(Đã dịch) Tu Chân Điền Viên Sinh Hoạt - Chương 226: Thu đồ đệ
"À đúng, vị này chính là Lệnh Hồ đại ca, bằng hữu của ta." Sau khi cùng Triệu Tường hàn huyên tâm sự, Ân Phi chỉ vào Lệnh Hồ Ngạn vẫn còn đang đùa nghịch bướm, giới thiệu với Triệu Tường: "Đại ca đi cùng ta đến đây."
"Lệnh Hồ đại ca tốt." Triệu Tường là người vô cùng phúc hậu, không hề vì tu vi thấp kém của Lệnh Hồ Ngạn mà khinh thư���ng, ngược lại còn theo Ân Phi gọi đại ca, trên mặt không hề có vẻ qua loa.
Lệnh Hồ Ngạn có ấn tượng không tệ với Triệu Tường, thấy thái độ của hắn lúc này cung kính, không hề lấy tu vi cao thấp mà phân biệt đối xử với người, cũng khó được nở một nụ cười hòa nhã với người ngoài, gật đầu cười nói: "Ngươi cũng tốt."
Đương nhiên, Triệu Tường không biết rằng, chỉ riêng nụ cười vừa rồi của Lệnh Hồ Ngạn đã khiến hắn có uy tín hơn cả vị quán chủ trước kia.
Chào hỏi xong xuôi, Triệu Tường liền dùng giọng điệu đầy tự hào giới thiệu Ân Phi với các đồng môn của mình. Trên thực tế, hắn vẫn luôn cho rằng được kết giao với Ân Phi là vinh hạnh lớn nhất đời mình, trong lời nói thoảng qua chút kính cẩn cũng là điều khó tránh khỏi. Cũng may tâm tư của những đồng môn này đều không khác hắn là bao. Thân phận song khôi thủ của Trùng Thiên Quán đã rất đáng để họ tôn sùng, huống chi vị này lại còn là đệ tử Bạch Sơn Kiếm Môn. Đối với các môn phái nhỏ ở Đông Nam mà nói, không có gì sánh bằng chiêu bài này. Nhất là trong mấy tháng gần đây, hành động bành trướng của Bạch Sơn Kiếm Môn càng khiến mọi người thấy rõ sức mạnh hùng hậu tiềm ẩn trong núi của nó.
Sau khi hàn huyên vài câu với các đệ tử Cổ Vệ Môn, Ân Phi liền theo Triệu Tường vào đại điện môn phái để bái kiến Chưởng môn Trâu Bình. Vị Trâu Bình này chính là một trong số ít những tu sĩ ở toàn bộ Yến Tử Sơn đã đột phá Luyện Khí kỳ, đạt tới Trúc Cơ kỳ. Đương nhiên, thực lực của ông ta cũng không quá mạnh, theo Ân Phi thấy còn không bằng Lâm Viễn một năm trước, càng không thể sánh với đại sư huynh La Nhận. Tuy vậy, dù sao người ta cũng là tông sư một phái, lại là sư phụ của Triệu Tường, nên Ân Phi vẫn khách sáo hành lễ vãn bối, cúi người cười nói: "Vãn bối Ân Phi, đệ tử Bạch Sơn Kiếm Môn, bái kiến Trâu chưởng môn."
Vị Trâu Bình kia ngược lại rất thức thời, tính cách cũng trung thực phúc hậu. Vừa thấy tu vi của Ân Phi không kém mình là bao, lập tức hạ thấp tư thái vài phần. Sau khi nghe nói đó là đệ tử Bạch Sơn Kiếm Môn, vẻ mặt càng thêm hòa ái. Đợi đến khi kịp phản ứng, bi���t rõ đây chính là Ân Phi mà Triệu Tường cả ngày nhắc tới, vị chưởng môn nhân này hoàn toàn không giữ kẽ, thân mật kéo tay Ân Phi, không ngừng nói những lời như 'Danh môn cao đệ, quả nhiên không giống bình thường'.
Về phần Lệnh Hồ Ngạn, tuy chỉ có tu vi Luyện Khí tầng ba mà thôi, nhưng Trâu Bình lại cảm thấy người này tạo áp lực rất lớn cho ông ta, cũng không dám lãnh đạm, thỉnh thoảng trò chuyện thêm vài câu. Lệnh Hồ Ngạn cũng không hề lên mặt, ăn nói toàn kinh sử, đạo đức văn chương, nhất thời cả hai trò chuyện rất hợp ý.
