(Đã dịch) Tu Chân Gia Tộc Quật Khởi - Chương 9: Chúc thọ
Tại Sa Hạt Bang, bang chủ "Sa Vương" nhận được lời bẩm báo từ thuộc hạ rằng có một thương đội đến cầu kiến.
Sa Vương không khỏi cảm thấy hiếu kỳ. Trong sa mạc này, mỗi bang phái đều như loài quỷ hút máu các thương đội, hễ gặp là đòi bóc lột một lớp da. Kẻ nào yếu thế sẽ bị chúng ăn sạch sành sanh không còn mảnh giáp.
Ngày thường, các thương đội đi ngang qua đều lén lút né tránh bang hội, cớ sao nay lại có người tự động đưa mình đến cửa?
Sa Vương hỏi tên thủ hạ vừa đến thông báo: "Có bao nhiêu người đến, tu vi thế nào?"
Thủ hạ đáp: "Là một nam một nữ, nam là một công tử trẻ tuổi, nữ đeo mạng che mặt nên không thể nhìn rõ mặt. Thuộc hạ không nhìn thấu tu vi của họ, đoán chừng đều là Trúc Cơ tu sĩ!"
Sa Vương cười lạnh: "Chỉ là hai tên Trúc Cơ tu sĩ mà cũng dám xông vào Sa Hạt Bang ta ư? Cho họ vào, ta sẽ đích thân gặp mặt bọn chúng!"
Chẳng mấy chốc, thuộc hạ dẫn một nam một nữ tiến vào.
Nam tử kia khẽ gật đầu, rồi cười nói: "Tại hạ Chu Lâm, là một hành thương. Hôm nay đi ngang qua quý địa, nghe nói hai vị bang chủ Sa Hạt Bang sắp mừng thọ, đặc biệt đến đây chúc mừng. Nếu có gì thất lễ, mong Sa Vương bang chủ rộng lòng tha thứ!"
Sa Vương nhìn chằm chằm người đến một lát, đột nhiên hỏi: "Ngươi gọi ta 'Sa Vương', làm sao ngươi biết ta không phải Độc Hạt?"
Sa Vương và Độc Hạt là hai anh em sinh đôi, tướng mạo giống nhau như đúc, ngay cả người thân cận nhất cũng khó lòng phân biệt. Vậy mà người này vừa mở miệng đã gọi đúng tên Sa Vương, khiến hắn vô cùng hiếu kỳ.
Người tự xưng Chu Lâm đương nhiên chính là Chu Hữu Đạo. Hắn mỉm cười nói: "Thật ra rất dễ phân biệt. Nếu như ngươi là Độc Hạt, giờ phút này đã đầu một nơi thân một nẻo rồi!"
Sa Vương biến sắc, lạnh lùng nói: "Ngươi nói cái gì!"
Chu Hữu Đạo mặt không đổi sắc nói: "Ta nghe nói trước mặt Độc Hạt sẽ không có hành thương nào còn sống! Nếu như ngươi là Độc Hạt, nhất định đã động thủ với chúng ta rồi. Chu mỗ tuy bất tài, nhưng cũng không phải hạng người mặc người khác chém giết. Nếu Độc Hạt muốn động thủ, vậy chúng ta cũng chỉ đành giết hắn trước!"
Sa Vương trong lòng vô cùng kiêng kị người này. Hắn đang ở địa bàn của kẻ khác mà vẫn có thể tươi cười, ăn nói ngông cuồng với thái độ bình thản. Nếu không phải tên điên, thì đó chính là kẻ cực kỳ tự tin vào thực lực của mình!
Mà người trước mắt này, nhìn thế nào cũng không giống một kẻ không sáng suốt!
Sa Vương làm việc vốn rất cẩn thận, x��a nay không làm chuyện gì không có nắm chắc.
Hắn hừ lạnh một tiếng nói: "Đạo hữu đến đây có việc gì, chi bằng cứ nói thẳng ra, tránh để gây ra hiểu lầm!"
Chu Hữu Đạo vẫn tươi cười như gió xuân nói: "Sa Vương bang chủ đừng hiểu lầm, tại hạ đến đây đúng là để chúc thọ. Đây là lễ vật của tại hạ!"
Nói rồi, hắn xoay cổ tay, trên lòng bàn tay liền xuất hiện một hộp gấm.
"Món quà nhỏ mọn, không đáng kể là bao, mong Sa Vương bang chủ vui lòng nhận cho!"
