Đứng trên đài cao, Lưu Hân Vũ nhìn về phía trước, trong lòng đột nhiên dâng lên muôn vàn cảm xúc khó tả. Nửa năm qua, đã có quá nhiều biến đổi. Những biến đổi này, giờ đây Lưu Hân Vũ hồi tưởng lại, vẫn cảm thấy có chút khó tin.

Nhìn xuống đài, gần hai trăm ngàn người đang dõi theo; nhìn những gian hàng triển lãm đơn sơ cùng các hội quán thương hội san sát được bao phủ dưới kết giới, Lưu Hân Vũ bỗng nhiên nở một nụ cười nhạt. Dẫu cho nửa năm qua đã xảy ra nhiều biến cố, nhưng ít ra quốc gia đã trở nên tốt đẹp hơn, vậy là đủ rồi.

Trong lần biến đổi này, một giai tầng mới đã quật khởi mạnh mẽ, kiến tạo một tương lai mới cho quốc gia, đồng thời đào thải những quý tộc mục nát.

Nghĩ đến những điều đó, nụ cười của Lưu Hân Vũ càng thêm rạng rỡ, trong nụ cười tràn đầy hy vọng. Nụ cười xuất phát từ tận đáy lòng của nữ hoàng đã thu hút biết bao người.

Cuối cùng, Lưu Hân Vũ cất tiếng: "Hỡi các quốc dân của Tê Hà chi quốc, các ngươi khỏe. Trước khi đến đây, ta vẫn còn băn khoăn không biết hôm nay mình nên nói điều gì.

Vì lẽ đó, ta đã chuẩn bị suốt cả đêm. Nhưng khi đứng ở đây, nhìn thấy mọi người, nhìn thấy từng gian triển lãm, ta chợt nhận ra rằng mọi sự chuẩn bị đều không bằng được sự xúc động trước mắt này.

Đúng vậy, là sự xúc động. Cảm ơn sự nỗ lực chung của tất cả mọi người trong suốt thời gian qua, đã giúp Tê Hà chi quốc phượng hoàng niết bàn, có được một tương lai tươi sáng. Đây là một quốc gia mới mẻ, hân hoan và phồn vinh.

Hôm nay ta cũng xin hứa với tất cả mọi người rằng, đây chỉ là khởi đầu, về sau mọi thứ sẽ càng ngày càng tốt đẹp!

Tê Hà chi quốc trong tương lai sẽ là một quốc gia pháp chế, một quốc gia công thương nghiệp, một quốc gia tự do, một quốc gia tràn đầy hy vọng. Quốc gia này sẽ không có quý tộc, không có nô lệ; tài sản hợp pháp của mỗi người, cùng tự do nhân thân, đều thiêng liêng bất khả xâm phạm.

Ta hy vọng, từ giờ trở đi, tất cả mọi người sẽ cùng nhau phấn đấu vì một tương lai tươi sáng. Trong tương lai, chúng ta sẽ trở thành một cường quốc công thương nghiệp, chúng ta sẽ trở thành một thánh địa tu hành!

Ta tin rằng tương lai này... hoàn toàn có thể đạt được!"

Phía dưới, đầu tiên là những tiếng vỗ tay lác đác, sau đó là những tiếng reo hò như sóng biển. Lưu Hân Vũ không hề nói những lời lẽ phô trương như "phụng thiên thừa vận", mà chỉ nói những điều chân thật chạm đến lòng người.

Không hề có lời nào khoa trương hay giả dối!

Một lúc lâu sau, tiếng reo hò mới lắng xuống. Lưu Hân Vũ tiếp tục nói: "Ngoài ra, ta cũng xin cảm ơn sự tham dự của các quốc gia lân cận, cảm ơn các vị đã không quản ngại ngàn dặm xa xôi mà đến. Ta xin cam đoan với tất cả mọi người, chỉ cần tuân thủ luật pháp của Tê Hà chi quốc, sự an toàn về nhân thân và tài sản của các vị đều sẽ đ��ợc đảm bảo."

