Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Điền Viên Sinh Hoạt - Chương 502:

Phải công nhận, Ân Phi đôi khi cũng rất hào sảng, chỉ là cái sự phóng khoáng ấy thường chỉ thể hiện trên bàn ăn, cụ thể hơn là khi gọi món. Vốn là một tên giữ của nổi tiếng, thế mà chỉ lúc ăn uống là hắn hào phóng nhất, không hề bận tâm đến tiền nong.

Cũng phải công nhận rằng, cái cách gọi món phóng khoáng của hắn đã khiến Thôi Linh Lung ngỡ ngàng. Nàng đang định quan sát kỹ hơn cái dáng vẻ đàn ông hiếm thấy này thì bất ngờ, kẻ hào sảng gọi món kia bỗng đổi giọng, vẻ mặt mờ ám hỏi tiểu nhị: "Chỗ các ngươi có khuyến mãi dưa muối không?"

"Khách quan yên tâm, dưa muối có khuyến mãi, mỗi người một đĩa, nếu không đủ ngài cứ gọi thêm!" Tiểu nhị vừa nhìn thấy vẻ mặt đó liền biết đây là dân trong nghề, không ngừng tay mang ra hai đĩa dưa muối nhỏ, rồi mới quay vào bếp báo món.

Chẳng mấy chốc, các món thịt bò đã được dọn ra đầy đủ. Ân Phi vừa định gọi thêm hai bầu rượu thì thấy Thôi Linh Lung cứ chăm chú nhìn mình, bèn lấy làm lạ hỏi: "Nàng nhìn ta làm gì thế? Chẳng lẽ trên mặt ta mọc hoa à?"

Thôi Linh Lung lắc đầu: "Cái đó thì không có, chỉ là chưa từng thấy ai kỳ lạ như chàng. Vừa nãy còn hào hùng vạn trượng, quay đi quay lại đã hỏi xin dưa muối. Đúng là đồ cực phẩm hiếm có trên đời, nghìn năm có một."

"Nghìn năm mới ra được thứ như ta sao?" Ân Phi lơ đãng gắp một miếng thịt bò, nhai vội vàng rồi nuốt, sau đó hỏi Thôi Linh Lung: "Lát nữa nàng định đi đâu? Hay là không có mục tiêu gì à?"

"Ở đây ta chẳng biết một nơi nào cả. Sau khi đến Trường Không Giới, ta đi tìm Nguyên Lão Hội, rồi cứ thế cắm đầu vào bố trí Phong Vũ Trận. Vốn định hoàn thành xong sẽ tự mình đi dạo chơi một phen, ai ngờ Phong Vũ Trận vừa xây dựng chưa được bao lâu thì các ngươi đã đánh nhau rồi." Nói đến đây, Thôi Linh Lung có chút hờn dỗi nhìn Ân Phi, nũng nịu nói: "Sao chàng không bảo hoãn vài ngày rồi hẵng đánh, để bổn cô nương được thỏa sức du ngoạn Trường Không Giới chứ?"

"Việc này đâu phải do ta định đoạt. Ta chỉ là một tướng tiên phong, đánh hay không đánh, đánh lúc nào, đánh thế nào, tất cả đều do cấp trên quyết định, ta chỉ phụng mệnh làm việc thôi." Ân Phi chợt lóe linh cảm, giả bộ như vô ý hỏi: "Rốt cuộc nàng đến Trường Không Giới để làm gì?"

"Anh ta chỉ bảo ta sang đây xem thử, muốn biết thực lực các tu sĩ ở Trường Không Giới ra sao." Thôi Linh Lung hồn nhiên đáp.

"Xem thực lực của chúng ta à?" Ân Phi vẻ mặt hơi kỳ quái hỏi: "Chẳng lẽ Thông Thiên giáo các ngươi định đánh chúng ta sao?"

