(Đã dịch) Tu Chân Liêu Thiên Quần - Chương 554: Giữa ngón tay nhiệt độ
[Tâm bình tĩnh, tâm bình tĩnh!]
Nhìn thấy tên sách này, Tống Thư Hàng tận lực giữ cho đầu óc bình tĩnh, cảm xúc không dao động. Tránh việc kích hoạt bí pháp 'Giám Định Thuật', đột nhiên phun máu trước mặt Diệp sư tỷ.
Sau đó, Tống Thư Hàng lần nữa nhìn kỹ cái tên sách nghiêm túc này. Đọc cái tên này, hoàn toàn không thể tưởng tượng được có gì đáng để Diệp sư tỷ khóc lớn?
Chẳng lẽ nội dung bên trong ẩn chứa điều gì?
Ví dụ như tên sách là thảo luận học thuật nghiêm túc, nhưng nội dung lại là câu chuyện tình yêu thuần bi kịch? Loại tiêu đề giật gân này, Tống Thư Hàng đã từng tiếp xúc không ít!
Thế là, Tống Thư Hàng nhanh chóng mở cuốn « Luận tu sĩ Ngự Kiếm Phi Hành lúc như thế nào tiết kiệm Chân khí hoặc linh lực », còn cố ý lật đến trang bị nước mắt của Diệp sư tỷ làm ướt.
Nhưng mà, hắn nhìn thấy là một chuỗi công thức Toán học. Hắn đọc nhanh như gió, lật liền mấy trang, nhưng chỉ thấy những lý luận khô khan về 'Như thế nào tiết kiệm tiêu hao khi Ngự Kiếm Phi Hành'.
Hoàn toàn không thấy 'Điểm rơi lệ', 'Bi kịch' gì cả!
Ngọa tào, Diệp sư tỷ rốt cuộc đứng ở góc độ độc giả nào, mới có thể khóc thương tâm như vậy với loại lý luận khô khan này?
Chẳng lẽ nàng thuộc loại độc giả 'não động cực lớn'?
Ví dụ như, có một loại độc giả, có thể tự động biến những tràng diện chiến đấu nhiệt huyết sôi trào trong manga người máy đại chiến như 'Hãy nổ tung hoa lệ ở đây đi! Công dân hào!', 'Số 1 cơ, ăn ta một chiêu vô địch tia sáng', 'Hòa bình hào, tuyệt đối lĩnh vực của ngươi đã bị ta công phá' thành 'vở kịch người máy'?
Nhưng... Coi như Diệp sư tỷ là loại độc giả não động cực lớn đi, nàng rốt cuộc làm sao biến những 'công thức lý luận' phức tạp thành bi kịch?
Chẳng lẽ phù văn * là nam chính, phù văn # là nữ chính, phù văn $ là nam phụ, diễn một vở bi kịch khiến người rơi lệ?
Tống Thư Hàng lặng lẽ trả lại cuốn « Luận tu sĩ Ngự Kiếm Phi Hành lúc như thế nào tiết kiệm Chân khí hoặc linh lực » cho Diệp sư tỷ.
Quả nhiên, thế giới của thiếu nữ văn học, ta vẫn là không hiểu sao?
Trên con đường văn thanh, ta còn quá trẻ?
"Tầm Đạo Thư Sinh sư đệ, ta luôn cảm giác ngươi đang suy nghĩ chuyện gì rất thất lễ." Diệp sư tỷ nhận lại sách, hai mắt đỏ hoe, bất mãn nói.
Tống Thư Hàng vội khoát tay: "Không, không có chuyện gì!"
"Nhìn ngươi chột dạ như vậy, quả nhiên đang nghĩ chuyện thất lễ." Diệp sư tỷ nức nở vài tiếng, sau đó che mặt, nước mắt đột nhiên rơi xuống không ngừng, lại khóc thương tâm.
Tống Thư Hàng: "..."
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, ta không phải vì nguyên nhân của ngươi mà đột nhiên khóc, ô ô ô, ta chỉ là đột nhiên có cảm giác bi thương dâng lên, không nhịn được liền khóc. Ô ô ô ~ thật sự không liên quan đến ngươi. Ngươi đừng hiểu lầm." Diệp sư tỷ vừa khóc đặc biệt thương tâm, vừa đưa tay quơ quơ với Tống Thư Hàng, chủ động an ủi hắn.
Tống Thư Hàng: "..."
Điểm rơi lệ của Diệp sư tỷ thật sự quá kỳ quái ~~ nhưng dáng vẻ vừa khóc, vừa hiền lành an ủi người của nàng, ngoài ý muốn có chút đáng yêu?
Thật vất vả, Diệp sư tỷ đã ngừng khóc.
**** **** *******
"Để Tầm Đạo Thư Sinh sư đệ chê cười rồi." Diệp sư tỷ thỉnh thoảng nức nở một tiếng.
Tống Thư Hàng đưa một bao khăn tay —— không phải tự mang, mà là Diệp sư tỷ để sẵn bên cạnh không ít khăn tay.
Diệp sư tỷ lau nước mắt, sau đó... gượng gạo đổi chủ đề: "Tầm Đạo Thư Sinh sư đệ, ngươi thích đọc loại sách gì?"
