Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Liêu Thiên Quần - Chương 567: Cao tăng khổ hạnh ngày ký

Tống Thư Hàng Linh Quỷ đã khôi phục đến trung giai phẩm cấp, hơn nữa, trong cơ thể nó có một phù văn hạch tâm, thứ mà chỉ thượng giai Linh Quỷ mới có. Với hạch tâm phù văn này, Linh Quỷ của Thư Hàng có tỷ lệ nhỏ tiến hóa thành thượng giai Linh Quỷ!

Trung giai Linh Quỷ đã có trí lực không tệ, còn thượng giai Linh Quỷ thì trí lực không hề kém ai, tốc độ tu luyện còn nhanh hơn cả tu chân giả bình thường, lại có thể tu luyện một số quỷ đạo pháp thuật.

Từ khi Tống Thư Hàng cùng Linh Quỷ hoàn thành 'Đồng bộ', Linh Quỷ đã chậm rãi tiến hóa về phía thượng giai.

Dù vẫn là trung giai, nó đã có trí lực rất cao.

...

...

Dương hòa thượng hoàn toàn không nhận ra mình đang đứng bên bờ sinh tử, tiếp tục hỏi: "Ân công, có phải ngài có tâm nguyện gì chưa xong?"

Tu sĩ mạnh mẽ như ân công, hóa thành quỷ vật, chắc chắn có oán niệm hoặc tâm nguyện chưa thành?

Nếu ân công có tâm nguyện chưa hoàn thành, Dương hòa thượng cảm thấy mình có trách nhiệm thay ân công thực hiện!

Ân cứu mạng, không thể không báo. Huống chi đối phương đã cứu hắn hai lần!

Linh Quỷ: "..."

Dương hòa thượng chờ một lát, thấy 'Ân công' im lặng, nghi ngờ nói: "Ân công, nếu có tâm nguyện, cứ nói với ta, ta nhất định sẽ giúp ngài hoàn thành!"

Linh Quỷ: "..."

"Ân công, nói gì đi." Dương hòa thượng nói, chợt nghĩ: "Chẳng lẽ ân công không phải có tâm nguyện chưa thành, mà chỉ là chưa được siêu độ?"

Chuyện này cũng bình thường thôi, tu sĩ mạnh mẽ sau khi chết bất ngờ, do tinh thần lực cường đại, linh hồn dễ hóa thành quỷ hồn, phiêu đãng khắp nơi.

Ân công quỷ hồn ngàn dặm xa xôi tìm đến hắn... Chẳng lẽ muốn nhờ mình siêu độ?

"Ta hiểu rồi, ân công. Ta nhất định sẽ dùng nghi thức long trọng nhất, đưa quỷ hồn ngài siêu độ! Ta sẽ lặng lẽ tụng kinh Phật ba trăm lượt, sau đó ân công tìm chỗ hạ xuống, ta chuẩn bị nghi thức siêu độ!" Dương hòa thượng chân thành nói.

Vừa nói, hắn bắt đầu lẩm nhẩm tụng kinh Phật. Không biết hắn tụng kinh gì... Hình như tụng vài câu tiếng Anh hoặc Phạn văn.

Giờ khắc này, Linh Quỷ thật muốn ném Dương hòa thượng từ trên trời xuống.

Không phải nó không muốn nói, mà là không thể nói!

Rất nhanh, Dương hòa thượng đã tụng xong một lượt kinh Phật. Hắn chỉ chờ tụng xong ba trăm lượt, sẽ chuẩn bị nghi thức siêu độ cho Linh Quỷ.

Linh Quỷ giật khóe miệng, vung tay hất Dương hòa thượng lên cao.

"A? Ân công!!" Dương hòa thượng kêu to, giữa không trung, hắn đang ở giữa không trung, cách mặt đất hơn trăm mét!

Hắn không có pháp khí phi hành, cũng không biết bay. Dù là nhị phẩm tu sĩ, rơi từ độ cao này cũng thành thịt vụn thôi. Chân khí hộ thể cũng vô dụng!

Giữa không trung, Dương hòa thượng hoảng hốt: "Ân công, ta nói sai gì sao? A a a!"

Lúc này, Linh Quỷ bay xuống dưới, đỡ lấy hắn.

"Ân công!" Dương hòa thượng lệ rơi đầy mặt.

Nhưng ngay sau đó, Linh Quỷ lại hất hắn lên, mục tiêu là mái của một tòa cao ốc ba mươi tầng.

