Cuộc đối thoại giữa Trương Hạo và Đại tướng quân Hổ Khiếu cần có người phiên dịch. Nói chính xác hơn, Trương Hạo có thể trực tiếp dùng nguyên thần truyền ý nghĩ đến não hải của tướng quân, nhưng tướng quân thì không thể làm vậy.

Tướng quân chỉ có thể nói ra, sau đó Lý Uy phụ trách phiên dịch.

May mắn thay, Lý Uy rất sẵn lòng làm việc này.

Tuy nhiên, khi Trương Hạo dùng nguyên thần truyền ý, không chỉ Đại tướng quân nghe được, mà mười lăm tù binh xung quanh cũng đều nằm trong phạm vi ảnh hưởng.

Lúc này, nghe Trương Hạo tra hỏi, Đại tướng quân nhíu mày, mãi lâu sau mới cất lời: "Nếu ta không đầu hàng, e rằng cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Trương Hạo khẽ mỉm cười, lời nói toát ra vẻ bá đạo khó tả: "Đầu hàng, thần phục chúng ta, tuân theo sắp đặt của chúng ta!"

Lời Trương Hạo khiến ánh mắt Đại tướng quân lóe lên vẻ phẫn nộ: "Nếu ta không đầu hàng thì sao?"

"Vậy thì chúng ta sẽ tìm người khác chịu đầu hàng để nâng đỡ lên."

"Hừ, theo truyền thống của Quang Minh Giới chúng ta, thủ lĩnh mới cần phải được mọi người tán thành mới được!"

Trương Hạo khẽ nhếch khóe môi: "Ngươi có lẽ chưa hiểu rõ tình hình. Đối với cao thủ mà nói, sự phản đối của dân chúng bình thường chẳng có ý nghĩa gì. Ai dám ngóc đầu chống đối, chúng ta sẽ giết người đó, thậm chí liên lụy cả gia tộc."

"Đối với cường giả mà nói, sự phẫn nộ của người bình thường chẳng qua chỉ là tiếng ve kêu sau mùa thu, ngoài gây ồn ào ra thì chẳng có tác dụng gì."

"Ngươi..." Đại tướng quân ngẩn người nhìn Trương Hạo, không ngờ lại nghe được những lời lẽ như vậy từ miệng một người trẻ tuổi.

Bên cạnh, Thượng thư Lưu Tùng, đại diện cho Minh Vương triều, nghe Trương Hạo nói xong, đầy cảm thán nhìn Đại tướng quân và nói: "Lời của Trương tổng chính là tình hình thực tế của thế giới chúng ta."

"Có lẽ thế giới của các ngươi chỉ là tập võ, mọi người không có nhiều thủ đoạn thần thông, nên cao thủ cũng khó ngăn được thường dân vây công. Nhưng thế giới chúng ta thì khác."

"Chúng ta là người tu chân. Thủ đoạn và sức chiến đấu của người tu chân sẽ tăng trưởng bùng nổ theo tu vi. Bởi vậy, trong thế giới tu chân – tức là cái thế giới bên ngoài mà ngươi thấy – cường giả chân chính mới là kẻ được tôn trọng."

"Người tu chân cấp thấp có lẽ có thể dùng thủ đoạn để chống lại người tu chân cấp cao, nhưng một khi người tu chân cấp cao muốn chạy trốn, người tu chân cấp thấp về cơ bản là không thể ngăn cản. Mà một khi cao thủ chạy thoát, hậu quả... ta nghĩ ngươi có thể hiểu."

"Dưới ảnh hưởng của nhiều yếu tố như vậy, thế giới này là thế giới mạnh được yếu thua."

"Cho nên, nếu ngươi không đầu hàng, chúng ta tự nhiên sẽ dựng lên những con rối, cho đến khi có người nguyện ý đầu hàng thì thôi. Còn về tiếng nói dân gian, chẳng ai thèm để ý đâu."

Đại tướng quân thực sự kinh ngạc, nhưng ông ta cũng nắm bắt được một vài thông tin từ lời người này: Dường như, thế lực mà người vừa nói đại diện, cũng từng... đầu hàng? Hay đã từng thất bại?

Bên cạnh đó, Nhị trưởng lão Thù Vạn Sơn, đại diện cho Nến Long chi châu, cũng lên tiếng: "Đại tướng quân Hổ Khiếu, có câu 'lưu được núi xanh không lo không củi đốt'. Nếu các ngươi muốn có được không gian sinh tồn, chỉ có hai cách."