Lại một tràng reo hò vang lên.

Lưu Hân Vũ tiếp tục: "Điều ta muốn nhấn mạnh hôm nay chính là sự phát triển của công thương nghiệp. Về điểm này, ta phải cảm ơn Công tước của chúng ta... À, là Sắt Công tước các hạ."

Bản thân Lưu Hân Vũ cũng bật cười khi nói đến đây. Hiện trường lập tức vang lên một tràng cười.

"Trước đây ta không hiểu nhiều lắm về công thương nghiệp là gì, công thương nghiệp có lợi ích gì cho quốc gia, cho xã hội, hay cho rộng rãi dân chúng. Nhưng sau nhiều lần tiếp xúc và thảo luận với Trương Hạo, ta đã phần nào hiểu ra.

Công thương nghiệp, chính xác hơn là sự phát triển của công thương nghiệp kỹ thuật mới, là sự tiến bộ của xã hội.

Trong quá khứ, chúng ta luôn kín tiếng với công thương nghiệp, luôn cho rằng công thương nghiệp là tham lợi, luôn cho rằng thương nhân là tiểu nhân. Nhưng kỳ thực, chúng ta đã lầm rất nhiều.

Xưa kia chúng ta trồng trọt, một mẫu đất mỗi năm cho sản lượng có hạn. Dẫu có cày sâu cuốc bẫm đến mấy, sản lượng cũng không thể vô hạn. Nhưng công thương nghiệp lại khác, nó có thể thích hợp thoát khỏi sự ràng buộc của đất đai đối với chúng ta, giúp chúng ta theo đuổi nhiều hơn.

Nhiều hy vọng hơn, nhiều phú quý hơn!

Từng có lúc Huyền Thiết vô cùng đắt đỏ, dù là Huyền Thiết có độ tinh khiết 60%, một cân cũng chỉ có thể đúc thành một ngàn Huyền Thiết Tệ. Thực ra theo ta được biết, một số gia tộc, quý tộc có thể chế tạo được một ngàn hai trăm Huyền Thiết Tệ.

Nhưng giờ đây, cùng với sự tiến bộ của kỹ thuật, trong Tê Hà chi quốc, Huyền Thiết 70% đã trở nên rất phổ biến. Huyền Thiết Tệ được dân gian sử dụng cũng dần chuyển sang loại có 70% Huyền Thiết. Hiện nay, rất nhiều bách tính bình thường cũng có thể mua được một hai món tu hành pháp khí, để phụ trợ tu hành.

Vì sao lại có sự biến đổi như vậy? Rất đơn giản, bởi vì kỹ thuật đã tiến bộ. Mà kỹ thuật, chính là một bộ phận cấu thành quan trọng của công thương nghiệp kiểu mới.

Ngoài ra, chúng ta đã thông đường biển, trực tiếp từ phương Đông trên biển mà có được đan dược. Có lẽ mọi người đã nhận ra, giá đan dược của chúng ta còn thấp hơn giá đan dược từ phương Đông. Trong khi đó, chúng ta cần đúc thuyền thép khổng lồ, cần đi thuyền hơn vạn dặm, xuyên qua lục hải tử vong.

Chi phí của chúng ta cao đến thế, vì sao giá đan dược của chúng ta lại thấp hơn phương Đông?

Các ngươi có biết vì sao không?"

"Ta biết!" Một người xem hưng phấn giơ tay, "Bởi vì kỹ thuật tiến bộ! Giá vốn Huyền Thiết của chúng ta thấp hơn, mà dùng Huyền Thiết để giao dịch đan dược, chi phí của chúng ta cũng giảm đi không ít!"

Lưu Hân Vũ hài lòng gật đầu: "Không sai, bởi vì kỹ thuật tiến bộ! Mà đây chính là công thương nghiệp của thời đại mới.

