(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 1127: Tu Chân giới bại hoại chính văn đệ Thất chương Đông Phương Tinh
Bị mắng, Lục nhi đành đặt cây kiếm dùng để xiên cá nướng xuống, xoa xoa vầng trán bị gõ, bĩu môi nói đầy vẻ ấm ức: “Mấy người ở đây chơi mạt chược cũng làm cho con, đánh kiểu gì con cũng ù, chán phèo à!”
“Lại là mạt chược! Tu vi chẳng thấy tiến bộ, suốt ngày chỉ nghĩ đến chơi!” Mộc nguyên tử giận tím mặt, cây trượng trong tay không chút lưu tình giáng xuống đầu Lục nhi. Cô bé ôm ót kêu oai oái vì đau.
Chơi mạt chược? Dược Thiên Sầu thần sắc đã suy sụp, không nói gì nhìn hai ông cháu. Anh không ngờ mạt chược đã thịnh hành đến Mộc Sát Hải, lẽ nào trong này còn có những bài hữu khác… Trong lúc Dược Thiên Sầu còn đang vẩn vơ suy nghĩ, cây trượng của Mộc nguyên tử đã chỉ thẳng vào anh, trút cơn giận dữ mắng mỏ: “Đều là chuyện tốt do ngươi khuyến khích! Từ nay về sau nếu để ta thấy ngươi còn gặp Lục nhi, ta sẽ một trượng đập chết ngươi!”
“Ách…” Dược Thiên Sầu chỉ biết nghiến răng chịu đựng, không ngờ lúc trước cứu cháu gái người ta hóa ra lại sai lầm, quả thực là vô lý hết sức. Nhưng biết làm sao được khi thế mạnh hơn người, lão già này còn cố chấp hơn cả Kim Thái và Bạch Khải. Người ở dưới mái hiên sao tránh khỏi việc cúi đầu! Không trêu chọc được thì đành chịu thua vậy!
“Mộc lão tiền bối, vãn bối biết sai rồi… À, cái đó…” Dược Thiên Sầu thành thật nhận lỗi trước, rồi liếc nhìn bốn phía, nhỏ giọng hỏi: “Không biết vãn bối nên rời đi bằng cách nào đây?” Trong lòng anh lại nghĩ: Quân tử báo thù mười năm chưa muộn! Đợi lão tử gieo xuống dấu ấn thuấn di, ngày nào đó sẽ đón Tất lão đầu tới đây, xem ai còn kiêu ngạo hơn!
Lục nhi đang xoa cái trán bị đau lập tức mở to hai mắt nói: “Dược Thiên Sầu! Ngươi phải đi sao?” Ánh mắt vô tội quay sang nhìn ông nội, tràn đầy hy vọng, dường như muốn nài nỉ ông nội giữ Dược Thiên Sầu lại.
Mộc nguyên tử không chút biểu cảm quay đầu đi, chẳng thèm nhìn cô bé. Ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Dược Thiên Sầu, từng chữ từng câu hỏi: “Ngươi tu luyện pháp quyết thuộc tính Mộc phải không?” Dược Thiên Sầu nghe vậy giật mình, trong đầu đột nhiên hiện lên hai chữ “Mộc Quyết”. Thế nhưng anh căn bản không hề tu luyện, không biết lão gia hỏa này vì sao lại hỏi như vậy. Đang lúc hoài nghi sâu sắc, đột nhiên một trận gió lớn thổi tới. Lá cây vàng óng trên những cây Cổ Ngữ cao vút bắt đầu rung rinh hỗn loạn. Tiếng gió rì rào lại vang lên, âm thanh vô vàn khúc mắc như kể về vô tận tang thương, khiến người ta không kìm được mà bồi hồi xao xuyến.
Từ dưới chân núi, những cánh rừng bạt ngàn như tranh thủy mặc giữa những lớp sương mù lãng đãng theo gió tràn ngập khắp núi, bao trùm lấy ba người trên đỉnh núi. Cảnh tượng này, Mộc nguyên tử và Lục nhi đã quen thuộc nên chẳng cảm thấy gì. Dược Thiên Sầu lại cảm nhận được một luồng linh khí nồng đậm, mang theo hương thơm dịu mát thấm vào cơ thể. Trong thoáng chốc, tinh thần anh chấn động mạnh. Đang định thốt lời tán thưởng thì đại não lại bất giác run rẩy mạnh một cái.