Linh Quỷ không cố ý trả thù việc kéo theo Dương hòa thượng cồng kềnh bay lâu như vậy, có chút không chịu nổi.

Linh Quỷ nhị phẩm, cường độ thân thể có hạn.

Nắm lấy Dương hòa thượng bay nhanh như tứ phẩm tu sĩ, đào mạng lâu như vậy, đã gần đến cực hạn.

Nếu không hạ xuống, Dương hòa thượng thật sẽ rơi chết.

...

...

Ầm!

Dương hòa thượng chạm đất an toàn, nhưng mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người.

Lúc này, Linh Quỷ bay đến trước mặt hắn, giơ tay, dựng thẳng chưởng nhắm vào Dương hòa thượng.

Dương hòa thượng nghi hoặc nhìn tay Linh Quỷ, rồi đưa tay ra, chạm vào tay Linh Quỷ.

Linh Quỷ và hắn chạm tay, giữa hai người liền kết nối.

Khoảnh khắc, một giọng nói vang lên trong đầu Dương hòa thượng: [Bản thể ta còn chưa chết! Ta là Linh Quỷ, Linh Quỷ!]

Dương hòa thượng lập tức ngượng ngùng.

Là Linh Quỷ!

Dương hòa thượng chưa thấy Linh Quỷ bao giờ, nhưng nghe nói Linh Quỷ là thứ tu sĩ tha thiết ước mơ, dù là hạ giai Linh Quỷ cũng có thể giúp tu sĩ tăng tốc tu luyện gấp bội. Có Linh Quỷ, chẳng khác nào có thêm cục sạc dự phòng, dùng điện lâu hơn. Có Linh Quỷ, không cần lo đánh lâu dài.

Mà trước mắt, Linh Quỷ của ân công lại linh xảo như vậy, hành vi cử chỉ gần như không khác gì người. Đây ít nhất cũng là trung giai trở lên?

"Ha ha ha ha, ra là Linh Quỷ. Ta đã bảo, với tu vi cường đại của ân công, sao dễ chết vậy, oa ha ha ha ha." Dương hòa thượng cười ngây ngô để che giấu bối rối.

Rồi, hắn gượng gạo chuyển chủ đề: "Ân công, ngài tìm ta có việc gì không?"

Linh Quỷ ngồi thẳng: [Ta đến, là muốn thỉnh giáo ngươi về siêu độ vong hồn.]

"Siêu độ? Ân công cũng hứng thú sao?" Dương hòa thượng mắt sáng lên, rồi lục lọi trong tăng bào, lấy ra một quyển sách cũ vàng.

Siêu độ quý giá, nhưng không bù được ân cứu mạng hai lần.

Dương hòa thượng cẩn thận đưa quyển sách cũ cho Linh Quỷ: "Ân công, đây là bí pháp siêu độ ta có được, ta tu luyện theo nó, rồi học được 'Siêu độ vong hồn'. À đúng, phải kết hợp với cái này."

Dương hòa thượng nói, lại lấy ra một quyển « Địa Tạng Độ Hồn Kinh », nói: "Kết hợp hai cái này, có thể siêu độ mọi vong hồn!"

Linh Quỷ âm thầm gật đầu, rồi lật quyển « Địa Tạng Độ Hồn Kinh ».

Ở đầu sách, có ghi chú của Dương hòa thượng: Chúng sinh độ tận, phương chứng Bồ Đề, Địa Ngục vị không, thề bất thành Phật.

Linh Quỷ nhanh chóng lật « Địa Tạng Độ Hồn Kinh », đây là kinh văn bí truyền của một tông phái Phật môn, nội dung rất thâm ảo. Chỉ đọc kinh văn, có thể dẫn dắt linh lực thiên địa ba động.

Không biết Dương hòa thượng làm sao có được.

Thế là, Linh Quỷ lật kinh văn từ đầu đến cuối, ghi nhớ kỹ nội dung. Nó có trực giác, quyển « Địa Tạng Độ Hồn Kinh » này một ngày nào đó sẽ có tác dụng lớn.

Ghi nhớ « Địa Tạng Độ Hồn Kinh », Linh Quỷ lại mở quyển sách cũ vàng của Dương hòa thượng.

Nói là sách... Trông giống một cuốn sổ tay hơn.

Lật ra, Linh Quỷ thấy mấy chữ nhỏ:

« Cao tăng khổ hạnh nhật ký »

Linh Quỷ: "..."