Trong quá khứ, chúng ta luôn quý trọng kỹ thuật của riêng mình, thậm chí còn có nhiều quy định "truyền nam không truyền nữ". Kết quả là nhiều kỹ thuật cứ thế mai một, hoặc thậm chí xảy ra sai sót khi truyền thừa.

Ta nhớ trước đây có một lần trò chuyện với Sắt Công tước, lời ông nói đã để lại ấn tượng sâu sắc trong ta: Chúng ta bàn luận về công pháp, bí pháp, thủ pháp luyện đan, kỹ thuật luyện khí và các loại, hễ nhắc đến là lại nói 'cổ pháp'.

Điều này khiến người ta vô cùng hoài nghi, tại sao mọi người thà tin những cổ công pháp của mấy ngàn năm, thậm chí vạn năm trước, mà lại không bằng lòng tin vào những gì đang diễn ra ở thời điểm hiện tại?

Chẳng lẽ trong mấy ngàn năm qua, chúng ta không chỉ không tiến bộ, mà ngược lại còn đang thụt lùi sao?

Chuyện này đã khiến ta suy nghĩ không yên mấy ngày. Mấy ngàn năm qua, chúng ta rốt cuộc đã làm những gì?

Nội đấu! Không muốn phát triển! Ăn không ngồi rồi! Bảo thủ! Đây chính là khắc họa chân thực về mấy ngàn năm qua.

Nhưng kỳ thực, khả năng sáng tạo của chúng ta là vô hạn. Hãy nhìn xem, trong nửa năm ngắn ngủi này, chúng ta đã hoàn thành sự chuyển biến của cả quốc gia.

Tại triển lãm hôm nay, ta đã thấy rất nhiều điều mới mẻ. Thuyền thép, cỗ máy, đầu máy, động cơ hơi nước, hỏa pháo, lò luyện đan mới, pháp bảo pháp khí trận pháp hoàn toàn mới, vũ khí chiến tranh mới, pháp khí đời sống mới, cùng hàng vạn loại thương phẩm mới mẻ khác!

Mà đây, chỉ là thành tựu của nửa năm qua.

Một năm sau, ba năm sau, mười năm sau, thậm chí ba mươi hay năm mươi năm sau, Tê Hà chi quốc sẽ ra sao đây?

Ta mong chờ sự biến đổi này.

Ta hy vọng mọi người sẽ cùng nhau cố gắng, cùng nhau tiến bộ! Quốc gia sẽ vì sự tiến bộ này mà kiến tạo một môi trường tự do nhất, một bộ luật công bằng nhất.

Để bảo vệ sự tự do, công bằng này, Tê Hà chi quốc sẽ không còn có quý tộc chân chính.

Về sau, Tê Hà chi quốc sẽ chỉ có quý tộc trên danh nghĩa, giữ lại danh hiệu quý tộc. Danh hiệu quý tộc sẽ được trao cho những người thật sự có cống hiến cho quốc gia, những người được mọi người tán thưởng; chứ không còn thế tập."

Lưu Hân Vũ nói xong, lùi lại một bước, rồi chậm rãi xoay người rời đi. Sau khi Lưu Hân Vũ rời đi, hiện trường lập tức bùng nổ những tiếng reo hò vang trời. Những lời Lưu Hân Vũ nói hôm nay không phải là tùy tiện nói suông – đây chính là quy tắc của Tê Hà chi quốc về sau!

Có được chế độ đế vương tập quyền trung ương cũng có mặt tốt của nó. Lời nói của đế vương không thể tùy tiện thay đổi, nhất là những phát biểu công khai như thế này. Đó thực sự là lời nói như nước bọt thành hố.

