(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 88: Đại ca, ngươi thật trượng nghĩa
Phòng ăn rộng lớn thế mà chỉ có vỏn vẹn mấy người họ. Xung quanh là hàng loạt nhân viên phục vụ. Họ luôn túc trực cung kính, sợ hãi đến mức không dám có dù chỉ một chút lơ là.
Người phụ nữ khập khiễng có chút căng thẳng, tay chân cứng đờ, ngồi một cách gò bó ở đó. Cảnh tượng trước mắt đối với cô như mơ như thực; nói thẳng ra, cô cảm thấy mình căn bản không xứng được ngồi ở nơi này.
Lâm Phàm và Lão Trương cùng bóc tôm, nhưng Lão Trương bóc không khéo, mỗi lần lột xong, thịt tôm đều bị rách nát. "Của ông này." Lâm Phàm bóc xong một con tôm thì bỏ vào chén Lão Trương.
Lão Trương, dù bóc chẳng được mấy miếng tôm nguyên vẹn, cũng đặt vào chén Lâm Phàm, "Cậu cũng ăn đi."
Người thường thấy cảnh này sẽ bảo: "Bóc tệ thế, bóc xong thì nát bươm, chẳng ích gì cả." Nhưng làm sao họ có thể thấy được, rằng đó chính là cách hai người họ luôn dành cho nhau những điều tốt đẹp nhất? Chẳng lẽ họ không cảm nhận được niềm vui sướng ấy sao?
"Cậu tốt bụng thật đấy." Lão Trương tủm tỉm cười nói.
"Ông cũng tốt mà."
Hai người nhìn nhau rồi vui vẻ bật cười. Nụ cười ấy rạng rỡ làm sao, ấm áp làm sao, chỉ có điều, với những người phục vụ xung quanh, nó lại cứ khiến người ta khó chịu và có phần đáng sợ.
"Chị là bạn của họ, vậy chị làm nghề gì ạ?" Tiền Tiểu Bảo tò mò hỏi. Cậu bé không có ý gì khác, chỉ là thuần túy hiếu kỳ mà thôi.
"Tôi..." Sắc mặt người phụ nữ khập khiễng biến đổi, hai tay khẽ run. Đây là chuyện khiến nàng mất mặt nhất, vậy mà bây giờ đứa trẻ kia lại mở miệng hỏi. Nàng đương nhiên hiểu đứa trẻ nhà giàu ấy không hề biết công việc của nàng là gì, chỉ thuận miệng hỏi thăm mà thôi. Liệu có nên lừa cậu bé, hay nói ra sự thật?
Ngay khi nàng còn đang do dự không biết có nên nói ra hay không, thì không ngờ Lâm Phàm đã giúp nàng trả lời.
"Cô ấy không có việc làm." Lâm Phàm nói.
Người phụ nữ khập khiễng kinh ngạc nhìn Lâm Phàm. Đêm đó ở khu rừng nhỏ, lần đầu gặp mặt, làm sao cậu ấy lại không biết công việc của mình là gì chứ? Chẳng lẽ cậu ấy đang cố che giấu hộ mình sao?
Tiền Tiểu Bảo nói: "Cháu nghe nói bây giờ công việc khó tìm lắm, chị lại là bạn của bạn thân cháu, cháu nhất định sẽ giúp chị tìm việc. Ưm... Nhà cháu rộng quá, ngày nào cũng bị cháu bày bừa ra, mà cháu cũng không thích cô giúp việc dọn dẹp kia. Hay là chị đến nhà cháu làm giúp việc nhé?"
"Lương thì, cô giúp việc trước kia của cháu cũng chỉ hai mươi triệu thôi, nhưng chị là bạn của bạn thân cháu mà, chắc chắn phải cao hơn một chút, thôi thì cháu trả chị ba mươi triệu nhé, chị có đồng ý không?"
Người phụ nữ khập khiễng kinh ngạc nhìn Tiền Tiểu Bảo. Ba mươi triệu? Đấy là mức lương gì vậy?