"Tấn công các ngươi ư? E rằng không thể nào đâu." Thôi Linh Lung suy nghĩ một chút rồi nói: "Không nói đến hiện tại Thông Thiên giáo còn chưa thống nhất hoàn toàn Hợp Nguyên Giới, dù cho có thống nhất đi nữa, cũng phải mất hai ba trăm năm để thu phục lòng người. Đến lúc đó mà tấn công các ngươi, chàng nghĩ nếu thực sự dồn Nhân tộc và Yêu tộc vào thế liên thủ, chúng ta còn có bao nhiêu phần thắng? Dù cho Hợp Nguyên Giới cuối cùng may mắn thắng lợi, e rằng cũng là chuyện của nghìn tám trăm năm sau. Đến lúc đó, lỡ như kẻ khác lại làm loạn trên lãnh địa của chúng ta thì chẳng phải chúng ta thiệt thòi lớn sao. Vả lại, nơi các ngươi ở đâu phải Hợp Nguyên Giới. Mọi người trước đây chẳng mấy khi chiến tranh nên tính cảnh giác rất kém, vậy mà còn bị bổn giáo đắc thủ. Còn Trường Không Giới các ngươi, mấy vạn năm qua chỉ có đánh và đánh, kinh nghiệm trận mạc quá phong phú rồi. E rằng ngay cả Giáo chủ cũng chẳng có ý nghĩ tác chiến với các ngươi đâu, bởi vì căn bản là không thể nào đánh đổ được, ngược lại còn có thể tự mình chôn vùi toàn bộ tình thế tốt đẹp trước đó, rồi đến cả Hợp Nguyên Giới cũng không giữ nổi."

"Lời nàng nói cũng có lý. Nếu thực sự đánh nhau, ai thua ai thắng khó mà đoán được, nhưng chắc chắn là chẳng ai có kết cục tốt đẹp." Ân Phi gật đầu đồng tình, trong lòng cũng yên tâm không ít. Một người hồn nhiên như Thôi Linh Lung hẳn sẽ không nói dối, huống hồ hắn cũng không hoàn toàn có ý đồ thăm dò nàng, chỉ xem như một chủ đề trò chuyện. Trong những lúc như vậy, đáp án nhận được thường là thật nhất.

Qua những lời thật lòng này, hắn chợt nhận ra Thông Thiên giáo thực ra cũng không khó đối phó đến thế. Nói trắng ra, chúng cũng giống như những đại môn phái hắn từng lật đổ trước đây: tuy có địa vị thống trị trong một Tiên Giới, nhưng xung quanh vẫn còn một đống lớn kẻ phản đối. Cái cảm giác Thông Thiên giáo là một tồn tại cấp Thần thực chất là do giấc mơ kia tạo ra. Bởi lẽ trước đây thực lực của hắn quá yếu ớt, dù ở Phù Vân Giới thấp kém cũng chỉ là tu sĩ cấp trẻ tuổi tuấn kiệt. Chứng kiến những tu sĩ cường đại đạt đến cực hạn Nhân tộc xuất hiện, hắn thường có cảm giác tận thế sắp đến, mà trong tiềm thức lại không để ý đến sự trưởng thành của chính mình, quên mất rằng bây giờ mình cũng là một tu sĩ đạt cực hạn Nhân tộc rồi. Với tu vi hiện tại, nếu đến Thông Thiên giáo, đoán chừng địa vị của hắn cũng chẳng kém Thôi Lăng Yên và Cá Tương là bao, huống hồ hắn còn có một cao thủ như Lệnh Hồ Ngạn trợ trận nữa.

Nghĩ đến đây, tâm tình hắn quả thực nhẹ nhõm đi nhiều. Hắn nhìn Thôi Linh Lung như thể đối đãi với sao may mắn của mình, gọi thêm vài đĩa rau trộn, vô cùng nhiệt tình khuyến khích nàng ăn uống, đến mức Thôi Linh Lung ngơ ngác không hiểu vì sao.

Sau khi ăn xong, hai người bắt đầu đi dạo khắp nơi. Dù sao tu vi của họ đều không kém, tùy tiện đi đâu cũng không sợ bị người khác phát hiện. Thực ra, có những kẻ có thể nhận ra họ, nhưng những người đó đều có địa vị khá cao, biết rõ hai vị đại tu sĩ đột nhiên xuất hiện ắt có điều kỳ lạ, nên chẳng vội ra tay, cũng không thể tự mình xuất hiện hành động. Bởi vậy, trên đường đi, mọi chuyện vẫn bình an vô sự.