Lưu Hân Vũ rời đi, Trương Hạo và Lưu Nghiễm cũng đến phát biểu vài câu, chẳng qua là chúc mừng lần triển lãm đầu tiên và chúc phúc các loại. Cuối cùng cùng nhau tuyên bố triển lãm chính thức bắt đầu, lần triển lãm đầu tiên sẽ kéo dài trong vòng năm ngày – ngày thứ bảy là Tết Nguyên Đán, trong thời gian diễn ra triển lãm, tất cả giao dịch thương phẩm đều được miễn thuế. Nhờ vậy, giá của không ít thương phẩm có thể giảm xuống rất nhiều, thậm chí còn thấp hơn nữa.

Điều quan trọng nhất là, trong thời gian triển lãm lần này, rất nhiều thương phẩm trước đây không mở bán cho nước ngoài cũng bắt đầu được bày bán. Ví như ổ trục, hỏa pháo, hoặc những cỗ máy đơn giản. Còn có Huyền Thiết từng bị hạn chế số lượng và bán với giá cao. Hơn nữa, cả sắt thép cũng có thể được bán ra.

Tuy nhiên, việc miễn thuế chỉ áp dụng cho các giao dịch trong nước. Thuế quan khi xuất ngoại là không thể tránh khỏi.

Triển lãm ngay từ đầu đã bư��c vào giai đoạn sôi động. Đặc biệt là những thỏi sắt thép của Trương gia, được tiêu thụ vô cùng mạnh mẽ. Cùng với sự nổi danh của chiến hạm sắt thép, cùng với sự chấn động từ Đại Trận Phong Thiên Tỏa Địa truyền ra, loại vật liệu hoàn toàn mới như sắt thép cũng đã lọt vào tầm mắt của vô số người.

Đại đa số người tu hành, chỉ cần nhìn thấy sắt thép, liền sẽ bị loại vật liệu này chinh phục. Không chỉ có độ tinh khiết đạt tới 99.7%, mà tổng hợp tính năng còn vượt xa Huyền Thiết cùng cấp – trừ việc khắc dấu trận pháp có chút khó khăn. Nhưng mà vật liệu đã cứng như vậy rồi, việc khắc dấu trận pháp khó hơn một chút thì có gì đáng kể đâu chứ.

Trương Hạo dạo quanh triển lãm một vòng, xác nhận không có vấn đề gì liền chuẩn bị rời đi. Nhưng đúng lúc này, Ngụy Mạnh, người phụ trách triển lãm của Trương gia, đã tìm thấy Trương Hạo và báo rằng có một người tự xưng là 'Chiêm Tinh Sư' đã tìm đến triển lãm, muốn gặp Trương Hạo.

"Chiêm Tinh Sư?" Trương Hạo trong lòng kinh ngạc.

Kể từ khi nghe Minh Hư đạo trưởng nhắc đến 'Khiên Tinh Thuật' và 'Chiêm Tinh Sư', Trương Hạo đã khắp nơi tìm kiếm Chiêm Tinh Sư, thậm chí còn dò hỏi từ các thương thuyền phương Đông. Nhưng kết quả lại khiến người ta thất vọng – ngay cả trên những thương thuyền phương Đông, Chiêm Tinh Sư cũng vô cùng thưa thớt, khó mà gặp được.

Theo thông tin từ các thương hội phương Đông, Chiêm Tinh Sư là một sự tồn tại rất đỗi khó xử. Chiêm Tinh Sư rất thần bí, Khiên Tinh Thuật chỉ là một trong những kỹ năng thiết yếu của họ. Chiêm Tinh Sư càng có thể thông qua chiêm tinh để dự đoán phúc họa... Đây mới là nguồn gốc của hai chữ "Chiêm Tinh".

Nhưng mà, nhưng mà chiêm tinh thuật... lại bị cấm đoán! Rất nhiều Chiêm Tinh Sư đã phải trả giá bằng tính mạng, ngược lại khiến mạch chiêm tinh thuật càng thêm suy thoái. Nhân tài cùng các loại kỹ năng tự nhiên cũng mai một. Hiện tại, Chiêm Tinh Sư tương đương với động vật quý hiếm.

