(Đã dịch) Tu Chân Liệp Thủ - Chương 23: Liễu ám hoa minh
"Tiểu tử, được mở mang kiến thức về sức mạnh đỉnh cao nhất thế giới này, ngươi đủ để kiêu ngạo!"
Với vẻ mặt còn khó coi hơn cả người chết, tiên tri chậm rãi nâng tay phải lên, năm sợi tơ tức thì bắn ra, trói chặt lấy cơ thể Diệp Phong, khiến hắn không thể động đậy. Khi những sợi tơ này quấn lấy người, Diệp Phong kinh hãi nhận ra chúng đang muốn câu lấy linh hồn mình.
"Hừ, điêu trùng tiểu kỹ, phá cho ta!"
Diệp Phong lạnh lùng hừ một tiếng, năng lượng linh hồn của hắn tức khắc hóa thành một thanh đao nhọn, mạnh mẽ cắt đứt sự liên kết giữa những sợi tơ kia và linh hồn mình. Nhưng vì tu vi quá thấp, dù thành công, hắn vẫn chịu phản phệ, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, sắc mặt nhanh chóng tái nhợt.
"Cái gì?"
Tiên tri lóe lên, xuất hiện ngay trước mặt Diệp Phong, tay phải thu hồi sợi tơ, bóp lấy cổ hắn nhấc bổng lên, lạnh giọng nói: "Tiểu tử, đây là lần thứ hai ngươi cắt đứt liên kết với ta, mau nói, ngươi làm thế nào?"
Dù giấu giếm rất kỹ, nhưng Diệp Phong vẫn nhận ra vẻ hưng phấn và kích động sâu trong mắt gã. Tên tiên tri này dường như đã tìm thấy thứ mình hằng mong mỏi bấy lâu, nóng lòng muốn biến nó thành của riêng.
"Mau nói! Lão tử hết kiên nhẫn rồi đấy!" Thấy Diệp Phong không nói, lực tay tiên tri tăng thêm, khuôn mặt thanh tú của Diệp Phong lập tức đỏ bừng.
Trước thái độ đó, Diệp Phong khinh thường cười một tiếng, khàn khàn đáp: "Thật có bản lĩnh, thì cứ động thủ đi, xem có thật sự giết được ta không!"
Nói xong, ánh mắt hắn lạnh lẽo, đối chọi gay gắt với đôi mắt lạnh lẽo đang bắn ra hàn ý của tên tiên tri. Một bên băng lãnh, vô tình, không chút e ngại. Một bên ngầm ẩn sát cơ, như đang chờ đợi thời cơ tuyệt sát tốt nhất.
"Ánh mắt này..."
Oan gia ngõ hẹp, dũng giả thắng, dưới cái nhìn vô tình của Diệp Phong, thân thể tiên tri bỗng nhiên run rẩy dữ dội, gã là người đầu tiên chịu thua. Ánh mắt Diệp Phong xé toang vết thương sâu thẳm trong tâm hồn gã, một luồng run sợ nhanh chóng lan từ mắt ra toàn thân.
Loại ánh mắt này, cái nhìn lạnh lẽo ấy, gã đã từng gặp. Mười bốn năm trước, chính ánh mắt này của một hài nhi đã buộc gã phải bế quan tĩnh dưỡng mười hai năm để chữa thương. Mới hôm qua, cũng vì ánh mắt tương tự của kẻ thần bí, gã đã cảm thấy mình như vừa dạo một vòng ở Quỷ Môn quan, một trải nghiệm cả đời khó quên.
Gã vốn nghĩ mình sẽ sớm rời đi, không còn phải đối mặt với ánh mắt này nữa. Vậy mà giờ đây, thiếu niên trước mắt lại toát ra ánh mắt đó: lạnh lẽo, vô tình, cao ngạo, coi thường. Đôi mắt ấy tựa như của một thợ săn đã đồ sát vô số Thần Ma trên Cửu Thiên, lạnh lùng nhìn xuống chúng sinh.