"Một là đủ cường đại!"

"Hai là thần phục cường giả!"

"Ta là đại diện của Chân Vũ Giáo tại Nến Long chi châu. Tương lai nếu có cơ hội, hoan nghênh đến Chân Vũ Giáo làm khách. Ngươi sẽ hiểu rõ."

Đại tướng quân quay đầu nhìn về phía Thù Vạn Sơn. Trong lời nói của ông ta, ông ta nghe thấy sự bất đắc dĩ, nhưng cũng cả niềm tự hào.

Chẳng lẽ nói, Chân Vũ Giáo này cũng từng đầu hàng sao?

Thế nhưng Đại tướng quân không dễ dàng từ bỏ. Ông ta quay đầu nhìn Trương Hạo: "Quang Minh Giới có bốn trăm triệu chiến đao! Dù ta có ngã xuống, cũng sẽ có người khác đứng lên!"

"Bốn trăm triệu..." Trương Hạo nghe đến con số này, khẽ thở dài một tiếng, một ký ức xa xôi bị gợi lên. Nhưng rất nhanh, Trương Hạo liền khẽ lắc đầu: "Bốn trăm triệu, nhiều sao?"

Trương Hạo vừa dứt lời, Nam Phương Hộ pháp Vương Chấn Nhạc, đại diện Tây Côn Lôn, khẽ cười một tiếng. Nụ cười và tiếng cười của ông ta tràn đầy khinh miệt: "Từ năm ngoái, Chiến Lược Đồng Minh, Chiến Lược Liên Minh và Minh Vương triều đã liên thủ công chiếm Mậu Thổ chi châu. Cuộc chiến đến nay đã kéo dài hơn mười tháng."

"Trong mười tháng qua, Chiến Lược Đồng Minh, Chiến Lược Liên Minh và Minh Vương triều đã có không dưới một triệu tướng sĩ tử trận."

"Trong khi đó, số người tử trận của Mậu Thổ chi châu đã vượt quá hai mươi triệu. Hơn nữa, đã có hơn một tỷ, tức một trăm ngàn vạn dân số, bị khống chế."

"Hiện tại chiến tranh vẫn đang tiếp diễn. Hàng trăm triệu dân cư trên Mậu Thổ chi châu giờ đây đang sống trong cảnh ngàn cân treo sợi tóc."

"Lại nói, năm năm trước, cuộc chiến giữa Chiến Lược Liên Minh và Chiến Lược Đồng Minh, hai bên chỉ giao chiến ba tháng, tổng số thương vong đã vượt quá năm mươi triệu người."

"Tính từ cuộc chiến giữa Huyền Chân Giáo và Tiêu Dao Phái mười hai năm trước, số người tử vong vì chiến tranh trong những năm qua đã vượt quá bốn trăm triệu người."

"Ngươi thấy đó, sau lưng mỗi đại diện ở đây, trừ Đại Dương Tập đoàn, đều có ít nhất một tỷ dân số. Tuy nhiên, Đại Dương Tập đoàn hiện đang chỉnh hợp lãnh thổ mới, dân số sẽ sớm đạt đến một tỷ."

"Bốn trăm triệu dân số..."

Nói đến đây, Vương Chấn Nhạc lộ ra một nụ cười lạnh: "Không nghe lời, chúng ta cứ... giết sạch! Bốn trăm triệu dân số mà thôi, thật không đáng kể!"

Đại tướng quân nghe xong thì kinh ngạc đến ngẩn người, càng nghe càng cảm thấy lạnh sống lưng.

Trong lời của Vương Chấn Nhạc, đó dường như không phải từng sinh mệnh, mà chỉ là những con số. Nhưng ông ta càng kinh ngạc và sợ hãi hơn trước sự điên cuồng của thế giới bên ngoài.

Mười hai năm, bốn trăm triệu người tử trận!

Đây là khái niệm gì chứ?

Lẽ nào tất cả mọi người đ���u đang chơi trò đồ sát sao?

Vô thức, Đại tướng quân đưa mắt nhìn về phía Trương Hạo. Ông ta cảm thấy, người trẻ tuổi này có lẽ có thể cho mình một con số thực tế hơn.