Chu Hữu Đạo nói xong, lắc nhẹ tay, hộp gấm liền nhẹ nhàng bay về phía Sa Vương.
Sa Vương lùi lại một bước, huy chưởng khẽ gạt, đưa hộp gấm sang tay tên hộ vệ bên cạnh.
Tên hộ vệ vội vàng tiếp nhận hộp gấm, mở ra xem qua một lượt, sau đó khom người dâng lên trước mặt Sa Vương.
Sa Vương chỉ vừa liếc qua, hai mắt liền sáng rực!
Trong hộp gấm, có hai gốc nhân sâm giống hệt nhau về hình dáng và kích cỡ.
Trong Tu Chân giới, nhân sâm là linh dược phổ biến, không có gì đáng thèm khát. Trừ phi là những cây lão nhân sâm có tuổi đời hàng trăm năm trở lên thì mới tương đối trân quý!
Điều khiến Sa Vương vui mừng là, hai gốc nhân sâm trong hộp gấm đều là lão nhân sâm trên năm trăm năm tuổi, có tác dụng bổ ích rất lớn đối với Trúc Cơ kỳ tu sĩ!
Phần lễ vật này đã có thể coi là rất trân quý!
Sa Vương khép lại hộp gấm, cười ha ha: "Chu Lâm đạo hữu, bản bang chủ bình sinh yêu thích nhất chính là kết giao bằng hữu khắp bốn phương. Chu đạo hữu mang theo thành ý mà đến, ta há có thể không trọng thị chiêu đãi? Đạo hữu mời ngồi, người đâu, dâng trà!"
Chu Hữu Đạo lắc đầu: "Uống trà thì không cần, lễ vật vừa rồi là để chúc thọ hai vị bang chủ. Tại hạ còn có một chuyện làm ăn muốn bàn bạc với bang chủ!"
"Ồ, Chu đạo hữu muốn bàn chuyện làm ăn gì?"
"Chu mỗ lần đầu tiên đến đại mạc hành thương, chưa quen thuộc mọi thứ trong đại mạc. Muốn mời một người dẫn đường, nghe nói Sa Hạt Bang nhân tài đông đúc, nên đặc biệt đổi đường đến xin bang chủ cho mượn một người!"
Rốt cục cũng lộ ra cái đuôi hồ ly!
Sa Vương trong lòng cười lạnh, sắc mặt cũng dần trở nên lạnh l��o. Hắn nháy mắt ra dấu với tên thủ hạ đang đứng gác cửa. Người kia lập tức hiểu ý, ra khỏi phòng khách, đi tìm Độc Hạt, bang chủ còn lại!
Chu Hữu Đạo dường như không nhìn thấy những động tác nhỏ của bọn họ, tiếp tục hỏi: "Sa Vương bang chủ, không biết ngài có nỡ buông tay không?"
Sa Vương cười ha ha: "Chu đạo hữu kim khẩu đã mở, bản bang chủ sao lại keo kiệt một người dẫn đường chứ!
Mười tên hộ vệ trong phòng khách này, đều là những lão nhân đã theo ta mấy chục năm, nắm rõ tình hình đại mạc như lòng bàn tay!
Chu đạo hữu, ngươi cứ việc chọn một người đi!"
Chu Hữu Đạo khẽ lắc đầu: "Ta nghe nói quý bang có một quân sư tên là Từ Phục! Hắn ở đâu? Sao không mời hắn ra đây gặp mặt?"
Sa Vương lắc đầu, tựa hồ có chút tiếc nuối nói: "Xin thứ lỗi cho Chu đạo hữu, nếu là người khác, đạo hữu mang đi cũng không thành vấn đề. Nhưng Từ Phục là quân sư của Sa Hạt Bang ta, địa vị tôn quý trong bang, chỉ đứng sau ta và Độc Hạt! Một nhân vật cốt cán như vậy, há có thể để hắn rời đi?"
Chu Hữu Đạo xoay cổ tay, lại lấy ra một chiếc hộp gấm, nói: "Sa Vương bang chủ chẳng lẽ không xem qua cái giá ta đưa ra sao?"
Nói rồi, hắn đẩy hộp gấm sang.
Sa Vương vô cùng cẩn thận, vẫn không để hộp gấm đến gần mình. Chờ hộ vệ mở ra xong, hắn mới bước tới xem xét.
Lần này, trong hộp gấm là hai thanh phi đao pháp khí có tạo hình tinh xảo.
Hắn cầm lấy phi đao, truyền lực vào, cẩn thận kiểm tra kỹ lưỡng một phen, lập tức yêu thích không muốn rời tay.