Chơi suốt một ngày, hai người lại tìm một quán rượu khác trong một thành trì khác để ăn uống. Thôi Linh Lung vẫn chưa thỏa mãn nói: "Trường Không Giới vẫn là t��t nhất! Nơi đây núi non trùng điệp, tràn ngập khí chất phóng khoáng, mạnh hơn hẳn cái xứ sở phú quý nhẹ nhàng của Hợp Nguyên Giới. Ở đó lâu ngày sẽ khiến người ta mất đi ý chí chiến đấu. Chẳng trách những lão quỷ phi thăng lên Giới Thượng phần lớn đều xuất thân từ Trường Không Giới, Hợp Nguyên Giới chỉ chiếm khoảng một phần trăm mà thôi."

"Còn có chuyện chú ý như vậy ư?" Ân Phi quả thực là lần đầu nghe nói điều này. Tuy nhiên, ngẫm lại cũng thấy bình thường. Lệnh Hồ Ngạn trước đó cũng từng nói Hợp Nguyên Giới là một nơi tựa như thế ngoại đào nguyên. So với Trường Không Giới vốn ưa chiến trận, người ta sẽ chọn sang bên kia an hưởng cuộc sống. Mặc dù thực lực tổng thể của hai giới không chênh lệch nhiều, nhưng nếu thực sự giao tranh, tám phần Trường Không Giới sẽ giành thắng lợi. Bởi vì con người nơi đây quanh năm chinh chiến, tuyệt đối ngoan độc, ý chí kiên cường tự nhiên cũng đầy đủ. Điều này bình thường không nhìn ra được, chỉ khi ra chiến trường, đối mặt với trận chiến thực sự, mới thấy rõ sự khác biệt. Về phần tỷ lệ nhân số đạt đến Đại Thừa kỳ rồi phi thăng lên giới, đúng như nàng nói. E rằng đa số người ở Hợp Nguyên Giới chưa chắc đã muốn phi thăng thành tiên đâu, bởi lẽ nơi họ ở vốn đã là tiên cảnh rồi, đường sống thực tế là không cần phải chịu nỗi khổ tu hành đó. So với họ, bên Trường Không Giới này cần chăm chỉ hơn nhiều. Dù không phải vì đạt đến Đại Thừa kỳ, tiến vào phi thăng giới, mà chỉ đơn thuần vì muốn đạt được những điều tốt đẹp cho bản thân, hoặc vì sinh tồn, thì cũng phải không ngừng nâng cao tu vi. Nếu không, biết đâu một ngày nào đó sẽ bị giết chết.

Thấy Ân Phi đồng tình, Thôi Linh Lung đột nhiên cười nói: "Thông Thiên giáo của ta chính là vì lẽ đó mà thành lập. Giáo chủ cảm thấy các tu sĩ Hợp Nguyên Giới quá mức lười nhác rồi, nếu cứ thế mãi thì tương lai của bản giới cũng sẽ tiêu tan. Vì vậy, ngài đã lập nên Thông Thiên giáo, diệt trừ những tu sĩ gia tộc tham lam hưởng thụ, khiến toàn bộ Hợp Nguyên Giới dưới sự quản thúc của Thông Thiên giáo đều phải khắc khổ tu luyện, sớm ngày tiến vào Đại Thừa kỳ, thậm chí phi thăng thành tiên!"

"Nàng cũng thích làm như vậy sao?" Ân Phi nhàn nhạt hỏi.

"Cũng không thể nói là thích hay không thích." Thôi Linh Lung không quá để ý đến ngữ khí của đối phương, vẫn hồn nhiên đáp: "Thật ra ta rất lười, cũng chẳng mấy thích tu hành. Chỉ là đại ca nói Giáo chủ làm vậy là vì cái tốt cho toàn Hợp Nguyên Giới. Ta nghĩ đại ca nói nhất định đúng, nếu anh ấy đã bảo là chuyện tốt thì dĩ nhiên đó là chuyện tốt rồi."

"Nàng thì ngược lại, chẳng cần bận tâm điều gì, có một đại ca như vậy cũng không tệ nhỉ." Ân Phi cười nhẹ: "À mà đúng rồi, đại ca nàng tên là gì?"

"Thôi Lăng Yên, ngoại hiệu Đoạt Bảo Thiên Quan, chàng có nghe nói qua không?" Thôi Linh Lung hơi khoe khoang hỏi.

