(Đã dịch) Tu Chân Liệp Thủ - Chương 26: Cao nhân rời đi
“Ta dường như đã nhìn thấy tương lai...”
Sau một lúc lâu, Diệp Phong thu lại ánh mắt, khẽ nghẹn ngào nói. Khoảnh khắc vừa rồi, hắn như thấy được một bóng hình cô độc sừng sững cuối trời, trong lòng chợt cảm thấy vô cùng khó chịu.
“Ta thấy được quá khứ...”
Diệp Vong nhìn Diệp Phong, ánh mắt rốt cuộc không còn sự sát ý mãnh liệt như trước, khẽ nói: “Bây giờ, ngươi đã hiểu rồi chứ?”
Trong đầu Diệp Phong bỗng nhiên lóe lên một tia linh quang, trong khoảnh khắc chợt bừng tỉnh đại ngộ, nhưng sau khi suy nghĩ thêm một lát, ánh mắt hắn khẽ dao động, nói: “Tu chân vốn là một con đường không có lối về, ai dám nói có thể chân chính đi đến tận cùng con đường này? Đã không có lối về, nghĩa là không có điểm cuối cùng!”
Nói đoạn, Diệp Phong bỗng nhiên ngẩng đầu lên: “Ta hiểu rồi, ngươi không muốn ta đi con đường giống như ngươi, cuối cùng rơi vào kết cục bi thảm như ngươi, vì vậy... ngươi mới muốn giết ta, đúng không?”
“Thật ra không phải ta muốn giết ngươi. Nếu ngươi chọn từ bỏ tu chân, sống một đời bình yên như phàm nhân, ta sẽ không giết ngươi. Nhưng không ai hiểu ngươi hơn ta, bảo ngươi từ bỏ tu chân là hoàn toàn không thể nào. Thế nên... thà rằng bây giờ ta giải thoát cho ngươi, còn hơn nhìn thấy ngươi tương lai chìm trong thống khổ và cô độc hết quãng đời còn lại.”
“Làm sao ngươi biết ta sẽ không từ bỏ tu chân?”
Diệp Phong hỏi ngược lại, kì thực trong lòng thầm giật mình. Vị tổ tông này có phải ăn no rửng mỡ, thích lo chuyện bao đồng không? Tương lai của mình là chuyện của mình, liên quan gì đến hắn? Chỉ vì một lý do hoang đường như vậy mà muốn giết mình, thật quá đáng!
“Trong người ngươi chảy dòng máu giống ta, lẽ nào ta còn không hiểu rõ ngươi sao? Nếu ngươi sớm đã từ bỏ tu chân, sẽ không có cảnh ta kiên quyết muốn giết ngươi vào giờ phút này.” Diệp Vong thản nhiên nói.
“Nhưng đây là cuộc đời của ta. Nếu ngươi thật sự là tổ tiên ta, nên ủng hộ ta, chứ không phải áp dụng phương thức cực đoan này để ngăn cản ta. Kết cục bi thảm của ngươi chỉ có thể nói là do chính ngươi bất tài. Ngươi có thực lực mạnh mẽ nhưng lại không thể tạo ra sự thay đổi, theo một nghĩa nào đó, ngươi là kẻ thất bại.”
“Nhưng ta lại khác biệt. Ta có dũng khí quét ngang tất cả, ngọn lửa trong lòng ta vẫn luôn bùng cháy, đấu chí của ta sẽ không bao giờ mất đi, dù cho thiên hạ đều là địch, ta cũng sẽ không lùi bước! Không gì có thể cản được bước chân ta tiến lên, thậm chí cái chết cũng phải vì ta mà run sợ!”
“Diệp Phong!”
Ánh mắt Diệp Vong bỗng nhiên sắc lạnh: “Năm đó ta cũng nói như vậy, nhưng kết quả vẫn chẳng thay đổi gì. Nếu kết cục đã định sẵn không ai có thể thay đổi, vậy buông tay lúc này mới là lựa chọn sáng suốt!”
“Ừm?”