Cũng may Ân Phi trải qua khoảng thời gian tôi luyện này đã miễn nhiễm với những lời tương tự. Một mặt khách sáo xã giao với Trâu Bình, một mặt trò chuyện tình hình gần đây với Triệu Tường, tiện thể xen vào đôi ba câu thi từ mà hắn biết, ngược lại cũng chẳng chậm trễ việc gì. Sau khi dùng xong bữa trưa tại Cổ Vệ Môn, hắn liền cùng Triệu Tường đi dạo ở Yến Hồi Phong, ngọn núi có phong cảnh đẹp nhất trong dãy núi. Lệnh Hồ Ngạn thì tiếp tục cùng vị Trâu chưởng môn có trình độ văn hóa cũng không tệ lắm kia trò chuyện thi từ ca phú.
Yến Hồi Phong thực sự không phải là ngọn núi chính của Yến Tử Sơn, nhưng lại có phong cảnh đẹp nhất, cũng là nơi dễ dàng nhất để nhìn xuống vùng chân núi phía dưới. Từ đây nhìn về phía đông, có thể thấy được Yến Tử Hồ Trấn trong truyền thuyết, cùng với mặt hồ nước trong xanh biếc.
Mọi người đều là tu sĩ, thị lực tự nhiên kinh người. Ân Phi chỉ vào những lá cờ mang chữ Triệu dựng dọc hai bên đường trong trấn, trêu chọc nói: "Triệu huynh, lần này huynh trở về xem ra uy danh vang dội lắm, ngay cả lá cờ này cũng được dựng thẳng vào trong trấn, thật khiến tiểu đệ khâm phục."
"Ai, Ân huynh đệ đừng nói đùa, huynh đệ biết ta trời sinh tính ít xuất hiện, không phải hạng người làm việc liều lĩnh đâu." Triệu Tường vội vàng biện giải: "Những lá cờ mang chữ Triệu dựng trong trấn là của Lâu đài Triệu Gia trên Yến Tử Hồ, không hề có nửa điểm quan hệ với ta."
"À? Mọi người đều kiếm sống ở vùng Yến Tử Sơn này, chẳng lẽ huynh trưởng không hề có chút thân thích nào với họ sao?" Ân Phi chăm chú hỏi. Mục đích quan trọng nhất của chuyến đi này chính là thăm dò rõ ràng Triệu Tường có quan hệ với Triệu Gia hay không. Dù sao bọn họ đều cùng ở một nơi, lại có chung một dòng họ, vạn nhất có va chạm gì, hắn lúc đó lại không tiện ra tay. Ít nhất cũng phải kéo Triệu Tường ra khỏi chuyện này rồi hãy nói, dù sao mọi người cũng có tình đồng môn.
Cũng may sự việc không như hắn tưởng tượng. Triệu Tường lắc đầu nói: "Bọn họ chỉ là cùng họ mà thôi, không có bất kỳ quan hệ thân thích nào. Triệu gia đó trước kia là quản gia của Lâu đài Hạ Gia, nay đường đường là gia chủ của Lâu đài Triệu Gia. Ta bất quá là xuất thân từ dân nghèo khổ dưới chân Yến Tử Sơn, làm sao mà kết thân được với họ. Nhưng huynh đệ nói đúng một nửa, mấy ngày trước biết ta từ Trùng Thiên Quán học thành trở về, Triệu Gia đó còn cố ý tìm đến để kết thân. Chỉ là ta và chưởng môn đều cảm thấy bọn họ làm việc quá đáng, nên đã từ chối không chấp thuận."
"Thì ra là thế, vậy huynh đệ yên tâm rồi." Ân Phi cười lạnh nói: "Triệu Gia này thật biết tính toán, nếu đã kết thân với huynh trưởng, e là không lâu sau, toàn bộ môn phái Yến Tử Sơn đều cấu kết với Triệu Gia họ, khi đó thật sự là vô thiên vô pháp."