"Cám ơn cháu, Tiểu Bảo." Lâm Phàm nói.
Tiền Tiểu Bảo cười đáp: "Chúng ta là bạn bè mà, bạn bè thì phải giúp đỡ nhau chứ."
Người phụ nữ khập khiễng cúi đầu. Nàng chưa bao giờ dám nghĩ mọi chuyện lại có thể như vậy. Nàng và hai bệnh nhân kia quen biết chưa được bao lâu, theo lẽ thường để tính thời gian kết bạn, họ thậm chí còn chưa phải bạn bè bình thường. Thế nhưng, những điều họ đang làm thì ngay cả những người bạn thân thiết vài chục năm cũng chưa chắc đã làm được.
Đêm đến! Lâm Phàm và Lão Trương chưa về Thanh Sơn mà được Tiểu Bảo mời về biệt thự của cậu bé qua đêm. Ba người họ thay quần áo ngủ.
Áo ngủ của Tiểu Bảo là hình George trong Peppa Pig, Lão Trương mặc áo ngủ của mẹ George, còn Lâm Phàm thì mặc áo ngủ của bố George. Chiếc giường rất lớn và mềm mại. Họ ngủ chung trên một chiếc giường, Tiểu Bảo nằm quay mặt về phía Lâm Phàm, trên môi nở nụ cười thanh thản, tựa như đã chìm sâu vào giấc mộng.
Tiểu Bảo vẫn luôn ngủ một mình. Đêm khuya tĩnh mịch.
"Mẹ ơi!" Lâm Phàm nghe thấy Tiểu Bảo gọi "Mẹ" trong mơ, anh khẽ mỉm cười, vỗ nhẹ lên lưng cậu bé. Anh cảm nhận được nỗi cô đơn sâu thẳm trong lòng Tiểu Bảo.
Cũng giống như họ. Nhưng anh có Lão Trương bầu bạn, hạnh phúc hơn Tiểu Bảo nhiều. Thấy Lão Trương ngủ đạp chăn ra, anh liền giúp ông đắp chăn lại, nếu không sẽ bị cảm lạnh mà ốm mất.
Ngoài tường biệt thự, một góc khuất tối tăm.
Có hai bóng người lén lút. Chu Hổ và tên đàn em vẫn chưa bao giờ từ bỏ ý định bắt cóc con trai nhà giàu.
Chúng đã ngồi chờ ba ngày trong nhà vệ sinh của trường học quý tộc, cuối cùng cũng bắt được người. Ngay lúc chuẩn bị kiếm một món hời lớn thì lại xảy ra một chút sự cố ngoài ý muốn.
"Đại ca, chúng ta bắt cóc ở đây có hơi nguy hiểm không ạ?" Tên đàn em hỏi.
Không phải hắn không tin đại ca. Hắn có thể thề với trời, rằng hắn luôn tuyệt đối trung thành, tuyệt đối không bao giờ nghi ngờ bất cứ quyết định nào của đại ca.
Chỉ là hắn cứ cảm thấy lúc này hơi mạo hiểm.
Vết sẹo trên mặt Chu Hổ càng thêm dữ tợn trong đêm tối. Hắn trầm giọng nói: "Yên tâm đi, ta nắm chắc trong lòng rồi."
Thường thì những kẻ nói "nắm chắc trong lòng" lại là những kẻ không hề chắc chắn gì.
Bọn chúng đã ngồi chờ ở đây vài ngày, ngày nào cũng đến khảo sát địa hình. Xung quanh có bao nhiêu camera đều rõ như lòng bàn tay, tình hình bảo vệ trong biệt thự chúng cũng nắm rõ hết.
"Đại ca, em tin tưởng anh." Tên đàn em kiên định nói.
Chu Hổ nói: "Chờ phi vụ này thành công, đại ca sẽ dẫn chú đi tìm chỗ ăn chơi. Chú chẳng phải thích cô kỹ sư ở trung tâm tắm hơi kia sao? Chỉ cần thành công, cô ta sẽ là của chú."