Hai thanh phi đao này, thế mà đều là nhị giai thượng phẩm pháp khí.
Dù là chất liệu, thủ pháp luyện chế, hay uy lực và tính năng của các phù văn khắc trên phi đao, tất cả đều thuộc hàng thượng phẩm trong số pháp khí.
Thật ra, để đổi một Từ Phục đã ly tâm ly đức lấy hai thanh phi đao này, Sa Vương hoàn toàn tình nguyện.
Nhưng cứ thế đáp ứng giao người, hắn lại cảm thấy có chút không cam lòng.
Sa Vương do dự một chút, lắc đầu nói: "Chưa đủ!"
Ý hắn là giá đó chưa đủ, chứ không phải không được!
Chu Hữu Đạo cười một tiếng, lại lấy ra một chiếc hộp gấm khác, đẩy sang.
Hộ vệ lại gần mở hộp gấm, lần này bên trong là hai tấm Linh phù, mà lại là Linh phù tam giai!
Sa Vương bất giác động lòng, nếu dùng tốt, hai tấm Linh phù này có thể diệt sát hai Trúc Cơ tu sĩ.
Liệu có thể dùng Linh phù này, giết chết một nam một nữ kia không?
Hắn đã lấy ra nhiều đồ tốt như vậy, chắc hẳn trên người còn nhiều bảo bối hơn nữa!
Mắt thấy người này vẫn tươi cười, vẻ mặt thâm sâu khó lường, Sa Vương cũng chỉ dám nghĩ trong lòng chứ không dám thật sự động thủ.
"Đại ca!"
Bên ngoài phòng khách vọng vào một tiếng gọi, ngay lập tức, một bóng người áo đen nhẹ nhàng tiến vào, đứng bên cạnh Sa Vương.
Sa Vương thấy đệ đệ đến, trong lòng như có thêm sức mạnh, hắn cười ha ha nói: "Chu đạo hữu, đây là xá đệ của ta!"
Chu Hữu Đạo mỉm cười gật đầu: "Đại danh Độc Hạt bang chủ, Chu mỗ cũng ngưỡng mộ đã lâu!"
Sa Vương truyền âm kể lại tình huống cho Độc Hạt nghe. Độc Hạt vốn rất hiếu sát, với vẻ mặt âm ngoan nói: "Đại ca, nghĩ nhiều làm gì? Bọn chúng chỉ có hai người, lại còn chỉ là Trúc Cơ tu sĩ, giết đi là xong!"
Sa Vương lắc đầu: "Ta thực sự nhìn không thấu Chu Lâm này. Có câu nói 'kẻ đến không thiện, kẻ thiện thì không đến'! 'Không phải mãnh long không qua sông'! Hắn dám đến, tất nhiên có chỗ dựa để ỷ lại! Từ Phục đã trốn thoát một lần, không muốn tiếp tục bị chúng ta lợi dụng, giá trị đã không còn nhiều. Ta đang nghĩ xem có nên diệt trừ hắn không, nay kẻ họ Chu này lại ra giá rất cao, chi bằng giao người cho hắn!"
Độc Hạt đời này duy nhất chỉ nghe lời đại ca. Thấy đại ca đã tỏ rõ thái độ, hắn cũng không còn phản đối nữa, chỉ ngồi sang một bên, âm ngoan nhìn chằm chằm Chu Hữu Đạo.
Chu Hữu Đạo cũng chẳng thèm để ý, mỉm cười đối mặt với hắn!
"Ha ha ha!"
Sa Vương cười lớn: "Chu lão đệ, bản lĩnh của Từ Phục lớn ai cũng biết, cái giá này của ngươi vẫn còn thấp!"
Chu Hữu Đạo lần này không tăng giá, cười lắc đầu: "Đã không thấp rồi!"
Hắn đếm trên đầu ngón tay: "Hai gốc nhân sâm năm trăm năm tuổi, hai món pháp khí nhị giai, hai tấm Linh phù tam giai... À, đúng rồi, còn có sinh mạng của hai vị bang chủ! Ngươi thấy đấy, ta rất có thành ý!"
Hắn lại nói một cách không nhanh không chậm, kỳ thực đầy rẫy ý vị uy hiếp và khiêu khích!
Độc Hạt vỗ bàn một cái toan động thủ, nhưng lại bị Sa Vương đè xuống.
Sa Vương cười ha hả nói: "Chu đạo hữu thật biết nói đùa! Nếu ngươi đã thành ý mười phần, vậy Từ Phục ngươi cứ mang đi!"
