Trong Tập đoàn Đại Dương, một cuộc họp mở rộng của hội đồng quản trị mới lại được tổ chức. Tuy nhiên, nội dung thảo luận lần này không phải là diễn tập qu��n sự vũ trụ – việc đó đã được bàn bạc xong xuôi từ lâu. Tập đoàn Đại Dương nhất định sẽ tiến hành diễn tập quân sự, phần còn lại là chờ các bên liên quan phản hồi để xem liệu có thể tổ chức một cuộc diễn tập quân sự liên hợp hay không, nhằm tích lũy kinh nghiệm sớm và tìm ra những vấn đề tiềm ẩn. Nói cách khác, vấn đề diễn tập quân sự sẽ được tiếp tục bàn bạc sau khi nhận được phản hồi từ các bên.

Vậy nên, vấn đề mấu chốt hơn mà Tập đoàn Đại Dương muốn thảo luận lúc này chính là: Tu hành! Trải qua nhiều năm phát triển, nội bộ Tập đoàn Đại Dương đã có không ít người đạt đến tu vi Động Hư đỉnh phong, cần phải đột phá lên cảnh giới kế tiếp. Tin tốt là, "Chu Thiên Công" mà Triệu Đại Hà từng có được chính là một trong những công pháp trọng yếu của văn minh Huyền Hoàng, có thể tu hành đến hậu kỳ cảnh giới Quy Chân. Sau đó thì phải tự mình tìm tòi. Trước kia, người có tu vi cao nhất trong văn minh Huyền Hoàng là cảnh giới "Thuần Dương" sau Quy Chân. Tuy nhiên, những người có thể đạt đến cảnh giới Thuần Dương đều là nhân tài kiệt xuất, đa phần nhờ vào vận khí, chứ không hề có công pháp hữu hiệu nào được tổng kết lại.

Trên thực tế, xét theo tình hình tu hành của Tập đoàn Đại Dương, tỷ lệ thành công đã vượt qua mức ghi nhận của văn minh Huyền Hoàng trước kia. Nguyên nhân, Tập đoàn Đại Dương từng suy đoán, có lẽ là do trong những năm sinh sống tại Thiên Nguyên tinh, thể chất của mọi người đã dần thay đổi, khác biệt so với cấu trúc cơ thể của người văn minh Huyền Hoàng ngày trước. Mặt khác, sự phát triển của khoa học giúp mọi người có cái nhìn trực quan hơn về thế giới; khi quay lại tìm hiểu công pháp, việc này lại trở nên dễ dàng hơn nhiều. Ít nhất hiện tại, khi tu hành, mọi người không còn theo đuổi những thứ như thần linh hay ma quỷ, không phân biệt chính đạo, ma đạo như xưa nữa – trừ trong các tác phẩm điện ảnh truyền hình. Điều mọi người nói đến nhiều hơn là những mạch suy nghĩ tu hành khác biệt, những tia lửa tư tưởng.

Tuy nhiên, khác với cảnh giới Động Hư, việc đột phá lên cảnh giới Quy Chân dường như không hề dễ dàng. Hơn một năm, thậm chí còn lâu hơn thế, Lý Uy, Triệu Đại Hà, Mộ Dung Sơn, thậm chí cả Phó Vân, Trần Nham Tùng và nhiều người khác đều lần lượt đột phá đến Động Hư đỉnh phong. Nhưng suốt hơn một năm qua, dù mọi người không ngừng trao đổi, thậm chí có cả công pháp hoàn chỉnh, nhưng vẫn không thể đột phá đến cảnh giới Quy Chân. Dựa theo tri thức truyền thừa của văn minh Huyền Hoàng, tu hành có bốn đại cảnh giới: Luyện Tinh Hóa Khí, Luyện Khí Hóa Thần, Luyện Thần Hoàn Hư, Luyện Hư Hợp Đạo. Hóa Thần, Pháp Tướng, Động Hư, ba cảnh giới này đều thuộc về Luyện Khí Hóa Thần. Còn cảnh giới "Quy Chân" lại thuộc về đại cảnh giới thứ ba: Luyện Thần Hoàn Hư.

