(Đã dịch) Từ Bệnh Viện Tâm Thần Đi Ra Cường Giả - Chương 94: Ta cho nữ thần nạp tiền điện thoại
Trưởng phòng thâm niên cầm chiếc cốc giữ nhiệt, hỏi: "Viện trưởng, vị khách vừa nãy có phải là giảng viên môn lý thuyết thường thức mà ông từng nhắc tới không?"
"Tôi không có ý gì khác, nhưng dựa trên kinh nghiệm nhiều năm của tôi mà nói, tôi cảm thấy tâm lý anh ta có vẻ không ổn lắm. Có cần tiến hành một cuộc kiểm tra, đánh giá để xem tình hình cụ thể thế nào không?"
Viện trưởng Hách vỗ vai trưởng phòng thâm niên: "Ánh mắt của cậu từ trước đến nay vẫn luôn tinh tường."
Trưởng phòng thâm niên khiêm tốn đáp: "Đó đều là nhờ sự chỉ bảo tận tình của viện trưởng."
Thấy chưa!
Bất động thanh sắc đã khéo léo nịnh bợ một câu, không chỉ được viện trưởng khen ngợi mà còn khiến ông ta vui vẻ. Nghệ thuật giao tiếp như vậy chính là một bài học quan trọng mà nhiều người trẻ cần học cả đời.
Viện trưởng Hách rất hài lòng gật đầu.
Bệnh viện tâm thần Thanh Sơn thật không tệ, bệnh nhân ở đây thật đáng yêu, y tá và bác sĩ đều rất biết cách ăn nói, ông ta rất thích nơi này.
Trở lại văn phòng.
Viện trưởng Hách gọi điện thoại.
Ông gọi cho hiệu trưởng Trần Tường, rất muốn nói chuyện nghiêm túc với ông ta một chút.
Điện thoại nối máy, đối phương rất nhiệt tình.
"Viện trưởng Hách, có phải ông cảm thấy rất hài lòng không? Tôi phải nói cho ông biết nhé, Trần Tường là một nhân vật xuất sắc trong lớp lý thuyết thường thức của học viện chúng tôi. Dù kinh nghiệm th���c tế chưa nhiều, nhưng kiến thức lý luận thì rất vững vàng."
"Tôi cảm thấy trường chúng tôi hoàn toàn có thể hợp tác với Thanh Sơn, liên tục cung cấp nhân tài cho bệnh viện. Đây cũng là ý tưởng của tôi, nhằm nâng cao tỉ lệ việc làm cho sinh viên sau khi tốt nghiệp."
Vị hiệu trưởng Tần này là người có nhiều ý tưởng.
Ông ta đã gửi gắm rất nhiều nhân tài vào các ngành nghề khác nhau.
Chương trình học Lý thuyết Thường thức chuyên nghiệp chính là do ông ta sáng tạo ra, cũng xem như đã thêm một môn học mới cho trường. Tương lai, nếu có sinh viên nào có thể nổi danh trên trường quốc tế, thì bản thân ông – người sáng lập – cũng sẽ được biết đến.
"Viện trưởng Hách, ông có nghe tôi nói không? Ông có nhận xét gì về sinh viên này không? Nếu được bồi dưỡng tốt, chắc chắn sẽ trở thành trụ cột của đất nước."
Viện trưởng Hách nói: "Trụ cột hay không thì tôi không biết, nhưng tôi biết chắc chắn là cậu ta đã vào bệnh viện rồi, Tần lão đệ à, đừng trách huynh không nhắc nhở đệ, cái chuyên ngành này của đệ nên bỏ đi càng sớm càng tốt, dạy cái gì không biết, toàn là dạy hư học sinh thôi."
"Ý ông là sao?"
"Theo đúng nghĩa đen. Đã vào bệnh viện rồi, tôi không nói đến tiền thuốc men gì với đệ đâu, tiền viện phí này cứ coi như bệnh viện Thanh Sơn tôi bao. Trước đây tôi vẫn luôn thắc mắc, giá nhà đất thì cứ tăng, nhưng tại sao giá đất nghĩa trang cũng tăng theo? Giờ thì tôi đã hiểu."