Trong nháy mắt, trước mắt tối sầm. Bản tinh đồ bầu trời đêm đã ăn sâu vào tâm khảm, khiến hắn day dứt đêm ngày, từng bản từng bản nhanh chóng lướt qua trong tâm trí. Hơn nữa, tốc độ càng lúc càng nhanh, những biến hóa phức tạp của quần tinh bỗng trở nên rõ ràng, có quy luật để theo dõi. Nhưng mà, cảnh tượng trong đầu này chỉ diễn ra trong vài khoảnh khắc hoảng hốt. Đợi khi gió ngừng sương tan, Dược Thiên Sầu bừng tỉnh lại từ cơn hốt hoảng. Tỉnh táo thì có tỉnh táo, nhưng khi nghĩ lại, toàn thân anh lại chấn động. Anh với thần sắc kích động nhìn về phía những cánh rừng trùng điệp như tranh thủy mặc giữa làn sương mù lãng đãng khắp núi…
Đông Phương Tinh đồ! Đúng là bản Đông Phương Tinh đồ đã khắc sâu trong đầu anh, dù nghĩ mãi vẫn mịt mờ, rối bời bấy lâu nay. Luôn khiến anh bất lực, nhưng vừa rồi, trong khoảnh khắc ấy, nó bỗng hiện rõ, mạch lạc đến vậy!
Chẳng lẽ nơi đây chính là đại cơ duyên chi địa để tu luyện Mộc Quyết… Dược Thiên Sầu bỗng chốc cảm xúc dâng trào, trong lòng liên tục lẩm bẩm ba chữ “Mộc Sát Hải”!
Hai ông cháu đều nhận ra phản ứng bất thường của anh, theo ánh mắt anh nhìn xuống dưới núi, nhưng cũng không phát hiện bất cứ điều gì bất ổn. Cây quải trượng trong tay Mộc nguyên tử bỗng nhiên đập mạnh xuống đất. Cả ngọn núi như rung lên “ầm ầm” một tiếng, ông trầm giọng quát: “Định giả ngơ để né tránh câu trả lời sao?”
“Ách…” Dược Thiên Sầu giật mình một cái, kịp phản ứng, vội chắp tay cười khổ nói: “Lão tiền bối hiểu lầm, vãn bối vốn không hề tu luyện pháp quyết thuộc tính Mộc nào cả. Ngược lại, chính lời c��nh tỉnh vừa rồi của lão tiền bối đã khiến vãn bối như được gội một gáo nước lạnh vào đầu, ngược lại đã lĩnh ngộ đôi điều. Có lẽ vãn bối có thể thực sự tu luyện thành một bộ pháp quyết thuộc tính Mộc.”
“Nói hươu nói vượn!” Cây trượng của Mộc nguyên tử chỉ về phía Lục nhi, nói: “Ngươi nếu không tu luyện pháp quyết thuộc tính Mộc, làm sao có thể ngửi thấy mùi hương trên người Lục nhi? Thủ đoạn vặt vãnh mà dám đùa giỡn trên đầu lão phu sao? Nếu không phải nhìn ngươi đã cứu Lục nhi, cái tên gian xảo, dối trá nhà ngươi đã mất mạng dưới trượng của lão phu rồi!”
Dược Thiên Sầu bị ông ta nói đến mù tịt không hiểu gì, cảm thấy lão già này ỷ vào tu vi cao thâm mà ngang ngược vô lý. Anh vừa bực mình vừa buồn cười nói: “Ta có tu luyện pháp quyết thuộc tính Mộc hay không thì liên quan gì đến việc ngửi thấy mùi hương trên người Lục nhi? Hoàn toàn là chuyện chẳng ăn nhập gì với nhau, tiền bối không nên gom vào làm một, như vậy chẳng phải quá ỷ thế hiếp người rồi sao!”
“Ỷ thế hiếp người? Được lắm, đồ tiểu bối không biết trời cao đất dày, dám ba hoa chích chòe trước mặt lão phu!” Mộc nguyên tử toàn thân khí thế biến đổi, mạnh mẽ không thể cản phá trực tiếp áp bách Dược Thiên Sầu. Lục nhi quá sợ hãi, vội chắn trước người Dược Thiên Sầu, nhìn Mộc nguyên tử cầu khẩn nói: “Gia gia!”
“Tránh ra!” Mộc nguyên tử khí thế nghiêm nghị quát: “Ta muốn giết hắn ngươi chống đỡ được sao?”