Trương Hạo trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi gật đầu: "Không nói thì thật không biết, ước tính sơ bộ, số người chết vì chiến tranh trong mười hai năm qua, quả thực là... một con số khổng lồ."

Mười hai năm qua, cũng chính là mười hai năm Đại Dương Tập đoàn nhanh chóng quật khởi, đồng thời là mười hai năm khoa học kỹ thuật, công thương nghiệp phát triển bùng nổ.

Trong mười hai năm này, sự liên kết giữa các thế giới được tăng cường, nhưng xung đột cũng đạt đến đỉnh điểm.

Từ việc Thiếu Trạch chi quốc thống nhất ban đầu, đến cuộc chiến ven biển giữa Thiếu Trạch chi quốc và Lang Gia chi quốc, cuối cùng đã châm ngòi cho sự va chạm của hai đại thánh địa Tiêu Dao Phái và Huyền Chân Giáo.

Sau đó là cuộc chiến giữa Đại Dương Tập đoàn và Huyền Minh Giáo, rồi gây ra rung chuyển cho toàn bộ Thao Thổ chi châu.

Sau khi cuộc chiến này lắng xuống, là xung đột giữa Hồng Liên Giáo, Thánh Hỏa Giáo và Minh Giáo. Cuối cùng Thánh Hỏa Giáo biến mất, Hồng Liên Giáo kế thừa đại thống của Thiên Đô Phái.

Sau đó chiến tranh chuyển đến Huyền Võ Sơn, cuối cùng phát hiện Nến Long chi châu, và rồi là ba năm ròng rã chiến tranh thực dân. Trong ba năm chiến tranh thực dân này, niềm kiêu hãnh của Nến Long chi châu đã bị bẻ gãy một cách tàn nhẫn.

Sau khi sự việc tại Nến Long chi châu lắng xuống, do khoa học kỹ thuật phát triển, các thế giới đã biết càng liên kết chặt chẽ hơn, và xung đột cũng càng lúc càng nhiều.

Lần này, Thiếu Trạch chi quốc trở mặt với Huyền Chân Giáo, sau đó chiến tranh nhanh chóng lan rộng, cuối cùng dẫn đến Chiến Lược Đồng Minh và Chiến Lược Liên Minh vào cuộc, tạo nên một cục diện hỗn loạn.

Sau đó, mười hai gia tộc phương Đông tìm phiền phức Đại Dương Tập đoàn, Trương Hạo bèn "họa thủy đông dẫn", khiến chiến tranh không ngừng lan về phía đông, cuối cùng cuốn cả Sắp Sáng Vương triều vào vòng xoáy.

Giờ đây, chưa được nghỉ ngơi bao lâu, một cuộc chiến tranh thực dân toàn cầu nhằm phân chia lãnh thổ lại bùng nổ!

Chuỗi chiến tranh liên tiếp này đã khiến số người trực tiếp tử trận không dưới bốn trăm triệu; còn số người gián tiếp chết vì ảnh hưởng của chiến tranh, e rằng đã vượt quá một tỷ!

Nhưng phải thừa nhận rằng, nhờ kỹ thuật tiến bộ, nhờ sự phổ biến của lượng lớn tài liệu tu hành, cộng với giá trị của tài nguyên tu hành cấp thấp liên tục giảm trong một thời gian tương đối dài trước đây, đã dẫn đến sự bùng nổ tu hành, cùng với sự tiến bộ rõ rệt trong y tế và mức sống.

Trong mười hai năm này, dân số mới tăng thêm tuyệt đối không dưới năm tỷ!

Chỉ riêng trong phạm vi Tê Hà chi quốc, trong hơn mười năm này, dân số đã tăng gần gấp rưỡi! Dân số từ chưa đầy năm trăm triệu (tổng dân số của sáu quốc gia trước đây) đã tăng vọt lên hơn một tỷ hai trăm triệu!

Sau khi suy nghĩ những điều này, Trương Hạo bổ sung: "Ước tính sơ bộ, số người trực tiếp tử trận đã lên tới bốn trăm triệu. Còn về số người chết oan uổng gián tiếp vì ảnh hưởng của chiến tranh, e rằng vượt quá một tỷ."

"Bốn trăm triệu dân số, thật sự không nhiều."