"Tại sao đất nghĩa trang lại tăng giá?"
Viện trưởng Hách vừa định tiếp tục trò chuyện thẳng thắn với hiệu trưởng Tần, nhưng bất ngờ bị câu nói kia của ông ta làm cho ngỡ ngàng.
Tôi rõ ràng đang nói chuyện với ông về chuyện giá nhà đất và đất nghĩa trang mà.
Nhưng ông không hỏi gì khác, chỉ chăm chăm hỏi nguyên nhân đất nghĩa trang tăng giá. Cách tư duy này có vẻ hơi 'nhảy số' thật đấy, đúng là cần phải được kiểm tra và đánh giá kỹ lưỡng lại.
"Tần lão đệ à, ông sao vậy? Tôi đang nói chuyện đất nghĩa trang tăng giá với ông à?"
"Viện trưởng Hách, chẳng phải ông vừa nói đó sao, giá nhà đất tăng, vì sao đất nghĩa trang cũng tăng, tôi không biết nên mới hỏi ông đó chứ."
"Thôi được, có dịp đến Thanh Sơn, tôi sẽ nói chuyện kỹ càng với ông."
"Cảm ơn lời mời, có dịp tôi nhất định sẽ đến. Nhưng ông vẫn chưa nói nguyên nhân đất nghĩa trang tăng giá mà, nói cho tôi nghe với, tôi còn thiếu kiến thức về mảng này lắm."
Dập điện thoại.
Viện trưởng Hách nằm dài trên ghế sofa da, nhìn lên trần nhà, lặng lẽ châm một điếu thuốc.
Trông ông ta có vẻ mệt mỏi.
Làm việc trong bệnh viện tâm thần, ông ta nhận ra rằng những người bên ngoài dường như cũng có chút không bình thường, mà trớ trêu thay, thường thì những người bị coi là bất thường lại chính là những người bình thường nhất.
Viện trưởng Hách lặng lẽ hút thuốc.
Kỳ lạ thật!
Sao mình lại có suy nghĩ đó nhỉ.
Trong xe cấp cứu.
"Bác sĩ, tôi cũng là bác sĩ, nhưng tôi dạy môn lý thuyết thường thức. Đừng thấy tôi bị thương thế này, thật ra chỉ là một chút sự cố ngoài ý muốn thôi, anh tin không?"
Trần Tường trò chuyện cùng bác sĩ. Anh không phải lắm lời, mà là trong phim có nói, phải luôn nói chuyện, tuyệt đối không được ngủ thiếp đi, nhắm mắt lại ngủ mất thì coi như thật sự xong rồi.
"Tin." Vị bác sĩ đáp.
Bất kể đối phương nói gì, vị bác sĩ này đều sẵn lòng tin tưởng người bệnh tâm thần trước mặt. Viện trưởng Hách đã đích thân xác nhận người này có vấn đề, nếu anh ta mà cãi lý với bệnh nhân tâm thần, chẳng phải chính anh ta cũng có vấn đề sao?
"Bác sĩ, sao tôi cứ thấy người mình lạnh toát thế này? Anh nói vết đâm này có cắt đứt ruột thừa của tôi không?" Trần Tường hỏi.
"Tình trạng bình thường thôi." Bác sĩ mỉm cười nói.
Thông thường các bác sĩ đều tỏ ra lạnh lùng.
Nhưng khi đối mặt với bệnh nhân tâm thần, họ sẽ luôn nở nụ cười ấm áp và thân thiện nhất.
Đừng hỏi tại sao lại thân thiện đến thế.
Cứ hỏi là vì tố chất nghề nghiệp của họ tương đối cao.
Trần Tường cứ cảm thấy có gì đó là lạ.
"Bác sĩ, sao tôi lại cảm thấy các anh hình như đang coi tôi là bệnh nhân tâm thần vậy?"
Anh ta nói thẳng ra suy nghĩ của mình.