Dược Thiên Sầu dĩ nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng để bỏ chạy. Đến mức này, anh cũng không định nhịn nữa. Lúc này, anh phẫn nộ quát: “Mộc lão đầu! Giết người bất quá đầu rơi xuống đất, muốn giết lão tử thì nói rõ, không đáng đổ nước bẩn lên người lão tử! Mẹ kiếp! Ông già mà không biết kính trọng gì cả, còn có cái kiểu mặt dày mày dạn dạy cháu gái, không dạy hư mới là lạ! Trách không được Lục nhi luôn muốn chạy ra ngoài, bất cứ ai gặp phải cái lão già chẳng biết xấu hổ như ông cũng đều cảm thấy chán ghét!”
“A…” Lục nhi kêu sợ hãi một tiếng, là lần đầu tiên cô bé nghe thấy có người mắng ông nội như vậy. Cô bé vội quay người lại, liên tục khoát tay với anh nói: “Con không có! Con không có! Con chỉ là muốn đi chơi, một chút cũng không ghét gia gia!”
Mộc nguyên tử đứng tại chỗ ngây người. Bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên ông thấy có người dám nói với mình như vậy. Ông tức giận đến mức bật cười nói: “Ngươi chưa từng hoài nghi về cách sống của ta à? Tốt! Hôm nay ta sẽ khiến ngươi chết một cách minh bạch.” Vừa nói, ông vung tay áo lên. Một luồng khí tức hùng hậu khuếch tán ra, theo đó là mùi hương giống hệt mùi hương trên người Lục nhi, nhưng nồng đậm hơn nhiều, khiến người ta hít vào liền cảm thấy sảng khoái tinh thần. Dược Thiên Sầu cũng không kìm được mà hít thêm hai cái.
“Ngửi thấy rồi chứ!” Mộc nguyên tử nhìn phản ứng của Dược Thiên Sầu, cười lạnh nói: “Ta và Lục nhi chính là Mộc Linh trong Ngũ Đại Tinh Linh của trời đất. Trên người bẩm sinh có một loại khí tức đại diện cho sự sống. Người bình thường căn bản không ngửi thấy, chỉ những người tu luyện pháp quyết thuộc tính Mộc mới có thể ngửi thấy loại mùi hương đặc biệt này. Ngươi bây giờ còn dám nói ngươi không tu luyện pháp quyết thuộc tính Mộc sao? Còn dám nói ngươi không lừa gạt lão phu?”
Thì ra là như vậy! Nhưng cũng không đúng mà! Dược Thiên Sầu mặt mũi tràn đầy nghi hoặc nhìn hai ông cháu, gãi gãi đầu nói: “Ta là có khả năng tu luyện pháp quyết thuộc tính Mộc, nhưng vấn đề là ta vẫn chưa h��� bắt đầu tu luyện!”
Mộc nguyên tử lạnh lùng hừ một tiếng, nói: “Ngươi đừng tưởng ta không biết ngươi có âm mưu quỷ quái gì. Người tu luyện pháp quyết thuộc tính Mộc chỉ cần nuốt chửng Mộc Linh, không những có thể có được thiên phú thần thông của Mộc Linh, mà còn có thể chuyển hóa toàn bộ tu vi của Mộc Linh thành của bản thân. Nếu không phải nhìn ngươi là vô tình xông vào đây, lão phu đã sớm dùng trượng đánh chết ngươi rồi, ngươi còn có thể ở đây mà nói hươu nói vượn sao?”
Lục nhi nghe được Dược Thiên Sầu có thể nuốt chửng Mộc Linh, lập tức sợ đến sắc mặt trắng bệch. Cô bé nháy mắt đã vọt ra sau lưng Mộc nguyên tử, thò đầu ra, rụt rè nhìn Dược Thiên Sầu, cứ như thể thấy được con sói cái vậy!
Chứng kiến tiểu nha đầu đơn thuần này cũng hiểu lầm mình, Dược Thiên Sầu lập tức tức giận nói: “Mộc lão đầu! Tội muốn thêm vào thì sợ gì không có cớ! Lão tử nếu thật sự có bản lĩnh ấy, hoặc thật sự có tâm tư như ông nói, thì lúc trước cứu Lục nhi về Thiên Hạ Thương Hội đã hạ thủ rồi, cần gì ph��i đợi đến bây giờ mới động thủ?”
