(Đã dịch) Tu Chân Liệp Thủ - Chương 4: Đến
Ô... Một tiếng trầm thấp pha lẫn mừng rỡ vang lên từ cổ họng Tiểu Bạch. Xem ra, nó quả thực có thể hiểu được suy nghĩ trong lòng Diệp Phong.
"Tâm linh cảm ứng..." Thấy vậy, Diệp Phong cũng mừng rỡ khôn xiết. Điều này có nghĩa là việc giao tiếp với Tiểu Bạch sau này sẽ đơn giản hơn nhiều. Hơn nữa, với sự trợ giúp của con Tuyết Lang kỳ lạ này, những chuyến đi săn sau này cũng sẽ trở nên tràn đầy hứng thú.
Khống chế hung thú cũng là một cách thể hiện năng lực của thợ săn. Thợ săn càng mạnh, cấp bậc hung thú họ thuần phục được càng cao. Có hung thú trợ giúp, thực lực của thợ săn sẽ nâng lên một tầm cao mới; trong những chuyến đi săn sau này, tỉ lệ thu hoạch con mồi sẽ cao hơn, và sự an toàn của bản thân cũng được đảm bảo hơn.
Một khi chiến thú và thợ săn nảy sinh tình cảm, người thợ săn ấy sẽ có thêm một lá bùa hộ mệnh. Bởi lẽ, trong thời khắc sinh tử nguy nan, chiến thú sẽ không chút do dự hy sinh thân mình để cứu chủ nhân.
Bởi vậy, đối với rất nhiều thợ săn mà nói, chiến thú trong lòng họ không phải là thú cưng, mà là đồng bạn, bằng hữu, là những người anh em tốt có thể cùng sinh cùng tử!
Tuyết Lang là hung thú cao cấp ở sâu trong rừng, với những thần thông thiên phú như Tuyết Lang Nhận, Cuồng Phong Trảm và Quần Thể Giảo Sát, khiến vô số hung thú nghe danh đã kinh hồn bạt vía. Ngay cả một số thợ săn cường đại, khi đối mặt với Tuyết Lang cũng không thể không chọn cách nhượng bộ rút lui.
Suốt nhiều năm qua, vô số thợ săn đều mong muốn thuần phục một con Tuyết Lang làm chiến thú. Nhưng đáng tiếc rằng, loại hung thú này quá đỗi kiêu ngạo, đồng thời Tuyết Lang cấp cao còn sở hữu trí tuệ phi phàm. Cộng thêm chúng luôn hành động theo bầy, do đó, chưa từng có một thợ săn nào thuần phục thành công Tuyết Lang.
Nếu Diệp Phong không may mắn cứu được mạng sói con, đồng thời sau đó còn thỉnh thoảng chăm sóc nó tận tình, e rằng anh cũng chẳng dễ dàng thu phục nó như vậy, càng đừng nói đến việc ký kết Khế Ước, khiến nó trở thành chiến thú của mình.
Tuyết Lang vốn cao ngạo, cho dù là một con Tuyết Lang cô độc lạc đàn, cũng sẽ không cúi đầu trước bất kỳ ai. Trong giới thợ săn lưu truyền câu nói: Chỉ có Tuyết Lang chiến tử, chứ không có Tuyết Lang khuất phục!
"Haiz, Tiểu Bạch, đại hoang bí cảnh sắp mở ra rồi, ta chuẩn bị đi vào liều mình một phen. Đến lúc đó... ngươi cứ ở lại đại hoang, giúp ta trông chừng tiểu muội nhé." Diệp Phong đột nhiên thở dài, trong ánh mắt anh hiện lên một tia lo lắng.
"Ô ô..." Nghe vậy, Tiểu Bạch lập tức truyền đạt sự bất mãn. Nó đang oán trách Diệp Phong: đã có chuyện tốt như vậy, sao lại không mang theo mình? Dù phía trước là núi đao biển lửa, chỉ cần Diệp Phong chọn xông pha, nó cũng sẽ không chút do dự mà bầu bạn bên cạnh.