"Thế nào, nghe lời huynh đệ nói, hình như có mâu thuẫn với Triệu Gia này?" Triệu Tường hơi ân cần hỏi han. Hắn không có cảm tình gì với Triệu Gia. Lúc chưa phát đạt, bán hàng trong trấn còn bị quản sự Triệu Gia ức hiếp. Chỉ là khi đó hắn còn chưa bái nhập Cổ Vệ Môn, cũng đành phải nén giận. Hắn không phải người quá thù dai, chuyện qua rồi cũng quên. Mãi đến khi Triệu Gia tìm đến tận cửa để làm thân thích, hắn mới lại nhớ lại chuyện này. Trong số các lý do từ chối Triệu Gia, đây cũng là một lý do rất quan trọng.
Ân Phi tin tưởng nhân phẩm và tính cách của Triệu Tường, cho nên cũng không giấu giếm hắn, kể hết những chuyện đã xảy ra ở Nam Cương cùng với mục đích của chuyến đi này. Cuối cùng còn hỏi: "Hạ Gia ở đây cũng là đại tộc có tiếng, sao nhà họ xảy ra chuyện lớn như vậy mà các huynh trưởng lại không hay biết gì?"
Triệu Tường nghe vậy có chút hổ thẹn, đỏ mặt nói: "Biết thì có biết, nhưng thứ nhất là Triệu Gia đối với các môn phái trên Yến Tử Sơn cũng khá cung kính, ngày lễ ngày tết thường xuyên có quà tặng đưa lên núi. Thứ hai đây là chuyện của Hạ Gia và Triệu Gia, không liên quan gì đến các môn phái trên núi, chúng ta cũng thật sự không tiện nhúng tay."
"Không sao, đây cũng là lẽ thường tình. Dù sao Triệu Gia hay Hạ Gia thì cuối cùng cũng chỉ là một gia tộc, thực sự không phải là môn phái tu chân gì, không liên quan quá nhiều đến chúng ta." Ân Phi cũng rất hiểu suy nghĩ của những tu sĩ này. Nếu là mình, e rằng cũng vậy. Nếu một gia tộc nào đó bên ngoài Đại Thương Sơn xảy ra chuyện, chỉ cần không liên quan đến nhà mình, hắn e rằng còn lười hỏi han. Thứ nhất là hỏi cũng chẳng có ý nghĩa gì, thứ hai cũng là giữ kẽ vì thân phận. Hắn cảm thấy mình là đệ tử môn phái tu chân, tương lai chính đáng muốn tu tiên thành đạo, không có gì đáng để kết giao với những bán phàm nhân này.
Loại tư tưởng này rất phổ biến trong số các tu sĩ xuất thân từ môn phái chính thống. Ngay cả những bán phàm nhân đó cũng nghĩ vậy, nếu không Triệu Gia cũng sẽ không khắp nơi thâu tóm, thôn tính những tiểu gia tộc khác, muốn phát triển bổn gia trở thành môn phái. Bởi vì chỉ khi trở thành môn phái, mới xem như đạt được tư cách được tầng lớp tu sĩ cao cấp công nhận, từ đó triệt để thoát ly khỏi hàng ngũ bán phàm nhân, truyền thừa gia nghiệp xuống. Bằng không mà nói, cả đời cũng chỉ có thể làm một gia tộc bình thường. Bất kỳ người nào từ môn phái đến đòi chút cống nạp, ngươi đều phải tươi cười đón tiếp, nếu không thì chính là đắc tội cả tầng lớp tu sĩ. Dù gia tộc của ngươi thực lực và thế lực không nhỏ, có thể ứng phó một vài môn phái nhỏ tấn công, nhưng Phù Vân Đạo Hội chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Đến lúc đó gán cho ngươi tội danh quốc tặc, điều động vài môn phái hình pháp tới vây quét, ngươi cứ đợi mà bị diệt môn đi.
Tuy nhiên, việc một gia tộc muốn trở thành môn phái cũng không dễ dàng đến vậy. Không những mọi mặt đều phải đạt tiêu chuẩn, còn phải đến Phù Vân Đạo Hội để nộp đơn xin, sau đó tiến hành xếp hàng chờ đợi rườm rà. Bởi vì trong thiên hạ, bất kể thực lực có đủ hay không, những thế gia đại tộc muốn trở thành môn phái tu chân nhiều vô số kể, ai đến cũng phải chậm rãi xếp hàng chờ đợi. Phần đơn xin của Triệu Gia từ khi diệt Hạ Gia, ổn định lại thế cục xong, đã cung kính đệ trình lên. Đến bây giờ đã ba bốn tháng trời ròng rã, nghe nói ngay cả việc xét duyệt sơ bộ còn chưa được sắp xếp.
