(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 92: Nhanh ngăn hắn lại cho ta
Lý Ngang không muốn nói thêm bất kỳ lời vô nghĩa nào với Trần Tường.
Lời lẽ người này quá khó nghe, còn chẳng êm tai bằng Tôn Năng mắt to nói chuyện.
Thường Tùng Y Học viện thì có làm sao?
Tôi ăn gạo nhà anh chắc? Nếu không phải vì biết mình chưa chắc đánh thắng được anh, tôi đã trở mặt ngay rồi. Cái gì mà nữ thần với chả nữ thần, Lý Ngang tôi đây giống người thiếu thốn nữ thần lắm sao?
"Anh cứ đợi ở đây một lát, tôi đi gọi hai vị bệnh nhân kia."
Lý Ngang dẫn Trần Tường đến phòng học rồi quay lưng bỏ đi. Vốn dĩ anh còn muốn dặn dò Trần Tường vài điều, nhưng giờ thì chẳng còn tâm trạng nào nữa.
Tự anh lo liệu đi.
Trường tôi không tốt thì đã sao, không phải thứ anh có thể vũ nhục.
Lý Ngang ghét nhất người khác nói xấu trường mình. Trường anh, chỉ mình anh được quyền chê bai, người khác thì đừng hòng.
Chỉ là... Rốt cuộc, mình vẫn còn quá yếu.
"Khoan đã." Trần Tường vỗ vai Lý Ngang nói: "Tính tôi thẳng thắn, ăn nói thẳng tuột như vậy đấy, anh đừng để bụng."
Lý Ngang đã định bỏ qua cho đối phương, nhưng ngay khi anh chuẩn bị mở miệng giải thích vài điều về thực tế thì những lời tiếp theo lại khiến anh hoàn toàn từ bỏ ý định đó.
Chỉ thấy Trần Tường cười khẩy nói: "Nhưng tôi nói cũng là sự thật thôi, Thường Tùng Y Học viện quả thực chẳng ra gì."
Lý Ngang không nói một lời, quay người bỏ đi.
Trần Tường lắc đầu. Hắn đương nhiên biết nói những lời này sẽ đắc tội người khác, nhưng hắn vẫn phải nói. Đến một nơi xa lạ, hắn nhất định phải cho người khác biết mình ưu tú đến nhường nào.
Trình độ, học thức của tôi, chẳng phải thứ ai cũng có thể sánh bằng.
Phòng bệnh 666.
Lý Ngang với nỗi e ngại trong lòng, đứng ở cửa, hít sâu một hơi rồi đưa tay gõ cửa.
"Tôi có thể vào không?"
Sự lễ phép của anh có thể được xem là điển hình cho sự tận tâm trong ngành y, mấy ai trong số các hộ công hay bác sĩ có thể làm được điều này.
"Được."
Lâm Phàm và lão Trương ngồi trên giường vắt vẻo chân, đang uống sữa đậu nành mà họ nhầm là Coca-Cola và Sprite.
Thấy Lý Ngang, hai người họ nở nụ cười rạng rỡ.
Lý Ngang cúi đầu, lại càng cảnh giác cao độ, sợ hai vị bệnh nhân tâm thần này đột nhiên phát bệnh, thì tình cảnh đó sẽ thật sự kinh khủng.
Có lần anh đã bị dọa choáng váng.
Có lần anh bị gài vào bệnh viện, và tất cả đều không thoát khỏi liên quan đến hai vị bệnh nhân này.
"Anh có muốn uống Coca-Cola không?" Lâm Phàm vừa lắc lắc hộp sữa đậu nành trong tay vừa hỏi.
"Anh có muốn uống Sprite không?" Lão Trương cũng vừa lắc lắc hộp sữa đậu nành trong tay vừa hỏi.
"Cạn ly!"
Hai người cùng nhìn nhau cười đầy ăn ý, sau đó lại uống một ngụm.
Quả là một sự đồng điệu đáng kinh ngạc!
Lý Ngang nói: "Viện trưởng đã mời một bác sĩ đến dạy học cho hai vị. Hai vị có thời gian không?"
Giọng điệu hỏi han của Lý Ngang giúp bệnh nhân tâm thần cảm nhận được sự thân thiện của anh.
Ý anh rất rõ ràng.
Tôi không ép buộc các anh, mọi chuyện đều tùy các anh quyết định, muốn đến thì đến, không muốn đi thì tôi sẽ nghĩ cách khác, tuyệt đối đừng nổi giận. Tôi và các anh ở cùng một chiến tuyến.
Lão Trương nói: "Không đi."
Lâm Phàm nói: "Đi."
Lâm Phàm giải thích: "Lão Trương, biển học vô bờ mà, chúng ta cần phải học tập. Học tập có thể giúp chúng ta tiến bộ, nhìn thấu bản chất thế giới, thấu hiểu chân lý vận hành của Vũ Trụ Tinh Hà."
"Đây là ai nói?" Lão Trương hỏi.
Lâm Phàm chỉ sang phòng bên cạnh nói: "Giáo sư Tinh Không nói đấy."