Diệp Vong nói gì, Diệp Phong lần này không nghe lọt một chữ nào, hắn chợt nhận ra một chuyện. Diệp Vong này kể từ sau hai lần đánh giết thất bại liền không còn ra tay với hắn nữa, huống chi giờ đây hắn đang ở gần như vậy. Nếu Diệp Vong đột nhiên ra tay, e rằng Cửu Thiên Huyền Nữ cũng không kịp cứu.
“Tại sao hắn không ra tay... Khoan đã, lúc trước hắn nói mình chỉ là một đạo tàn niệm, thời gian tồn tại không còn lâu... Nói vậy, hắn không phải đột nhiên mềm lòng không nỡ giết ta, mà là... hai lần ra tay đã tiêu hao hết toàn bộ lực lượng tàn niệm của hắn.”
“Khoan đã, ta hỏi, tại sao ngươi đột nhiên lại không giết ta nữa rồi?” Ánh mắt Diệp Phong khẽ dao động, nhìn Diệp Vong, “Chỉ sợ là không giết được ta đi.”
“Ngươi sai rồi.”
Người lên tiếng không phải Diệp Vong, mà là cô gái áo trắng. Nàng nhìn Diệp Vong, lo lắng nói: “Đối với hắn mà nói, có thể một lần, hai lần, nhưng không thể liên tục đến bốn lần. Vì vậy, đã ra tay hai lần, sẽ không ra tay thêm nữa.”
“Huống chi...” Ánh mắt cô gái áo trắng có chút trêu tức, “Thực ra trong thâm tâm hắn vẫn có chút giằng xé, bởi vì nếu giết ngươi, bản thể của hắn cũng sẽ không lâu sau đó mà chết đi. Thế nên, dù ra tay quyết liệt, nhưng trong lòng hắn thực ra rất do dự, chính hắn cũng không biết làm như vậy rốt cuộc có đúng không.”
“Khoan đã!”
Diệp Phong cau mày: “Cái kia, ta nếu chết rồi, bản thể của hắn cũng sẽ không lâu sau đó mà chết đi... Điều này là ý gì?”
Nếu hắn sẽ chết vì cái chết của mình, tại sao còn cố chấp muốn giết mình chứ?
“Bởi vì, ngươi là... hậu nhân duy nhất của hắn. Nếu ở thời đại này còn có một Thợ Săn có thể trưởng thành đến cảnh giới Thợ Săn Hư Không, thì người đó chỉ có thể là ngươi. Tương lai, cũng chỉ có ngươi mới có thể chân chính cứu hắn.”
“Là như vậy sao?” Diệp Phong ngẩng đầu nhìn Diệp Vong, “Ta cần câu trả lời của ngươi.”
“Ta phải đi...” Diệp Vong trong mắt bỗng nhiên lóe lên một tia minh ngộ, khẽ nói.
Nói xong, hắn nhẹ nhàng duỗi hai tay ra, khẽ xé một cái trước mặt, chỉ nghe “rắc” một tiếng, một cánh cổng đen kịt xuất hiện. Sức mạnh thời gian và không gian tràn ngập bên trong, một luồng hấp lực cực lớn từ đó truyền ra.
“Khoan đã!”
Thân thể cô gái áo trắng lóe lên, ngăn trước lỗ đen, hai mắt nhìn Diệp Vong, khẽ nói: “Chẳng lẽ, ngươi không có lời nào muốn nói với ta sao?”
“Có!”
Hai mắt Diệp Vong bỗng nhiên lóe lên một vòng thâm tình, sau đó thân thể khẽ lách mình đến trước mặt cô gái áo trắng, dang hai cánh tay, bá đạo trực tiếp ôm chặt nàng vào lòng.
“Hãy sống thật tốt!”
Hai mắt Diệp Vong có chút ẩm ướt, nói xong liền nhanh chóng buông hai tay ra. Hắn nhìn một luồng sức mạnh vĩ đại bao phủ lấy cô gái áo trắng, đẩy nàng ra, sau đó không quay đầu lại mà bước thẳng vào trong lỗ đen.
“Diệp... Vong...”