Đương nhiên, gia tộc cũng có mạnh yếu, lớn nhỏ khác nhau. Không phải không có những gia tộc không muốn chuyển thành môn phái, nhưng đó đều là những thế lực khổng lồ. Dù vậy, ngay cả bọn họ cũng phải khách sáo với các đại phái. Giống như Bàng Gia và Điền Gia trong quận Ngô Việt, đối với Ân Phi thì đương nhiên là ngang hàng luận giao, nhưng nếu La Vĩnh đến, tộc trưởng hai nhà cũng phải đích thân ra cửa nghênh đón.
Đây là một chuyện ngoài lề, nhưng từ đó cũng có thể nhìn ra thái độ của Triệu Tường trước kia đối với Triệu Gia. Nói là coi thường thì vẫn còn là khách khí, e rằng trong đầu căn bản không có khái niệm về điều đó. Chỉ khi tương lai Triệu Gia thành công đạt được tư cách, trở thành môn phái tu chân, mới sẽ khiến hắn coi trọng.
Tuy nhiên Ân Phi đã nói đến nước này, Triệu Tường tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn, liền nói: "Ý của huynh đệ lần này đến, là muốn diệt Triệu Gia sao? Nếu nhân lực không đủ, ta ở Yến Tử Sơn này còn có chút bằng hữu, huynh cứ việc lên tiếng là được."
"Chắc không đến mức đó, ta đã giao thủ với tam công tử Triệu Gia, tên đó cũng chẳng ra gì. Nghe nói hắn là người lợi hại nhất trong số những người trẻ tuổi của Triệu Gia, nghĩ rằng gia chủ nhà hắn chắc cũng chẳng mạnh hơn bao nhiêu. Ta sẽ đi trước tìm cơ hội tìm hiểu tình hình, nếu thật sự cảm thấy thế cô lực mỏng, đến lúc đó chắc chắn sẽ không khách sáo với Triệu huynh." Ân Phi dứt lời, cũng liền không bàn chuyện này nữa, chỉ trò chuyện với Triệu Tường một ít tâm đắc về luyện khí. Triệu Tường xưa nay vẫn khâm phục thủ đoạn luyện khí của hắn, chỉ vài câu đã khiến y quên sạch mọi chuyện trước đó.
Tại Cổ Vệ Môn ở một đêm, sáng sớm ngày thứ hai, Ân Phi liền tạm biệt Triệu Tường, cùng Lệnh Hồ Ngạn rời Yến Tử Sơn, dọc theo ven hồ đi về phía Yến Tử Hồ Trấn. Trước tiên tìm một quán trọ, đã thuê một phòng sạch sẽ ở trên lầu, sau đó để Lệnh Hồ Ngạn, người đã hết hứng thú dạo chơi, tự mình đi chơi. Hắn cũng ra vẻ du khách, ung dung thong thả đi vào Lâu ��ài Triệu Gia.
Lâu đài Triệu Gia đó tọa lạc ở sườn núi phía Đông Nam thôn trấn, được xây dựng tựa núi kề sông, khí thế rất bất phàm. Tuy nhiên, Ân Phi tự nhiên sẽ không vì vậy mà kính trọng Triệu Gia vài phần, bởi vì nơi này nửa năm trước còn gọi là Lâu đài Hạ Gia. Kiến trúc dù tráng lệ cũng là công của Hạ Gia, Triệu Gia này chẳng qua là hạng chim sẻ chiếm tổ chim khách.
Vì giới Tu chân ở vùng này thế lực yếu kém, nên quan phủ hữu danh vô thực kia ở đây vẫn còn có quyền lên tiếng nhất định. Ân Phi chẳng muốn dây dưa với những người đó, liền dứt khoát giả dạng một tu sĩ, chỉ thay đổi dung mạo, còn theo phương pháp Lệnh Hồ Ngạn dạy mà ẩn đi một phần tu vi của mình, thoạt nhìn chỉ là tu sĩ Luyện Khí tầng sáu. Thế nhưng dù vậy, hắn trên đường cũng có thể ung dung đi lại, bởi vì Luyện Khí tầng sáu ở Yến Tử Sơn đã là cấp bậc đệ tử có thân phận nhất định. Người như vậy xuống núi đến trong trấn, sẽ không có kẻ nào dám trêu chọc. Một vài nha dịch và lính tuần tra trên đường xa xa trông thấy, cái vẻ ngông nghênh thường ng��y của chúng liền bị dằn xuống, ngẫu nhiên chạm phải ánh mắt của Ân Phi, còn lộ ra vẻ mặt nịnh nọt.