Ban đầu anh ta không nhận ra, nhưng sau đó, anh ta thấy ánh mắt của bác sĩ và y tá nhìn mình, dường như muốn nói: Vị này là bệnh nhân tâm thần, mọi người hãy tôn trọng một chút, đừng làm ra những hành động quá khích.
Họ nhìn Trần Tường, ánh mắt như muốn nói rõ: Anh không phải là bệnh nhân tâm thần thì là gì?
Đương nhiên rồi.
Mặc dù họ không phải bác sĩ tâm thần của bệnh viện Thanh Sơn, nhưng qua nhiều năm làm việc, họ đã tiếp xúc khá nhiều với các ca bệnh, học được không ít kiến thức kỳ quặc.
"Ha ha, làm sao có thể chứ, anh làm sao lại là bệnh nhân tâm thần được. Anh cứ nằm yên đi, rất nhanh sẽ đến bệnh viện. Anh cứ yên tâm, các bác sĩ của chúng tôi đều rất giàu kinh nghiệm, vết thương nhỏ như của anh tuyệt đối không có nguy hiểm gì." Bác sĩ an ủi.
Trần Tường càng ngày càng cảm thấy đối phương đang coi mình là bệnh nhân tâm thần.
"Tôi thật sự không phải bệnh tâm thần." Anh ta muốn chứng minh mình không phải bệnh nhân.
"Chúng tôi biết rồi." Bác sĩ và y tá đồng thanh nói.
"Các anh không biết đâu." Trần Tường đáp.
"Đúng, đúng, chúng tôi không biết, chúng tôi chẳng biết gì cả." Bác sĩ vội vàng nói.
Anh ta cảm thấy bệnh nhân này có vẻ khó chiều. Nếu là Lâm Phàm hay lão Trương thì khác, sau khi được xác nhận không phải bệnh nhân tâm thần, họ sẽ nằm yên không nhúc nhích, mỉm cười nhìn bạn.
Nhưng bây giờ, người bệnh này lại có chút rắc rối.
Rõ ràng đã thuận theo ý anh ta rồi.
Sao lại không chịu nghe lời vậy chứ.
Chà!
Quả nhiên là giữa bệnh nhân tâm thần và người bệnh bình thường có sự khác biệt rất lớn, giống như sự khác biệt giữa đứa trẻ ngoan và đứa trẻ bướng bỉnh vậy.
Trần Tường cảm thấy họ đang qua loa mình.
"Tôi không phải bệnh tâm thần, tại sao các anh không tin tôi chứ? Tôi là bác sĩ, tôi là bác sĩ lý thuyết thường thức vừa tốt nghiệp." Trần Tường kích động nói.
Vì quá kích động, vết thương liền rách ra, máu tươi chảy đầm đìa.
"Đừng kích động, như vậy không tốt cho vết thương đâu." Bác sĩ vội vàng nói.
"Tôi thật sự không phải bệnh nhân tâm thần mà." Trần Tường cảm thấy mình đang phải chịu đựng sự sỉ nhục lớn nhất đời, vậy mà lại bị người khác coi là bệnh nhân tâm thần, đây quả là một chuyện đáng chết đến nhường nào.
"Mau tiêm thuốc an thần." Bác sĩ không thể kiểm soát được tình hình này, y tá bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, một mũi tiêm đã được cắm thẳng xuống.
Họ đều không phải là chuyên gia.
Đối với họ mà nói, bệnh nhân tâm thần là một thử thách lớn, không ngờ lần này b���nh nhân lại khó đối phó đến thế.
May mà họ đã chuẩn bị đầy đủ.
Chỉ cần đến bệnh viện tâm thần Thanh Sơn, thuốc an thần luôn là thứ thiết yếu.
Dám nổi điên ư.
Một mũi tiêm xuống là anh sẽ ngoan ngoãn ngay.
Trong phòng bệnh số 666.
Lâm Phàm và lão Trương sống vui vẻ trong phòng bệnh. Họ uống Sprite, Coca-Cola và giấu chiếc bếp ga mini trong tủ.
"Lão Trương, châm cho tôi vài kim đi, gần đây tôi thấy trong người có gì đó cứ chạy tới chạy lui." Lâm Phàm nói.