"Ha ha, bây giờ nói những chuyện này có chút quá sớm, đến lúc đó rồi nói." Cảm nhận được ý quan tâm mà Tuyết Lang truyền đến, Diệp Phong thấy lòng mình ấm áp. Con Tuyết Lang này, anh đã sớm coi nó như một người đồng bạn, một người anh em; một người một thú từng cùng nhau trải qua biết bao năm tháng gian khổ...
Cạm bẫy đóng vai trò vô cùng quan trọng trong quá trình đi săn của thợ săn. Có thể nói, hầu như mỗi cuộc săn giết đều có cạm bẫy âm thầm phát huy tác dụng quan trọng. Một thợ săn xuất sắc cũng nhất định là người trong nghề giỏi giang về cạm bẫy, những loại cạm bẫy quỷ thần khó lường luôn có thể tạo nên bất ngờ.
Tương truyền, vào thời kỳ thượng cổ, kẻ thống trị Cửu Thiên Thập Địa chính là thợ săn. Đó là thời kỳ huy hoàng nhất trong lịch sử thợ săn. Cạm bẫy do bất kỳ thợ săn cường đại nào bày ra đều có thể săn thần đồ tiên, hàng yêu phục ma, quả thực vô cùng lợi hại, khiến chư thiên thần ma nghe danh đã kinh hồn bạt vía, chỉ cần nhắc đến danh xưng thợ săn, chúng liền run rẩy sợ hãi.
Thợ săn thượng cổ nắm giữ Chư Thiên Vạn Giới, khiến Cửu Thiên Thập Địa biến thành rừng rậm. Đầy trời thần phật, chư thiên tiên ma, trong mắt thợ săn, đều là con mồi!
"Chẳng lẽ truyền thuyết là thật sao? Nếu thợ săn thượng cổ cường đại đến vậy, cớ sao lại đột nhiên biến mất? Thậm chí không để lại bất kỳ truyền thừa nào. Ngày nay, thợ săn trong giới tu chân gần như là tồn tại thấp kém nhất, địa vị còn không bằng cả dong binh. Chẳng lẽ đây chính là sự suy tàn sau đỉnh cao huy hoàng, qua thời kỳ đỉnh phong rồi thì rơi xuống ngàn trượng, không thể gượng dậy nổi?"
Đôi mắt Diệp Phong nhìn về phía trước, nơi những bóng tối ngày càng u ám, suy nghĩ tựa hồ đã bay về thời kỳ Thượng Cổ. Anh muốn tìm hiểu thủ đoạn của thợ săn thượng cổ, muốn biết rốt cuộc vì lý do gì mà họ lại cường đại đến thế, có thể thống ngự Chư Thiên Vạn Giới, trở thành chúa tể.
Một lúc lâu sau, Diệp Phong thu hồi suy nghĩ, nhìn tảng đá lớn phía trước, lẩm bẩm: "Dù sao cũng chỉ là truyền thuyết thôi, chuyện thần thoại xưa nay khó mà tin được, huống hồ là những truyền thuyết hư vô mờ mịt, xa xưa đến mức không thể nào kiểm chứng?".
"Ô ô..." Nhìn tảng đá lớn phía trước, Tiểu Bạch khẽ gầm gừ, Diệp Phong thậm chí còn cảm nhận được nó hơi phấn khích. Hiển nhiên, giác quan nhạy bén đã giúp nó nhận ra sự tồn tại ở phía bên kia tảng đá lớn: Một con Địa Hành Long.
Con Địa Hành Long này là hung thú nhất giai, mà thực lực Tiểu Bạch lúc này cũng tương đương hung thú nhất giai. Nó đã sớm mong được giao chiến với một con hung thú có thực lực tương đương mình. Giờ cơ hội đã đến, làm sao nó có thể không kích động cơ chứ?
"Chờ một chút, đừng xúc động!" Nhưng mà, ngay lúc Tiểu Bạch vừa định gầm dài một tiếng rồi lao ra, Diệp Phong kịp thời lên tiếng ngăn nó lại.