"Đại ca, người ta là người lương thiện, làm nghề cần kỹ năng, không phải hạng người đó đâu ạ! Ép người lương thiện làm gái thì tuyệt đối không thể làm."
Chu Hổ nhìn tên đàn em bằng ánh mắt quái dị. Giờ tên tiểu đệ này cũng có tinh thần chính nghĩa thế này sao? Thôi được rồi. Nói nhiều lại thành phiền phức.
"Ta đã thăm dò rõ ràng tình hình, cũng có được bản vẽ mặt bằng khu biệt thự rồi. Cống thoát nước bên này có thể dẫn thẳng vào bên trong. Đến lúc đó, chúng ta sẽ từ đây đi vào, sau đó đến phòng ngủ chính, đánh thuốc mê thằng bé kia, rồi lại theo cống thoát nước đi ra. Phi vụ này chắc chắn ổn thỏa!" Chu Hổ như thể đã thấy những cọc tiền xanh đỏ đang vẫy gọi hắn. Tâm trạng hắn tốt vô cùng, cảm giác như cơ hội được ôm ấp mỹ nhân, gia tài bạc triệu đang ở ngay trước mắt.
Sau đó, bọn chúng cẩn thận từng li từng tí nhấc nắp cống lên, nhìn quanh không thấy ai bèn lẩn vào bên trong một cách trót lọt, rồi đậy nắp cống lại cẩn thận.
"Thối quá!"
"Cố nhịn đi. Tiền của bọn nhà giàu tuy thối, nhưng với chúng ta thì đó lại là mùi hương."
"Đại ca, anh nói chuyện thật có học vấn!"
"Ha ha! Xàm! Nhớ hồi đó nếu không phải vì huynh đệ mà tao chém người ta ba nhát, bị buộc nghỉ học, thì với cái đầu óc này của tao, chắc chắn đã làm tới hàng tinh anh rồi."
"Đại ca thật trượng nghĩa."
Chu Hổ rất hài lòng về tên đàn em này. Dù hắn khô gầy như củi, dáng vẻ thì nhếch nhác, nhưng đi theo mình lâu như vậy, chịu mọi cực nhọc, chưa bao giờ so đo công sức hay báo đáp, nên hắn rất hài lòng. Tên đàn em như thế này kiếm đâu ra? Kiểu gì cũng phải kiếm được chút thành tích để tên tiểu đệ này thấy đại ca tài giỏi thế nào.
"A!" Trong lúc bất chợt, tên đàn em hét lên một tiếng, rụt người lại trốn sau lưng Chu Hổ, như thể bị thứ gì đó dọa sợ.
"Mày la cái gì mà la! Không sợ người khác biết chúng ta đang đi bắt cóc sao?" Chu Hổ bị hành động của tên đàn em làm giật mình. Nói thật, hắn không phải người nhát gan, nhưng trước tiếng kinh hô đột ngột ấy, hắn cũng theo bản năng mà la to thêm vài tiếng cho đỡ sợ.
"Rắn... có rắn!" Tên đàn em sợ sệt nói.
Chu Hổ liếc nhìn tên đàn em. "Nhìn cái bản lĩnh này của mày xem, sau này đừng nói là theo tao!"
Miệng thì nói vậy, nhưng động tác của hắn không hề chậm. Chu Hổ bước đi khá nhanh. Đương nhiên có rắn thì phải tránh rồi, rắn sống ở nơi bẩn thỉu thế này, nhỡ đâu bị nó cắn một phát, có vi khuẩn bệnh tật gì thì coi như xong đời.
Trong phòng. Lâm Phàm đột nhiên mở bừng mắt. Anh hình như nghe thấy tiếng động. Thấy Lão Trương và Tiểu Bảo vẫn nằm ngáy khò khò. Anh trầm tư một lát, rồi xuống giường đi xem thử.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.