Nó ngẩng lên nhìn Dương hòa thượng, tên này thật sự lĩnh ngộ 'Siêu độ vong hồn' từ thứ này?

Linh Quỷ bán tín bán nghi lật quyển nhật ký.

Nhật ký không phải do cao tăng khổ hạnh viết, mà là của một người đứng xem, ghi chép quá trình khổ hạnh của một vị cao tăng.

Trong nhật ký, cao tăng trọc đầu, mặc áo vải mỏng, đi chân không. Thân thể gầy gò, nhưng mắt sáng ngời, tinh, khí, thần sung mãn.

Nhật ký rất dài dòng, nhiều chương lặp lại miêu tả quá trình khổ hạnh của cao tăng.

Ví dụ, cao tăng đi trong băng thiên tuyết địa, mấy chục ngày không ăn không uống. Nội dung này viết năm sáu chương.

Hoặc cao tăng đi trên bãi đá vụn sắc nhọn, chân trần đạp trên đá nhọn, màn trời chiếu đất. Nội dung này cũng có năm chương.

Cũng có đoạn cao tăng gặp yêu thú, chiến đấu. Nhưng quá trình thú vị này lại bị người viết nhật ký sơ lược.

Tác giả nhật ký lặp đi lặp lại viết quá trình cao tăng gặp nạn, miêu tả đói khát, thống khổ, rét lạnh, khát khô...

Không biết có phải ảo giác, Linh Quỷ đọc nhật ký, cảm thấy văn tự tác giả chứa đựng sự vui sướng.

Ngọa tào, tác giả nhật ký chắc chắn là người thích hành hạ, hắn nhìn cao tăng chịu khổ rồi hưng phấn.

Lật từng trang, nhật ký mỏng nhanh chóng lật được một nửa.

Trong nhật ký, cao tăng tiến vào một khu rừng đáng sợ, đầy độc trùng. Ngày đầu tiên vào rừng, cao tăng trúng độc, suýt chết.

Nhật ký dùng từ ngữ hoa mỹ, miêu tả chi tiết cao tăng trúng độc môi tím tái, mặt đen, thở dốc, thống khổ rên rỉ, tuyệt vọng bám đất.

Tác giả nhật ký thật sự tìm thấy khoái hoạt từ thống khổ của cao tăng.

[Đây thật sự là nhật ký?] Linh Quỷ bắt đầu nghi ngờ.

Có lẽ đây là 'tiểu thuyết' của người xưa? Tác giả thỏa mãn dục vọng đen tối bằng cách miêu tả chi tiết quá trình cao tăng chịu khổ?

Mà... Dương hòa thượng đã nhìn quyển sách này từ góc độ nào, rồi lĩnh ngộ 'siêu độ chi pháp'?

Linh Quỷ lại ngẩng lên nhìn Dương hòa thượng, thấy hắn đang chờ đợi nhìn mình.

Hơn nữa, khi ánh mắt Dương hòa thượng lướt qua quyển nhật ký cũ vàng, như nhìn bảo vật vô giá, sợ Linh Quỷ lật sách mạnh tay, xé rách nó.

Linh Quỷ: "..."

Thế là, nó lại nhẫn nại, tiếp tục lật quyển nhật ký.

Trong nhật ký, cao tăng khổ hạnh sau khi trúng độc, cửu tử nhất sinh, nhưng cuối cùng dựa vào ý chí kiên cường khắc phục độc, hồi phục!

Khắc phục cái em gái ngươi! Độc là thứ có thể khắc phục bằng ý chí sao? Viết quá trình giải độc thì chết à?

Linh Quỷ lật sách nhanh hơn.

Cao tăng khổ hạnh chân trần vượt núi cao, đầm lầy, sa mạc, biển lớn. Gặp bão, chịu sét đánh, vượt biển lửa, bị chôn sống trong bão cát.

Kinh nghiệm của hắn đơn giản là Sparta!

Lật đến cuối, Linh Quỷ chợt cảm thấy.

Nó nghĩ đến thân pháp « Quân Tử Vạn Lý Hành ».

Dù không muốn thừa nhận, nhưng cảm thấy khổ hạnh của cao tăng trong nhật ký rất hợp với « Quân Tử Vạn Lý Hành » của bản thể!

Một bên là khổ hạnh Phật môn, một bên là vạn dặm Nho môn, nhưng có điểm tương đồng.

Có lẽ khi nào rảnh, bản thể có thể đi du lịch.