Sừng sững trên Cửu Thiên, đầu đội trời đen, chân đạp biển đỏ ngòm, sau lưng là vô vàn hài cốt trắng... Thợ săn thượng cổ, chiến Thiên đấu Địa, vô địch Cửu Thiên, giết đến thiên địa tĩnh lặng, giết đến Thần Ma im tiếng. Thời kỳ ấy, là giai đoạn hắc ám nhất trong lịch sử Thần Ma, linh quỷ, là một cơn ác mộng đau khổ.
Năm đó, khi bọn họ cao cao tại thượng nhìn xuống chúng sinh, chính là với ánh mắt này.
"Hư Không Thợ Săn..."
Thần sắc tiên tri đại biến, thân thể không tự chủ lùi lại từng bước, ngón tay run rẩy chỉ vào Diệp Phong, đôi mắt ngập tràn run sợ.
"Ngươi cũng biết Hư Không Thợ Săn?"
Diệp Phong kinh ngạc nhìn gã. Chẳng phải người ta vẫn nói rằng những truyền thuyết về thợ săn thượng cổ ở thời đại này đã gần như biến mất rồi sao? Cả Chư Thiên Vạn Giới đều chìm đắm trong các truyền thuyết về Thần Ma, quỷ quái. Giờ đây, dù có ai nhắc đến truyền thuyết về thợ săn, cũng sẽ chẳng có ai tin.
"Không đúng..."
Nghe Diệp Phong, trái tim đang run rẩy của tiên tri nhanh chóng bình ổn lại, gã nhìn chằm chằm Diệp Phong dò xét, rồi cuối cùng lắc đầu: "Ngươi nhưng không phải Hư Không Thợ Săn chân chính. Nếu thật sự có Hư Không Thợ Săn xuất hiện, thì đám lão già bất tử kia bên ngoài e rằng đã sớm bò ra khỏi quan tài rồi."
"Cho nên, ta suy đoán, ngươi thu được truyền thừa của Hư Không Thợ Săn, đồng thời lây dính một tia khí tức của Hư Không Thợ Săn... Hèn chi ngươi lại bất phàm như vậy, thì ra là thế, thì ra là thế!"
"Ha ha, truyền thừa của Hư Không Thợ Săn à, ta không màng sống chết mà giáng lâm xuống Đại Hoang Thế Giới, chẳng phải là vì nó mà đến sao?"
Tiên tri nhìn chằm chằm Diệp Phong, như thể phát hiện bảo ngọc tuyệt thế, gã hưng phấn đến mức suýt chút nữa khoa tay múa chân: "Ngươi biết không? Ta đã bỏ ra một ngàn năm, thất bại mười hai lần, mới chật vật giáng phân thân chiếu rọi xuống thế giới này, chính là để tìm kiếm tung tích Hư Không Thợ Săn. Dù sao, nơi đây là nơi khởi nguyên của Hư Không Thợ Săn mà."
"Ngươi rốt cuộc muốn nói điều gì?" Diệp Phong nhíu mày.
"Ha ha, ngươi nói ta muốn nói điều gì đâu?" Trên khuôn mặt tái nhợt của tiên tri hiện lên một nụ cười rợn người, "Đã nhiều năm như vậy, cuối cùng ta cũng phát hiện tung tích Hư Không Thợ Săn, ta rốt cuộc sắp có được truyền thừa mà các Chư Thiên Thần Chủ, Ma Chủ đều thèm muốn bấy lâu, ngươi nói ta có thể không kích động sao?"
"Ngớ ngẩn!"
Diệp Phong lạnh lùng liếc mắt nhìn gã, lợi dụng lúc gã đang trong trạng thái điên cuồng tinh thần, Diệp Phong thoắt cái lao vào thạch thất, trong lòng thầm khấn một tiếng “đắc tội”, sau đó nhanh chóng ôm lấy thi thể Huyên Nhi, thân ảnh thoắt cái lao về phía khu vườn khác trong thạch ốc.