Sức mạnh vĩ đại tan biến, cô gái thoát khỏi trói buộc. Nàng vô lực vươn tay về phía lỗ đen, nhưng chỉ bắt được một khoảng không. Lỗ đen đã biến mất, người nàng ngày đêm mong nhớ đã rời đi, hắn đến thì đột ngột, đi lại thật ung dung.
“Ngươi thấy không? Hắn vừa rồi... đã rơi lệ...” Nàng thất thần lầm bầm, nhưng nụ cười vô tình trên gương mặt lại rạng rỡ lạ thường.
“Ta còn chưa kịp nhìn rõ mặt hắn ra sao, vậy mà hắn đã đi rồi, chỉ để lại một lời như thế, quả là... một quái nhân.” Diệp Phong lẩm bẩm một câu.
Thế nhưng trong lòng hắn lại thở phào nhẹ nhõm hoàn toàn. Vị tổ tông đáng sợ cuối cùng cũng đã rời đi, hắn không cần phải lúc nào cũng nơm nớp lo sợ, sợ bị giết nữa.
Cô gái áo trắng dường như vẫn còn chìm trong thất lạc, chỉ thấy nàng thở dài thật dài, nói: “Hỡi ôi, rốt cuộc thì chuyện gì đang xảy ra thế này? Như một giấc chiêm bao, không ngờ thực sự có người có thể đạt đến bước này...”
“Ta không hiểu gì cả, các vị ai cũng thần bí như nhau, nói xem, chẳng lẽ không thể để lộ dung mạo của mình sao? Sao cao nhân nào cũng thích làm như vậy, là không muốn gặp người, hay là sợ gặp người?” Diệp Phong thầm thì, “Ta thấy là sợ gặp người thì có.”
“Oanh!”
Đột nhiên, không hề báo trước, dưới vòm trời vạn dặm trong xanh, một tia chớp dài vạn trượng, trông như một Cự Long nhe nanh múa vuốt, mang theo khí tức khiến cả thiên địa phải kinh sợ, lao thẳng xuống cô gái áo trắng đang đứng trên mặt đất.
“A...”
Trái tim Diệp Phong trong phút chốc như nhảy lên tận cổ họng. Một tia chớp khủng khiếp đến vậy là lần đầu tiên hắn thấy trong đời. Không biết cô gái bí ẩn này có thể ngăn cản được không, nếu không, e rằng mình cũng sẽ bị vạ lây, chết không còn chút tro tàn.
“Đại Hoang Ý Chí!”
Cô gái áo trắng khẽ vung ngọc thủ, trên không trung ngưng tụ thành một bàn tay khổng lồ, vươn ra tóm lấy tia chớp đáng sợ kia... Sau đó, Diệp Phong kinh hãi chứng kiến, tia chớp kinh khủng mang theo sức mạnh hủy thiên diệt địa ấy, dần dần tan biến trong bàn tay khổng lồ, cuối cùng hóa thành hư vô hoàn toàn.
“Mạnh thật! Khi nào ta mới có thể được như nàng đây...”
Trong lòng Diệp Phong một lần nữa dâng lên khát vọng trở nên mạnh mẽ. Một tay phá trời, cử chỉ giơ tay nhấc chân làm phong vân biến ảo, thật là một phong thái ngời ngời đến nhường nào?
Cô gái áo trắng nhẹ nhàng lắc lắc tay, cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi khẽ nói: “Hắn đi rồi, sẽ không ai có thể ngăn chặn Đại Hoang Ý Chí. Nó không hoan nghênh ta, xem ra, ta cũng nên đi.”
“Thế nhưng, có một điều ta nghĩ mãi không rõ.” Nàng bỗng quay đầu nhìn về phía Diệp Phong, “Ai đã đặt tên này cho ngươi?”
“Chính ta.” Diệp Phong nhìn nàng, “Nghe cha mẹ nuôi kể, năm xưa khi nhặt được ta, họ thấy trên trán ta viết hai chữ – Diệp Phong. Họ cho rằng đó là ý trời, và sau này ta mang cái tên ấy.”