Không mang theo lương khô và nước, như cao tăng khổ hạnh leo núi lội suối, màn trời chiếu đất. Leo núi, vượt sa mạc, qua đầm lầy, du lịch biển lớn. Trải qua bão và lôi minh, bão cát và sóng biển...

Rồi, như cao tăng khổ hạnh, sau khi kết thúc vạn dặm hành trình, cả người thăng hoa, đây cũng là một cách tu hành không tệ?

Đang nghĩ vậy, Linh Quỷ lật đến trang cuối cùng của « Cao tăng khổ hạnh nhật ký ».

Trang cuối rất ngắn.

[Cuối cùng, hắn chết...

Xương cốt mục nát trong bùn đất.

Hắn dùng sinh mạng kết thúc khổ hạnh.

Linh hồn hắn thăng hoa! Đây là khổ hạnh tuyệt nhất!]

Linh Quỷ: "..."

Giờ khắc này, nó muốn xé sách.

Thần đặc mã 'Cuối cùng, hắn chết...'

Vậy mà chết rồi!

Còn có thể vui vẻ nói chuyện không?

Vẫn là câu hỏi đó, Dương hòa thượng đã ngộ ra 'siêu độ vong hồn' như thế nào?

Linh Quỷ khép « Cao tăng khổ hạnh nhật ký », giật khóe miệng, trả lại cho Dương hòa thượng.

"Ân công, có thu hoạch không?" Dương hòa thượng cẩn thận cất quyển « Cao tăng khổ hạnh nhật ký », rồi chờ đợi hỏi.

"..." Linh Quỷ mở cửa lên núi, hỏi thẳng: "Ta muốn biết ngươi đã học được siêu độ từ quyển nhật ký này như thế nào?"

"À, ân công đọc xong quyển nhật ký này, không cảm động sao?" Dương hòa thượng kinh ngạc hỏi ngược lại: "Ân công không thấy một cao tăng khổ hạnh như vậy rất đáng kính nể sao? Khi ta đọc đến cuối, trong lòng dâng lên muốn chúc phúc cho cao tăng khổ hạnh.

Khi ý niệm đó dâng lên, một đời khổ hạnh của cao tăng như thước phim lướt qua trong đầu ta. Rồi, ta học được phương pháp siêu độ vong hồn từ cao tăng khổ hạnh."

Dương hòa thượng thành thật đáp.

Thật giống như [Hôm nay ta làm toán, chợt cảm động, nghĩ đến định lý Pitago, rồi nghĩ đến hình tam giác. Rồi, ta học được tuyệt thế thần công 'Hình tam giác thần quyền'.]

Linh Quỷ thở dài.

Xem ra, muốn lĩnh ngộ 'siêu độ vong hồn' từ « Cao tăng khổ hạnh nhật ký » là không thực tế.

Chỉ có tìm cách khác.

Phải về nhà một chuyến, lên 'Cửu Châu Nhất Hào Quần' hỏi các tiền bối. Chắc chắn có người biết 'Độ hóa chi pháp'.

Nghĩ vậy, Linh Quỷ chuẩn bị cáo biệt Dương hòa thượng, về nhà một chuyến, tiện thể thăm Ngư Kiều Kiều.

**** **** **** ******

Bích Thủy Các, Thời Gian Thành.

Từ khi Linh Quỷ rời Bích Thủy Các, Tống Thư Hàng hôn mê đến giờ.

Trong Thời Gian Thành, Tống Thư Hàng đã hôn mê năm ngày.

Khi Linh Quỷ đọc « Cao tăng khổ hạnh nhật ký », lưng Tống Thư Hàng đột nhiên rách mười vết thương.

Máu tươi trào ra, nhuộm đỏ quần áo mới... Quần áo này là Diệp sư tỷ vừa thay cho hắn sau khi hôn mê.

Trong hôn mê, Tống Thư Hàng đột nhiên mở mắt, trong mắt có phù văn bay ra, trốn vào hư không, biến mất.

Một lát sau, phù văn lại từ hư không trở về, vào mắt Tống Thư Hàng.

[« Cao tăng khổ hạnh nhật ký », miêu tả nhật ký khổ hạnh của một cao tăng, kích nổ 'Siêu độ thuật' của Cứu Thế Phật Tông. Chỉ cần người có lòng Đại Từ Bi, có thể lĩnh ngộ chân tủy 'Siêu độ thuật' từ « Cao tăng khổ hạnh nhật ký ». Hãy đọc cuốn sách này với lòng từ bi, ngươi sẽ có thu hoạch không tưởng tượng n��i.]

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free