Tống Thư Hàng nghĩ nghĩ rồi đáp: "Cái gì cũng thích, có lẽ, ta chỉ đơn thuần thích đọc sách."
Dù là tri thức lý luận khô khan, sách giáo khoa; hoặc tiểu thuyết, manga; hoặc luận văn khoa học, thơ cổ từ, chỉ cần là sách, Tống Thư Hàng cầm lên là có thể đọc mê mẩn. Đọc đến trưa, thậm chí lâu hơn!
"Cái gì cũng không kỵ?" Diệp sư tỷ hiếu kỳ hỏi.
Tống Thư Hàng nhẹ gật đầu.
"Ngươi giống ta đấy, ta cũng vậy. Mặc dù có rất nhiều sách đọc không hiểu, nhưng chỉ cần là sách, ta đều rất thích. Cho nên ta đặc biệt thích ở 'Thời gian thành' Địa Hạ Thành, ở đây ta có thể đọc càng nhiều, càng nhiều sách." Diệp sư tỷ vui vẻ nói.
Quả nhiên là đồng loại!
Hai người liếc nhau một cái.
Tống Thư Hàng cảm giác mình và Diệp sư tỷ này rất hợp duyên!
Diệp sư tỷ lại hỏi: "Vậy bình thường ngươi đọc nhiều nhất là loại sách nào?"
"Đọc nhiều nhất thì chắc là sách dạy học, sách phụ đạo các loại, vì ta vẫn là học sinh nên tiếp xúc với loại sách này nhiều nhất." Tống Thư Hàng hồi ức nói: "Ngoài ra, tiếp xúc nhiều nhất chắc là tiểu thuyết và manga, hai loại dùng để thư giãn thì không còn gì tốt hơn. Thế giới danh tác, thi từ thì tiếp theo."
"Tiểu thuyết diễn dịch và tập tranh sao? Ta cũng rất hứng thú với hai loại này, gần đây có tiểu thuyết và tập tranh nào hay không?" Diệp sư tỷ vui vẻ nói.
Khi hai người thích đọc sách giao lưu, chủ đề không tự chủ được sẽ xoay quanh 'sách' làm trung tâm.
Đây gọi là có 'chủ đề chung'.
Thế là, Tống Thư Hàng kể mấy cuốn tiểu thuyết mà bản thân rất thích.
Vì hắn đọc rất rộng, từ thế giới danh tác đến võ hiệp, rồi đến văn học mạng hiện đại, hắn đều có tác phẩm yêu thích.
Nhưng nghe Tống Thư Hàng báo một loạt tên sách, Diệp sư tỷ cảm thán: "Ngươi nói những cái này, ta đều chưa từng nghe qua. Là tiểu thuyết mới ra trong mấy trăm năm gần đây sao?"
"Chắc là vậy." Tống Thư Hàng gật đầu nói —— tuế nguyệt thật thú vị, tu sĩ bế quan một lần là mấy trăm năm, vừa ra ngoài thì thế giới đã long trời lở đất.
"Vậy ngươi giới thiệu cho ta mấy cuốn tiểu thuyết thú vị mà ngươi nói được không? Ta đột nhiên cảm thấy rất hứng thú." Diệp sư tỷ mong đợi nói.
"Cái này thì không vấn đề. Ta có thể miêu tả cho Diệp sư tỷ những chỗ thú vị và nội dung cốt truyện đại khái của mấy cuốn sách đó. Nếu Diệp sư tỷ thật sự thích cuốn nào, lần sau có cơ hội đến Bích Thủy Các, ta sẽ mang những sách đó cho ngươi." Tống Thư Hàng cười ha ha, trí nhớ của hắn sau khi trở thành tu sĩ rất tốt, nội dung cốt truyện của những tiểu thuyết đã đọc đều nhớ bảy tám phần, kể lại một lần thì không vấn đề.
"Đúng rồi Diệp sư tỷ, trước đó ta và đồng bạn lạc đường trong thông đạo ở Địa Hạ Thành, ngươi có cách nào tìm được nàng không?" Tống Thư Hàng dò hỏi.
Ngoài Sở Sở ra, còn có cửa ra vào 'Địa Hạ Thành', cũng phải nhân cơ hội hỏi thăm Diệp sư tỷ mới được.
"Hì hì, các ngươi chắc là vừa gặp lúc 'Thời gian thành' khu vực na di. Thời gian thành để giảm bớt gánh nặng 'thời gian' cọ rửa, thường cách một đoạn thời gian sẽ biến đổi một chút vị trí và kết cấu bên trong thành." Diệp sư tỷ giải thích: "Trên người ngươi có đồ vật mang khí tức của đồng bạn không? Đưa ta, ta tìm kiếm đồng bạn của ngươi."
"Băng vải được không?" Tống Thư Hàng tháo băng vải trên cánh tay xuống, đây là Sở Sở quấn cho hắn, chắc là có khí tức của Sở Sở.
"Được." Diệp sư tỷ cười, nhận lấy băng vải từ tay Tống Thư Hàng.
Trong quá trình nhận băng vải, ngón tay của nàng và ngón tay Tống Thư Hàng chạm vào nhau, cả hai có thể cảm nhận được nhiệt độ giữa các ngón tay.
Đôi khi, một cái chạm nhẹ cũng đủ để lại dấu ấn khó phai trong tim. Dịch độc quyền tại truyen.free