Lục nhi vừa nghe, lập tức liên tục gật đầu tỏ vẻ đồng tình sâu sắc. Cô bé rõ ràng hơn ai hết, sau khi Dược Thiên Sầu cứu mình, anh đuổi thế nào cô bé cũng không đi, là cô bé cứ thế bám riết theo về Thiên Hạ Thương Hội. Hơn nữa, những tỷ tỷ ở Thiên Hạ Thương Hội đối xử với mình đều rất tốt, không ai có ác ý với mình cả.
Mộc nguyên tử sững sờ, ngẫm lại cũng phải. Chốc lát sau, ngữ khí đã dịu đi đôi phần, ông nói: “Có lẽ ngươi có âm mưu lớn hơn, nói không chừng ngươi cố ý lấy lòng Lục nhi, trên thực tế lại mưu đồ tu vi của lão phu!” Vừa nghe thấy ngữ khí của ông ta dịu đi, Dược Thiên Sầu lập tức được đà lấn tới, đã chiếm lý thì không chịu buông tha người. Anh ta giận đến đỏ bừng mặt, khoa trương giậm chân, lớn tiếng mắng: “Được lắm, cái lão già vô lý nhà ông! Ta thèm vào cái gì của ông chứ! Đừng nói lão tử tìm không thấy ông, cho dù tìm được ông thì thế nào? Bằng tu vi của ông, muốn thu thập ta chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao? Chẳng lẽ lão tử ch��n sống mà tự chạy đến cho ông giết, rồi sau đó thành quỷ mới mưu đồ ông không thành? Cái lý lẽ chó má gì thế này, định lừa ai chứ!” Lục nhi nghe vậy liền liên tục gật đầu tỏ vẻ đồng tình sâu sắc. Cô bé không có nhiều suy nghĩ quanh co phức tạp, cảm thấy ai đúng thì đứng về phía người đó, một chút cũng không nghĩ cho ông nội mình. Cô bé bước đi kiên định đến bên cạnh Dược Thiên Sầu, có chút hương vị của việc “nắm tay bắt cá”.
Chẳng lẽ tiểu tử này có thể ngửi thấy mùi hương trên người Mộc Linh là có một nguyên nhân khác mà mình không biết sao?
Mộc nguyên tử lập tức trầm ngâm không nói. Bản chất hắn là một người thanh cao, vẫn luôn tự nhận là cao nhân ẩn dật. Đến cả ma thần từng tung hoành tam giới khi nhìn thấy ông cũng phải cung kính gọi một tiếng “Tiền bối”. Đó là những điều ông vẫn luôn lấy làm kiêu hãnh. Chẳng lẽ giờ đây lại oan uổng người ta sao? Trong lòng ông mặc dù có chút khó chịu, nhưng với cái tính thanh cao ấy, đã có thể bằng lòng ẩn cư bình thản nơi đây, cũng là người có thể chấp nhận và buông bỏ. Sau một hồi trầm ngâm, ông dứt khoát nói: “Lần này ta tạm bỏ qua cho ngươi. Từ nay về sau, nếu ta biết ngươi lừa gạt lão phu, cho dù ngươi có lên trời xuống đất, ta cũng sẽ khiến mạng ngươi tang tại dưới trượng của lão phu!” Nói rồi, ông định vung trượng mở Huyền Môn, để Dược Thiên Sầu rời đi.
“Chậm đã!” Dược Thiên Sầu gầm lên một tiếng, đưa tay ngăn cản nói: “Chuyện sau này cứ để sau này nói. Với loại người vô lý như ông thì chẳng cần khách khí làm gì. Từ hôm nay trở đi chúng ta đường ai nấy đi. Trước tiên, số nợ cũ phải tính toán rõ ràng đã. Từ nay về sau, đường lớn trời cao, mỗi người một ngả, không thể cùng đi chung. Chúng ta cứ coi như từ trước đến nay chưa từng gặp nhau.”
“A! Chẳng lẽ ta còn thiếu ngươi cái gì không thành?” Mộc nguyên tử cười lạnh một tiếng, chống trượng đứng thẳng, lộ ra vẻ mặt chẳng biết điều.
Dược Thiên Sầu phất tay chỉ hướng Lục nhi, lòng đầy căm phẫn nói: “Lúc trước có vài vị cao thủ muốn xâm phạm Lục nhi, là ta mạo hiểm nguy hiểm tính mạng cứu Lục nhi, cũng giữ gìn trong sạch cho Lục nhi một cô gái. Món nợ này đáng giá bao nhiêu? Món nợ này phải tính thế nào đây!”
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.