(Đã dịch) Tu Chân Gia Tộc Quật Khởi - Chương 27: Kim Cương Đảo
Đi thêm năm sáu ngày nữa, đoàn thương nhân cuối cùng cũng đến trước Minh Sa cốc.
Một gã hán tử phụ trách canh giữ cửa khẩu, cưỡi con Lân Giác Mã sắt ung dung tiến lại, đi một vòng quanh đoàn thương nhân, sau đó cất giọng lớn: "Trong Đại mạc, mỗi nơi có quy củ riêng! Muốn vào Minh Sa cốc, cần phải thông qua khảo nghiệm, các ngươi có dám nhận lời khảo nghiệm không?"
Từ Phục tiến lên một bước: "Xin hỏi là khảo nghiệm gì vậy?"
Gã hán tử kia cười ha hả: "Các ngươi muốn vào Minh Sa cốc, là bằng hữu, hay là địch nhân?"
Từ Phục đáp: "Đương nhiên là bằng hữu!"
"Tốt, bằng hữu đến thì có rượu ngon, địch nhân đến thì có đao kiếm! Các ngươi muốn vào cốc, cần uống trước ba bát rượu mạnh 'Kim Cương Đảo' do bản cốc sản xuất. Không uống thì chính là địch nhân, uống mà không ngã mới là bằng hữu!"
Từ Phục trở lại trong đoàn thương nhân, nói với Chu Hữu Đạo: "Chúa công, phải làm sao đây?"
Chu Hữu Đạo hỏi mọi người: "Trong các ngươi, ai là người tửu lượng tốt nhất, hãy lên thử xem!"
Một người vốn là sa phỉ, vừa được chiêu phục làm hộ vệ, lên tiếng nói: "Hội trưởng, ta là người sinh ra và lớn lên ở Đại mạc, giỏi uống rượu mạnh nhất. Bình thường uống mấy chục cân rượu mạnh cũng chẳng hề gì, nhưng loại Kim Cương Đảo này ta cũng từng uống qua, chỉ có thể uống hai bát, sang bát thứ ba thì chịu không nổi!"
Chu Hữu Đạo gật đầu, hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Tiểu nhân tên là Sa Lý Hợp!"
"Sa Lý Hợp, được hay không thì cứ thử một chút, cũng chẳng sao!"
Sa Lý Hợp đáp một tiếng "được", vén tay áo lên rồi tiến về phía trước. Gã hán tử cưỡi Lân Giác Mã phất phất tay, lập tức có người bày ra một cái bàn, trên đó đặt một chồng bát cao ngang người, rồi lại có người mang ra mấy hũ rượu mạnh.
Sa Lý Hợp tự tay rót ba bát rượu, cầm lấy một bát, hơi ngửa đầu, rót thẳng vào yết hầu.
Chỉ thấy hắn đứng tại chỗ run lên bần bật, gượng gạo cầm chén rượu, đổ đi một nửa, rồi mới đổ nửa còn lại vào miệng. Thế nhưng sau đó hắn cũng không chống đỡ nổi nữa, ngã vật xuống đất, không dậy nổi.
Gã hán tử cưỡi Lân Giác Mã cười ha hả: "Với chút tửu lượng ấy thì đừng hòng vào cốc. Còn ai muốn thử nữa không?"
Chu Hữu Đạo tiến lên, sờ cổ tay Sa Lý Hợp để kiểm tra xem y có trúng độc không, hay là say thật, rồi mới quay đầu hỏi: "Trong các ngươi, tửu lượng ai hơn được hắn?"
Trong đám người lại có một người bước ra, đó là một vị Trúc Cơ tu sĩ của Thần Tú tông, tên là Trần Tiên Vũ. Y vốn là một vị tán tu ở Chân Châu, sau này được Chu Hữu Vi chiêu phục, gia nhập Thần Tú tông.
Người này cũng là người ham thích rượu, nghe nói Kim Cương Đảo là rượu mạnh nhất trong Đại mạc, đã sớm không nhịn được, liền bước tới.
Chu Hữu Đạo nhẹ gật đầu, bảo y tiến lên.
Trần Tiên Vũ đi đến trước bàn, rót ba bát rượu. Bát thứ nhất uống một hơi cạn sạch, bát thứ hai miễn cưỡng rót vào bụng. Khi y định bưng bát rượu thứ ba lên, rốt cuộc không chịu nổi nữa, thì ngã vật xuống đất.