Đây là một bước nhảy vọt lên trời, nhưng hiển nhiên muốn đạt được một bước lên trời không hề dễ dàng như vậy. Hiện tại mọi người gần như đang đâm đầu vào một bức tường phía nam, chết sống cũng không tìm thấy lối ra. Lần này cuộc họp được gọi là "họp mở rộng", trên thực tế là tập hợp các lãnh đạo của Tập đoàn Đại Dương, bao gồm cả nh��n viên nghiên cứu khoa học và các tinh anh từ các bộ phận khác như giáo dục, thương mại, tài chính. Tất cả đều là tầng lớp cao của Tập đoàn Đại Dương, hiểu biết rộng rãi và không sợ tiết lộ bí mật, nên cuộc trò chuyện rất thoải mái. Ví dụ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục Khúc Hải Siêu liếc nhìn Lý Uy và nói: "Lý tướng quân, những người khác thì thôi, còn ngài, hoàn toàn có thể thêm chút sức mạnh, đâm thủng bức tường phía nam đó đi chứ."

Mọi người bật cười thành tiếng. Lý Uy hừ một tiếng, trợn trắng mắt, "Ta đã đâm thủng bức tường phía nam rồi. Nhưng đằng sau bức tường đó lại là một ngọn núi. Ta còn muốn leo núi nữa chứ, kết quả núi cao không thấy đỉnh!" "Ài..." Khúc Hải Siêu thoáng ngưng lại. Lúc này, Tôn Xuyên Sơn, người phụ trách mảng công trình xây dựng của Tập đoàn Đại Dương, lên tiếng nói: "Tôi nghĩ, liệu có khả năng này không. Bề ngoài nhìn có vẻ không tiến bộ, thậm chí là thụt lùi, nhưng thực chất là đang xây dựng nền tảng vững chắc. Cũng giống như xây nhà cao tầng vậy, đầu tiên phải đào sâu xuống để đặt nền móng. Nhà càng cao, nền móng càng sâu, có khi còn phải đào xuyên qua cả tầng nham thạch nữa."

"Loại tình huống ngươi nói quả thực ta đã trải qua. Nhưng đó là chuyện của một năm về trước. Trong một năm gần đây, ta rõ ràng cảm thấy mình đã chạm đến giới hạn. Cảm giác giống như là..." Lý Uy nhíu mày suy nghĩ sâu xa, "Cảm giác tựa như không nhìn thấy con đường phía trước, cũng không biết phải phát triển như thế nào. Cảm giác này giống như đang xây dựng đường cái, bỗng nhiên phía trước xuất hiện một vách đá vạn trượng, đã không còn đáng kể nữa." "Cảm giác này sao..." Tôn Xuyên Sơn trầm ngâm một lát rồi im lặng. Hắn hiện tại mới vừa đột phá kỳ Động Hư, còn cách đại viên mãn một khoảng khá xa. Với tư chất của Tôn Xuyên Sơn, muốn đạt tới đại viên mãn e rằng phải mười năm sau. Ngay cả vậy cũng còn phải tính đến các loại phúc lợi tu hành trong Tập đoàn Đại Dương.

Triệu Đại Hà bên cạnh cũng mở lời: "Cảm giác của Lý Uy, ta cũng có. Mặc dù có công pháp, nhưng nói thật, những gì công pháp phía dưới nói chúng ta cảm thấy hơi khó hiểu, khó mà lý giải được. Ta nghĩ, là do khoa học và nhận thức chưa đủ. Dù là người mù sờ voi, ít nhất còn có một phương hướng sai lầm để mà sờ. Nhưng chúng ta bây giờ đang đối mặt với một vùng mờ mịt, ngay cả phương hướng sai lầm cũng không tìm thấy." Trương Hạo vẫn chưa mở lời, nhưng ánh mắt lại hướng về phía Mộ Dung Sơn. Mộ Dung Sơn là thống soái quân sự của Tập đoàn Đại Dương, chắc hẳn sẽ có một cách miêu tả tốt hơn.

