàm hỏi. "Chết rồi." Lâm Phàm đáp. "Chết thế nào?" "Không biết, chuyện là thế này..." Rạng sáng, khi trời sắp sáng hẳn. Quạ đen tà vật không chịu nổi loại tra tấn phi nhân tính này, nó muốn giết chết tên nhân loại hèn mọn kia, thế nhưng kẻ bị thương vĩnh viễn là nó. Muốn chạy khỏi nơi này, nó như bị nhốt trong lồng, không cách nào thoát thân. Muốn ngủ, đối phương liền vạch mí mắt nó ra. Cặp mắt nó đục ngầu, thậm chí đang đỏ ngầu, đó là dấu hiệu sắp mù lòa. Không còn chỗ nào để trốn, cuối cùng, ánh mắt của Lâm Phàm đã công phá phòng tuyến cuối cùng trong lòng nó. Nó gầm lên trong lòng: "Hôm nay, dù ta có chết! Thì ta vẫn là quạ đen tà vật!" Sau đó liền đâm đầu vào vách tường. Một tiếng "phịch" vang lên, một mảng lông đen bay lả tả rồi từ từ rơi xuống đất, theo con quạ đen đã ngã gục. Không có bất cứ động tĩnh gì. Lâm Phàm sợ ngây người, định gọi lão Trương dậy cứu con diều hâu, nhưng lão Trương ngủ say quá. Nghĩ đến lão Trương gần đây có vẻ gầy gò, anh ta đành không nỡ, nên liền lặng lẽ nhìn con diều hâu cưng kia chết đi. "Để tôi cứu nó!" Lão Trương móc ra bảo bối lớn, vẻ mặt nghiêm túc tiến hành một loạt thao tác trên thi thể lạnh lẽo. Ngân châm được cắm xuống, nhanh, chuẩn, dứt khoát. Chỗ nào khó chịu thì châm chỗ đó, mà con diều hâu thì chỗ nào cũng khó chịu, nên số châm cắm vào cũng hơi nhiều. Một lát sau. Lão Trương tiếc nuối nói: "Tôi đã cố hết sức rồi, không cứu sống được nó nữa." Lâm Phàm vỗ vai lão Trương an ủi: "Đây không phải lỗi của ông." "Tôi biết đó không phải lỗi của tôi, chỉ là nó chết quá sớm thôi." "Ừm, nếu nó chết chậm một chút, chắc chắn có thể cứu sống được." "Uống nước đi." "Được." Hai người vừa uống Coca-Cola và Sprite, vừa nhìn thi thể quạ đen. Có chút vui vẻ nhàn nhạt. Có chút buồn bã mờ nhạt. Chỉ có điều, đối với bệnh nhân tâm thần mà nói, niềm vui vẫn lớn hơn nỗi buồn rất nhiều.
Tôn Năng tiếp ca trực sáng từ Lý Ngang. Khi đi ngang qua phòng bệnh 666, Tôn Năng thấy cảnh tượng bên trong, mắt trợn tròn xoe, che miệng, không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào. Quạ đen! Đó là một thi thể quạ đen. Quạ đen tượng trưng cho điềm xấu, ngay cả loài chim báo điềm xấu cũng chết trong căn phòng bệnh này, thì nó phải kinh khủng đến mức nào chứ! Viện trưởng Hách đã dặn dò họ phải luôn chú ý con quạ trong phòng bệnh 666, nếu có bất cứ tình huống gì, phải báo cáo kịp thời. Tay Tôn Năng cầm điện thoại di động run rẩy. Anh bấm số. "Viện trưởng, xảy ra chuyện rồi!" "Không phải bọn họ xảy ra chuyện, mà là con quạ đen ngài dặn tôi chú ý đã xảy ra chuyện, nó chết ở phòng bệnh 666." "Ừm, tôi không có đi vào, tôi hơi khẩn trương." Vừa cúp điện thoại. Tôn Năng đứng ở ngoài phòng bệnh, lặng lẽ nhìn vào bên trong, tâm trạng vô cùng khẩn trương. Viện trưởng đã dặn anh đừng đi vào trước, khỏi phải nói, ngay khi nhìn thấy cảnh tượng đó, hắn đã chẳng còn nghĩ đến việc bước vào trong nữa rồi. Cho dù lương có cao đến mấy, hắn cũng sẽ không bước chân vào. Trừ phi lương tăng gấp ba bốn lần, may ra hắn mới dám mạo hiểm vào xem thử. Nhưng đó cũng chỉ là mạo hiểm mà thôi.