Đôi mắt Diệp Phong biến thành màu xám, ánh mắt xuyên thấu lướt qua xung quanh. Theo ánh mắt quét tới, lông mày anh cũng nhíu chặt lại, bởi vì anh phát hiện – bốn phía vậy mà chằng chịt cạm bẫy! Những cạm bẫy này chớ nói đến việc săn giết Địa Hành Long, ngay cả ám sát một con hung thú nhị giai cũng thừa sức.
"Chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ con Địa Hành Long này đã bị người khác theo dõi?" Diệp Phong thầm nhủ trong lòng. "Nhiều cạm bẫy như vậy chỉ vì một con Địa Hành Long bé nhỏ, có phải hơi... dùng dao mổ trâu để giết gà không!"
"Không đúng!" Diệp Phong bỗng nhiên giật mình trong lòng, thầm nghĩ: "Những cạm bẫy này tuyệt đối không phải để săn giết Địa Hành Long, mà là... Con Địa Hành Long kia chỉ là một cái mồi nhử. Xem ra, chúng được dùng để săn giết kẻ đến bắt Địa Hành Long..."
"Nói như vậy..." Sắc mặt Diệp Phong bỗng nhiên trở nên tái nhợt. Một ý nghĩ đột nhiên dâng lên trong đầu, đáy lòng anh không khỏi bùng lên một tầng lửa giận, lẩm bẩm: "Đây là có kẻ muốn giết mình!"
"Hắn biết ta muốn săn bắt Địa Hành Long, cho nên cố ý dụ một con Địa Hành Long tới đây, lại giăng đầy cạm bẫy xung quanh. Chỉ cần ta bước vào phạm vi cạm bẫy, e rằng sẽ tan thành tro bụi trong khoảnh khắc. Vậy... kẻ muốn giết ta, rốt cuộc là ai?"
Đôi mắt Diệp Phong một lần nữa trở lại màu đen, ánh mắt dần dần trở nên lạnh lẽo. Vậy mà có kẻ muốn lấy mạng anh, vậy thì anh cũng sẽ không khách khí. Mặc kệ kẻ đó là ai, đã chọn anh làm địch, thì từ nay chính là địch nhân, mà đối mặt địch nhân, anh tuyệt đối sẽ không nương tay.
Những năm gần đây, anh cũng không phải chưa từng giết người bao giờ. Nếu không thể sát phạt quả quyết, làm sao có thể đặt chân trong đại hoang? Nếu không có một trái tim cường đại khác hẳn với người thường, thì làm sao trở thành một thợ săn cường đại được?
"Ta lười phải biết ngươi là ai. Đã ngươi muốn tìm chết, vậy thì, ta thành toàn ngươi!" Ánh mắt Diệp Phong trở nên băng hàn lạ thường, tựa như huyền băng vạn năm không đổi, tựa hồ hàn khí từ đó bắn ra muốn đông cứng mọi thứ xung quanh. Nếu người quen biết Diệp Phong nhìn thấy ánh mắt này của anh vào lúc này, họ sẽ biết anh sắp đại khai sát giới!
"Tiểu Bạch, bốn phía này có cạm bẫy, ngươi cứ đứng yên ở đây đừng nhúc nhích, không thì sẽ chết không toàn thây đâu." Sau khi suy nghĩ kỹ sách lược, Diệp Phong nhảy xuống khỏi Tuyết Lang, nhẹ giọng phân phó.
Tiểu Bạch cực kỳ thông minh, trong mắt nó lóe lên những đốm tinh quang. Nhìn thấy vẻ mặt ngưng trọng đầy mặt của Diệp Phong, nó rất ngoan ngoãn gật đầu một cái, sau đó cuộn tròn thân thể nằm trên mặt đất, đôi mắt đen láy như ngọc thạch thì chăm chú nhìn chằm chằm khối cự thạch này.
Nếu ánh mắt có thể xuyên thấu cự thạch, nó sẽ thấy phía bên kia có một con Địa Hành Long đang khoan khoái ợ một tiếng, rồi nghỉ ngơi.
Đối với một thợ săn xuất sắc mà nói, không trung, trên mặt đất, trong nước, dưới lòng đất, thậm chí trên tàng cây, trong bụi cỏ... đều là nơi bố trí cạm bẫy. Cổ xưa tương truyền: Nơi ánh mắt thợ săn chiếu tới đều là bãi săn, nơi tầm mắt có thể tới đều có thể bố trí cạm bẫy. Thợ săn cấp Tinh cao thậm chí còn có thể lấy hư không làm môi giới để bố trí cạm bẫy, đó chính là hư không thợ săn trong truyền thuyết!