Những người này Ân Phi tự nhiên sẽ không để ý. Hắn chỉ vòng quanh Lâu đài Triệu Gia đi vài vòng, làm quen đại khái hoàn cảnh một chút, liền đổi hướng đi về phía Yến Tử Hồ bên ngoài trấn, ra vẻ du sơn ngoạn thủy thật sự.
Suốt đường vòng quanh Yến Tử Hồ ngắm cảnh, thẳng cho đến khi đi đến một nơi yên tĩnh, Ân Phi đột nhiên dừng bước lại, đối với sườn núi nhỏ phía sau nói: "Tiểu tử, theo ta xa như vậy, rốt cuộc có chuyện gì, có thể nói ra rồi chứ? Ở đây chỉ có hai chúng ta, không có gì phải kiêng kỵ hay che giấu."
Vừa dứt lời, sau sườn núi nhỏ liền chui ra một thiếu niên chừng mười bốn mười lăm tuổi. Ăn mặc một thân quần áo có vẻ cũ nát nhưng chất vải lại rất quý báu, trên mặt tràn đầy vết bùn đất, nhưng lại không che được nét tuấn tú ẩn dưới lớp bùn đất đó. Hơn nữa không chỉ tướng mạo bất phàm, cử chỉ cũng rất nhã nhặn đúng mực. Thấy hành tung của mình đã bại lộ, liền tiến đến, trước tiên chắp tay hành lễ với Ân Phi, rồi có chút thẹn thùng nói: "Vãn bối chưa được tiền bối cho phép mà đã tự tiện theo dõi, kính xin tiền bối thứ tội."
"Thứ tội hay không thứ tội thì cũng chẳng sao, ta chỉ muốn biết, tiểu tử ngươi đi theo ta làm gì?" Ân Phi lúc này đã là nhân vật có chút thân phận, cho dù chính hắn còn chưa ý thức được, nhưng lời nói cử chỉ đã vô thức toát ra chút khí thế của bậc bề trên. Thêm vào đó lại là một tu sĩ đối mặt với một đứa trẻ gia đình bình thường, càng có chút thế Thái Sơn áp đỉnh.
Thế nhưng điều khiến hắn kinh ngạc là, đứa bé kia chỉ thoáng chút căng thẳng, lập tức liền khôi phục bình thường, hít một hơi thật sâu, dường như đang hạ quyết tâm gì đó, cuối cùng rốt cục nói ra: "Ta muốn bái sư!"
"Bái sư? Bái cái gì sư? Bái ai làm sư?" Ân Phi liên tiếp hỏi dồn ba câu, lập tức kịp phản ứng, có chút không dám tin tưởng hỏi: "Ngươi không phải là muốn bái ta làm thầy đấy chứ?"
"Đúng là như thế!" Đứa bé kia lập tức quỳ rạp xuống đất, ánh mắt vô cùng chân thành, trong giọng nói cũng lộ ra kiên định nói: "Ta muốn bái tiền bối làm sư, vạn mong tiền bối có thể nhận lấy đồ đệ này!"
Gần đây sao lại thế này? Dạo này chuyện gì vậy? Ở Nam Cương có người mang nha đầu đến cho mình, đến Yến Tử Hồ lại có người vội vàng muốn bái mình làm sư. Ân Phi cảm thấy rất không thích ứng, từ khi nào Ân đại quan nhân mình lại nổi tiếng đến thế. Thế nhưng nhìn thiếu niên trước mắt này không giống như nói đùa, hơn nữa cũng đã quỳ xuống, mặc cho hắn nói gì cũng không chịu đứng dậy. Hắn cũng đành phải gãi đầu nói: "Ngươi quỳ nói chuyện ta không quen, muốn bái ta làm thầy thì trước hết đứng lên, sau đó trả lời ta mấy vấn đề. Nếu như ta cảm thấy được, đến lúc đó hẵng tính đến chuyện thu đồ đệ."
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với phiên bản chuyển ngữ này.