Hắn nói rồi phân phó: "Người đâu, mau đi mời quân sư đến!"
Sau một lát, một thanh niên chân què chống gậy gỗ được dẫn vào.
Hắn đi đến trước mặt Sa Vương và Độc Hạt, khom người gọi: "Bang chủ!"
Sa Vương cười và đỡ hắn: "Từ huynh đệ à, ta giới thiệu cho ngươi một chút, vị này là Chu Lâm đạo hữu. Hắn nhìn trúng tài hoa của ngươi, muốn mời ngươi đi giúp việc cho hắn, không biết ngươi có bằng lòng không?"
Từ Phục quay người nhìn chằm chằm Chu Hữu Đạo một lát, đột nhiên lên tiếng hỏi: "Xin hỏi đạo hữu đến từ đâu?"
Chu Hữu Đạo đáp: "Chân Châu!"
Hắn lại hỏi: "Ta vì ngươi dốc sức, có thể đạt được gì?"
Chu Hữu Đạo đáp: "Vậy còn phải xem bản lĩnh của ngươi. Chỉ cần ngươi có thể chứng minh giá trị của mình, muốn gì cũng có!"
"Ngươi sẽ hạn chế ta tăng cao tu vi sao?"
Từ Phục quan tâm nhất chính là điểm này. Vốn hắn toàn tâm toàn ý dốc sức cho Sa Hạt Bang, nhưng hai vị bang chủ kiêng dè năng lực của hắn, lo sợ hắn sau khi Trúc Cơ sẽ không còn bị khống chế, nên gắt gao chèn ép hắn, không cho phép hắn Trúc Cơ.
Từ Phục thấy ở Sa Hạt Bang không có đường phát triển, mới nghĩ đến việc lẩn trốn, tìm một con đường khác. Đáng tiếc là thực lực hắn không đủ, chạy chưa được bao xa, đã bị Sa Vương Trúc Cơ kỳ bắt trở lại.
Cho nên, nếu hắn lại đầu quân cho chủ tử mới, nhất định phải hỏi rõ ràng trước, xem có bị hạn chế tu vi hay không.
Nếu không thể tăng cao tu vi, hắn dù có chết cũng không muốn lại dốc sức cho người khác.
Chu Hữu Đạo nghe câu hỏi của Từ Phục, liền cười ha ha: "Từ Phục à Từ Phục, ngươi nếu có bản sự, cứ lập đủ công lao đi, ta sẽ chuẩn bị linh vật Kết Anh cho ngươi thật tốt! Còn về Hóa Thần, thì phải tự ngươi nghĩ cách!"
Từ Phục nghe xong không còn do dự nữa, lập tức quỳ xuống, lớn tiếng hô: "Bái kiến chúa công!"
Chu Hữu Đạo tiếp tục nói: "Hai người này hạn chế ngươi tăng cao tu vi, còn chặt đứt chân của ngươi, có cần ta giết bọn họ để báo thù cho ngươi không?"
Sa Vương và Độc Hạt giật mình và giận dữ. Bọn họ không nghĩ tới Chu Lâm này lại cuồng vọng đến thế, thế mà lại dám trước mặt nói muốn giết bọn họ.
Lại nghe Từ Phục nói: "Chúa công không thể! Năm đó ta bị người đuổi giết, đào vong đến Sa Châu, được hai vị bang chủ thu lưu, mới giữ được thân này. Bọn họ mặc dù ngăn cản con đường tu luyện của ta, nhưng cũng coi như đã cứu mạng ta! Từ đây ta và Sa Hạt Bang ân oán đã xóa bỏ, không còn liên quan gì nữa, vừa vặn có thể toàn tâm toàn ý dốc sức cho chúa công!"
Chu Hữu Đạo tiếc nuối nói với nữ tử đeo mạng che mặt bên cạnh: "Vân Nương, hai vị bang chủ này nhịn được không động thủ, Từ Phục cũng không muốn giết bọn họ, chúng ta lại không có cớ để ra tay, làm lỡ mất một cơ hội giúp ngươi tăng cao tu vi..."
Lý Vân Nương dịu dàng cười khẽ: "Phu quân, trong đại mạc còn có rất nhiều kẻ đáng giết, chúng ta lại đi nơi khác thôi!"
Nhìn xem hai người nói cười vui vẻ, mà không hề lộ ra một chút sức mạnh nào, Sa Vương và Độc Hạt đột nhiên toát mồ hôi lạnh!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.