Lúc này, trong lòng hắn đang không ngừng gào thét: "Nhẫn ơi, mau giúp ta một tay! Tiền bối, ta biết người vẫn luôn ở đó, xin người hãy giúp ta vượt qua nguy hiểm lần này, ta có thể đáp ứng bất kỳ điều kiện nào của người..."
Thế nhưng, chiếc nhẫn trên ngón tay vẫn đen như mực. Kể từ lần trước dùng hết năng lượng ẩn chứa bên trong, nó không còn khôi phục dù chỉ một tia sắc bạc, trông như một chiếc nhẫn bình thường không thể bình thường hơn.
"Quả nhiên... Thôi vậy, đời người vốn là không ngừng tiến về cái chết. Chết sớm chết muộn chẳng phải đều là chết sao? Nhưng muốn ta thúc thủ chịu trói thì không dễ dàng như vậy đâu!"
Thấy chiếc nhẫn không có chút phản ứng dị thường nào, Diệp Phong hít sâu một hơi, cố gắng để trái tim đang chập chờn của mình bình tĩnh trở lại, sau đó ẩn mình sau một thân cây lớn, chuẩn bị tùy cơ ứng biến.
Khác với những lần đi săn trước, lần này, hắn là con mồi yếu ớt, phải cố gắng tránh thoát sự truy sát của một “thợ săn” cường đại.
"Hô!"
Thế nhưng, ý nghĩ này vừa xuất hiện trong đầu, giây lát sau, Diệp Phong đã kinh hãi phát hiện, một người đã đứng sừng sững trước mặt hắn – chính là tên tiên tri kia. Đôi mắt gã nóng bỏng nhìn chằm chằm hắn, hệt như sói đói nhìn thấy con mồi ngon, chực lao tới vồ mồi!
"Ha ha, nhất tiễn song điêu à."
Tiên tri nheo mắt nhìn Diệp Phong, sau đó ánh mắt gã xuyên qua hắn, nhìn thấy thi thể Huyên Nhi đang nằm trên cỏ phía sau lưng Diệp Phong. Thấy vậy, nụ cười trên mặt tiên tri càng thêm sâu đậm.
"Ngươi muốn làm gì?"
Một tia dị thường trên khuôn mặt tiên tri khi nhìn thi thể Huyên Nhi khiến Diệp Phong có dự cảm xấu, vội vàng chắn trước thi thể nàng. Huyên Nhi là thánh khiết, hắn tuyệt đối không cho phép bất cứ ai vấy bẩn nàng, dù phải hiến dâng sinh mạng, hắn cũng sẽ bảo vệ đến cùng.
"Ha ha, chuyện ta muốn làm, thế giới này không ai có thể ngăn cản."
Tiên tri cười ha hả bước đến trước mặt Diệp Phong, ánh mắt cao ngạo ánh lên một tia trêu tức, rồi túm lấy hắn, nhẹ nhàng hất một cái như ném con gà con. Cơ thể Diệp Phong bay xa mấy chục thước, cuối cùng nặng nề rơi xuống đất, hoa mắt chóng mặt, không ngừng ho ra máu tươi.
"Châu chấu đá xe, không biết tự lượng sức."
Tiên tri lạnh lùng liếc mắt nhìn hắn, sau đó gã chuyển ánh mắt sang Huyên Nhi, trái tim bỗng chốc trở nên nóng bỏng, nói: "Trước tiên phải làm rõ bí mật trên người cô nương này, rồi mới đến lượt ngươi."
"Khí tức của ngươi hoàn toàn khác biệt so với thổ dân trong Đại Hoang. Hẳn là, ngươi cũng là phân thân chiếu rọi từ ngoại giới giáng lâm? Nhưng không phải ta nói ngươi, ngươi lẫn lộn cũng thảm quá đấy. Giáng lâm mà cũng không chọn được vật dẫn tử tế, lại còn tự biến mình thành tàn phế, đúng là chịu thua."