Lý Ngang nghe xong lời này, trong khoảnh khắc đó, anh vậy mà cảm thấy bệnh nhân trước mắt mình thật sự không giống người tâm thần chút nào. Nhưng loại cảm giác này cũng chỉ thoáng qua trong chốc lát, rồi bị anh gạt phăng đi.
Nếu anh ta không phải bệnh tâm thần, thì còn ai có thể là chứ.
Trần Tường ở trong phòng, quan sát xung quanh, sau đó từ chiếc rương hành lý lớn lấy ra rất nhiều dụng cụ.
Có dao găm, kéo, bếp ga mini, bật lửa, vân vân...
Các loại dụng cụ nguy hiểm, tất cả đều do hắn tự tay chuẩn bị.
"Kiến thức chuyên môn của mình cuối cùng cũng có chỗ dụng võ, họ nhất định sẽ phải ngạc nhiên lắm đây." Trần Tường là một người rất tự tin, từ cách ăn mặc cùng mái tóc chải chuốt gọn gàng của hắn là có thể nhận ra, hắn không chỉ tự tin mà còn rất sành điệu.
Hắn lấy điện thoại ra, chụp ảnh rồi đăng lên vòng bạn bè.
« Nhận chức tại Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn. Lát nữa sẽ dạy cho hai bệnh nhân, tôi tin tưởng với năng lực của mình nhất định có thể giúp họ trở lại bình thường. »
Không lâu sau, đã có người bình luận.
« Ối trời! »
« Cẩn thận đó, đừng để bản thân bị cuốn vào đấy. »
Nhìn những bình luận này, Trần Tường thấy buồn cười. Mấy người chẳng hiểu chuyên môn này thì mãi mãi cũng chẳng thể nhìn thấu bản chất.
Viện trưởng đã nói với hắn, đến Thanh Sơn chỉ cần dạy cho bệnh nhân một chút về hoa lá cỏ cây là được.
Với loại kiến thức chuyên môn này, tạm thời anh chưa thể liên quan đến những thứ quá nguy hiểm.
Bởi vì nó cần sự hỗ trợ của kiến thức lý luận và thực tiễn phong phú.
Nhưng hắn không hề nghe lọt tai.
Mình không làm được, thì còn ai làm được nữa?
Mình phải một bước lên trời, để mọi người phải mắt tròn mắt dẹt mà xem.
Rất nhanh sau đó.
Lý Ngang liền dẫn hai vị bệnh nhân đến.
Lâm Phàm và lão Trương tò mò nhìn Trần Tường.
Một người xa lạ.
"Chào anh, làm quen chút nhé, tôi là Lâm Phàm."
Lâm Phàm tiến đến trước mặt đối phương, chìa tay ra, với nụ cười thân thiện trên môi.
Trần Tường cười nói: "Chào các anh, tôi là thầy giáo của các anh, các anh có thể gọi tôi là thầy Trần. Bây giờ mời hai anh ngồi vào chỗ của mình."
"Được ạ."
Lâm Phàm kéo lão Trương ngồi xuống, hai tay khoanh lại, cứ như thể đang thật sự đi học vậy.
Nhiệm vụ của Lý Ngang chỉ là dẫn họ đến. Khi thấy những thứ đặt trên chiếc bàn dài, sắc mặt anh tái mét, chỉ vào những dụng cụ đó và nói:
"Mấy thứ này dùng để làm gì? Anh có biết việc mang mấy th�� đồ chơi này vào bệnh viện tâm thần là một chuyện rất nguy hiểm không?"
Trần Tường nhíu mày, khó chịu ra mặt nói: "Xin mời anh ra ngoài? Đã đến giờ lên lớp rồi, nếu anh có bất kỳ bất mãn nào, có thể đi tìm viện trưởng trình bày rõ tình hình."
"Với lại, môn chuyên ngành của tôi là lớp lý thuyết thường thức, anh không hiểu thì cũng là chuyện bình thường. Mong anh đừng dùng sự vô tri của mình để khiêu chiến kiến thức chuyên môn của tôi."
"Anh điên rồi sao?" Lý Ngang không thể tin nổi nói, "Anh tốt nhất đừng tùy tiện dạy lung tung. Tôi sẽ đi báo cho viện trưởng ngay."
Sau đó anh vội vã rời khỏi đây.
Trần Tường nhìn bóng lưng Lý Ngang rời đi với vẻ khinh thường, sau đó cười nói: "Tốt, bây giờ chúng ta bắt đầu buổi học nào."
Lâm Phàm rất nghiêm túc ngồi thẳng người, trong mắt ánh lên vẻ sáng ngời, đó là sự khao khát tri thức.
Lão Trương bắt chước Lâm Phàm, ngồi thẳng tắp.
Đã lên lớp là phải nghiêm túc nghe giảng.