Còn trên những hải trình mênh mông, hiện nay cũng không cần Chiêm Tinh Sư nữa. Mọi người ngày nào cũng chạy thuyền, nội hải cũng không có nguy hiểm gì, thủy thủ kinh nghiệm thì rất nhiều, ai lại nguyện ý nuôi một đám Chiêm Tinh Sư thần thần đạo đạo chẳng làm được việc gì.

Thế là, Chiêm Tinh Sư thần bí cao quý trong lời Minh Hư đạo trưởng, cùng Chiêm Tinh Sư không mấy được hoan nghênh trong lời các thương hội phương Đông, cứ thế luẩn quẩn trong đầu Trương Hạo. Cuối cùng, Trương Hạo dần tin vào lời giải thích của thương hội phương Đông, cũng dần không còn tìm kiếm Chiêm Tinh Sư nữa.

Không ngờ đến cuối năm nay, khi Trương Hạo đã gần như từ bỏ ý định này, lại đột nhiên xuất hiện một Chiêm Tinh Sư, còn chủ động tìm đến.

Trương Hạo khẽ nhíu mày, trong lòng dâng lên chút cảnh giác bản năng, nhưng vẫn bước vào bên trong khu triển lãm, dùng thái độ nhiệt tình nhất để nghênh đón đối phương.

Đây là một người nhìn chừng hơn sáu mươi tuổi, tóc đã hoa râm, thân hình hơi còng lưng. Khí tức Nguyên Anh kỳ của ông ta dường như cũng không ổn định – đây là biểu hiện của sự già yếu, ông ta còn già hơn cả Ngô Phương Hải. Chí ít khí tức của Ngô Phương Hải vẫn còn rất cường thịnh.

Bên cạnh ông ta là một thiếu niên mười mấy tuổi, vẻ mặt còn non nớt.

Tuy nhiên, trang phục của cả hai người đều rất mộc mạc – đó là trang phục mà thường dân mới mặc. Thân là Nguyên Anh kỳ mà lại mặc y phục mộc mạc như vậy, có thể thấy được họ rất túng quẫn.

Cũng phải thôi, một Nguyên Anh kỳ đã già nua như thế, e rằng dù có chút tài sản cũng phải che giấu, đồng thời cố gắng giữ mình khiêm tốn. Thế giới tu hành này... đôi khi rất tàn khốc.

Tuy nhiên, phải thừa nhận rằng, khi nhìn thấy trang phục như vậy, Trương Hạo lại càng có thêm vài phần tin tưởng. Nhất là trên tay lão giả đang cầm một chiếc la bàn phức tạp, tinh xảo.

Chiếc la bàn rất lớn, gần bằng một thước. Điều này hoàn toàn khác với những chiếc la bàn mà Trương Hạo thường thấy, những thứ có thể cầm gọn trong tay. Nó không phải đồ hình bát quái, cũng không phải la bàn thông thường, mà là một mảnh tinh đồ.

Các vì sao dường như được điểm tô bằng Tinh Thần Tinh Kim, kết nối với nhau bằng Tinh Kim, mơ hồ tạo thành một chu thiên tinh đấu đồ. Lúc này, trên trận bàn ẩn hiện một luồng khí tức kỳ lạ đang phun trào, vậy mà khiến khí tức trong người Trương Hạo cũng âm thầm trở nên sinh động!

Tóm lại, chỉ cần nhìn một cái là có thể hiểu, đây không phải thứ đơn giản!

Mà Trương Hạo còn có thể nhìn ra được, trong ánh mắt lão giả này có sự thấp thỏm, tựa hồ còn mang theo tia hy vọng cuối cùng.

Chỉ một thoáng, Trương Hạo đã nhìn thấu lão giả này bảy tám phần. Trên mặt hắn lúc này lộ ra nụ cười rạng rỡ và chân thành: "Tiền bối ngài khỏe, ta chính là Trương Hạo."

"Sắt Công tước..." Lão giả lại muốn xoay người hành lễ.