"Mẹ nó, lại là cạm bẫy do thợ săn tam tinh bố trí!" Sau khi quan sát một hồi, đôi mắt Diệp Phong càng trở nên băng hàn. "Xem ra, là tên tiểu nhi tử của Hầu gia kia muốn đẩy ta vào chỗ chết, tên khốn kiếp này..."
"Ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi. Ta và ngươi không oán không cừu, mà ngươi lại nhiều lần mu��n đẩy ta vào chỗ chết. Nếu đã như vậy, thì từ nay về sau, ngươi không chết, thì ta chết! Đời này nếu không giết được ngươi, ta liền không mang họ Diệp!"
Người này tên Trần Hoan, là con trai của Thiên Ưng Hầu, vị vua không ngai thống trị vùng đất trăm dặm bao gồm Cổ thôn. Chỉ vì một lần đến phụ cận Cổ thôn đi săn, bị Diệp Phong ngôn ngữ chống đối vài câu, thiếu niên tâm ngoan thủ lạt này liền ôm hận trong lòng mãi, nhiều lần muốn đẩy Diệp Phong vào chỗ chết.
Lần này, sau khi thông qua tai mắt biết Diệp Phong một mình tiến vào đại hoang, Trần Hoan đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy. Thế là, hắn liền mệnh lệnh người bảo vệ bên cạnh mình – một thợ săn tam tinh cường đại, đến rừng rậm sớm thiết lập mai phục. Lần này, hắn thề phải tóm gọn Diệp Phong một mẻ, để anh chết không có đất chôn thây!
Chỉ là tình huống thực tế e rằng sẽ khiến hắn thất vọng: Diệp Phong hiện tại lại là một thợ săn siêu năng có dị năng. Ngay lúc hắn đang ngồi trên ghế thoải mái tưởng tượng cảnh Diệp Phong chết thảm mà nở nụ cười đắc thắng, Diệp Phong lại sớm đã xem thấu tất cả. Trong mắt anh, những cạm bẫy kia từng cái bại lộ, không còn chỗ ẩn thân.
"Nếu cứ vậy phá hủy, thật sự là phí hoài tâm sức của tên thợ săn tam tinh kia. Vẫn là thêm chút sửa đổi rồi giữ lại đi, biết đâu đấy, chúng lại trở thành thủ đoạn phản công của ta."
Đôi mắt Diệp Phong lấp lánh, anh cấp tốc chạy đến từng cạm bẫy, sau đó lướt qua chút thủ đoạn nhỏ, lặng lẽ cải biến chúng một chút. Những cạm bẫy này liền mất đi tác dụng vốn có, đồng thời còn bị Diệp Phong triệt để nắm trong tay.
Bởi vì Diệp Phong tinh thông cách bố trí đủ loại cạm bẫy, nên việc sửa chữa những cạm bẫy kia cũng không tốn bao nhiêu thời gian. Vỏn vẹn trong thời gian nửa nén hương, những cạm bẫy mà tên thợ săn tam tinh kia tốn rất nhiều tâm huyết bố trí liền đổi chủ, Diệp Phong thì trở thành chủ nhân điều khiển chúng.
Sau khi hoàn thành tất cả, Diệp Phong thở phào một hơi, xoa xoa mồ hôi trán, lúc này mới cúi đầu nhìn về phía Tuyết Lang Tiểu Bạch đang hừng hực chiến ý trong mắt.
"Ô..." Nhìn thấy ánh mắt của Diệp Phong, Tiểu Bạch tinh thần chấn động, bật dậy, thân hình hóa thành một luồng gió lốc màu trắng, vèo một tiếng phóng về phía tảng đá lớn.
"Đi săn, bắt đầu rồi..." Nhìn bóng lưng Tuyết Lang rời đi, khóe môi Diệp Phong hiện lên một nụ cười quỷ dị, lẩm bẩm.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.