Trong văn phòng. Viện trưởng Hách xoa cằm, chìm vào trầm tư. Quạ đen là tà vật, việc tà vật chết trong phòng bệnh 666 tuy có phần ngoài ý muốn, nhưng lại hoàn toàn hợp tình hợp lý, không có gì mâu thuẫn lớn lao giữa hai điều đó. Ông chỉ không thể nào hiểu rõ, rốt cuộc nó đã chết bằng cách nào. Vi���n trưởng Hách vuốt mái tóc bạc phơ, lòng thấy mệt mỏi. Ông đã sớm nhận ra quạ đen là tà vật cấp một, ngay cả tà vật cấp hai Tang Cẩu còn bị hai bệnh nhân phòng 666 ăn sạch, ông tự nhiên không hề lo lắng chút nào. Chắc là bọn họ thật sự có thể tu luyện? Chỉ có điều nhìn thế nào cũng không giống. Viện trưởng Hách vẫn luôn tự cho mình là một viện trưởng tận tâm và chuyên nghiệp, đã vì bệnh viện tâm thần mà hao tổn tâm tư. Thêm mười năm nữa là có thể về hưu. Tận hưởng cuộc sống nghỉ hưu. Chắc sẽ không có vấn đề gì đâu. Phòng bệnh 666. Lâm Phàm và lão Trương ngồi xổm ở đó nhìn hồi lâu. Ục ục! Tiếng bụng đói réo. "Hơi đói rồi." Lâm Phàm nói. "Đi ăn thôi." Lão Trương nói. Lâm Phàm mang theo quạ đen đi ra ngoài. Tôn Năng đang đứng bên ngoài vội vàng tránh xa, vờ như không nhìn thấy, làm bộ làm tịch tuần tra ở đó. Hai vị bệnh nhân tâm thần đi ngang qua bên cạnh hắn. Hắn cũng giả vờ như không nhìn thấy. Lâm Phàm và lão Trương mỉm cười với Tôn Năng. Tôn Năng quay mặt vào tường, coi như không nhìn thấy gì, kể cả nụ cười của hai người. Khi hai người đi xa, hắn lại lén lút đi theo sau. Con quạ kia hơi lớn, dường như to gấp đôi so với hôm qua. Chắc là... Một hình ảnh hiện ra trong đầu hắn: Hai vị bệnh nhân tâm thần tàn nhẫn nhét đồ vật vào miệng con quạ đen, sau đó nó sưng phồng lên như vậy. Càng nghĩ, hắn càng cảm thấy rùng mình. Thật là khủng khiếp.
Phòng bếp. Đinh Diệp ôn hòa nhìn từng bệnh nhân tâm thần đang dùng bữa. Cô là một hộ công có tấm lòng nhân ái. Thấy Lâm Phàm và lão Trương tới, cô tươi cười nói: "Hai người đói rồi phải không?" Lâm Phàm đưa con diều hâu cho Đinh Diệp, nói: "Đây là con diều hâu tôi nhặt được, nó chết rồi. Tôi muốn hầm nó, cô giúp tôi được không?" Diều hâu ư? Đinh Diệp nhìn tới nhìn lui, chẳng thấy đây là một con diều hâu nào cả. Nếu phải nói, đây chẳng phải một con quạ đen có hình thể hơi lớn sao? Quạ đen lớn như vậy mà có thể ăn ư? "Được thôi." Đinh Diệp cười, không từ chối. Từ chối bệnh nhân tâm thần không phải là một chuyện sáng suốt. Họ cần được quan tâm, cần phải dùng tình yêu thương bao bọc lấy trái tim cô đơn của họ. Hy vọng có thể dùng tình yêu thương chữa lành cho họ, giúp họ nhìn thấy ánh sáng. Lâm Phàm và lão Trương ngồi đó lặng lẽ chờ đợi. Đinh Diệp mang theo quạ đen vào bếp sau. "Chị ơi, phiền chị hầm một con gà giúp em." Mặc dù không biết họ lấy con quạ đen này từ đâu, nhưng quạ đen tốt nhất đừng nên ăn. Thế nên cô quyết định "trộm long tráo phụng", dùng gà thay thế quạ đen. Nếu viện trưởng biết, chắc chắn sẽ khen ngợi một tiếng: "Tiểu Đinh à, cô đúng là thông minh. Vô cùng xuất sắc."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều vì truyen.free và được bảo hộ bản quyền.