Tiên tri tâm trạng rất tốt, vừa đi về phía thi thể Huyên Nhi, vừa lẩm bẩm một mình. Thật không biết cái tên lắm lời này làm sao lại trở thành một tồn tại cường đại ở Cửu Trùng Thiên bên ngoài, chẳng lẽ chỉ dựa vào cái miệng sao?
"Không..."
Diệp Phong muốn rách cả khóe mắt, khàn giọng la lên. Lòng hắn rỉ máu, thân thể run rẩy, muốn nhúc nhích về phía trước, thế nhưng... hắn không thể. Cơ thể cứ như tan thành từng mảnh, ngũ tạng lục phủ đều bị xé nát. Diệp Phong cảm giác với tình trạng này, mình e rằng không sống quá nổi một ngày.
"A..."
Diệp Phong hai mắt hóa thành huyết sắc, máu trong cơ thể cuồn cuộn, toàn thân nóng rực vô cùng, như có một ngọn lửa nồng đậm đang thiêu đốt. Đầu óc hắn lúc này trống rỗng, chút ý thức thanh tỉnh còn sót lại đi vào một thế giới trắng xóa, cuối cùng ý thức ngưng tụ thành một thân ảnh, dừng chân trước một cánh cửa đá cổ kính.
"Mất đi duyên kiếp trước, đổi lấy quả kiếp này. Ta Diệp Phong xin thề tại đây, nếu thật có tam sinh tam thế, ta nguy��n chôn lời thề ước dưới mộ mình, đ�� đổi lấy... một hơi thở cường đại ngay tức thì."
"Van ngươi..."
Diệp Phong lầm bầm, thân ảnh ý thức ánh mắt xuyên thấu thế giới hư vô này, cuối cùng nhìn thật sâu Huyên Nhi đang nằm dưới đất.
"Nàng không chết. Lẽ ra ta nên sớm hiểu ra điều đó. Từ giây phút ăn vào Tỉnh Mộng Viễn Cổ Chi Hoa, nàng vẫn luôn sống trong tim ta."
Nói xong, thân ảnh ý thức nhắm mắt lại, toàn thân hóa thành một mũi trường mâu sắc bén, lao về phía cánh cửa đá đang đóng chặt...
"Oanh!"
Một tiếng nổ vang đột ngột vang lên trong đầu. Tên tiên tri đang định xoay người tìm kiếm trên thi thể Huyên Nhi thì cơ thể bỗng nhiên run lên, một tia mê mang chợt lóe lên trong mắt, sau đó thân thể gã run rẩy dữ dội, ôm đầu đau đớn ngã vật ra đất.
"Mất đi duyên kiếp trước, đổi lấy quả kiếp này... Diệp Phong, ngươi thật sự đã hoàn toàn buông bỏ rồi sao? Ngươi... nhẫn tâm buông bỏ ư?"
Một giọng nói huyền ảo như tiếng trời bỗng nhiên vang lên từ bốn phía, nghe như tiếng một nữ tử, chỉ tiếc Diệp Phong không thể nghe thấy, bởi hắn đã hôn mê.
"Ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai?"
Tiên tri lăn đến một bên, dựa lưng vào thân cây lớn, nhìn thi thể Huyên Nhi, trên mặt gã tràn đầy hoảng sợ và run rẩy. Tiếng nổ vang trong đầu vừa rồi suýt nữa đã xé nát toàn bộ thần hồn gã.
"Hoa."
Không khí nổi lên một tầng gợn sóng tựa như mặt nước, từng lớp từng lớp lan rộng ra, rồi nhanh chóng biến mất không dấu vết.
Và tại trung tâm nơi gợn sóng hội tụ, một người thần bí với gương mặt bị sương trắng bao phủ, không biết từ lúc nào, đã đứng sừng sững ở đó.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.