"Cho nên, nếu bốn trăm triệu dân số này nghe lời thì thôi. Nếu không nghe lời... cũng chẳng có gì to tát. Hiện tại chiến tranh vẫn tiếp diễn, khắp nơi đều thiếu người. Cứ kéo họ ra chiến trường là được."

Đại tướng quân nghe lời Trương Hạo nói xong, cảm thấy lạnh toát cả người, không ngừng run rẩy.

Còn mười lăm tù binh còn lại, sắc mặt ai nấy đều trắng bệch.

Cũng phải thôi, hoàn cảnh của Quang Minh Giới về cơ bản tương tự thời đại vũ khí lạnh, một trận chiến tranh mà vài trăm ngàn người chết đã là tàn khốc phi thường.

Nhưng giờ đây thế giới đã bước vào thời đại công nghiệp hóa, chiến tranh trong hoàn cảnh công nghiệp hóa thì cần gì phải nói thêm nữa!

Còn về việc liệu Trương Hạo và những người khác có khoác lác hay không, Đại tướng quân cảm thấy chắc là không. Ông ta hiện có thể đại khái kết luận rằng các đại diện thế lực khác nhau trước mắt không hề hòa thuận với nhau.

Lấy Trương Hạo làm ranh giới, những người ở hai bên rõ ràng không vừa mắt nhau. Nhưng tất cả mọi người đều thể hiện sự tôn trọng đầy đủ đối với Trương Hạo.

Rõ ràng, việc châm ngòi ly gián hay những thủ đoạn tương tự là không thể dùng được!

Đại tướng quân cố nén lửa giận, khàn giọng nói: "Được rồi, ta đầu hàng. Ta đại diện cho Nhật Tộc đầu hàng."

Trương Hạo suy nghĩ một chút, rồi chậm rãi lắc đầu: "Đầu hàng chỉ là để các ngươi có một chút không gian sinh tồn. Nhưng Nhật Tộc liệu có thể tiếp tục tồn tại hay không, ngươi không nên hỏi chúng ta, mà nên tự hỏi chính mình."

"Không gian sinh tồn của Nhật Tộc các ngươi tựa như khoang nội bộ của một con thuyền bay. Mà con thuyền này đã gần đến giới hạn, có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Một khi con thuyền sụp đổ, không gian sinh tồn của các ngươi tất nhiên cũng sẽ biến mất."

"Cho nên, Nhật Tộc muốn tiếp tục sinh tồn, trước tiên phải bước ra khỏi Quang Minh Giới, tìm kiếm một chốn dung thân an ổn ở thế giới bên ngoài!"

"Toàn bộ Quang Minh Giới có bốn trăm triệu dân số, riêng Nhật Tộc làm sao cũng phải có khoảng hai trăm triệu. Muốn dung nạp nhiều dân số như vậy... các ngươi không có quá nhiều lựa chọn!"

Đại tướng quân cảm thấy đầu mình hơi nhức nhối —— nghĩ quá nhiều, nhưng lại không thể không nghĩ!

Trong suốt một ngày trời, ông ta đã tiếp nhận quá nhiều tin tức. Thế giới quan, nhân sinh quan, giá trị quan đã hình thành suốt trăm năm qua của ông ta đều ầm ầm sụp đổ. Ngay cả sự kiêu ngạo của bản thân cũng tan tành như bùn đất.

Nhưng thân là tộc trưởng của Nhật Tộc, Đại tướng quân vẫn còn chút trí tuệ phi phàm: "Trương tổng đúng không, nếu ta đầu hàng, thì phải đầu hàng ai?"

"Đương nhiên là tất cả các đại diện chúng ta!" Trương Hạo không chút do dự nói: "Mối quan hệ giữa chúng ta không liên quan gì đến ngươi. Trong việc thăm dò Quang Minh Giới, chúng ta hoàn toàn nhất trí."

Đại tướng quân thực sự cảm thấy đầu óc mình không đủ dùng. Đây là tình huống gì vậy? Ông ta quay đầu nhìn quanh một lượt, thấy tất cả mọi người đều trưng ra vẻ mặt hiển nhiên như thể đó là điều đương nhiên.

Rõ ràng, việc châm ngòi ly gián hay những th��� đoạn tương tự là không thể dùng được!

Đại tướng quân cố nén lửa giận, khàn giọng nói: "Được rồi, ta đầu hàng. Ta đại diện cho Nhật Tộc đầu hàng."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý đạo hữu ủng hộ chính chủ.