Chu Hữu Đạo bảo người khiêng y đi, đang định tự mình ra trận, lại nghe một giọng nói ngọt ngào, mềm mại vang lên: "Sư phụ, đồ nhi nguyện ý thử một lần!"
Chu Hữu Đạo thấy đó là nữ đệ tử của mình, Kim Tĩnh Nhiễm, liền hỏi: "Con biết uống rượu sao?"
Kim Tĩnh Nhiễm vững vàng bước tới: "Cha con là thần bộ, ngoài tra án, sở thích duy nhất chính là uống rượu! Con năm tuổi đã theo cha uống rượu, uống bao nhiêu cũng chưa từng say bao giờ!"
Gã hán tử cưỡi Lân Giác Mã cười ha hả nói: "Tốt lắm, tiểu cô nương, ngươi cứ thử xem, nếu có thể uống ba bát, ta liền kết giao với ngươi làm bạn!"
Thấy Chu Hữu Đạo không phản đối, Kim Tĩnh Nhiễm tiến lên rót ba bát rượu. Nàng cầm lấy một bát, đầu tiên đưa bát rượu đến mũi hít hà, sau đó nhấp một ngụm nhỏ, từ từ cảm nhận hương vị, rồi giữ bát bên miệng, nhấm nháp từng ngụm nhỏ. Chỉ chốc lát sau đã uống cạn cả bát rượu.
"Tốt!"
Gã hán tử cưỡi Lân Giác Mã vỗ tay lớn tiếng tán thưởng.
Người của Chu thị thương đoàn cũng nhao nhao hô "tốt".
Một bát rượu mạnh vào trong bụng, Kim Tĩnh Nhiễm trông cũng không có biểu hiện khác thường, chỉ là gò má ngọc ngà ửng hồng, thoạt nhìn hết sức mê người.
Nàng lại vững vàng bưng lên bát rượu thứ hai, đưa đến bên miệng, không nhanh không chậm uống vào, cũng uống cạn một hơi.
Tựa như trước đó vẫn chưa hết hứng, Kim Tĩnh Nhiễm bưng lên bát thứ ba, ngửa mặt lên, một hơi uống sạch sành sanh cả bát rượu.
Lúc này, cổ thon dài xinh đẹp của nàng cũng đã ửng hồng.
"Tốt!"
Trong Chu thị thương đoàn, tiếng khen vang lên như sấm.
Gã hán tử cưỡi Lân Giác Mã vỗ tay nói: "Tiểu cô nương, còn có thể uống nữa không?"
Kim Tĩnh Nhiễm không nói gì, lại bày thêm ba cái bát rồi bắt đầu rót rượu.
Chu Hữu Đạo cau mày nói: "Tĩnh Nhiễm! Đừng uống nữa!"
Gã hán tử cưỡi Lân Giác Mã lạnh lùng nói: "Ngươi có bản lĩnh gì mà làm sư phụ người ta? Rượu này ngươi uống nổi không? Không uống được thì đừng ngăn cản người ta!"
Chu Hữu Đạo không để ý tới người kia, lại gọi thêm một tiếng: "Tĩnh Nhiễm!"
Kim Tĩnh Nhiễm ngừng tay, một lát sau nhìn về phía sư phụ, mà làm nũng nói, hệt như một cô bé đòi bánh kẹo: "Sư phụ, con còn muốn uống, uống thêm ba bát nữa được không ạ?"
Chu Hữu Đạo bất đắc dĩ nói: "Uống được thì cứ uống, nhưng không uống được thì đừng mượn rượu làm càn!"
Kim Tĩnh Nhiễm vui sướng nói: "Tạ ơn sư phụ!"
Nàng lại bưng lên một bát rượu, từ từ nhấm nháp uống.
Sau khi uống xong, nàng dường như khẽ cất tiếng tán thưởng, rồi lại bắt đầu uống bát rượu thứ năm. Nàng càng uống càng nhanh, chỉ trong mấy hơi thở, lại uống cạn luôn cả bát rượu thứ sáu!
Lúc này, Kim Tĩnh Nhiễm đã mặt như hoa đào, Xinh đẹp đến mức khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Chu Hữu Đạo gọi một tiếng: "Vân Nhân!"
Chu Vân Nhân hiểu ý Đại bá, vội vàng tiến lên đỡ lấy Kim Tĩnh Nhiễm!