Thật lòng mà nói, Trần Tường từng nghiên cứu tình trạng của bệnh nhân tâm thần. Theo lý thuyết, bệnh tâm thần được chia thành nhiều loại, ví dụ như:
Rối loạn tinh thần, tâm thần phân liệt, rối loạn cảm xúc, rối loạn lo âu, rối loạn ám ảnh cưỡng chế, rối loạn ăn uống thần kinh (biếng ăn), rối loạn ăn uống thần kinh (cuồng ăn), rối loạn stress cấp tính, rối loạn stress sau chấn thương, v.v.
Thầy giáo của hắn từng nói, muốn biết một bệnh nhân tâm thần rốt cuộc thuộc loại nào, có thể nhìn ra từ những biểu cảm, cử chỉ, lời nói, hành động nhỏ nhất.
Về phần hắn hiện tại đã nhìn ra điều gì ư?
Thật lòng mà nói,
Hắn chẳng nhìn ra được gì cả.
Nhưng có thể xác định là, họ không thuộc loại có triệu chứng quá nghiêm trọng.
Bởi vậy, hắn phần nào yên tâm.
Buổi học sau sẽ vô cùng thú vị, mong là họ sẽ thích.
Trần Tường cầm lấy dao găm, mỉm cười nói: "Các anh biết đây là cái gì không?"
Hắn phát hiện hai vị bệnh nhân ngồi yên đó không hề nhúc nhích, mỉm cười nhìn thẳng vào hắn, khiến hắn hơi cảm thấy không thoải mái, nhưng vẫn có thể chấp nhận được.
Lâm Phàm và lão Trương liếc nhìn nhau.
Họ không phải nghi ngờ, mà là cảm thấy vị bác sĩ Trần này có vẻ có vấn đề. Chẳng phải đây là một cây dao găm sao, làm ra vẻ không biết, chẳng lẽ là đầu óc anh ta có vấn đề?
Trần Tường thấy họ không nói gì, liền hiểu ra, thì ra họ không biết đây là cái gì.
Từ điểm này có thể suy ra.
Họ hẳn là mắc chứng rối loạn nhận thức.
"Dao găm, đây là một thanh dao găm. Nó rất sắc bén, có thể cắt đứt bất cứ thứ gì. Nếu cắt vào ngón tay, sẽ chảy máu, hơn nữa còn rất đau. Cho nên tuyệt đối không được dùng dao găm, phải tránh xa nó, hiểu chưa?" Trần Tường hỏi.
Lâm Phàm và lão Trương nhìn nhau, sau đó nhỏ giọng trao đổi.
"Đầu óc anh ta có vấn đề rồi."
"Ừm, có vẻ thế. Tôi hơi sợ, hay là chúng ta cứ ngoan ngoãn một chút vậy."
"Được."
Sau khi trao đổi ngắn gọn, họ đồng thanh đáp:
"Biết rồi ạ."
Trần Tường rất vui mừng, hiệu quả rõ ràng.
Dạy dỗ bệnh nhân mắc chứng rối loạn nhận thức cũng đâu phải chuyện gì khó khăn đâu chứ.
Tiếp đó chính là những bài học mới.
...
Lý Ngang cảm thấy người kia đúng là một kẻ điên, đầu óc chắc chắn có vấn đề. Anh ta bây giờ liền muốn đi báo cho viện trưởng, tuyệt đối không thể để hắn làm bậy.
Anh gặp viện trưởng ở hành lang.
"Viện trưởng, có chuyện rồi!" Lý Ngang nắm lấy tay Hách viện trưởng, hoảng hốt nói.
"Chuyện gì?"
"Trần Tường mới đến muốn dạy học cho họ, mà buổi học này lại rất nguy hiểm!" Lý Ngang vội vàng nói, "Đó đều là những dụng cụ nguy hiểm, có khả năng gây chết người rất cao."
"Có nguy hiểm gì chứ? Lớp lý thuyết thường thức, cùng lắm thì chỉ là học nhận biết hoa lá cỏ cây thôi mà."
Hách viện trưởng cười, chẳng hề lo lắng chút nào. Bạn bè đã nói với ông, chỉ là học nhận biết một chút về hoa lá cỏ cây thôi, mấy thứ đó thì có nguy hiểm gì, cho dù có ăn hết cũng chẳng sao.
"Không phải vậy đâu! Anh ta chuẩn bị dao găm, kéo, bình gas, rất nhiều đồ vật nguy hiểm khác, lỡ như..." Lý Ngang vội vàng nói, chưa nói dứt câu đã bị Hách viện trưởng cắt ngang.
"Anh nói cái gì?" Hách viện trưởng nghe vậy sắc mặt liền thay đổi hẳn, không nói thêm lời nào, "Mau, ngăn hắn lại cho tôi!"
"Hắn đúng là bị bệnh rồi."
Hách viện trưởng ngớ người ra.
Rõ ràng đã nói là hoa lá cỏ cây thôi mà!
Trời ơi, lại bày ra cái cảnh này, rốt cuộc muốn dạy học cho ai đây?
Hách viện trưởng lấy điện thoại di động ra, thành thạo bấm số.
Dù không nhìn thấy tình hình hiện trường.
Ông cũng biết, cuộc điện thoại này nhất định phải gọi.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng yêu cầu bạn đọc chỉ truy cập từ nguồn chính thống.