"Được thôi."
Lão Trương nhìn ra bên ngoài, xác nhận không có ai lạ, rồi mới lấy "bảo bối" của mình ra trước mặt Lâm Phàm.
Trong tay cầm kim châm bạc, trông rất cẩn trọng.
Một kim châm được đặt xuống. Một cây kim bạc đâm vào đầu Lâm Phàm.
"Cậu có cảm giác gì không?"
"Không có, ông có thể đâm sâu hơn một chút, tôi thích sâu hơn."
"Được rồi, bây giờ đủ sâu chưa?"
"Cũng được."
Lão Trương cầm cây kim bạc, đẩy sâu hơn cây kim đã cắm vào đầu Lâm Phàm, đồng thời luôn quan sát biểu cảm của Lâm Phàm. Khi thấy cậu ta không có biểu cảm gì, trong lòng lão Trương thấy rất tò mò.
Chẳng lẽ mình châm chưa đủ tốt sao?
"Có cảm giác gì không?" Lão Trương hỏi.
"Cũng có một chút." Lâm Phàm đáp.
Lão Trương hài lòng gật đầu, sau đó từ từ thực hiện châm cứu cho Lâm Phàm. Chỉ có Lâm Phàm mới tin tưởng vào khả năng châm cứu của lão, còn người khác thì không, nên chỉ có Lâm Phàm là người thích hợp nhất.
Hơn nữa, lão cũng tin rằng Lâm Phàm có thể tu luyện.
Người khác đều không tin, chỉ có lão mới tin.
Từng cây, từng cây kim bạc được cắm vào đầu Lâm Phàm, thủ pháp lão Trương dứt khoát, không chút do dự, bóp kim tìm huyệt, một kim hạ xuống, thần kỳ khó tả.
Ở hành lang.
Lý Ngang tâm trạng rất tốt, vừa rồi được viện trưởng khen ngợi là một hộ lý có trách nhiệm, và lương tháng này được tăng thêm 100 đồng.
Anh ta nghĩ đến, lại có thể dùng 100 đồng này để nạp tiền điện thoại cho nữ thần.
Gần đây, Lý Ngang đang ra sức "cưa cẩm" một cô nàng mà anh ta gọi là nữ thần.
Nữ thần trên vòng bạn bè liên tục than thở rằng phí điện thoại hết rất nhanh, sắp dùng h���t rồi.
Mỗi lần nhìn thấy dòng trạng thái đó trên vòng bạn bè.
Anh ta đều sẽ lặng lẽ nạp 100 đồng vào tài khoản điện thoại của nữ thần, sau đó chạy đến bài viết của cô ấy trên vòng bạn bè và bấm "thích". Ý tứ rất rõ ràng: Nữ thần ơi, em có thấy anh đã nạp tiền điện thoại cho em không?
Anh ta sẽ không nói thẳng.
Mà là muốn để nữ thần tự mình từ từ phát hiện, khi đến một ngày cô ấy nhận ra người vẫn luôn lặng lẽ nạp tiền điện thoại cho mình chính là anh ta, cô ấy chắc chắn sẽ cảm động. Không nói đến chuyện "lấy thân báo đáp", ít nhất một bữa ăn mời anh ta thì chắc chắn không thành vấn đề.
Nghĩ đến tương lai tốt đẹp, anh ta liền không nhịn được nở nụ cười.
Lại là một ngày tươi đẹp.
Phía trước chính là phòng bệnh số 666.
Trong lòng anh ta rất tò mò.
"Hai vị bệnh nhân kia đang làm gì vậy nhỉ?"
Cũng không biết có bị cái tên Trần Tường kia làm cho hoảng sợ không nữa.
Bước đến cửa.
Anh ta hít một hơi thật sâu, lấy hết dũng khí, chủ động đẩy cửa bước vào. Đây là lần đầu tiên anh ta chủ động giao tiếp với bệnh nhân tâm thần.
Bản dịch này đã được biên tập cẩn thận bởi đội ngũ truyen.free và chỉ xuất hiện tại đây.