Lúc này, Kim Tĩnh Nhiễm vùng vẫy một hồi, nói: "Con... con còn muốn uống... Sư phụ..."
Nhưng nàng chưa nói hết câu, liền mềm nhũn đổ gục, được Chu Vân Nhân ôm lấy, mang về xe của đoàn thương nhân.
Gã hán tử cưỡi Lân Giác Mã cười ha hả: "Tốt tốt tốt, nữ nhi chẳng kém nam nhi! Về sau cô bé này ở Minh Sa cốc có việc gì, cứ báo tên Hoàng Kim Tiêu của ta, đảm bảo hữu dụng!"
Chu Hữu Đạo chắp tay nói: "Đạo hữu, đoàn thương nhân của chúng ta có thể vào cốc chứ?"
Hoàng Kim Tiêu nói: "E rằng còn chưa được! Các ngươi vẫn chưa trả phí!"
"Ồ!"
Hoàng Kim Tiêu từ trong ngực lấy ra một chiếc bàn tính vàng nhỏ nhắn tinh xảo, lạch cạch gẩy bàn tính rồi nói: "Phí là mười vạn linh thạch một bát, tính theo ba bát. Chưa đủ ba bát thì cũng tính ba bát! Uống đủ ba bát thì miễn phí, uống vượt quá ba bát thì sẽ có đãi ngộ đặc biệt! Tổng cộng là ba mươi vạn linh thạch. Cảm ơn đã chiếu cố!"
Chu Hữu Đạo nhìn chằm chằm Hoàng Kim Tiêu một lúc, đột nhiên cười nói: "Đến Minh Sa cốc mà không nếm thử loại rượu ngon 'Kim Cương Đảo' này, thì cũng là một điều tiếc nuối. Chu mỗ cũng muốn thử một chút!"
Hoàng Kim Tiêu thu bàn tính, làm động tác mời nói: "Xin cứ tự nhiên!"
Chu Hữu Đạo đi lên trước, trên bàn bày ra sáu cái bát rượu, dần dần rót đầy rượu vào đó, rồi không nhanh không chậm uống!
Bát thứ nhất vừa xuống bụng, dường như nuốt phải một ngọn lửa cuồng liệt, khiến toàn thân huyết dịch sôi sục.
Chu Hữu Đạo thầm nghĩ, rượu này quả nhiên rất mạnh, nhưng có thể làm người khác say, chứ không làm ta Chu Hữu Đạo say được!
Bát rượu thứ hai vào bụng, ngũ tạng lục phủ như bị đưa vào lồng hấp tôm khổng lồ, lôi ra là có thể làm đồ nhắm được rồi!
Bát rượu thứ ba vào bụng, toàn thân sảng khoái vô cùng, mọi mệt mỏi đã tan biến, chỉ còn lại cảm giác ấm áp lan tỏa, như vừa xông hơi xong. Chu Hữu Đạo cố nén không bật ra tiếng rên rỉ sảng khoái.
Sau khi uống cạn bát rượu thứ tư, trong lòng y lập tức bị khơi gợi triệt để tửu hứng. Y quẳng mạnh chiếc bát không xuống đất, không chút do dự bưng lên bát rượu thứ năm, ngửa đầu uống cạn một hơi!
Lúc này y mới hiểu được, vì sao Kim Tĩnh Nhiễm lại không kìm lòng được mà muốn uống thêm ba bát nữa. Bởi vì thứ rượu này biết nói chuyện, nói toàn những lời ngon ngọt dụ hoặc, mê hoặc lòng người uống cho đến say mèm mới chịu thôi!
Chu Hữu Đạo hiểu rõ môn đạo của thứ rượu này, đột nhiên cười ha hả: "Rượu ngon, rượu ngon! Đã luyện Mê Hồn pháp thuật vào trong rượu, thật là thủ đoạn cao minh!"
Y nói xong, cầm lấy bát rượu thứ sáu, uống một hơi cạn sạch, quẳng chiếc bát xuống đất, sau đó cười mỉm nhìn Hoàng Kim Tiêu đang kinh ngạc: "Phí đã được thanh toán xong, chúng ta có thể vào cốc chứ?"
Mỗi câu chữ trong bản biên tập này đều là thành quả của truyen.free, xin độc giả thấu hiểu và ủng hộ.