"Không được! Chúng ta vào trong bàn." Trương Hạo vội vàng tiến lên đỡ lão giả dậy, rồi đỡ ông ta đi về phía phòng khách quý.

Cùng ngồi xuống, Trương Hạo mỉm cười rót cho lão giả và thiếu niên kia một chén linh trà, rồi mới hỏi: "Xin hỏi tiền bối xưng hô thế nào?"

"Đều đã là lão hủ, không dám nhận xưng hô tiền bối. Lão hủ tên Triệu Đại Hà, năm đó sư phụ nói ta có thể tìm thấy tinh hà trên trời, vì vậy lấy 'Đại Hà' làm tên. Than ôi... hơn năm trăm năm trôi qua, ngay cả con đường của chính mình cũng không thấy rõ. Mắt thấy gần đất xa trời, lại ngay cả tông môn cũng không thể truyền thừa."

Triệu Đại Hà nói, vẻ mặt đầy cảm khái.

Trương Hạo lại rất tỉnh táo: "Vậy Triệu tiền bối, ngài làm sao tìm được nơi này, và nghe nói từ đâu?"

"Lão hủ vốn là người của nước Thượng Nghiêu, phía tây Côn Lôn chi châu phương Đông, gần với Phong Nhiêu chi châu, và gần gũi với Mâu Thuẫn Thương Hội. Một thời gian trước Mâu Thuẫn Thương Hội trở về, một du hiệp tên Phong Lãnh đi theo trên thuyền của họ, bắt đầu khắp nơi nói xấu Trương gia và Tập đoàn Đại Dương, nên lão hủ mới chú ý.

Sau đó lão hủ đến Mâu Thuẫn Thương Hội hỏi thăm một chút, mới biết được tin tức xác thực. Đến lúc này mới tìm đến đây.

Chiêm Tinh Thuật, ở Côn Lôn chi châu... không được tốt cho lắm. Thật ra có một số ít Chiêm Tinh Sư được trọng dụng, nhưng kỳ thực bề ngoài họ là Chiêm Tinh Sư, trên thực tế lại là mưu sĩ, hoặc thậm chí là những kẻ không từ thủ đoạn. Còn Chiêm Tinh Sư chân chính, lại không được hoan nghênh.

Lão hủ cũng đã thử làm những việc khác, nhưng lời sư phụ phó thác trước khi lâm chung, lão hủ không dám quên. Chỉ là mắt thấy mình gần đất xa trời, nhưng vẫn không có cơ hội, cho đến khi nghe nói tình hình của Trương gia.

Nghe nói Trương gia muốn thăm dò ngoại hải, cũng đang tìm kiếm Chiêm Tinh Sư, điều này đã khiến lão hủ nhìn thấy hy vọng."

"Thật ra rất lâu trước đây, Chiêm Tinh Sư từng rất huy hoàng. Đó là thời đại nội hải phát triển hàng hải. Nhưng theo đường thuyền trở nên thành thục, Chiêm Tinh Sư... cũng dần mất đi tác dụng!

Than ôi, thỏ khôn chết thì chó săn bị mổ, chim bay hết thì cung tốt cất đi mà thôi..."

Lão giả thở dài một tiếng, trong lời nói tràn đầy vẻ mờ mịt.

Trương Hạo nhẹ nhàng hỏi: "Ta cảm giác được, trong lòng ông có chút oán hận?"

"Sao có thể không oán hận được! Chính chúng ta đã dẫn dắt con đường cho đại hàng hải. Nhưng... giờ đây chúng ta lại bị vứt bỏ!" Giọng Triệu Đại Hà có chút cao vút.

Trương Hạo ngồi ngay ngắn, nhìn thẳng vào mắt Triệu Đại Hà: "Vậy ông cảm thấy, nếu như đường thuyền mới trở nên thành thục, Trương gia sẽ đối đãi ông như thế nào?"

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không tùy tiện chuyển tải.