Chỉ riêng những miêu tả từ Lý Uy và Triệu Đại Hà, Trương Hạo vẫn chưa thể lý giải hết tình huống của họ – lúc này Trương Hạo mới tu hành đến Động Hư hậu kỳ, vừa mới đột phá. Cách cảnh giới Động Hư đại viên mãn, e rằng còn phải hai ba năm nữa. Mộ Dung Sơn hơi cúi đầu, nhíu mày suy nghĩ sâu xa. Cả phòng họp im lặng. Một lúc lâu sau, Mộ Dung Sơn lên tiếng: "Cảm giác của ta, tựa như trạng thái chúng ta đang đối mặt với văn minh Hồng Hà. Chúng ta biết phía trước có một văn minh Hồng Hà, vô cùng cường đại. Nhưng khoảng cách dường như quá đỗi xa xôi. E rằng những viên đạn pháo của chúng ta phải bay vài ngàn năm, thậm chí vài chục ngàn năm mới có thể đến nơi."

Thậm chí, chúng ta còn không biết phương hướng cụ thể của văn minh Hồng Hà. Chỉ biết nó nằm ở hướng chòm sao Cung Mất, tinh cầu Thiên Xã. Mà hai chòm sao này, nhìn trên bản đồ sao, khoảng cách chiều ngang đã hơn 500 năm ánh sáng, khoảng cách chiều dọc còn khoa trương hơn nữa. Chúng ta biết phía trước có mục tiêu, nhưng vị trí cụ thể của mục tiêu lại không thể xác định. Hơn nữa, mục tiêu quá cao và quá xa, không có khả năng tiếp cận và cũng không có tư cách để tiếp cận. Dù ta có vô số kế hoạch quân sự trong tay, đối mặt với tinh không rộng lớn này cũng đành bó tay. Đúng, ta chính là có cảm giác như vậy." Trương Hạo gật đầu như có điều suy nghĩ, "Ta nghĩ, ta đã hiểu được đôi chút. Nhưng vẫn chưa đủ. Phó Vân tiền bối và Trần Nham Tùng tiền bối có muốn bổ sung gì không?"

"Có một chút." Phó Vân cũng không khách khí, nói: "Cảm giác của ta chính là như mấy chục năm về trước, đứng trên mặt đất nhìn mặt trăng, nhìn mặt trời. Khi đó, không những không biết mặt trời, mặt trăng là tinh cầu, thậm chí còn liên hệ chúng với thần thoại. Khi đó chúng ta chỉ biết mặt trời và mặt trăng lơ lửng trên đầu, nhưng chúng xa bao nhiêu, bản chất là gì, làm thế nào để lên đó, hoàn toàn không biết gì cả. Thật vất vả lắm mới có vài ý nghĩ, nhưng đó lại là thang lên trời, bạch nhật phi thăng, toàn là những vọng tưởng không thực tế. Tình huống ta nhìn nhận về cảnh giới Quy Chân hiện tại chính là cảm giác đó. Ta cảm thấy, ngoài tầm nhìn của ta còn có một thế giới chân thật hơn, nhưng ta lại không biết phải nhìn, phải chạm vào nó như thế nào. Ngay cả phương hướng và ý tưởng cơ bản cũng không có. Và trong công pháp "Chu Thiên Công", chỉ có một ít miêu tả công pháp, chỉ cho một cái phương hướng, thế thôi."

"Chỉ Nguyệt Chi Chỉ!" Trương Hạo thốt ra bốn chữ đó. Mọi người chợt sững sờ, sau đó Phó Vân lớn tiếng khen: "Đúng, chính là cái này!" Cái gọi là Chỉ Nguyệt Chi Chỉ, ý là nếu ngươi hỏi một người mặt trăng ở đâu, người đó sẽ chỉ cho ngươi xem – nếu trên trời có mặt trăng. Ngón tay đó, chỉ là vị trí của mặt trăng. Nhưng ngươi không thể dựa vào ngón tay đó mà hiểu biết thêm được gì, đừng nói là lên mặt trăng. Đương nhiên, nghĩa rộng của nó là: Nếu ngươi hỏi một trí giả 'Đạo' ở phương nào, trí giả sẽ nói cho ngươi biết: 'Đạo' ở dưới chân ngươi, hãy phấn đấu đi thiếu niên.