Quả nhiên là hắn. Ân Phi trong lòng khẽ động nhưng rất nhanh trấn tĩnh lại, ngoài mặt giả vờ như không có gì nói: "Đoạt Bảo Thiên Quan Thôi Lăng Yên à, dường như ta đã nghe qua ở đâu đó, nhưng không quá quen thuộc. Nơi đây dù sao cũng là Trường Không Giới, Hợp Nguyên Giới của các nàng lại trước nay không cho phép ngoại nhân tiến vào, danh tiếng dù có lớn cũng vô dụng thôi. Huống hồ bên ta còn rất nhiều cao thủ. Cứ nói như Đại Vương Lệnh Hồ Ngạn nhà ta, đó chính là cao thủ đã tiến vào Hư Kỳ đỉnh phong. So với ca ca nàng, ai mạnh ai yếu?"

"Thế thì quả thật không bì kịp. Ca ca ta cũng chỉ mới đạt đến tu vi Hư Trung Kỳ đại thành, không thể sánh với vị Đại Vương nhà chàng. Tuy nhiên, Giáo chủ nhà ta chắc hẳn mạnh hơn hắn một chút. Nghe nói Giáo chủ thực ra đã đạt đến Đại Thừa kỳ, chỉ vì bận tâm đến sự vụ trong giáo nên không muốn phi thăng, cứ ở lại Hợp Nguyên Giới chỉ huy chiến sự." Khi Thôi Linh Lung nhắc đến vị Giáo chủ này, thần sắc nàng ánh lên một sự sùng kính hiếm thấy, khác hẳn vẻ điêu ngoa khi nhắc đến những chuyện hôm qua. Xem ra vị Giáo chủ Thông Thiên giáo này trong suy nghĩ của thuộc hạ, vẫn có địa vị rất lớn, dù là một nhân vật ngang bướng như công chúa như nàng, khi nói đến Giáo chủ cũng không khỏi nghiêm nghị mà kính nể.

Thế nhưng Ân Phi lại có chút phản cảm với điều này. Hắn căm ghét cái kiểu người áp đặt ý chí của mình lên người khác, đặc biệt là đám người cứ luôn lấy cớ vì thiên hạ mưu phúc lợi. Cứ như thể nếu không nghe lời hắn thì thế giới này sẽ tận diệt, hắn chỉ vì muốn cứu vớt tất cả mọi người nên mới nô dịch tất cả mọi người vậy.

Mỗi người có một cách sống riêng, dựa vào đâu mà ngươi quản được người ta muốn sống thế nào? Tu sĩ Hợp Nguyên Giới thích cái lối sống chậm rãi đó, vì thế mà ngay cả môn phái cũng chẳng cần thành lập, chỉ dựa vào phương thức sinh tồn của gia tộc. Họ muốn sống sao là việc của họ, nếu ngươi nguyện ý tu luyện thì cứ luyện đi. Cần gì phải hiếu thắng ép buộc người khác đi chung một con đường với mình, không theo thì giết chết không xét tội? Những người như vậy chỉ có thể nói là có bệnh trong lòng.

Ân Phi cũng chưa từng gặp mặt vị lão cha của mình. Chỉ nghe những thuộc hạ nói chuyện, luôn dùng những lời như "chúa công phong lưu tuấn nhã, khí chất phi phàm" để hình dung. Chắc hẳn cha hắn cũng là một người thích đùa bỡn, tám phần là danh tiếng trong giới không nhỏ, e rằng cũng vì thế mà bị Thông Thiên giáo để mắt tới, trở thành vật hiến tế khai chiến khi chúng bắt đầu khuếch trương. Cả nhà hắn đều bị sát hại. Hắn vốn nghĩ Ân gia và Thông Thiên giáo có thù oán gì, hoặc là nắm giữ thứ gì đó mà đối phương muốn. Giờ đây nghĩ lại, rất có thể mọi chuyện là vì những lý do không hiểu nổi như thế này. Hắn không khỏi nổi nóng trong lòng, sắc mặt vốn lãnh đạm cũng dần trở nên có chút dữ tợn, tái nhợt.

Thôi Linh Lung dù có hồn nhiên đến mấy, chuyện như vậy nàng vẫn có thể nhận ra. Nàng không biết mình đã nói sai điều gì, chỉ làm ra vẻ tủi thân nói: "Ân Phi, chàng sao vậy? Có phải ta nói sai điều gì không? Ta là người thẳng tính, không giỏi ăn nói lắm, nếu có lỡ lời gì thì chàng đừng để bụng nhé."