“Thì ra là vậy...” Cô gái áo trắng lầm bầm, “Ngươi quả nhiên vẫn là ngươi...”
“Cô đang nói ta sao?” Diệp Phong hiếu kì.
“Không, là Diệp Vong.”
“À ừm, được rồi...” Diệp Phong lúng túng gãi đầu, xem ra hắn đã nghĩ quá nhiều.
“Oanh!”
Bầu trời một tiếng nổ vang, cảnh tượng trước đó lại một lần nữa xuất hiện: trời xanh mây trắng bị màn đêm đầy sao thay thế, nắng gắt nhường chỗ cho trăng sáng, ban ngày hoàn toàn biến thành đêm tối, từng tia chớp xẹt qua trong bóng đêm “xẹt xẹt” rung động.
“Ta phải đi...”
Cô gái áo trắng ngẩng đầu nhìn bầu trời, sau đó tay phải vung lên, đánh một luồng năng lượng nhu hòa vào cơ thể Diệp Phong. Hắn lập tức ngạc nhiên phát hiện, thương thế và cả t��n thương thần hồn vậy mà đều hoàn toàn hồi phục, đồng thời huyết mạch bị bỏ phế cũng đang khôi phục với tốc độ kinh người, tu vi đã sụt giảm cũng nhanh chóng được phục hồi.
“Tôi Thể cảnh tầng thứ năm... Chuyện này...”
Diệp Phong trợn tròn mắt. Theo tốc độ này, e rằng không cần vài canh giờ, hắn sẽ lại trở về đỉnh phong như xưa, trở thành Thợ Săn Nhất Tinh. Nghĩ đến đây, Diệp Phong lập tức kích động, nhìn cô gái áo trắng, trong mắt tràn đầy lòng biết ơn sâu sắc.
Làm ngơ vẻ mặt của Diệp Phong, cô gái áo trắng cúi đầu trầm ngâm: “Hắn hẳn là nói dối, ta tin vào trực giác của mình... Hắn hẳn là đến từ...”
“Oanh!”
Trên bầu trời lôi đình gào thét, tia chớp nổ vang, nhưng lần này không có tia chớp kinh khủng nào giáng xuống. Tất cả những cảnh tượng đáng sợ này dường như chỉ là một lời cảnh cáo, một sự thúc giục từ ông trời.
“Rốt cuộc hắn đến từ đâu, đây có lẽ là một điều bí ẩn, nhưng tương lai nhất định sẽ có ngày sự thật được hé lộ... Diệp Phong, hãy sống thật tốt, nhân quả giữa chúng ta không dễ dàng đoạn tuyệt như vậy đâu... Ta hi vọng đợi đến ngày gặp lại, ngươi có thể cho ta một đáp án.”
“Đáp án gì? Đáp án của Diệp Vong?” Diệp Phong hỏi.
“Ta không biết, ta hiện tại rất mê mang... Khi nhìn thấy ngươi, ta cảm thấy hắn không nên xuất hiện... Nhưng khi hắn thực sự xuất hiện, ta lại cảm thấy ngươi không nên xuất hiện... Ta rất mâu thuẫn, vừa tin tưởng lại vừa hoài nghi chất chứa trong lòng... Có lẽ, ta đã quá nhạy cảm rồi...”
Nói xong, cô gái áo trắng nhẹ nhàng phiêu nhiên bay lên, như tiên tử Hằng Nga bay lên cung trăng, tay áo bồng bềnh, thánh khiết vô song, hóa thành một bóng trắng, lao vút vào ánh trăng...
“Này, đại tỷ đừng đi chứ, ta còn chưa biết mặt mũi chị ra sao mà?” Diệp Phong nhảy dựng lên hướng về không trung hô lớn.
“Haha, ngươi gọi ta là đại tỷ ư? Ngươi nhất định phải gọi như vậy sao?”
Thân ảnh nữ tử bỗng nhiên ngừng trên không trung, quay đầu, dùng ánh mắt có chút trêu tức, đầy hứng thú nhìn Diệp Phong.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.