Nếu ngươi hỏi lão sư, tương lai của ta ở đâu. Lão sư sẽ nói: Hãy học tập thật giỏi, mỗi ngày vươn lên. Nếu ngươi hỏi một thầy bói, liệu tương lai của ta có tiền không. Thầy bói sẽ nói: Về nhà mà đợi xem, trên trời sẽ rơi bánh. Nếu trước khi bánh rơi mà ngươi còn chưa chết. Thôi được, bỏ qua cái này đi. Tóm lại, cái gọi là Chỉ Nguyệt Chi Chỉ này, chỉ là chỉ rõ cho ngươi một phương hướng, nhưng phương hướng này lại là một thứ rất thông dụng. Phương hướng này có chính xác không? Về nguyên tắc mà nói, là chính xác! Nhưng có hữu hiệu không? E rằng đây không phải là câu trả lời mà người hỏi muốn nhận được!

Những câu trả lời đơn giản này không thể giải quyết tận gốc vấn đề cơ bản – 'Đạo' ở phương nào, trước tiên cần phải trả lời 'Đạo' là gì! Trên thực tế, chỉ cần hiểu được 'Đạo' là gì, dù chỉ là chút ít, thì quãng đường còn lại tự mình sẽ bước đi. Đặt trong bối cảnh "Chu Thiên Công" hiện tại, ý nghĩa là: Muốn tu hành bộ công pháp đó, trước tiên ngươi phải hiểu rõ "Chân" (Thật) thường xuyên xuất hiện trong công pháp rốt cuộc là gì. Quy Chân, là tên của cảnh giới này. Ngươi muốn "trở về" cảnh giới "Chân" thì trước tiên phải biết "Chân" đó rốt cuộc trông như thế nào! Ta không nói là phải hiểu rõ hoàn toàn – nếu vậy thì cần gì tu hành nữa, ai cũng có thể lập tức thành tiên; nhưng ít nhất phải có một hình dáng, có một phương hướng để cố gắng.

Dù là dùng cách so sánh, ví von hay các thủ đoạn khác để miêu tả một cách đại khái cũng tốt. Nhưng vì truyền thừa của văn minh Huyền Hoàng đã đứt đoạn, những kiến thức về phương diện này, mọi người đã tìm hơn một năm mà vẫn không hề có chút tin tức nào. Ngươi muốn đến bờ sông bên kia, ít nhất phải nhìn thấy bờ sông – còn về việc bờ bên kia có địa hình gì, có địa điểm đổ bộ hay không, có mai phục và nguy hiểm gì không, thì đó là chuyện thứ yếu. Đương nhiên, nếu ngươi có thể sớm biết được dữ liệu về chiều rộng con sông (bằng thủ đoạn khoa học), thì tự nhiên càng tốt hơn! Nếu không được nữa, ít nhất cũng phải biết phương hướng con sông, ngược dòng mà lên tổng sẽ tìm thấy đầu nguồn, rồi lại vượt qua con sông – đó là công phu mài nước, công phu khổ tu.

Tình cảnh hiện tại của mọi người chính là: Đứng bên bờ sông, nhìn thấy chỉ là màn sương trắng mênh mông, dòng nước lại ��ứng im. Căn bản không biết bước tiếp theo phải đi như thế nào. Trương Hạo cầm lấy công pháp xem lại, trên thực tế hắn đã xem qua rất nhiều lần. Ánh mắt mọi người dần dần tập trung vào Trương Hạo, trong ánh mắt tràn đầy sự chờ mong – giống như những chú chó con khát xương, đôi mắt lưng tròng nước. Không hiểu vì sao, vào giờ phút này tất cả mọi người đều tin tưởng, Trương Hạo có thể cho mọi người một lời giải thích. Toàn bộ phòng họp lặng ngắt như tờ, hàng trăm nhân sự cấp cao cùng đội ngũ kỹ thuật cốt lõi của Tập đoàn Đại Dương lặng lẽ chờ đợi Tổng Giám đốc Trương phát biểu.

Mãi lâu sau... Trương Hạo ngẩng đầu lên, nói: "Kỳ thực, hạt nhân của cảnh giới Quy Chân này, hẳn là sự miêu tả về bốn chiều. Từ cảnh giới Quy Chân trở đi, tu hành được xem là bước vào giai đoạn hậu kỳ, hướng tới đột phá lên cảnh giới 'Tiên'. Ta có một vài ý nghĩ, nhưng... Thôi được, mọi người cứ nghe trước đã. Có vấn đề gì, chúng ta sẽ thảo luận sau."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.