"À? À, không sao, không phải vấn đề của nàng, là chuyện riêng của ta thôi. Ta vừa nghĩ đến vài chuyện không hay nên tâm trạng bỗng nhiên có chút không tốt." Ân Phi cố gắng thoát ra khỏi cơn phẫn nộ, lấy lại vẻ bình thản, cười nói: "Nàng mau ăn đi. Ăn no rồi ngày mai lên Đông Lương Sơn trông coi, đợi ta dẫn đại quân đến tấn công núi phá trận!"

Vừa nhắc đến trận pháp của mình, Thôi Linh Lung liền quên hết mọi chuyện khác, mặt mày hớn hở nói: "Ngày mai bổn cô nương sẽ tự mình điều khiển trận pháp, nhất định phải khiến ch��ng thua thảm hại! Nếu chàng thua, phải dẫn ta đi chơi thêm vài ngày nữa. Có dám đánh cược một trận không?"

"Thôi đi nào! Đánh cược thì đánh cược chứ, ta sợ nàng sao!" Lúc này trong đầu Ân Phi đã sớm có phương pháp phá trận thành hình, thậm chí không cần dùng quá nhiều đến trận đồ trước đó. Hắn đâu sợ phải đánh cược với tiểu nha đầu này, cười nói: "Ngày mai ta sẽ dẫn người đến ngay vào buổi sáng. Trong vòng ba canh giờ, ta sẽ phá Phong Vũ Trận của nàng. Nếu nàng thua, sẽ phải bố trí ba tòa pháp trận cho đại doanh của ta. Đương nhiên ta sẽ cùng nàng động thủ, chịu không?"

"Ôi chao! Khẩu khí không nhỏ nha, ba canh giờ đã muốn phá trận rồi sao?" Thôi Linh Lung cũng bị cái cách Ân Phi nói chuyện, nghe như khoác lác mà lại rất tự nhiên, chọc cho bật cười. Nàng đưa tay ra nói: "Bổn cô nương đánh cược với chàng một trận, lời đã nói ra không thể rút lại!"

"Lời nói ra như ngựa phi, khó lòng đuổi kịp!" Ân Phi cũng đưa tay ra, đập một cái với Thôi Linh Lung, sau đó bắt đầu cắm đầu ăn uống, cho đến khi quét sạch toàn bộ thức ăn trên bàn. Xong xuôi, hắn dẫn Thôi Linh Lung rời đi. Hai người chia tay ở gần Đông Lương Sơn, Thôi Linh Lung trực tiếp chạy vội lên đỉnh núi, chắc là để tiếp quản quyền chỉ huy. Còn Ân Phi thì vừa ngắm nhìn những vì sao sáng trên bầu trời đêm, vừa chậm rãi bước về phía đại doanh tiên phong của Yêu tộc, trong đầu vẫn không ngừng suy nghĩ về Thông Thiên giáo.

Trong ngày hôm nay, thông qua cái miệng rộng của Thôi Linh Lung, hắn đã hiểu không ít chuyện. Dù không cố ý thăm dò kỹ lưỡng, nhưng đối phương tự mình đã chủ động nói ra khá nhiều. Hắn đang suy nghĩ tiếp theo liệu có nên hỏi thêm về những nhân vật như Cá Tương hay không, và làm thế nào để tỏ ra mình không có ý gì.

Có điều, những chuyện này đều cần phải giải quyết sau khi phá trận. Nha đầu Thôi Linh Lung kia trông có vẻ ngang ngược vô lý, nhưng dường như là người giữ chữ tín. Nếu ngày mai phá được Phong Vũ Trận của nàng, đến lúc đó có thể kéo vị cao thủ bày trận này về phe mình, để nàng bố trí ba tòa pháp trận, dùng để ngăn cản những đại tu sĩ Nhân tộc đang tiến gần về phía mình.

Mà trong quá trình xây dựng pháp trận, cơ hội tiếp xúc giữa hai người tất nhiên sẽ tăng gấp bội, hắn cũng sẽ có dịp thích hợp để hỏi thêm nhiều điều.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin được chia sẻ đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free